Catalogo Tec 2018

TÉCNICAS DE CONTENTORIZAÇÃO, LDA
BARREIRO - PORTUGAL
CATÁLOGO 2018
EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO
Técnicas de Contentorização, Lda
Equipamentos e Acessórios de Elevação
PORTUGAL
Índice
A - Lingas de Corrente ..................................................................................................................... 4
A - Acessórios para Lingas de Corrente ............................................................................................ 5
Ganchos Grau 80 ................................................................................................................................................... 5
Ganchos de Construção Compacta........................................................................................................................ 8
Ganchos de Encurtamento .................................................................................................................................... 9
Ganchos de Soldar ............................................................................................................................................... 10
Ganchos Deslizantes ............................................................................................................................................ 10
Corrente de Suspensão / Elevação Grau 80 ........................................................................................................ 11
Corrente de Suspensão / Elevação Grau 100 ...................................................................................................... 11
Argolões Ovais ..................................................................................................................................................... 12
Elos de Ligação..................................................................................................................................................... 13
Tornéis para cabo/corrente modelo DF .............................................................................................................. 14
Olhais de Elevação ............................................................................................................................................... 15
Olhais de Elevação Rotativos modelo AW ........................................................................................................... 16
Olhais de Elevação Rotativos modelo BW ........................................................................................................... 17
Argolas de Elevação para soldar modelo EW ...................................................................................................... 18
Manilhas em Aço de Alta Resistência .................................................................................................................. 19
Manilhas DIN 82101 Forma “A” ou “C” ............................................................................................................... 20
B - Estropos, Tirantes e Lingas em Cabo de Aço ............................................................................. 21
Terminais para Cabos de Aço .............................................................................................................................. 22
Capacidades de Carga para Lingas em Cabo de Aço, Alma Metálica, 1770MPa ................................................. 24
Capacidades de Carga para Lingas em Cabo de Aço, com Alma de Fibra, 1770MPa .......................................... 25
C - Cabos de Aço ........................................................................................................................... 26
Cabos de Aço de Utilização Geral ........................................................................................................................ 27
Cabos Torcidos em Alma em Fibra ........................................................................................................27
6x7M-FC DIN3055 ........................................................................................................................................ 27
6x19M-FC DIN 3060 ..................................................................................................................................... 27
6x36WS-FC DIN 3064 ................................................................................................................................... 28
6x37M-FC DIN 3066 ..................................................................................................................................... 28
Cabos Torcidos em Alma de Aço ...........................................................................................................29
6x19M-CWS DIN 3060 ................................................................................................................................. 29
6x36SW-CWR DIN 3064 ............................................................................................................................... 29
8x19S-CWR DIN 3062................................................................................................................................... 30
8x26WS-IWRC .............................................................................................................................................. 30
8x31WS-IWRC .............................................................................................................................................. 30
A informação indicada neste documento é válida para fins comerciais e pode estar sujeita a alterações sem aviso prévio.
Tel: +351 21 214 84 90
2
Loteamento Industrial Quinta das Rebelas, Lote 20, Armz. 2-H – Palhais Fax: +351 21 214 84 99
2830-222 Barreiro – Portugal Email: geral@tec-portugal.pt
PORTUGAL
Cabos Antigiratórios (não rotativos)......................................................................................................31

17x7 e 18x7 – similar a DIN 3069................................................................................................................. 31
24x7 ............................................................................................................................................................. 31
35x7 – similar a DIN 3071 ............................................................................................................................ 32
Cabos de Aço Inoxidável AISI316 ...........................................................................................................33
6x7M-CWS DIN3055 .................................................................................................................................... 33
6x19M-CWS DIN 3060 ................................................................................................................................. 33
6x36SW-CWR DIN 3064 ............................................................................................................................... 33
D - Ferragens Diversas ................................................................................................................... 34
Esticadores Peamento Carga Geral: .................................................................................................................... 34
Esticador Aberto DIN1480: .................................................................................................................................. 34
Cerra-Cabos: ........................................................................................................................................................ 34
Sapatilhos Galvanizados DIN6899b ..................................................................................................................... 34
Patescas e Roldanas............................................................................................................................................. 35
Terminais de Cunha, modelos Simétrico e Assimétrico: ..................................................................................... 35
E - Cintas de Elevação ................................................................................................................... 37
Cintas Têxteis Duplas Planas................................................................................................................................ 37
Cintas Têxteis Quadruplas Planas ........................................................................................................................ 38
Cintas Têxteis Redondas Sem Fim ....................................................................................................................... 39
F - Cintas de Peamento e Acessórios ............................................................................................ 41
G - Equipamentos de Tração ......................................................................................................... 42
Garra de fuso para peças metálicas planas e não planas. ................................................................................... 42
Garra para Elevação Vertical de Peças Metálicas Planas. ................................................................................... 43
Diferenciais de Corrente para tração e/ou elevação........................................................................................... 44
Carro de Translação para Diferenciais de Corrente. ........................................................................................... 45
H - Balancins, Espalhadores e Spreaders de Carga Geral................................................................. 46
I - Inspeção e Verificação de Equipamentos de Elevação ............................................................... 47
AVISO: Todo e qualquer conteúdo deste catálogo poderá estar sujeito a alterações, sempre que necessário e sem aviso
prévio. As imagens apresentadas neste catálogo são meramente indicativas e não são contratuais.
Tel: +351 21 214 84 90
3
PORTUGAL
A - Lingas de Corrente
Existem várias possibilidades de formar lingas em corrente, de acordo com o que fim a
que se destinam:
Cargas de Trabalho para as Lingas em Corrente de Aço Grau 80, norma EN 818-2.
Linga de 2 pernadas Linga de 3 ou 4 pernadas
Linga Singela
Corrente (uma pernada)
β = 0º 0º < β < 45º 45º < β < 60º 0º < β < 45º 45º < β < 60º
6 mm 1120 kgf 1600 kgf 1120 kgf 2360 kgf 1700 kgf
Temos mais soluções ao seu dispor e de acordo com as suas necessidades.
Contacte-nos!!!
Tel: +351 21 214 84 90
4
PORTUGAL
A- Acessórios para Lingas de Corrente

Ganchos Grau 80
Gancho de Forqueta com Patilha de Segurança Grau 80
SWL ton A B E H S Peso

Referência mm Poleg.
4:1 mm mm mm mm mm (kg)
SY.A5.01 JKL 5/6 7/32 1,12 34 18 74 19 15 0,28

SY.CC.L 8 JK 7/8 5/16 2,00 40 29 99 21 20 0,55
SY.CC.L 10 JK 10 3/8 3,15 46 32 120 25 27 1,1
SY.CC.L 13 JK 13 1/2 5,30 52 42 136 35 30 1,9
SY.A5.05 JKL 16 5/8 8,00 68 48 168 46 36 3,8
SY.A5.06 JKL 18/20 3/4 12,50 78 54 195 51 50 6,2
Gancho de Forqueta Autoblocante Grau 80
SWL A B E F H S Peso
ton 4:1 mm mm mm mm mm mm (kg)
SY.A6.00 JK 6 7/32 1,12 34 30 88 75 24 15 0,5

SY.A6.01 JK 07-08 5/16 2,00 46 38 111 87 26 18 0,75
SY.A6.02 JK 10 3/8 3,15 56 44 142 106 33 24 1,5
SY.A6.03 JK 13 1/2 5,30 71 57 173 137 43 34 3,1
SY.A6.04/1 JK 16 5/8 8,00 88 64 213 170 46 36 5,9
SY.A6.05 JK 18/20 3/4 12,50 100 80 239 197 55 52 7,4
SY.A6.06 JK 22 7/8 15,00 113 95 281 225 64 53 12,5
SY.A6.07 JK 24/26 1 21,20 125 87 319 253 78 52 22,5
Gancho de Olhal Autoblocante Grau 80
SWL ton A B C D E F G H S Peso

4:1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm (kg)
SY.B5.06 J 05-06 7/32 1,12 34 30 10 22 110 75 10 24 15 0,5

SY.B5.07 J 07-08 5/16 2,00 45 37 14 29 133 88 10 27 19 0,8
SY.B5.08 J 10 3/8 3,15 56 45 15 36 167 106 12 33 25 1,55
SY.B5.09 J 13 1/2 5,30 71 50 21 45 200 138 16 42 33 3,15
SY.B5.10/1 J 16 5/8 8,00 88 64 28 58 251 172 20 46 35 6,05
SY.B5.11 J 18/20 3/8 12,50 100 80 27 64 274 197 21 55 52 7,6
SY.B5.12 J 22 7/8 15,00 113 95 35 71 314 225 26 64 53 12,6
SY.B5.13 J 24/26 1 21,20 125 87 40 80 371 253 33 78 52 23
A informação indicada neste documento é válida para fins comerciais e pode estar sujeita a alterações sem aviso prévio. 5
Técnicas de Contentorização, Lda Tel: +351 21 214 84 90
PORTUGAL
Gancho de Olhal com Patilha de Segurança Grau 80
SWL A
Referência mm Poleg. B mm C mm D mm E mm G mm H mm S mm Peso (kg)
ton 4:1 mm
SY.B 202 S JL 5/6 7/32 1,12 34 22 10 20 86 9 18 15 0,27
SY.CO.L 8 J 7/8 5/16 2,00 40 29 11 27 112 10 21 20 0,55
SY.CO.L 10 J 10 3/8 3,15 46 33 13 34 131 13 24 26 1,00
SY.CO.L 13 J 13 1/2 5,30 52 40 18 44 152 17 35 30 1,80
SY.B2.10 S JL 16 5/8 8,00 68 48 22 45 182 19 44 34 3,00
SY.B2.12 S JL 18/20 3/4 12,50 78 50 26 52 218 24 50 50 6,00
Gancho de Tornel Autoblocante Grau 80
SWL A B C D E F G H S Peso
ton 4:1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm (kg)
SY.B6.06 EJ 05-06 7/32 1,12 34 30 10 25 144 75 11 24 15 0,6

SY.B6.07 EJ 07-08 5/16 2 45 38 12 30 178 88 12 27 18 1
SY.B6.08 EJ 10 3/8 3,15 55 44 14 35 208 108 14 33 25 2
SY.B6.09 EJ 13 1/2 5,3 68 50 18 45 252 138 16 44 34 3,8
SY.B6.10 E/1J 16 5/8 8 85 66 20 60 322 175 20 46 35 7
SY.B6.11 EJ 18/20 3/4 12,5 100 80 28 60 360 190 26 52 40 9,6
SY.B6.12 EJ 22 7/8 15 125 87 33 77 420 254 34 78 53 16,25
Gancho de Tornel Autoblocante com Rolamento Grau 80
SWL A B C D E F G H S Peso
Referência mm Poleg
ton 4:1 mm mm mm mm mm mm mm mm mm (kg)
SY.BA.607 EJ 7-8 5/16 2,00 45 38 12 30 178 88 12 27 18 1

SY.BA.608 EJ 10 3/8 3,15 55 44 14 35 208 108 14 33 25 2
SY.BA.609 EJ 13 1/2 5,30 68 50 18 45 252 138 16 44 34 3,8
SY.BA.610 E/1J 16 5/8 8,00 85 66 20 60 322 175 20 46 35 7
PORTUGAL
Gancho de Tornel com Patilha de Segurança
Com anilha de Bronze

SWL ton Peso
Referência mm Poleg A mm B mm C mm D mm E mm H mm S mm
4:1 (kg)
SY.B406J 6 7/32 1,12 34 18 11 28 120 19 15 0,40
SY.CE.L 8 J 7/8 5/16 2,00 40 24 12 28 143 21 19 0,70
SY.CE.L 10 J 10 3/8 3,15 45 30 14 30 178 28 23 1,30
SY.CE.L 13 J 13 1/2 5,30 48 38 16 40 225 36 29 2,50
SY.B416J 16 5/8 8,00 68 46 20 55 277 44 36 4,40
Com rolamento
SWL ton Peso
Referência mm Poleg A mm B mm C mm D mm E mm H mm S mm
4:1 (kg)
SY.CE.LA 8 J 7/8 5/16 2,00 40 24 12 28 143 21 19 0,70
SY.CE.LA 10 J 10 3/8 3,15 45 30 14 30 178 28 23 1,30
SY.CE.LA 13 J 13 1/2 5,30 48 38 16 40 225 36 29 2,50
SY.BA.416 JL 16 5/8 8,00 68 46 20 55 277 44 36 4,40
Gancho de Fundição
SWL ton Peso

Referência mm poleg A mm C mm I mm E mm H mm
4:1 (kg)
SY.B7.00 R 6 7/32 1,12 50 10 15 95 24 0,60

SY.B7.01 R 7/8 5/16 2,00 64 14,5 28,5 136 36 1,10
SY.B7.02 R 10 3/8 3,15 78 18 36,1 166 44 2,10
SY.B7.03 R 13 1/2 5,30 89 20 41 190 51 3,50
SY.B7.04 R 16 5/8 8,00 102 24 35 207 50 5,30
SY.B7.06 R 18/20 3/4 12,50 114 26 40 235 67 10,60
SY.B7.07 R 22 7/8 15,00 127 30 47 265 70 13,10
SY.B7.08 R 24/26 1 21,20 136 34 54 305 80 17,50
SY.B7.09 R 32 1 1/4 31,50 152 40 60 327 100 26,50
PORTUGAL
Ganchos de Construção Compacta

Gancho de Forqueta Autoblocante Compacto Grau 80

SY.DK.C 1 JK 7/8 5/16 2,00 34,8 33,5 12,0 23,0 95,0 75,5 8,5 26,5 17,5 0,46
SY.DK.C 2 JK 10 3/8 3,15 45,3 42,0 15,0 28,5 117,0 89,5 10,5 30,0 25,0 0,87
SY.DK.C 3 JK 13 1/2 5,30 54,5 48,0 19,0 37,0 145,0 108,0 11,5 36,0 32,8 1,70
SY.DK.C 4 JK 16 5/8 8,00 70,5 58,0 25,0 54,0 178,0 139,0 16,5 47,0 38,5 3,38
Gancho de Olhal Autoblocante Compacto Grau 80

Referência mm poleg
SY.DK.O 1 J 7/8 5/16 2,00 34,8 33,5 12,0 23,0 113,0 75,5 8,5 26,5 17,5 0,48
SY.DK.O 2 J 10 3/8 3,15 45,3 42,0 15,0 28,5 138,0 89,5 10,5 30,0 25,0 0,83
SY.DK.O 3 J 13 1/2 5,30 54,5 48,0 19,0 37,0 173,0 108,0 11,5 36,0 32,8 1,67
SY.DK.O 4 J 16 5/8 8,00 70,5 58,0 25,0 54,0 226,0 139,0 16,5 47,0 38,5 3,40
Gancho de Tornel Autoblocante Compacto Grau 80
Referência mm poleg SWL ton 4:1
SY.DK.E 1JK 7/8 5/16 2.00

SY.DK.E 2JK 10 3/8 3.15
SY.DK.E 3JK 13 1/2 5.30
SY.DK.E 4JK 16 5/8 8.00
PORTUGAL
Ganchos de Encurtamento
Gancho de Encurtamento de Forqueta - Grau 80
SWL ton E P
Referência mm poleg Peso (kg)
4:1 mm mm
SY.A7.01 JK 5/6 7/32 0,90 34 7 0,12

SY.A7.02 JK 7/8 5/16 1,60 53 9 0,24
SY.A7.03 JK 10 3/8 2,50 51 12 0,45
SY.A7.04 JK 13 1/2 4,25 84,5 15 0,95
SY.A7.05 JK 16 5/8 6,40 104 20 1,90
SY.A7.06 JK 18/20 3/4 10,00 118 23 3,15
Gancho de Encurtamento de Olhal - Grau 80
SWL ton C D E F P
Referência mm poleg Peso (kg)
4:1 mm mm mm mm mm
SY.A7.11 J 5/6 7/32 0,90 8 10 42 8 7 0,12

SY.A7.12 J 7/8 5/16 1,60 10 12 57 8 9 0,21
SY.A7.13 J 10 3/8 2,50 10,5 14 70 10 12 0,40
SY.A7.14 J 13 1/2 4,25 13 22 91 13 15 0,86
SY.A7.15 J 16 5/8 6,40 19 30 115 17 20 1,60
SY.A7.16 J 18/20 3/4 10,00 21 35 133 21 23 3,00
Garra de Encurtamento com Forqueta Grau 80
SWL ton
Referência mm poleg L mm Peso (kg)
4:1
SY.A8.01 JK 5/6 7/32 1,12 48 0,20

SY.SC.8 JK 7/8 5/16 2,00 67 0,35
SY.SC.10 JK 10 3/8 3,15 78 0,78
SY.SC.13 JK 13 1/2 5,30 102 1,73
SY.SC.16 JK 16 5/8 8,00 127 3,50
SY.A8.06 JK 18/20 3/4 12,50 143 3,90
PORTUGAL
Ganchos de Soldar
Gancho de Soldar com Patilha de Segurança – Grau 80
SWL
B E F G H J K S Peso
Referência ton
mm mm mm mm mm mm mm mm (kg)
5:1
SY.D1.607 J 0,75 18 76 57 29 22 20 85 15 0,27
SY.D1.600 J 1,00 23 97 71 36 27 26 107 18 0,52
SY.D1.601 J 2,00 23 82 91 36 25 34 115 21 0,84
SY.D1.615 J 3,00 29 117 105 36 31 36 131 24 1,18
SY.D1.616 J 4,00 34 131 114 46 36 43 147 29 1,90
SY.D1.602 J 5,00 34 161 133 47 45 44 173 29 2,55
SY.D1.603 J 8,00 35 166 135 47 52 52 178 39 3,30
SY.D1.604 J 10,00 49 205 168 47 57 54 222 39 5,00
Ganchos Deslizantes
Ganchos Deslizantes para Corrente – Grau 80
SWL ton Peso

Referência mm poleg D mm d mm E mm H mm P mm S mm
4:1 (kg)
SY.A1.61 J 7/8 5/16 2,00 52 30 90 20 16 16,5 0,35

SY.A1.62 J 10 3/8 3,15 67,5 38,5 114 23 20 17,5 0,75
SY.A1.63 J 13 1/2 5,30 85 52 146 31 27 21 1,43

SY.A1.64 J 16 5/8 8,00 107 64 180 39 30 30 3,15
Gancho Deslizante para Cabo de Aço com Patilha de Segurança – Grau 80
SWL ton D E Peso

Referência mm poleg A mm H mm P mm S mm
5:1 mm mm (kg)
SY.B8.01 RL 9/13 3/8 - 1/2 1,25 17 30 85 24 24 18 0,62
SY.B8.03 RL 14/16 9/16 - 5/8 2,00 22 34 100 27 27 21 0,95
SY.B8.05 RL 17/19 5/8 - 3/4 3,00 27 42 128 32 36 25 1,82
SY.B8.08 R 20/26 3/4 - 1 5,00 32 40 140 39 43 33 3,63
PORTUGAL
Corrente de Suspensão / Elevação Grau 80

(de acordo com a norma EN-818-2)
SWL ton W1 W2 Peso

Referência mm poleg Passo
4:1 mm mm (kg) / m
SY.A1.01 N 6 7/32 1,12 18 8,50 21,50 0,75
SY.A1.02 N 7 1/4 1,50 21 10,50 24,50 1,10
SY.A1.03 N 8 5/16 2,00 24 11,50 27,50 1,40
SY.A1.04 N 10 3/8 3,15 30 13,50 34,50 2,20
SY.A1.05 N 13 1/2 5,30 39 19,00 45,50 3,60
SY.A1.06 N 16 5/8 8,00 48 22,50 55,50 5,40
SY.A1.00 N 19 3/4 11,20 57 28,50 66,50 8,00
SY.A1.07 N 20 3/4 12,50 60 30,00 70,50 8,50
SY.A1.08 N 22 7/8 15,00 66 30,50 76,00 10,40
Nota: Corrente de cor Preta. SY.A1.09 N 26 1 21,20 78 36,50 90,50 15,00
SY.A1.10 N 32 1 1/4 31,50 96 41,00 108,00 22,00
Corrente de Suspensão / Elevação Grau 100
SWL ton W1 W2 Peso

mm Poleg. Passo
4:1 min max (kg)/m
SY.A1.01 X 6 7/32 1,40
SY.A1.02 X 7 1/4 2,00 21,0 9,1 25,9 1,10
SY.A1.03 X 8 5/16 2,50 24,0 10,9 26,9 1,60
SY.A1.04 X 10 3/8 4,00 30,0 13,0 37,0 2,20
SY.A1.05 X 13 1/2 6,70 39,0 16,9 48,1 3,60
SY.A1.06 X 16 5/8 10,00 48,0 20,8 59,2 5,40
SY.A1.07 X 20 3/4 16,00
SY.A1.08 X 22 7/8 19,00 66,0 29,5 73,5 12,00
Nota: Corrente de Côr verde
PORTUGAL
Argolões Ovais
Argolões Simples
SWL ton D Lo La Peso
Referência
4:1 mm mm mm (kg)
SY.A301 J 1,60 13 100 60 1) 0,32

SY.A302 J 3,00 16 120 70 1) 0,60
SY.A303 J 4,50 18 135 75 1) 0,85
SY.A304 J 6,00 20 150 90 1) 1,15
SY.A305 J 8,00 22 150 90 1) 1,40
SY.A306 J 10,00 25 170 95 1) 2,00
SY.A306 BJ 12,00 28 200 120 1) 3,00
SY.A307 J 15,00 30 200 120 1) 3,50
SY.A307 BJ 21,20 36 270 150 1) 6,20
SY.A308 J 25,00 38 250 150 1) 7,00
SY.A309 J 30,00 45 280 170 1) 11,50
Nota: SY.B1A30T J 37,00 45 300 200 2) 13,00
SY.B1A40T J 50,00 50 300 200 2) 16,00
1) Com parte plana SY.B1A50T J 63,00 55 350 210 2) 22,00
2) Sem parte plana SY.B1A80T 100,00 70 400 250 2) 40,00
SY.B1A100T 125,00 80 400 250 2) 53,00
Argolões Montados SWL ton Peso

D mm Lo mm La mm d mm lo mm la mm
4:1 (kg)
SY.A3.11J 2,50 16 120 70 13 100 60 1) 1,20

SY.A3.12 J 3,50 18 130 75 16 100 60 1) 1,80
SY.A3.12 BJ 5,00 20 150 90 16 100 60 1) 2,20
SY.A3.13 J 8,00 22 150 90 18 120 70 1) 2,90
SY.A3.14 J 8,50 25 170 95 20 120 70 1) 3,90
SY.A3.15 J 10,00 28 200 120 20 120 70 1) 4,90
SY.A3.16 J 16,00 30 200 120 22 135 75 1) 5,90
SY.A3.17 J 17,00 36 250 150 25 135 75 1) 9,80
SY.A3.17 BJ 20,00 38 250 150 28 200 95 1) 11,50
SY.A3.18 J 30,00 45 280 170 33 200 120 1) 19,70
SY.A3.18 BJ 30,00 46 300 200 36 150 120 1) 24,00
SY.A3.19 J 40,00 50 300 200 38 150 95 1) 25,00
SY.A3.20 50,00 55 300 200 38 150 95 2) 28,00
SY.A3.21 60,00 60 350 200 40 150 95 2) 35,00
Nota: SY.A3.22 80,00 70 400 250 50 300 150 2) 75,00
SY.A3.23 100,00 80 400 250 60 300 170 2) 93,00
1) Com parte plana
2) Sem parte plana
PORTUGAL
Elos de Ligação
Elos de Ligação com Mola
Peso
Referência mm Poleg SWL ton 4:1 A mm d mm E mm
para Correntes – Grau 80 (kg)
SY.A1.201/1 JR 6 7/32 1,12 15 8 23 0,07

SY.A1.202-7 JR 7 5/16 1,50 20 9 29 0,15
SY.A1.202 JR 7/8 5/16 2,00 20 11 28 0,16
SY.A1.203 JR 10 3/8 3,15 25 11,5 34,5 0,30
SY.A1.204 JR 13 1/2 5,30 30 16 42 0,60
SY.A1.205 JR 16 5/8 8,00 35 22 51 1,20
SY.A1.206 JR 18/20 3/4 12,50 40 24 60 1,90
SY.A1.207/1 JR 22 7/8 15,00 45 27 70 2,80
SY.A1.208 JR 24/26 1 21,20 50 32 75 4,20
SY.A1.209 JR 32 1 1/4 31,50 55 40 86 8,40
Elo de Ligação para Cintas Têxteis – Grau 80
Largura
Corrente Cinta SWL ton H L S B P E Peso
Referência
mm mm 4:1 mm mm mm mm mm mm (kg)
SY.A1.302 JR 7/8 50 2,00 65 50 26 22 20 9 0,30
SY.A1.303 JR 10 59 3,15 76 59 31 26 25 11 0,52
SY.A1.304 JR 13 75 5,30 92 75 35 31 26 15 1,00
Elo de Ligação de Braçadeira com Forqueta – Grau 80
SWL ton
Referência mm poleg A mm D mm E mm H mm S mm Peso (kg)
4:1
SY.A2.02 JK 7/8 5/16 2,00 39 69 87 14 10 0,25
SY.A2.03 JK 10 3/8 3,15 48,5 85,5 108 17 14 0,50
SY.A2.04 JK 13 1/2 5,30 61 107 139 23 18 1,10
SY.A2.05 JK 16 5/8 8,00 79 139 180 31 26 2,65
Manilha Omega – Grau 80

Referência mm poleg SWL ton 4:1 A mm E mm H mm S mm Peso (kg)
SY.A4.01 JK 6 7/32 1,12 18 25 11 9 0,07

SY.A4.02 JK 7/8 5/16 2,00 23 36 16 12 0,20
SY.A4.03 JK 10 3/8 3,15 32 41 16 15 0,30
SY.A4.04 JK 13 1/2 5,30 42 53 21 20 0,60
SY.A4.05 JK 16 5/8 8,00 50 65 28 25 1,15
SY.A4.06 JK 18/20 3/4 12,50 56 81 35 30 2,00
PORTUGAL
Tornéis para cabo/corrente modelo DF

Características:
Construção segundo especificações técnicas da Pewag.

Pode-se montar com elos de ligação.
Não pode ser montado com manilhas norma RR-C271d ou manilhas Unilock.
Temperatura de trabalho máxima: 130ºC.
Dimensões [mm] Peso Unit.
Capacidade de Carga
(W.L.L.) [kg]
Referência [kg] d e d1 d2
CB.DF.6* 1120 22 44 12 7 0.10
CB.DF.8* 2000 27 60 16 8 0.20
CB.DF.10* 3150 32 74 20 10 0.30
CB.DF.13 5300 40 92 25 13 0.60
* - referências sujeitas a produção sob encomenda especial.
PORTUGAL
Olhais de Elevação
Olhais em Aço de Alta Resistência – rosca Métrica – Grau 80
Rosca SWL C D d E L Peso

Métrica ton 5:1 mm mm mm mm mm (kg)
F1 (0°) F2 (90°)
SY.C3.101 M6x1 0,20 0,11 18 20 8,30 26 25 0,05
SY.C3.102 M8x1,25 0,40 0,21 18 20 8,30 26 25 0,06
SY.C3.104 M10x1,5 0,70 0,29 20 22 10,20 30 30 0,10
SY.C3.106 M12x1,75 1,00 0,47 25 27 12,60 36 37 0,18
SY.C3.108 M14x2 1,20 0,66 30 29 14,20 40 40 0,27
SY.C3.110 M16x2 1,50 0,84 36 35 17,00 47 55 0,43
SY.C3.112 M18x2,5 2,00 1,14 36 35 17,00 47 55 0,55
SY.C3.114 M20x2,5 2,50 1,36 40 39 18,60 52 61 0,63
SY.C3.116 M22x2,5 3,00 1,65 42 45 20 57 65 0,83
SY.C3.118 M24x3 4,00 2,07 55 54 22,50 64 84 1,32
SY.C3.120 M27x3 5,00 2,40 55 54 22,50 64 84 1,65
SY.C3.122 M30x3,5 6,00 3,28 60 60 25,60 75 100 1,92
SY.C3.124 M33x3,5 7,00 3,50 60 60 25,60 75 100 2,15
SY.C3.130 M36x4 8,00 4,00 65 69 30,50 84 118 3,09
SY.C3.133 M39x4 9,00 4,50 65 69 30,50 84 118 3,36
SY.C3.136 M42x4,5 10,00 5,00 70 79 35 98 132 4,64
SY.C3.139 M45x4,5 15,00 7,50 70 79 35 98 132 4,90
SY.C3.142 M48x5 18,00 9,00 70 91 40,50 97 97 6,50
SY.C3.146 M52x5 20,00 10,00 70 107 48 106 119 10,70
SY.C3.150 M56x5,5 25,00 12,50 70 107 48 106 119 13,60
SY.C3.154 M60x5,5 30,00 15,00 70 124 52 143 130 14,20
SY.C3.160 M64x6 40,00 20,00 70 124 52 143 130 19,20
SY.C3.162 M72x6 50,00 25,00 70 139 59 152 145 24,50
Nota: Coeficiente de Segurança: 4
Olhais de Elevação em Aço ao Carbono – rosca Métrica e em Polegadas

Referência Ø olhal Comprimento Rosca SWL
mm Rosca mm ISO mm ton
ODC 4006 20 13 M6 0,07
ODC 4008 20 15 M8 0,14
ODC 4010 25 18 M10 0,23
ODC 4012 30 22 M12 0,34
ODC 4014 35 28 M14 0,49
ODC 4016 35 28 M16 0,70
Olhal Fêmea ODC 4018 40 30 M18 0,70
Ref’s OCD 6xxx ODC 4020 40 30 M20 1,20
ODC 4022 45 35 M22 1,50
ODC 4024 50 38 M24 1,80
ODC 4027 50 38 M27 2,50
ODC 4030 60 45 M30 3,60
ODC 4033 60 45 M33 4,30
ODC 4036 70 55 M36 5,10
ODC 4039 70 55 M39 6,10
ODC 4042 80 65 M42 7,00
ODC 4045 90 70 M45 8,00
Olhal Macho ODC 4048 90 70 M48 8,60
Ref’s OCD 4xxx ODC 4052 100 70 M52 9,90
ODC 4056 100 80 M56 11,50
ODC 4064 110 90 M64 16,00
PORTUGAL
Olhais de Elevação Rotativos modelo AW
Características:
Disponíveis em Rosca Métrica e Rosca UNC;
Todos os Componentes em Aço de Liga –
Temperado e Revenido;
Olhal com rotação total (360º) para definir a sua
posição;
sem redução de capacidade de carga para carga
aplicada com direção de 90º;
As Roscas são 100% testadas para deteção de
fissuras assim como são revestidas com
proteção isenta de cromatos IV;
Cabeça Saliente Cabeça Encastrada Ângulos admissíveis para

De M8 até M16 De M20 a M48 Aplicação de Carga no olhal AW.
Ref Capacidade de Binário Rosca e seu Dimensões [mm] Peso

Carga Aperto comprimento Unit.
(W.L.L.) [N.m] Mxn [kg]
[kg] [mm] a c d e h k n max
CB.AW.M801 300 35 M8x20 45 40 11 41 23 55 150 0.57
CB.AW.M101 630 70 M10x20 45 40 11 41 23 55 150 0.58
CB.AW.M121 1000 120 M12x33 45 40 11 41 23 55 170 0.60
CB.AW.M161 1500 200 M16x33 45 40 11 41 23 55 260 0.62
CB.AW.M201 2500 250 M20x33 54 50 13 55 33 67 335 1.10
CB.AW.M241 4000 400 M24x36 75 67 20 68 45 100 364 3.00
CB.AW.M301 6000 500 M30x49 75 67 20 68 45 100 364 3.10
CB.AW.M361 8000 800 M36x55 75 85 20 85 52 120 365 6.10
CB.AW.M421 10000 1000 M42x65 93 85 27 85 52 120 365 6.40
CB.AW.M421 15000 1500 M42x63 115 105 33 108 63 150 340 12.0
CB.AW.M481 16900 2000 M48x73 115 105 33 108 63 150 340 12.3
Nota:
Coeficiente de segurança: 4. Os binários de aperto indicados são válidos na condição de as roscas macho e fêmea se apresentarem
limpas, secas e isentas de lubrificação. Componentes testados a 2,5x a carga de trabalho com coeficiente de segurança 4.
n max = comprimento máximo de rosca. São possíveis outros comprimentos de rosca, mediante consulta.
PORTUGAL
Olhais de Elevação Rotativos modelo BW

Características:
Disponíveis em Rosca Métrica e Rosca UNC;
Todos os Componentes em Aço de Liga –
Temperado e Revenido;
Olhal com rotação total (360º);
Placa do olhal com rotação parcial (180º);
As roscas são 100% testadas para deteção de
fissuras assim como são revestidas com proteção
isenta de cromatos IV;
A carga a aplicar no plano do olhal deve seguir a Ângulos admissíveis para aplicação de Carga
direção representada à esquerda (vertical). Não no plano do olhal BW.
aplicar em outras direções.
Ref Capacidade de Carga Binário Rosca e seu Dimensões [mm] Peso

(W.L.L.) [kg] Aperto comprimento Unit.
[N.m] Mxn n [kg]
[mm] a b e f g h
max
CB.BW.M801 500 300 6 M8x13 29 56 38 18 27 94 80 0.32
CB.BW.M101 1000 600 10 M10x15 29 56 38 18 27 94 100 0.33
CB.BW.M121 1300 1000 15 M12x17 29 56 38 18 27 94 180 0.34
CB.BW.M141 2000 1300 30 M14x22 43 79 55 25 38 138 220 1.03
CB.BW.M161 2500 1600 50 M16x24 43 79 55 25 38 138 260 1.04
CB.BW.M181 3000 2000 70 M18x27 43 79 55 25 38 138 295 1.07
CB.BW.M201 3500 2500 100 M20x30 43 79 55 25 38 138 335 1.08
CB.BW.M221 4500 3000 120 M22x33 64 118 85 38 58 209 355 3.50
CB.BW.M241 5500 4000 160 M24x36 64 118 85 38 58 209 355 3.53
CB.BW.M271 6500 5000 200 M27x40 64 118 85 38 58 209 355 3.58
CB.BW.M301 7000 6300 250 M30x45 64 118 85 38 58 209 355 3.66
CB.BW.M331 9000 8000 270 M33x54 106 188 132 60 91 331 328 14.50
CB.BW.M481 11000 10000 320 M36x59 106 188 132 60 91 331 328 14.60
CB.BW.M421 13500 12500 400 M42x69 106 188 132 60 91 331 328 14.90
CB.BW.M481 16000 15000 600 M48x74 106 188 132 60 91 331 328 15.20
Nota:
Coeficiente de segurança 4. Os binários de aperto indicados são válidos na condição de as roscas macho e fêmea se apresentarem limpas,
secas e isentas de lubrificação. Componentes testados a 2,5x a carga de trabalho com coeficiente de segurança 4. n max= comprimento
máximo de rosca. São possíveis outros comprimentos de rosca, mediante consulta.
PORTUGAL
Argolas de Elevação para soldar modelo EW

Características:
Para soldar em estruturas metálicas ou em
máquinas diversas;
Ideal para ser utilizado em casos de
elevação, peamento ou suspensão;
Argola em Aço de Liga, Temperado e
Revenido;
Olhal com rotação parcial (180º).
A carga a aplicar no plano do olhal Ângulos admissíveis para aplicação de Carga no

deve plano do olhal BW.
seguir a direção representada.
Não aplicar em outras direções.
Ref Capacidade de Carga Dimensões [mm] Peso

(W.L.L.) [kg] Unit.
[kg]
a b d e f l
CB.EW.N061 1120 1120 26 40 11 67 42 35 0.28

CB.EW.N081 2000 2000 27 42 13 73 45 37 0.39
CB.EW.N101 3150 3150 41 45 16.5 80 47 40 0.62
CB.EW.N131 5300 5300 61 55 22 97 53 50 1.40
CB.EW.N161 8000 8000 63 70 25 120 73 64 2.30
CB.EW.N221 15000 15000 89 97 33 163 92 90 5.50
Nota:
Coeficiente de segurança 4.
PORTUGAL
Manilhas em Aço de Alta Resistência

Manilhas Direitas Galvanizadas, norma RR-C271d
Ref Pol WLL ton A C E F Peso
Série DV 5:1 mm mm mm mm Kg
CCC 104 DV/DB 1/2 2,00 16 22 43 14 0,44
CCC 105 DV/DB 5/8 3,25 19 27 51 16 0,79
CCC 106 DV/DB 3/4 4,75 22 31 59 19 1,26
CCC 107 DV/DB 7/8 6,50 25 36 73 22 1,88
CCC 108 DV/DB 1 8,50 28 43 85 25 2,78
CCC 109 DV/DB 1 1/8 9,50 32 47 90 28 3,87
CCC 110 DV/DB 1 1/4 12,00 35 51 94 32 5,26
CCC 111 DV/DB 1 3/8 13,50 38 57 115 35 6,94

Série DB
CCC 112 DV/DB 1 1/2 17,00 42 60 127 38 8,79
CCC 113 DV/DB 1 3/4 25,00 50 74 149 45 15,00
CCC 114 DV/DB 2 35,00 57 83 171 50 20,65
CCC 115 DV/DB 2 1/2 55,00 70 105 203 65 29,00
CCC 116 DV/DB 3 85,00 80 127 230 75 62,30
CCC 117 DV/DB 3 1/2 120,00 95 146 267 90 110,00
CCC 118 DV/DB 4 150,00 108 165 400 105 160,00
Nota: Coeficiente de Segurança 1:5
Manilhas Ferradura Galvanizadas, norma RR-C271d

Ref Pol. WLL ton A mm C mm E mm F mm Kg
Série LV 5:1
CCC 104 LV/LB 1/2 2,00 16 22 51 14 0,44
CCC 105 LV/LB 5/8 3,25 19 27 64 16 0,79
CCC 106 LV/LB 3/4 4,75 22 31 76 19 1,26
CCC 107 LV/LB 7/8 6,50 25 36 83 22 1,88
CCC 108 LV/LB 1 8,50 28 43 95 25 2,78
CCC 109 LV/LB 1 1/8 9,50 32 47 108 28 3,87
CCC 110 LV/LB 1 1/4 12,00 35 51 115 32 5,26
CCC 111 LV/LB 1 3/8 13,50 38 57 133 35 6,94
Série LB
CCC 112 LV/LB 1 1/2 17,00 42 60 146 38 8,79
CCC 113 LV/LB 1 3/4 25,00 50 74 178 45 15,00
CCC 114 LV/LB 2 35,00 57 83 197 50 20,65
CCC 115 LV/LB 2 1/2 55,00 70 105 260 65 29,00
CCC 116 LV/LB 3 85,00 80 127 330 75 62,30
CCC 117 LV/LB 3 1/2 120,00 95 146 381 90 110,00
CCC 118 LV/LB 4 150,00 108 165 400 105 160,00
Nota: Coeficiente de Segurança 1:5
PORTUGAL
Manilhas DIN 82101 Forma “A” ou “C”

SWL d1 d5 d3 b1 h1 Peso
#
tons mm mm mm mm mm kg
0.1 0.1 5 5 10 7 15.5 0.017
0.16 0.16 6 6 12 8 18 0.024
0.25 0.25 8 8 16 11 24 0.054
0.4 0.4 10 10 20 14 30 0.097
0.6 0.63 12 12 24 17 36 0.18
1 1 15 16 32 21 49 0.3
1.6 1.6 19 20 40 27 61 0.57
2 2 21 22 44 30 67 0.975
2.5 2.5 23 24 48 33 73 1.3
3 3.15 26 27 54 38 83.5 1.85
4 4 29 30 60 42 91 2.53
5 5 33 36 72 47 111 4
6 6.3 37 39 78 53 119.5 5.3
8 8 41 45 90 60 139.5 7.9
10 10 45 48 96 66 147 10
12 12 50 52 104 73 158 13.5
Forma “C”*: com perno porca e troço. 16 16 55 60 120 81 185 19.2
20 20 61 68 136 90 211 28
25 25 67 72 144 100 221 34
* - sob consulta.
Os valores apresentados na tabela são indicativos e destinam-se somente a fins comerciais.
PORTUGAL
B - Estropos, Tirantes e Lingas em Cabo de Aço

Fabricamos estropos, tirantes e lingas em cabo de aço, de acordo com as exigências
pretendidas, sempre de acordo com as normas em vigor:
Estropos em cabo de aço com 2 tipos
de terminações:
A - Com Sapatilhos
B - Com Alças
Ou com a combinação de Sapatilho com Alça
Tirantes com diversos tipos de terminações e com comprimentos personalizáveis:

Tirantes prensados em cabo de aço galvanizado ou
em Aço Inox AISI316:
C - Com Tacos Terminais prensados
D - Com Tacos Roscados prensados
E - Com Tacos de Olhal prensados
Tirantes com e sem terminais, soldados com liga1)

F - Taco Vazado com liga de soldadura
Aplicação de Terminal Aberto (G), Terminal Fechado
(H), Terminal de Pêra (I), entre outros terminais, com
aplicação de liga de soldadura.
Os seus terminais podem ser reaproveitados
havendo a possibilidade de voltar a soldar os
mesmos.2)
Nota:
1) É possível aplicar também resina como componente de ligação com o cabo de aço;
2) O estado dos terminais usados assim como a remoção da liga existente nos mesmos será avaliada e caso não se verifique
sucesso na remoção da liga ou elemento ligante do terminal, reservamos o direito de recusar a remover a soldadura do
mesmo.
PORTUGAL
Terminais para Cabos de Aço

Terminal Roscado
Ref. Dimensão Diâmetro
da rosca cabo de aço D2 L1 L2
MR mm
TEA1005 M10 5 10 115 50
TEA1006 M10 6 12 115 50
TEA1206 M12 6 12 155 80
TEA1208 M12 8 16 165 80
TEA1608 M16 8 16 170 80
TEA1610 M16 10 18 175 80
TEA2010 M20 10 20 205 100
TEA2012 M20 12 24 235 120
TEA2412 M24 12 24 245 120
TEA2416 M24 16 30 270 120
TEA3018 M30 18 36 325 150
TEA3320 M33 20 40 355 160
TEA3622 M36 22 40 - -
TEA4224 M42 24 45 - -
TEA4828 M48 28 50 - -
Outras Dimensões sob consulta. Também disponível em Aço Inoxidável, em rosca métrica ou em rosca imperial.
Terminal de Olhal
Diâmetro
do cabo Furo
Ref. D2 E L1
de aço “a”
mm
TEO1005 5 10 10 6 80
TEA1006 6 13 12 8 95
TEA1206 8 15 16 10 125
TEA1208 10 16 20 12 145
TEA1608 12 20 24 14 160
TEA1610 14 24 28 16 175
TEA2010 16 26 32 18 200
Outras Dimensões sob consulta. Também disponível em Aço Inoxidável, em rosca métrica ou em rosca imperial.
Tel: +351 21 214 84 90
22
PORTUGAL
Terminal de Forqueta
Diâmetro
cabo de Peso
Referência aço mm ØA B C D E L1 L2 [kg]
AC.TP.FR06 6 17,5 17 33 38 35 121 102 0,25
AC.TP.FR08 8 20,6 21 41 44 41 159 135 0,5
AC.TP.FR10 10 20,6 21 41 44 41 159 135 0,5
AC.TP.FR11 11 25,4 25 51 51 51 198 169 1,1
AC.TP.FR13 13 25,4 25 51 51 51 198 169 1,1
AC.TP.FR14 14 30,2 32 64 57 63 243 206 2,1
AC.TP.FR16 16 30,2 32 64 57 63 243 206 2,1
AC.TP.FR19 19 35,1 38 76 70 76 297 254 3,6
AC.TP.FR22 22 41,1 44 90 83 86 346 295 5,3
AC.TP.FR25 25 51 51 93 95 102 397 340 8,1
Outras Dimensões sob consulta.
Esticador Tubular
A B C D Comprimento SWL
Ref.
mm (poleg) mm mm mm Aberto Fechado kgf
TETBM06 M6 (1/4”) 100 19 7 248 170 200
TETBM08 M8 (5/16”) 108 25 9 273 189 320
TETBM10 M10 (3/8”) 125 26 10.5 306 216 500
TETBM12 M12 (1/2”) 195 32 13 478 323 700
TETBM16 M16 (5/8”) 230 39 18 569 384 1200
TETBM20 M20 (3/4”) 270 46 20 665 455 1500
TETBM22 M22 (7/8”) 295 55 25 723 493 2200
TETBM24 M24 (1”) 325 63 30 802 552 3200
TETBM33 M33 (1” 1/4) 370 85 38 963 673 4800
TETBM33 M39 (1” 1/2) 400 86 45 1018 719 6000
Outras Dimensões sob consulta. Também disponível na configuração Olhal e Forqueta.
Tel: +351 21 214 84 90
23
PORTUGAL
Capacidades de Carga para Lingas em Cabo de

Aço, Alma Metálica, 1770MPa
1
LINGA DE 2 PERNADAS LINGA DE 3 E 4 PERNADAS
Capacidade PERNADA
de Carga
Expressa em
Ton Métrica
VERTICAL
Diâmetro do
0º 15º 30º 45º 60º 15º 30º 45º 60º
cabo
8 0,78 1,52 1,36 1,11 0,78 2,27 2,04 1,66 1,18
10 1,17 2,25 2,02 1,65 1,17 3,38 3,03 2,47 1,75
12 1,66 3,20 2,87 2,34 1,66 4,80 4,30 3,51 2,48
14 2,30 4,45 3,99 3,26 2,30 6,68 5,99 4,89 3,46
16 3,10 5,98 5,36 4,38 3,10 8,97 8,04 6,57 4,64
18 3,94 7,62 6,83 5,57 3,94 11,42 10,24 8,36 5,91
20 4,68 9,04 8,11 6,62 4,68 13,56 12,16 9,93 7,02
22 5,56 10,74 9,63 7,87 5,56 16,12 14,45 11,80 8,34
24 6,62 12,80 11,47 9,37 6,62 19,19 17,21 14,05 9,94
26 8,08 15,61 14,00 11,43 8,08 23,42 21,00 17,14 12,12
28 9,32 18,01 16,15 13,19 9,32 27,02 24,22 19,78 13,99
30 10,42 20,13 18,05 14,74 10,42 30,20 27,08 22,11 15,63
32 11,84 22,88 20,51 16,75 11,84 34,32 30,77 25,12 17,77
34 13,93 26,91 24,13 19,70 13,93 40,37 36,20 29,55 20,90
36 15,28 29,52 26,47 21,61 15,28 44,28 39,70 32,42 22,92
38 17,01 32,86 29,46 24,06 17,01 49,29 44,19 36,08 25,52
40 18,72 36,16 32,42 26,47 18,72 54,25 48,64 39,71 28,08
42 21,24 41,03 36,79 30,04 21,24 61,55 55,18 45,06 31,86
44 22,32 43,12 38,66 31,57 22,32 64,68 57,99 47,35 33,48
46 25,74 49,73 44,58 36,40 25,74 74,59 66,87 54,60 38,61
48 27,00 52,16 46,77 38,18 27,00 78,24 70,15 57,28 40,50
50 29,88 57,72 51,75 42,26 29,88 86,59 77,63 63,39 44,82
Os valores acima indicados são indicativos e poderão estar sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Caso necessite de uma solução particular que não encontra nesta tabela, contacte os nossos serviços.
Tel: +351 21 214 84 90
24
PORTUGAL
Capacidades de Carga para Lingas em Cabo de

Aço, com Alma de Fibra, 1770MPa
1
LINGA DE 2 PERNADAS LINGA DE 3 E 4 PERNADAS
Capacidade PERNADA
de Carga
Expressa em
Ton Métrica
VERTICAL
Diâmetro do
0º 15º 30º 45º 60º 15º 30º 45º 60º
cabo
8 0,73 1,42 1,27 1,04 0,73 2,12 1,90 1,55 1,10
10 1,07 2,07 1,86 1,51 1,07 3,10 2,78 2,27 1,61
12 1,53 2,95 2,65 2,16 1,53 4,43 3,97 3,24 2,29
14 2,09 4,03 3,62 2,95 2,09 6,05 5,42 4,43 3,13
16 2,90 5,60 5,02 4,10 2,90 8,40 7,53 6,15 4,35
18 3,65 7,06 6,33 5,17 3,65 10,59 9,49 7,75 5,48
20 4,30 8,31 7,45 6,08 4,30 12,47 11,18 9,13 6,45
22 5,15 9,95 8,92 7,28 5,15 14,92 13,37 10,92 7,72
24 6,10 11,79 10,57 8,63 6,10 17,68 15,85 12,94 9,15
26 7,49 14,47 12,97 10,59 7,49 21,70 19,45 15,88 11,23
28 8,71 16,83 15,09 12,32 8,71 25,25 22,63 18,48 13,07
30 9,67 18,67 16,74 13,67 9,67 28,01 25,11 20,50 14,50
32 10,93 21,11 18,92 15,45 10,93 31,66 28,39 23,18 16,39
34 13,05 25,21 22,60 18,46 13,05 37,82 33,90 27,68 19,58
36 14,22 27,47 24,63 20,11 14,22 41,21 36,94 30,17 21,33
38 15,77 30,46 27,31 22,30 15,77 45,69 40,97 33,45 23,65
40 17,50 33,80 30,30 24,74 17,50 50,70 45,46 37,11 26,24
42 19,80 38,25 34,29 28,00 19,80 57,38 51,44 42,00 29,70
44 20,70 39,99 35,85 29,27 20,70 59,98 53,78 43,91 31,05
46 24,12 46,60 41,78 34,11 24,12 69,89 62,67 51,17 36,18
48 25,02 48,33 43,34 35,38 25,02 72,50 65,00 53,08 37,53
50 27,72 53,55 48,01 39,20 27,72 80,33 72,02 58,80 41,58
Os valores acima indicados são indicativos e poderão estar sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Caso necessite de uma solução particular que não encontra nesta tabela, contacte os nossos serviços.
Tel: +351 21 214 84 90
25
PORTUGAL
C - Cabos de Aço
Cabos de Aço de Utilização Geral
Cabos Antigiratórios:
Cabos antigiratórios para gruas de portos e navios, guinchos e para outras aplicações em que seja
necessário um cabo de aço com características anti-rotativas
Tel: +351 21 214 84 90
26
PORTUGAL
Cabos de Aço de Utilização Geral

Cabos Torcidos em Alma em Fibra
Construção: 6x7M-FC DIN3055

Carga de Rotura Mínima
2
Diâmetro Peso 1770 N/mm
Referência mm kg/100m kgf kN
CA.AC.G60702 2 1,43 239 2,35
CA.AC.G60703 3 3,22 538 5,29 Aplicação:
CA.AC.G60704 4 5,72 957 9,41 Estropos / Lingas
CA.AC.G60705 5 8,94 1.500 14,70
CA.AC.G60706 6 12,9 2.150 21,10
Construção: 6x19M-FC DIN 3060

2 2
Diâmetro Peso 1770 N/mm 1960 N/mm
Referência mm kg/100m kgf kN kgf kN
CA.AC.G61905 5 8,44 1.450 14,3 1.610 15,8
CA.AC.G61906 6 11,9 2.040 20,1 2.270 22,3
CA.AC.G61908 8 22,2 3.810 37,5 4.240 41,5 Aplicação:
CA.AC.G61910 10 32,5 5.570 54,8 6.190 60,6 Estropos / Lingas
CA.AC.G61912 12 46,0 7.910 77,8 8.790 86,2 Guinchos de tração
CA.AC.G61914 14 66,3 11.400 112,0 12.700 125,0 Cabos para Dragas
CA.AC.G61916 16 89,4 15.400 152,0 17.200 168,0
CA.AC.G61918 18 108,0 18.600 183,0 20.700 203,0
CA.AC.G61920 20 138,0 23.700 233,0 26.400 258,0
CA.AC.G61922 22 160,0 27.500 270,0 30.500 299,0
CA.AC.G61924 24 195,0 33.700 331,0 37.400 366,0
Tel: +351 21 214 84 90
27
PORTUGAL
Construção: 6x36WS-FC DIN 3064

2 2
CA.AC.G63614 14 68,9 11.600 115 12.900 127
CA.AC.G63616 16 94.7 16.100 158 17.800 175
CA.AC.G63618 18 120 20.300 200 22.600 221
CA.AC.G63620 20 141 23.900 235 26.500 260 Aplicação:
CA.AC.G63622 22 170 28.600 282 31.800 312 Cabos de Gruas
CA.AC.G63624 24 201 33.900 334 37.700 370 Estropos /Lingas
CA.AC.G63626 26 245 41.600 409 46.200 453 Ponte Rolante
CA.AC.G63628 28 285 48.400 476 53.800 527 Guinchos de tração
CA.AC.G63630 30 317 53.700 528 59.700 585
CA.AC.G63632 32 359 60.700 597 67.400 661
CA.AC.G63634 34 428 72.500 713 80.600 789
CA.AC.G63636 36 466 79.000 776 87.700 860
CA.AC.G63638 38 518 87.600 861 97.300 954
CA.AC.G63640 40 575 97.200 956 108.000 1.060
Nota: Torção direita (stock): CA.AC.G636xxZ | Torção esquerda: CA.AC.G636xxS
Construção: 6x37M-FC DIN 3066

2 2
CA.AC.G63705 5 9,85 1.650 16,2 1.830 17,9
CA.AC.G63706 6 12.4 2.060 20,3 2.290 22,5
CA.AC.G63708 8 22.9 3.800 37,4 4.220 41,4
CA.AC.G63710 10 32.5 5.350 52,6 5.940 58,2 Aplicação:
CA.AC.G63712 12 48.0 7.960 78,3 8.850 86,7 Cabos de Gruas
CA.AC.G63714 14 66.9 11.100 109,0 12.300 121,0 Estropos /Lingas
CA.AC.G63716 16 89.0 14.800 145,0 16.400 161,0 Guinchos de tração
CA.AC.G63718 18 114.0 18.900 186,0 21.100 206,0
CA.AC.G63720 20 129.0 21.200 209,0 23.600 231,0
CA.AC.G63722 22 159.0 26.200 258,0 29.100 285,0
CA.AC.G63724 24 192.0 31.800 312,0 35.300 346,0
CA.AC.G63726 26 228.0 37.800 372,0 42.000 411,0
CA.AC.G63728 28 267.0 44.300 436,0 49.200 483,0
Tel: +351 21 214 84 90
28
PORTUGAL
Cabos Torcidos em Alma de Aço
Construção: 6x19M-CWS DIN 3060

2 2
CA.AC.GA61904 4 6,21 1.110 10,9 1.230 12,1
CA.AC.GA61905 5 10,1 1.810 17,8 2.010 19,7 Aplicação:
CA.AC.GA61906 6 14,2 2.550 25,0 2.830 27,7

CA.AC.GA61908 8 26,3 4.710 46,3 5.230 51,2
CA.AC.GA61910 10 38,9 6.960 68,4 7.730 75,8
CA.AC.GA61912 12 55,1 9.920 97,6 11.000 108,0
CA.AC.GA61914 14 78,7 14.200 139,0 15.800 154,0
Construção: 6x36SW-CWR DIN 3064

2 2
1770 N/mm 1960 N/mm
Diâmetro Peso
CA.AC.GA63612 12 57,1 9.200 90,5 10.200 100
CA.AC.GA63614 14 79,4 12.800 126 14.200 139
CA.AC.GA63616 16 107 17.200 169 19.100 187 Aplicação:
CA.AC.GA63618 18 136 21.900 215 24.300 238 Cabos de Gruas

CA.AC.GA63620 20 161 26.000 256 28.900 283 Estropos /Lingas
CA.AC.GA63622 22 192 30.900 304 34.300 336 Ponte Rolante
CA.AC.GA63624 24 228 36.800 362 40.900 400 Guinchos de tração
CA.AC.GA63626 26 278 44.900 442 49.900 489
CA.AC.GA63628 28 321 51.800 509 57.500 564
CA.AC.GA63630 30 359 57.900 570 64.400 631
CA.AC.GA63632 32 408 65.800 647 73.100 716
CA.AC.GA63634 34 480 77.400 761 86.000 842
CA.AC.GA63636 36 526 84.900 834 94.300 924
CA.AC.GA63638 38 586 94.500 929 105.000 1.030
CA.AC.GA63640 40 646 104.000 1.020 116.000 1.130
Nota: Torção direita (stock): CA.AC.GA636xxZ | Torção esquerda: CA.AC.GA636xxS
29
Tel: +351 21 214 84 90
PORTUGAL
Construção: 8x19S-CWR DIN 3062

2
Diâmetro Peso 1370-1770 N/mm
CA.AC.GA81908 8 (5/16”) 26,0 3.770 37,0
CA.AC.GA81909 9 34,0 4.890 48,0
CA.AC.GA81910 10 (3/8”) 40,0 5.710 56,0 Aplicação:
CA.AC.GA81911 11 (7/16”) 48,0 6.930 68,0 Cabos De Elevador
CA.AC.GA81912 12 58,0 8.360 82,0 Tirantes de máquinas
CA.AC.GA81913 13 (1/2”) 69,0 9.890 97,0
Construção: 8x26WS-IWRC
2
CA.AC.GA82618 18 134 26.400 259
CA.AC.GA82619 19 148 29.050 285
CA.AC.GA82620 20 163 31.900 313 Aplicação:
CA.AC.GA82622 22 200 39.150 384 Pontes Rolantes
CA.AC.GA82624 24 236 46.180 453 Gruas e Guindastes
CA.AC.GA82626 26 279 54.840 538

CA.AC.GA82628 28 323 63.400 622
Construção: 8x31WS-IWRC
2
CA.AC.GA83130 30 374 73.600 722
CA.AC.GA83132 32 424 83.390 818
CA.AC.GA83134 34 476 93.680 919 Aplicação:
CA.AC.GA83136 36 535 105.300 1.033 Pontes Rolantes
CA.AC.GA83138 38 597 117.430 1.152 Gruas e Guindastes
CA.AC.GA83140 40 657 129.360 1.269

CA.AC.GA83142 42 731 143.830 1.411
Tel: +351 21 214 84 90
30
PORTUGAL
Cabos Antigiratórios (não rotativos)

Construção: 17x7 e 18x7 – similar a DIN 3069
2
CA.AC.G17707 7 21 3975 39,0
CA.AC.G177075 7,5 24 4638 45,5
CA.AC.G17708 8 (5/16) 27 5127 50,3 Aplicação:
CA.AC.G17709 9 33 6320 62,0 Cabos de Gruas
CA.AC.G18710 10 (3/8”) 41 7970 78,2 Ponte Rolante
CA.AC.G18711 11 (7/16”) 50 9684 95,0 Guinchos de tração
CA.AC.G18712 12 60 11620 114
CA.AC.G18713 13 (1/2”) 70 13455 132
CA.AC.G18714 14 81 15700 154
CA.AC.G18715 15 94 18145 178
CA.AC.G18716 16 (5/8”) 105 20285 199
CA.AC.G18718 18 135 26095 256
CA.AC.G18719 19 (3/4”) 149 28645 281
Construção: 24x7
2
1960 N/mm
Diâmetro Peso
CA.AC.G247072 7,2 21 3986 39,1
CA.AC.G24708 8 (5/16) 25 4934 48,4
CA.AC.G24709 9 33 6443 63,2 Aplicação:
CA.AC.G24710 10 (3/8”) 42 8359 82 Cabos de Gruas
CA.AC.G24711 11 (7/16”) 51 9786 96 Ponte Rolante
CA.AC.G24712 12 60 11621 114 Guinchos de tração
CA.AC.G24713 13 (1/2”) 71 13660 134
CA.AC.G24714 14 82 15801 155
CA.AC.G24715 15 94 18145 178
CA.AC.G24716 16 (5/8”) 106 20490 201
CA.AC.G24718 18 137 26402 259
CA.AC.G24719 19 (3/4”) 150 28951 284
CA.AC.G24720 20 165 31907 313
CA.AC.G24722 22 203 39246 385
CA.AC.G24724 24 243 46993 461
Tel: +351 21 214 84 90
31
PORTUGAL
Construção: 35x7 – similar a DIN 3071

2
CA.AC.G35714 14 82 16.170 158
CA.AC.G35715 15 94 18.490 181
CA.AC.G35716 16 (5/8”) 107 20.500 201 Aplicação:
CA.AC.G35717 17 120 23.050 226
CA.AC.G35718 18 135 25.900 254 Cabos de Gruas
CA.AC.G35719 19 (3/4”) 152 29.060 285 Ponte Rolante
CA.AC.G35720 20 166 31.920 313 Guinchos de tração
CA.AC.G35721 21 183 35.080 344
CA.AC.G35722 22 (7/8”) 201 38.550 378
CA.AC.G35723 23 221 42.320 415
CA.AC.G35724 24 240 46.090 452
CA.AC.G35725 25 (1”) 261 49.970 490
CA.AC.G35726 26 285 54.760 537
CA.AC.G35727 27 306 58.740 576
CA.AC.G35728 28 (1” 1/8) 328 63.020 618
CA.AC.G35729 29 353 67.610 663
CA.AC.G35730 30 378 72.600 712
CA.AC.G35732 32 (1” 1/4) 426 81.680 801
CA.AC.G35734 34 (1” 3/8) 482 92.490 907
CA.AC.G35736 36 538 103.200 1012
CA.AC.G35738 38 (1” 1/2) 600 115.030 1128
CA.AC.G35740 40 665 127.570 1251
Tel: +351 21 214 84 90
32
PORTUGAL
Cabos de Aço Inoxidável AISI316
Construção: 6x7M-CWS DIN3055

2
CA.IN.4707A02 2 1,4 230 2,3
CA.IN.4707A03 3 3,1 500 4,9 Aplicação:
CA.IN.4707A04 4 5,72 1.000 9,8 Estropos / Lingas
CA.IN.4707A05 5 8,94 1.600 15,70
CA.IN.4707A06 6 12,9 2.200 21,60
Construção: 6x19M-CWS DIN 3060

Carga de Rotura
Mínima
2
CA.IN.4719A04 4 6,2 950 9,3
CA.IN.4719A05 5 10,1 1.400 13,7 Aplicação:
CA.IN.4719A06 6 14,2 2.100 20,6 Estropos / Lingas

CA.IN.4719A08 8 26,3 3.800 37,3
CA.IN.4719A10 10 38,9 6.000 58,9
CA.IN.4719A12 12 55,1 8.600 84,4
CA.IN.4719A14 14 78,7 10.400 102,0
Construção: 6x36SW-CWR DIN 3064

Carga de Rotura
Mínima
2
1570 N/mm
Diâmetro Peso
CA.IN.4636A14 14 79,4 11.200 110
CA.IN.4636A16 16 107 14.500 143
Tel: +351 21 214 84 90
33
PORTUGAL
D - Ferragens Diversas
Esticadores Peamento Carga Geral:
Capacidade: mBL=13ton
Comprimento:
o Aberto = 770mm;
o Fechado = 530mm;
Outras capacidades sob consulta.
Esticador Aberto DIN1480:

Diversos tamanhos desde M5 até M30
Em Aço Zincado
Com olhal/gancho ou olhal/olhal.
Cerra-Cabos:
de acordo com a norma DIN741 ou norma DIN1142;
em Galvanizado para cabos de aço desde 5mm até 30mm;
em Aço Inox AISI316 para cabo de aço desde 5mm até 20mm;
Outras dimensões ou normas, sob consulta.
Sapatilhos Galvanizados DIN6899b:

Cabo Ø A B E Peso
Referência
[mm] [mm] [mm] [mm] [Kg]
ACSA6899B08 8 32 20 8 0,03
ACSA6899B10 10 38 24 10 0,05
ACSA6899B12 12 45 28 12 0,07
ACSA6899B14 14 51 32 14 0,10
ACSA6899B16 16 58 36 16 0,18
ACSA6899B18 18 64 40 18 0,30
ACSA6899B20 20 72 45 20 0,35
ACSA6899B22 22 80 50 22 0,5
ACSA6899B24 24 90 56 24 0,6
ACSA6899B28 28 112 70 28 1,1
ACSA6899B30 30 120 75 30 1,3
ACSA6899B32 32 128 80 32 1,7
ACSA6899B34 34 150 95 34 1,8
ACSA6899B36 36 160 100 36 1,9
ACSA6899B40 40 180 115 40 3,2
Dimensões meramente indicativas. Existem também sapatilhos para cabos de aço inox AISI316.
Tel: +351 21 214 84 90
34
PORTUGAL
Patescas e Roldanas
Fabricamos patescas, roldanas, moitões e cadernais por medida:
Terminais de Cunha, modelos Simétrico e Assimétrico:

Modelo simétrico:
Referência Diâmetro b S d e h Peso

do cabo mm mm mm mm mm Teórico
mm kg
AC.CA.TC108 6–8 14 6 12 20 150 0,60
AC.CA.TC111 9 - 11 17 8 16 26 190 1,10
AC.CA.TC114 12 – 14 22 8 18 32 230 2,10
AC.CA.TC117 15 – 17 25 10 22 36 260 3,50
AC.CA.TC120 18 – 20 27 12 25 40 300 5,50
AC.CA.TC125 22 – 25 33 12 40 40 285 6,50
AC.CA.TC130 26 - 30 40 14 50 55 335 10,0
Nota: terminal com cunha e perno incluídos. Terminais com outras dimensões sob consulta. Estas medidas são de
referência e poderão estar sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Modelo assimétrico:
Referência Diâmetro a b d h Peso
do cabo mm mm mm mm Teórico
mm kg
AC.CA.TC209 8-9 31 15 19 120 0,7
AC.CA.TC211 10 - 11 38 18 21 145 1,1
AC.CA.TC213 12 - 13 44 20 26 165 1,6
AC.CA.TC215 14 – 15 54 24 29 185 2,1
AC.CA.TC218 16 – 18 58 26 33 230 3,5
AC.CA.TC220 19 – 20 65 31 36 260 4,8
AC.CA.TC222 21 – 23 66 30 42 290 6,5
AC.CA.TC224 24 – 25 75 35 47 310 8,0
AC.CA.TC226 26 – 27 82 38 52 335 11,5
AC.CA.TC230 28 – 30 88 40 52 360 13,0
Nota: terminal com cunha e perno incluídos. Terminais com outras dimensões sob consulta. Estas medidas são de
referência e poderão estar sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Tel: +351 21 214 84 90
35
PORTUGAL
Destorcedor para Cabo de Aço:

Fabricado em Aço de Alta Resistência, temperado e revenido;
Acabamento superficial: galvanizado a quente;
2 Tipos de destorcedor: olhal e forqueta e com 2 olhais (sob consulta)
Coeficiente de segurança: 5
Norma: RR-C 271
Referência SWL a b c d e f g h1 Ht Peso
Ton mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
AC.DC.A10039 0,39 32 19 18 6 6 22 12 67 84 0,11
AC.DC.A10057 0,57 41 25 21 8 8 22 13 75 98 0,17
AC.DC.A10102 1,02 51 32 24 10 10 27 16 92 121 0,32
AC.DC.A10160 1,6 64 38 33 13 13 33 19 114 154 0,65
AC.DC.A10240 2,4 76 44 40 16 16 38 24 135 186 1,12
AC.DC.A10330 3,3 89 51 44 19 19 44 29 154 211 1,76
AC.DC.A10450 4,5 12 57 52 22 22 52 30 178 242 2,66
AC.DC.A10570 5,7 114 64 59 25 29 71 44 217 290 4,46
AC.DC.A10820 8,2 143 80 68 32 35 71 52 230 329 7,14
AC.DC.A12050 20,5 178 102 106 38 50 113 73 364 501 24,80
Tel: +351 21 214 84 90
36
PORTUGAL
E - Cintas de Elevação
Cintas Têxteis Duplas Planas
Largura da Carga de
Côr Ref. Cinta Trabalho
Violeta LD50 50 mm 1.000 kgf

Verde LD60 60 mm 2.000 kgf
Amarelo LD90 90 mm 3.000 kgf
Cinza LD120 120 mm 4.000 kgf
Vermelho LD150 150 mm 5.000 kgf
Castanho LD180 180 mm 6.000 kgf
Todos os modelos de cintas com
Azul LD240 240 mm 8.000 kgf
proteção nas alças e com
Laranja LD300 300 mm 10.000 kgf comprimentos nominais (1m 2m 3m
4m 5m) podendo ser fabricadas com
um comprimento personalizável.
Tabela de Cargas para Cintas Duplas Planas de acordo com cada aplicação
Ref. 1 0,8 2 1,4 1

LD50 1.000 kgf 800 kgf 2.000 kgf 1.400 kgf 1.000 kgf
.
LD60 2.000 kgf 1.600 kgf 4.000 kgf 2.800 kgf 2.000 kgf
COEFICIENTE DE SEGURANÇA – 1:7
Tel: +351 21 214 84 90
37
PORTUGAL
Cintas Têxteis Quadruplas Planas
Largura Carga de
Côr Ref. da Cinta Trabalho
Violeta LQ50 50 mm 2.000 kgf
Verde LQ60 60 mm 4.000 kgf
Amarelo LQ90 90 mm 6.000 kgf
Exemplo de cinta quadrupla LQ300
Cinza LQ120 120 mm 8.000 kgf
Vermelho LQ150 150 mm 10.000 kgf
.
Castanho LQ180 180 mm 12.000 kgf

Azul LQ240 240 mm 16.000 kgf
Laranja LQ300 300 mm 20.000 kgf
Todos os modelos de cintas com proteção nas
alças e com comprimentos nominais (1m, 2m,
3m, 4m, 5m) podendo ser fabricadas com um
comprimento personalizável.
Tabela de Cargas para Cintas Quadruplas Planas de acordo com cada aplicação
Ref. 1 0,8 2 1,4 1

LQ50 2.000 kgf 1.600 kgf 4.000 kgf 2.800 kgf 2.000 kgf
.
Tel: +351 21 214 84 90
38
PORTUGAL
Cintas Têxteis Redondas Sem Fim

Diâmetro Carga de
Côr Ref. da Cinta Trabalho
Violeta SF15 15 mm 1,0 Ton
Verde SF20 20 mm 2,0 Ton
Amarelo SF25 25 mm 3,0 Ton
Cinza SF30 30 mm 4,0 Ton
Vermelho SF35 35 mm 5,0 Ton
CINTAS REDONDAS SEM FIM
Castanho SF40 40 mm 6,0 Ton SEGUNDO A NORMA EUROPEIA
Azul SF45 45 mm 8,0 Ton EN1492-2
Laranja SF55 55 mm 10,0 Ton COEFICIENTE DE SEGURANÇA: 1:7
Laranja SF58 58 mm 12,0 Ton CINTAS COM COMPRIMENTOS

STANDARD: DE 1 A 6 METROS.
Laranja SF60 60 mm 15,0 Ton
PODEM SER FABRICADAS COM
Laranja SF70 70 mm 20,0 Ton COMPRIMENTOS ESPECÍFICOS.
Tel: +351 21 214 84 90
39
PORTUGAL
Tabela de Cargas para Cintas Redondas Sem-fim de acordo com cada aplicação
0º≤B<45º 45º≤B<60º
Ref. 1 0,8 2 1,4 1
SF15 1,0 Ton 0,8 Ton 2,0 Ton 1,4 Ton 1,0 Ton
.
SF35 5,0 Ton 4,0 Ton 10,0 Ton 7,00Ton 5,0 Ton
Tel: +351 21 214 84 90
40
PORTUGAL
F - Cintas de Peamento e Acessórios

TE-6F
Referência Largura SWL LC MBL Comprimento

[mm]
TC.TE-6F 25 0,8 Ton 1,6 Ton 1,6 Ton 1,8 m
TC.TE-6M(351) 35 2,0 Ton 4,0 Ton 2,0 Ton 6,0 m
TC.TE.6M(50) 50 2,5 Ton 5,0 Ton 5,0 Ton 9,0 m
TC.TE.6M(75) 75 5,0 Ton 10,0 Ton 10,0 Ton 3,5 m
SWL – Carga de Trabalho Direta.
LC – Lashing Capacity capacidade de carga com cinta montada ao peamento.
MBL – Carga de Rotura Mínima direta.
TE-6M
Tel: +351 21 214 84 90
41
PORTUGAL
G - Equipamentos de Tração
Garra de fuso para peças metálicas planas e não planas.
Garra universal para elevação na vertical e horizontal de uma grande variedade de estruturas metálicas.
Vem equipado com uma came movível no fuso roscado e com um pivot fixo na ponta deste para melhor força
de contacto com a peça a movimentar.
O olhal permite movimento para melhor se adaptar a cada caso.
Ter em atenção o diagrama de cargas e os respectivos fatores de redução de carga acima indicados .
Aplicações:
Tubos metálicos, fundos copados e outras estruturas metálicas em aço.
R SWL S H U T V Z
Referência Abertura [mm] (Ton) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
CB.SC.W.05 0-35 0,5 Ton 18 82 211 25 108 158
CB.SC.W.10 0-30 1,0 Ton 44 128 204 38 210 175
Standard
CB.SC.W.15 0-40 1,5 Ton 29 140 232 46 150 220

CB.SC.W.30 0-60 3,0 Ton 38 184 278 50 190 280
CB.SC.W.60 0-75 6,0 Ton 76 214 365 80 255 291
CB.SC.W.10X 50-100 1,0 Ton 88 190 273 45 225 258
Extra
CB.SC.W.10X 25-75 3,0 Ton 76 191 291 50 215 250
Tel: +351 21 214 84 90
42
PORTUGAL
Garra para Elevação Vertical de Peças Metálicas Planas.
Garra para elevação na vertical de chapas planas e estruturas.

Vem equipada com dispositivo de segurança que assegura que a chapa não
desliza durante o movimento de subida ou descida.
Ter em atenção o diagrama de cargas e os respectivos fatores de redução de
carga acima indicados .
Abertura
da Garra SWL S T U V W X Y Peso
Referência [mm] (Ton) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/un]
CB.CW.0075 0-13 0,75 Ton 47 30 202 100 37 37 10 1,7
CB.CW.0100 0-25 1,0 Ton 56 45 263 141 37 47 15 3,5
CB.CW.0200 0-35 2,0 Ton 78 64 336 183 56 56 16 7,0
CB.CW.0300 0-35 3,0 Ton 78 64 336 183 56 56 16 7,0
CB.CW.0450 0-25 4,5 Ton 85 70 423 203 60 77 20 15
CB.CW.0600 0-32 6,0 Ton 114 75 490 225 78 78 20 19
CB.CW.0750 0-40 7,5 Ton 111 75 530 246 76 82 20 24
CB.CW.0900 0-55 9,0 Ton 111 75 522 267 70 86 20 27
CB.CW.1200 0-52 12 Ton 148 85 617 295 100 94 44 37
CB.CW.1500 0-76 15 Ton 209 86 810 373 136 106 49 70
CB.CW.1700 0-76 17 Ton 209 86 810 373 136 106 49 71
CB.CW.2000 0-80 20 Ton 250 100 933 563 153 140 66 149
CB.CW.2500 5-85 25 Ton 250 100 925 563 148 140 66 149
CB.CW.3000 10-90 30 Ton 250 100 918 568 153 142 66 155
Tel: +351 21 214 84 90
43
PORTUGAL
Diferenciais de Corrente para tração e/ou elevação.

Com acionamento por alavanca.
Queda Simples Queda Dupla Queda Tripla

A B C D E F H Peso
Referência SWL (kg) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CB.DA.P075 750 kg 148 90 136 280 34 40 325 7,0
CB.DA.P150 1.000 kg 172 98 160 410 38 45 380 10,0
CB.DA.P300 3.000 kg 200 115 180 410 48 58 480 20,0
CB.DA.P600 6.000 kg 200 115 235 410 52 64 620 30,0
CB.DA.P900 9.000 kg 200 115 320 410 58 85 700 45,0
Com acionamento por corrente.
A B E F G Peso
Referência SWL (kg) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CB.DC.M050 500 kg 270 120 117 30 35 8,5
CB.DC.M100 1.000 kg 300 133 150 28 36 10
CB.DC.M150 1.500 kg 399 155 174 36 45 15
CB.DC.M200 2.000 kg 399 155 174 33.5 43 19
CB.DC.M300 3.000 kg 450 155 197 40 50 24
CB.DC.M500 5.000 kg 603 164 253 50 64 37
CB.DC.M750 7.500 kg 768 164 382 50 64 57
CB.DC.M1000 10.000 kg 768 164 382 64 85 74
Tel: +351 21 214 84 90
44
PORTUGAL
Carro de Translação para Diferenciais de Corrente.
Rc – Valor mínimo para o Raio de curvatura do perfil metálico.

SWL A B D E F G H J M Rc Peso
Referência [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
CB.MV.M025 250 kg 188 208 50 29 1.5 - 3 28 6 104 50-152 800 5,0
CB.MV.M050 500 kg 205 198 55 30 1.5 - 3 28 8 111 50-135 800 7,0
CB.MV.M100 1.000 kg 242 211 68 30 1.5 - 3 32 10 118 55-140 1000 11
CB.MV.M200 2.000 kg 270 238 80 49 1.5 - 3 40 12 147 65-155 1100 17
CB.MV.M300 3.000 kg 325 246 100 60 1.5 - 3 49 14 177 90-160 1300 29
CB.MV.M500 5.000 kg 370 280 110 79 1.5 - 3 59 16 219 90-180 1500 45
Tel: +351 21 214 84 90
45
PORTUGAL
H - Balancins, Espalhadores e Spreaders de Carga Geral

A Técnicas de Contentorização concebe e fabrica os seus próprios balancins, espalhadores e spreaders
para movimentação de carga geral, para além de representar aqueles que são produzidos pela TEC
Container.
Balancins e Spreaders para Carga Geral
Aparelhos para movimentação de Spreader’s e balancins para acoplar

Veículos Ligeiros e Pesados a spreader de 20’ ou 40’
Nota: os conteúdos aqui expostos são propriedade de Tecnicas de

Contentorização e da TEC Container.
Tel: +351 21 214 84 90
46
PORTUGAL
I - Inspeção e Verificação de Equipamentos de Elevação
O seu equipamento já tem mais de 2 anos em serviço?

Tem dúvidas acerca do equipamento que tem em serviço?
Necessita de ter o equipamento inspecionado e certificado para o poder utilizar?
Temos ao vosso dispor serviço de inspeção e verificação de acessórios de elevação, nomeadamente de
lingas de corrente, lingas em cabo de aço entre outros acessórios, diferenciais em corrente,
esticadores de alavanca, entre outros equipamentos, nos quais realizamos inspeções e ensaio à tração
ao produto em causa, dando origem à emissão ou revalidação do respectivo certificado.
Temos Banco de Ensaio de Tração com capacidade para 50 Ton.
Contacte-nos para mais informações.
Tel: +351 21 214 84 90
47

Catalogo Tec 2018

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Tec 2018

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TÉCNICAS DE CONTENTORIZAÇÃO, LDA

Cabos Antigiratórios (não rotativos)......................................................................................................31

A- Acessórios para Lingas de Corrente

SWL ton A B E H S Peso

SY.A5.01 JKL 5/6 7/32 1,12 34 18 74 19 15 0,28

Gancho de Forqueta Autoblocante Grau 80

SY.A6.00 JK 6 7/32 1,12 34 30 88 75 24 15 0,5

Gancho de Olhal Autoblocante Grau 80

SWL ton A B C D E F G H S Peso

SY.B5.06 J 05-06 7/32 1,12 34 30 10 22 110 75 10 24 15 0,5

Gancho de Olhal com Patilha de Segurança Grau 80

Gancho de Tornel Autoblocante Grau 80

SY.B6.06 EJ 05-06 7/32 1,12 34 30 10 25 144 75 11 24 15 0,6

Gancho de Tornel Autoblocante com Rolamento Grau 80

SY.BA.607 EJ 7-8 5/16 2,00 45 38 12 30 178 88 12 27 18 1

Gancho de Tornel com Patilha de Segurança

Com anilha de Bronze

SWL ton Peso

SY.B7.00 R 6 7/32 1,12 50 10 15 95 24 0,60

Ganchos de Construção Compacta

SWL ton A B C D E F G H S Peso

Gancho de Olhal Autoblocante Compacto Grau 80

SWL ton A B C D E F G H S Peso

Gancho de Tornel Autoblocante Compacto Grau 80

Referência mm poleg SWL ton 4:1

SY.DK.E 1JK 7/8 5/16 2.00

SY.A7.01 JK 5/6 7/32 0,90 34 7 0,12

Gancho de Encurtamento de Olhal - Grau 80

SY.A7.11 J 5/6 7/32 0,90 8 10 42 8 7 0,12

Garra de Encurtamento com Forqueta Grau 80

SY.A8.01 JK 5/6 7/32 1,12 48 0,20

SWL ton Peso

SY.A1.61 J 7/8 5/16 2,00 52 30 90 20 16 16,5 0,35

SY.A1.63 J 13 1/2 5,30 85 52 146 31 27 21 1,43

Gancho Deslizante para Cabo de Aço com Patilha de Segurança – Grau 80

SWL ton D E Peso

Corrente de Suspensão / Elevação Grau 80

SWL ton W1 W2 Peso

Corrente de Suspensão / Elevação Grau 100

SWL ton W1 W2 Peso

Nota: Corrente de Côr verde

SY.A301 J 1,60 13 100 60 1) 0,32

Argolões Montados SWL ton Peso

SY.A3.11J 2,50 16 120 70 13 100 60 1) 1,20

SY.A1.201/1 JR 6 7/32 1,12 15 8 23 0,07

Elo de Ligação para Cintas Têxteis – Grau 80

Elo de Ligação de Braçadeira com Forqueta – Grau 80

Manilha Omega – Grau 80

SY.A4.01 JK 6 7/32 1,12 18 25 11 9 0,07

Tornéis para cabo/corrente modelo DF

Construção segundo especificações técnicas da Pewag.

Rosca SWL C D d E L Peso

Olhais de Elevação em Aço ao Carbono – rosca Métrica e em Polegadas

Olhais de Elevação Rotativos modelo AW

Cabeça Saliente Cabeça Encastrada Ângulos admissíveis para

Ref Capacidade de Binário Rosca e seu Dimensões [mm] Peso

Olhais de Elevação Rotativos modelo BW

Ref Capacidade de Carga Binário Rosca e seu Dimensões [mm] Peso

Argolas de Elevação para soldar modelo EW

A carga a aplicar no plano do olhal Ângulos admissíveis para aplicação de Carga no

Ref Capacidade de Carga Dimensões [mm] Peso

CB.EW.N061 1120 1120 26 40 11 67 42 35 0.28

Manilhas em Aço de Alta Resistência

CCC 111 DV/DB 1 3/8 13,50 38 57 115 35 6,94