Capitulo I INTRODUCCION

1. Uno de los principales objetivos de la Comisin para el Esclarecimiento Histrico es el de contribuir a fomentar una cultura de respeto mutuo y observancia de los Derechos Humanos que restituya la dignidad de la sociedad guatemalteca y, en particular, la de las vctimas. Ligado a lo anterior est en su mandato ofrecer elementos objetivos de juicio de carcter histrico de la violencia en la sociedad guatemalteca. 2. En la compleja tarea de comprensin y juicio histrico de Guatemala y del enfrentamiento armado, una constatacin es insoslayable: que sta es una sociedad profundamente heterognea y polarizada en trminos econmicos, sociales y culturales, sin un proyecto comn de nacin que reconozca en los hechos la igualdad de oportunidades para todos sus ciudadanos. A continuacin un brevsimo perfil descriptivo de Guatemala del presente, ms precisamente, alrededor del ao de la firma de los Acuerdos de Paz.1 * Guatemala est dividida en 22 departamentos administrativos. Es un pas bsicamente rural (65% de la poblacin total), predominantemente agrcola, con una poblacin mayoritariamente Maya y una estructura en la tenencia de la tierra sumamente desigual e inflexible. El 10% de los guatemaltecos concentra casi la mitad de los ingresos de toda la poblacin. * En efecto, Guatemala tiene la peor situacin en Amrica Latina respecto a desigualdad en la tenencia de la tierra. El 54% del total de fincas (menores de 1.4 has.) ocupan slo el 4% de la superficie total de tierras agrcolas, mientras que el 2.6% de las fincas ms grandes (en promedio con 195 o ms has.) ocupan casi dos tercios de la superficie total. * Durante la dcada de los noventa la economa nacional ha crecido con un promedio anual del 3% al 4% del PIB. La actividad industrial est concentrada en la regin metropolitana, an cuando la agroindustria se distribuye en forma ms amplia en la regin de la Costa Sur, donde tambin se cultivan y cultivaban en grandes fincas los productos tradicionales de exportacin, hoy el azcar, antes el algodn, y el ms importante de ellos, el caf. El Altiplano y el Oriente concentran la mayor parte de la produccin de granos bsicos (maiz y frijol especialmente), tpicamente en pequeos terrenos o microfincas. * La reaparicin en los ltimos aos del capital externo no se orienta a la inversin productiva, sino ms bien sostiene el crecimiento del comercio y los servicios bancarios. Paralelamente se han consolidado las opciones econmicas perversas que se expresan en el trfico de drogas y el lavado de dinero. * En todas las regiones del pas, la mayor parte de la PEA corresponde a la agricultura y flucta alrededor del 70%, excepto en la regin metropolitana que concentra mayoritariamente a la poblacin laboral de la industria, construccin, comercio, transporte y servicios. Los salarios medios de la agricultura, en 1995, no cubrieron ni el 50% del costo de la canasta bsica de alimentos. *

El empleo se ha ido agravando crecientemente en la medida en que las actividades productivas han cedido espacio al sector de servicios. El desempleo total pas del 30% de la PEA en 1980 al 36% en 1995, concentrndose el 50% en las actividades agropecuarias. El empleo formal ha aumentado hasta constituir el 28% de la PEA; crecimiento cuya mayor intensidad se registr en el comercio, que incluye la banca y seguros. El 36% restante de la PEA est constituida por el llamado sector informal urbano y los campesinos. * Como resultado, la pobreza extrema se ha incrementado dramticamente, la misma que en 1980 alcanzaba al 31.6% de la poblacin, en 1989 llegaba al 54%, ubicndose fundamentalmente en la regin del altiplano, la ms poblada del pas. En el 45% de los hogares del altiplano no hay acceso al agua potable, la falta de energa elctrica incide en el 64% de los hogares, y una cama hospitalaria sirve para 1,733 habitantes de la regin. * El analfabetismo en la poblacin mayor de 15 aos es de 41%, entre las mujeres es de 56% y en las reas rurales es de 77%. * La tasa global de fecundidad es la ms elevada en Amrica Latina, con una clara diferenciacin entre la fecundidad rural, 6.2 hijos, y la urbana, con 3.8 hijos. * Con respecto a las migraciones, en la actualidad siguen vigentes como principales regiones de expulsin el altiplano y el oriente del pas, en tanto el minifundio como medio de subsistencia para la mayora de sus habitantes se est agotando crecientemente. Hoy, el destino de la migracin no es principalmente la ciudad capital como ocurri a partir de 1950 hasta fines de los setenta. La migracin laboral hacia el exterior se increment desde los primeros aos de los ochenta, pero creci en forma casi explosiva durante los aos recientes. Segn cifras del Banco de Guatemala, slo en los aos comprendidos entre 1989 y 1995 las remesas recibidas aumentaron de 64 a 417 millones de dlares, constituyendo este ltimo ao en el segundo aportante de ingreso de divisas, siendo el primero el que proviene de la exportacin de caf. * Se estima que un milln y medio de guatemaltecos permanecen en la actualidad fuera del pas en condicin de migrantes legales. Si a l se agrega la cifra de los migrantes ilegales, por lo menos una quinta parte de los guatemaltecos viven fuera de Guatemala.

3. En Guatemala es evidente un complejo de relaciones asimtricas que a lo largo de su historia han provocado el surgimiento de conflictos de distinto tipo. La concentracin del poder econmico y poltico, el carcter racista y discriminatorio de la sociedad frente a la mayora de la poblacin que es indgena, y la exclusin econmica y social de grandes sectores empobrecidos -mayas y ladinos- se han expresado en el analfabetismo y la consolidacin de comunidades locales aisladas y excluidas de la nacin. No se requiere experticia particular para imaginar -con el perfil precedente- cmo era la Guatemala de los aos cuarenta. Slo un dato adicional: En el perodo 1949-1951 la esperanza de vida al nacer para la poblacin indgena fue de 39 aos. 4.

La historia inmediata no es suficiente para explicar el enfrentamiento armado cuya gestacin es tan antigua como la evolucin republicana de un pas con conflictos estructurales. La ausencia de mecanismos institucionales que permitieran canalizar las inquietudes, reivindicaciones y propuestas de los distintos grupos de poblacin defini una cultura poltica donde la intolerancia caracteriz la totalidad de los comportamientos sociales y el poder estableci normas excluyentes que definieron en ocasiones una escasa y, casi de manera permanente, una nula permeabilidad hacia los procesos de cambio. 5. En una sociedad como la guatemalteca, frente a la magnitud de la violencia y lo prolongado del enfrentamiento armado no es posible postular explicaciones simplistas que siten el conflicto armado como una manifestacin directa de la confrontacin Este-Oeste y la Guerra Fra. Las causas internas son fundamentales en la explicacin del fenmeno aunque estuvieron condicionadas por influencias externas, sobre todo en sus momentos claves. De otro modo, no hay manera de entender porqu se produjeron enfrentamientos armados slo en algunas sociedades de la regin (Guatemala, El Salvador y Nicaragua), y por qu no en el resto de pases (Honduras, Costa Rica, Belice, Panam). 6. El enfrentamiento armado en Guatemala constituy un fenmeno cuya explicacin es multicausal, porque no es posible identificar una sola causa que explique por s sola el desencadenamiento y la persistencia del mismo en el tiempo. Dentro de la multicausalidad no todos los factores tienen el mismo peso, ni ejercen la misma influencia a lo largo del tiempo, ya que su eficiencia explicativa suele derivar del contexto o conjunto de condiciones dentro del que cada mvil o factor se va inscribiendo. 7. Si bien en el enfrentamiento armado aparecen como actores visibles el Ejrcito y la insurgencia, la investigacin histrica realizada por la CEH ha puesto en evidencia la responsabilidad y participacin, bajo diferentes formas, de los grupos de poder econmico, los partidos polticos, y los diversos sectores de la sociedad civil. El Estado entero con todos sus mecanismos y agentes ha estado involucrado. En este sentido cualquier reduccionismo a una lgica de dos actores es no slo insuficiente sino elusiva, dado que no explicara ni la magnitud ni la significacin que tuvo la participacin de los partidos polticos, fuerzas econmicas y las iglesias en la gnesis, desarrollo y perpetuacin de la violencia, ni la constante movilizacin y diversa participacin de sectores sociales que buscaban reivindicaciones sociales, econmicas y polticas. 8. Los avatares de la Constitucin guatemalteca condensan el rol jugado no slo por el poder legislativo, sino por el conjunto de las instituciones del Estado. La cuarta Junta Militar de 1954 deroga la Constitucin de 1945 y el pas se rige por el llamado Estatuto Poltico de la Repblica de Guatemala, hasta que entra en vigor la nueva Constitucin de 1956, formulada bajo un Gobierno militar, inicialmente de facto y luego ratificado por plebiscito, que estar vigente hasta 1963. En estos breves seis aos se sucedern un nuevo golpe y un militar designado como Presidente. De 1963 a 1965 el pas se rige por la llamada Carta Fundamental de Gobierno, instrumento tambin transitorio. En 1965 se promulga una nueva Constitucin, formulada por un Gobierno tambin militar. En 1982 se produce otro golpe militar el cual deroga la anterior Constitucin y emite otro Estatuto Fundamental de Gobierno, el cual regir hasta 1986 cuando entra en vigor la actual Constitucin Poltica. 9. No slo por los Estatutos transitorios, sino a travs de los decretos de excepcin, las autoridades locales, municipales y de gobernacin, as como toda entidad del Estado eran puestos bajo control y dominio del Ejrcito. Incluso en las jurisdicciones en que no rega ningn estado de excepcin, el comandante militar ejerca funciones de coordinador de instituciones del Estado, por lo que los planes y acciones eran canalizadas a travs de las respectivas instituciones y reportados al Estado Mayor o de Defensa Nacional.2

10. No se puede ignorar el peso de los factores ideolgicos que han permanecido a lo largo de la historia guatemalteca y que contribuyeron a construir el marco de legitimacin de la violencia. El discurso ideolgico de la historia oficial, la formacin de una cultura racista, las ideologas del Ejrcito (honor de la nacin, autoridad, jerarqua), el proyecto de "ladinizacin" en la historia reciente, el concepto de "guatemaltequidad", profundizado durante el perodo de Ros Montt, en contraposicin a lo "forneo", atribuidos a las ideologas de la guerrilla y cualquier grupo contestatario, constituyen un persistente entramado sobre el cual se fue construyendo y consolidando la legitimacin no slo de lo violento del enfrentamiento, sino del carcter histrico de la violencia en la sociedad guatemalteca. 11. El objetivo de este captulo del Informe de la CEH es contribuir a la comprensin de la forma en que los guatemaltecos han construido su propia historia, nica va para entender y explicarse los orgenes y curso del prolongado enfrentamiento armado. Se busca demostrar que ste tiene una determinacin histrica profunda, estructural, vinculada al carcter excluyente, racista, autoritario y centralista que adquiri la economa, la sociedad y el Estado guatemalteco sobre todo desde fines del siglo pasado. El sector terrateniente, especialmente el vinculado al cultivo del caf, que a partir de entonces alcanz una posicin hegemnica, impuso sus intereses econmicos como los del Estado y la nacin guatemalteca. 12. Desde entonces se privilegi el autoritarismo como mecanismo central de las relaciones entre el Estado y la sociedad. Ms tarde, la coincidencia histrica entre el fin de la Segunda Guerra Mundial y el derrocamiento de la dictadura del General Ubico permiti la apertura de espacios de participacin poltica, luego de ms de un siglo de gobiernos dictatoriales. Sin embargo, los Estados Unidos, dentro de la visin de la "guerra fra" consideraron, sobre todo a partir del Gobierno del presidente Arbenz, que lo que ocurra en Guatemala pona en peligro la estabilidad y la seguridad del continente americano, calificndolo como "filocomunista". 13. Tambin se demostrar que a partir de ese momento, el Estado guatemalteco asumi la ideologa anticomunista como oficial y justificadora del golpe de Estado ocurrido en 1954. En el contexto de la "guerra fra" esta justificacin sirvi para anatemizar a un movimiento social amplio, diverso y dinmico que haba principiado a desarrollarse luego de la cada del General Ubico en 1944. 14. Se explicar tambin que la larga experiencia histrica de exclusin poltica, econmica, social y cultural que ha caracterizado a Guatemala, reforzada por los acontecimientos polticos ocurridos en 1954, ha sido el germen de la debilidad que el Estado ha tenido para legitimarse socialmente. Al no lograr alcanzar una hegemona ideolgica ha recurrido reiteradamente a la fuerza para enfrentar los movimientos sociales que a lo largo de la historia han tratado de promover reivindicaciones y cambios. 15. Tambin se analizar la formacin y doctrina de la guerrilla, que plante como opcin poltica la transformacin radical del modelo de sociedad vigente, recurriendo para ello a las armas. La influencia de Cuba y su promocin de la lucha armada, tanto en Guatemala como en el resto del continente latinoamericano, incidieron en este proceso y concepcin.

1 Perfil elaborado con informacin contenida en Asociacin Amigos del Pas, Historia General de Guatemala, Tomo IV, Epoca Contempornea: de 1945 a la Actualidad, Fundacin para la Cultura y el Desarrollo, Guatemala, 1997 y Slvel Elas, Gisela Gellert, Edgar Pape y Edgar Reyes, Evaluacin de la Sostenibilidad en Guatemala, FLACSO, Guatemala, 1997. Regrese al Texto 2 Ejrcito de Guatemala, Plan de Campaa Firmeza 83, Anexo G, prrafo III, D-2, Guatemala, 1983. i

Capitulo I CAUSAS HISTORICAS

1. Aludir a las causas histricas de la ms trgica poca que atraves la Nacin guatemalteca durante su historia implica abordar situaciones que fueron formndose a lo largo del tiempo y cuyos efectos influyen de una forma acumulativa en la conducta humana y en la prctica social de esta sociedad. Dichas causas se tradujeron a lo largo del tiempo en diversas manifestaciones de violencia: estructural, poltica, social. La historia guatemalteca registra, por tales motivos, diversas situaciones permanentes de violencia que recaen sobre amplios grupos de poblacin. Esta violencia tiene reflejos claros en la vida poltica, en las relaciones sociales y en los mbitos del trabajo; y sus orgenes son de carcter econmico, poltico, ideolgico, religioso y tnico. 2. Desde la independencia en 1821 la estructura de las relaciones econmicas, culturales y sociales ha sido extremadamente jerrquica, sostenida por una enraizada herencia colonial. Esto determin que el carcter del Estado que produjo la incipiente Repblica de Guatemala fuese "excluyente",1 y manifestase una clara orientacin racista. De esa forma, histrica y polticamente la violencia en el pas se ha dirigido desde el Estado sobre todo en contra de los pobres, los excluidos y los indgenas. 3. La formacin de un Estado democrtico se ha visto limitada permanentemente por esos condicionamientos de la historia. Su funcin ha consistido en mantener y conservar las estructuras de poder basadas en la explotacin y la exclusin de los indgenas y de los mestizos empobrecidos. Fue necesario esperar los Acuerdos de Paz, concluidos en 1996, ciento setenta y cinco aos despus de la Independencia, para que el Estado guatemalteco pudiera perfilarse como un "Estado multitnico, pluricultural y multiling e" y, con ello, responder a una concepcin de nacin integradora, respetando la diversidad de sus ciudadanos. 4. Es difcil disociar la violencia estructural y la violencia poltica. Lo ocurrido durante el perodo del enfrentamiento armado puede resumirse como un proceso donde el radio de exclusin y la nocin de "enemigo interno" se volvieron cada vez ms amplios para el Estado. El restringir as arbitrariamente a la ciudadana y sus derechos democrticos fue justificado con la Doctrina de la Seguridad Nacional (DSN), que se convirti en Guatemala en razn de ser del Ejrcito y en poltica de Estado. 5. El enfrentamiento armado slo puede explicarse por una combinacin de factores internos y externos cuyo peso especfico es difcil precisar cuantitativamente. No obstante, es evidente tambin que la suma de todas estas causas de carcter histrico no hubiera sido suficiente por s misma para producir la insurgencia ni la violencia que lleg a alcanzar el enfrentamiento armado. Nuevos fenmenos sociales y polticos que se produjeron hacia fines de los aos cincuenta y principios de los sesenta, en una coyuntura especial, que hizo pensar a parte de los sectores excluidos de la sociedad en la va armada como la mejor opcin poltica a su alcance, si no la nica. A continuacin se analizan los antecedentes histricos, para en un siguiente acpite tratar los que se llamar los antecedentes inmediatos.

La estructura agraria y la exclusin econmica 6. La pobreza ha sido una constante en la sociedad guatemalteca, derivada tanto de la distribucin desigual de la riqueza econmica, en particular de la tierra, como del muy limitado acceso a la educacin. La marginacin econmica, base o complemento de la exclusin poltica, afecta a amplios segmentos de poblacin rural y urbana. La histrica alta concentracin de los recursos en un nmero reducido de grandes unidades econmicas, agrcolas y no agrcolas, ha producido un patrn distributivo profundamente desigual de los beneficios del crecimiento econmico, y ha estrechado las opciones econmicas y sociales de amplios sectores de la poblacin. 7. La inequitativa distribucin de la tierra, en una sociedad eminentemente agrcola como la guatemalteca, es una de las principales causas de pobreza. Adems, sta condiciona la estratificacin social y provoca a su vez diversas modalidades de exclusin social, que por lo regular van asociados a la prctica de la violencia. Ese tipo de control sobre la tierra ha originado de hecho un sistema de dominio y control sobre las personas, para cuyo mantenimiento se ha recurrido al uso de la fuerza. Por este conjunto de condicionantes el Estado, desde la expansin del caf en el siglo XIX, se constituy en el garante de la oferta y orden laborales para las fincas, lo cual a su vez contribuy a la militarizacin institucionalizada, ya no slo del Estado sino de la sociedad. 8. Algunas cifras estadsticas muestran formas de exclusin que tienen orgenes remotos pero expresiones recientes. Segn el Censo Agropecuario de 1950, el primero que se considera fiable dentro de las estadsticas modernas del pas, 516 latifundios concentraban ms del 40% de la propiedad de la tierra, mientras que el 88% de unidades agrcolas (menores de 7 hectreas) apenas cubran el 14% de la superficie agrcola.2 Esto generaba y consagraba formas anticuadas de tenencia y posesin distintas a la propiedad, el arrendamiento, la aparcera y el colonaje.3 Cuadro 1 Distribucin de la Tierra en Guatemala por categoras de Tamao de Fincas: 1950, 1964, 1979 (expresado en porcentajes)4

Nmero de Fincas Tamao Microfincas (menos de 0.7 ha) Subfamiliares(0.7 a menos de 7 ha) Familiares (7 a menos de 44.8 ha) Multifamiliares medianas (44.8 a menos de 900 ha) Multifamiliares grandes (900 ha y mayores) Total 1950 21.30 67.05 9.48 2.02 0.15 1964 20.39 67.04 10.46 2.02 0.09 1979 31.36 56.76 9.31 2.48 0.09

Superficie 1950 1964 0.77 0.95 1979 1.33 14.91 18.68 43.48 21.61

13.36 17.66 13.45 18.85 31.38 36.56 40.83 25.99

100.00 100.00 100.00 99.99 100.01 100.01

9. Aos ms tarde, al frustrarse la Reforma Agraria, se recre el sistema lati-minifundista, en el que el pequeo campesino dependera parcialmente para su subsistencia de un terrateniente que le permita acceso a un terreno mediante diversos mecanismos o del trabajo temporal migratorio en las grandes fincas de la costa o boca costa. Segn el censo de 1964, el 62% de la tierra estaba en manos del 2,1% de los propietarios; el 87% de los campesinos carecan de tierra suficiente que les permitiera sobrevivir.5 La CEPAL calcul que en 1980 slo el 28.9% de los guatemaltecos eran "no pobres", es decir, que podan satisfacer sus necesidades bsicas. En el rea rural la situacin era mucho ms alarmante, donde slo el 16.3% eran no pobres y de los restantes el 51.5% era extremadamente pobre (no podan cubrir sus necesidades de alimentos).6 10. El porcentaje de calificacin de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA) en 1950, corresponda apenas al 4.9%, mientras que para 1970 dicho indicador haba alcanzado el 7%. La tasa de alfabetizacin de 1950 fue del 29.7%. Cuatro dcadas ms tarde alcanzaba al 44.9%, pero segua siendo la ms baja de Centroamrica (vase Cuadro 2). Asimismo, era an menor entre la poblacin indgena guatemalteca. La concentracin del ingreso antes de 1950 era tal, que la mitad de la poblacin slo reciba el 22% del ingreso total, proporcin que en los aos ochenta se redujo al 19%. En el otro extremo, el 25% de la poblacin perciba el 61% del ingreso. La dinmica marginadora del mercado se reflejaba tambin en el sector informal: en 1950 el 61% de la PEA se situaba en este sector y en 1980 corresponda an al 51% del total.7

Cuadro 2 Situacin comparativa de Guatemala con otros pases Centroamericanos INDICADORES SOCIALES

Guatemala Expectativa de vida Perodo 1995/99 (aos) Gasto Social en Educacin como porcentaje del PIB, 1995 Analfabetismo, 1994 (porcentaje) Gasto Social en 0.9% 44.9% 59.3 (1991) 1.8%

El Salvador 69.6

Honduras 67.5

Nicaragua 68.5

Costa Rica 76.8

Panam 73.2

2.0%

3.7%

4.3%

5.3%

4.9% (1994)

21.0%

29.0%

23.0% (1993)

6.9%

11.2%

1.4%

2.7%

4.2%

7.4%

6.2%

Salud como Porcentaje del PIB, 1994 (1995)

Fuente: CEPAL 1997, "Indicadores Sociales Bsicos de la Subregin Norte de Amrica Latina y el Caribe". 11. La ausencia de una poltica social por parte del Estado acentu la dinmica histrica excluyente. Por ejemplo, entre 1960 y 1980, durante el mayor perodo de crecimiento econmico experimentado en Guatemala, el gasto social del Estado fue el ms bajo de Centroamrica y la carga tributaria fue a su vez la ms baja. Ello pone de manifiesto que la labor del Estado guatemalteco se ha orientado en especial al servicio de los intereses de reducidos sectores de la poblacin, antes que en beneficio del colectivo de sus miembros. En los aos ms recientes esta poltica no ha cambiado. Esa debilidad estructural dificult al Estado conseguir una legitimidad social ms amplia, llevndolo a recurrir cada vez ms a la fuerza coactiva de la violencia para mantener el orden. 12. La pobreza debe considerarse como un antecedente estructural del enfrentamiento armado. La miseria por s misma no produce revoluciones, pero s las puede potenciar. Al quedar excluidas de la oferta del mercado y no existir canales de participacin y expresin, la privacin que las mayoras experimentan puede convertirse en fuente de descontento colectivo. En Guatemala el Estado renunci por muchos aos a su papel de mediador entre intereses sociales y econmicos diferentes, abriendo as un vaco que permiti el enfrentamiento directo entre quienes reciban los beneficios, defensores de ese orden establecido, y quienes estaban obligados a reivindicar sus aspiraciones. 13. En este contexto, los programas de las organizaciones guerrilleras incluyeron siempre la defensa de los excluidos. Fue en nombre de los pobres que se plante el discurso revolucionario. Pero la lucha por los excluidos y por el mejoramiento de sus condiciones de vida no slo form parte del discurso, sino que convenci y moviliz efectivamente a muchos de ellos

El racismo, la subordinacin y la exclusin del indgena 14. El racismo, como expresin ideolgica de colonizacin y de subordinacin, tiene sus orgenes en la invasin hispana. En esa poca se trat de justificar la opresin y explotacin del pueblo maya con base en conceptos raciales y presentar aquel acto de despojo territorial y poltico como "una empresa redentora y civilizadora".8 Aquel momento marc profundamente la historia guatemalteca, porque si en un principio los espaoles se consideraron superiores biolgica y culturalmente, esa pauta fue seguida por los criollos y, luego, por los ladinos. 15. La historia del pas muestra que formas de subordinacin y exclusiones que se originaron con la invasin espaola, se han mantenido hasta la fecha. El Estado colonial primero y el Estado republicano

despus -controlado por criollos y, luego, una lite ladina-, se instituyeron sobre una sociedad en la que el pueblo maya9 ha ocupado siempre el ltimo peldao. 16. Como parte de un modelo de segregacin, el rgimen colonial estableci una separacin no slo social sino geogrfica entre peninsulares y criollos por una parte y los pueblos de indios por otra: cada grupo social deba residir en lugares distintos. Esta separacin, se conoca en el derecho indiano bajo los trminos de "la repblica de los indios y la repblica de los espaoles". Para mantener esta segregacin, a los peninsulares y criollos se les prohibi habitar en las reducciones o pueblos de indios, aunque dicha prohibicin fue vulnerada posteriormente. 17. Desde los inicios de la colonizacin se defini el estatuto jurdico de los indgenas. Se les consider "vasallos libres de la corona",10 figura que le permita al Rey afirmar su poder sobre esta poblacin, beneficiarse del pago del tributo y neutralizar en parte la voracidad de los colonizadores, siempre vidos de beneficiarse del trabajo obligatorio de los indios en las minas y haciendas. Sin embargo, a pesar que se les consider "vasallos libres", fueron equiparados a una situacin de minora de edad, para "garantizar su proteccin".11 18. La ideologa de la "inferioridad de los indios" se construy con base en las teoras aristotlicas de la desigualdad natural, para justificar, a posteriori, el rgimen de subordinacin y explotacin de los indgenas, as como los lmites que pusieron a sus atribuciones. Bajo esta ideologa se deca que los indios no tenan capacidad de entendimiento suficiente, no podan gobernarse, ni podan inteligir el derecho natural. Eran los espaoles quienes, como hermanos mayores, deban ensearles las leyes y poner lmite a las costumbres "brbaras" de los indios.12 As, los indgenas fueron "encomendados" a los espaoles, para su evangelizacin a cambio de su trabajo. La "herencia del encomendero" es un smil que recuerda que los rasgos de arbitrariedad y violencia han estado presentes en las ms diversas relaciones sociales respecto de la poblacin indgena. 19. A los pueblos de indios, la autoridad colonial reconoci autoridades indgenas y la vigencia de sus "usos y costumbres", mientras no violaran la "ley divina y humana", no perjudicaran los intereses de la corona, no alterasen el orden colonial ni atacaran la religin catlica. Los alcaldes de indios tenan funciones jurisdiccionales y de control del orden dentro de los pueblos de indios y para dirimir litigios entre indios, pero slo respecto de casos menores, por la ideologa de la inferioridad natural. No podan enjuiciar casos en los que se estipulaban penas altas, que deban transferirse al corregidor espaol.13 20. La participacin indgena en cabildos y cofradas y el mantenimiento del linaje y la nobleza en el interior de las reducciones o pueblos de indios, facilit la recuperacin de ciertos espacios de organizacin y de una autonoma poltica relativa, lo que permiti recrear las bases para la reafirmacin cultural y el sincretismo a partir de la vida comunitaria.14 Por otra parte, como los indgenas siguieron utilizando sus mecanismos propios de administracin de justicia, ello les ayud a mantener su identidad cultural y contar con una justicia propia ms legtima, menos violenta y mucho ms orientada a la reparacin y la reconstruccin de la cohesin social. 21. Conforme se estructuraban las nuevas formas de sujecin al poder colonial, las comunidades forjaban las principales expresiones de resistencia al mismo, que fueron: legales, violentas o de resistencia pasiva. Los indgenas aprovecharon las opciones y recursos legales que el sistema colonial les brindaba para oponerse a los abusos de colonizadores y autoridades (quejas ante funcionarios, misivas al Rey,

solicitudes de tierras y de la aplicacin de las prohibiciones a los ladinos de residir en pueblos de indios, etc.).15 22. Otra forma de resistencia frente al orden colonial se realiz a travs de formas violentas como los motines (conflictos de carcter local) y los levantamientos (de mayor amplitud temporal y geogrfica que los motines, y que implicaban algunas veces, el intento de sustituir a las autoridades coloniales por indgenas).16 Paralelamente a estas expresiones abiertas de rechazo al orden colonial, existieron otras ms sutiles en contra de la imposicin religiosa y la castellanizacin obligatoria, como el rescate de parte de la cultura prohibida, la insistencia en el uso de los idiomas propios y la prctica de diversas formas de sincretismo (aceptacin negociada de deidades y ritos). 23. A finales del siglo XVIII17 empez a crecer el nmero de "gentes de ascendencia mixta ... conocidos como castas", que ya desde finales del siglo XVII empezaron a ser identificados tambin como "ladinos".18 En un inicio, se trat de uniones consideradas ilegtimas, de "hombres y mujeres de filiacin ambigua, frutos del amor asimtrico"19 , discriminados y despreciados por el orden colonial. Con el tiempo, la poblacin ladina fue creciendo hasta constituir un grupo social y numricamente importante. Paralelamente tambin, aument la estratificacin social entre los ladinos. Unos se fueron incorporando dentro de las esferas del poder econmico, mientras que otros quedaron marginados de dicho poder. 24. Durante el proceso de la Independencia se import la ideologa liberal, por lo que las Constituciones establecieron el derecho a la igualdad ante la ley, eliminaron la diferencia de los regmenes jurdicos y borraron la palabra "indio" de sus textos. Con la desaparicin de regmenes jurdicos, tambin se eliminaron los derechos protectores del derecho social indiano, como el derecho a la inalienabilidad de las tierras comunales. Ello posibilit la expansin de las fincas en perjuicio de las comunidades indgenas, que quedaron en las tierras ms pobres. Se inaugur un modelo de asimilacin, por el cual se buscaba asimilar o desaparecer a los indgenas dentro de la naciente nacin mestiza. 25. Tambin se import el modelo de "Estado-Nacin", entendindose a la Nacin como un solo pueblo, con una sola cultura, un solo idioma, una sola religin y un solo sistema jurdico. Un decreto del Congreso Constituyente de 1824 ilustra esta aspiracin. Decreta que se premiar con los mejores curatos a los curas que, de acuerdo con las municipalidades, logren la extincin de los idiomas indgenas.20 La institucionalidad jurdica que naci con la Independencia era excluyente del mundo indgena. 26. En el plano poltico, los inicios del perodo independiente se caracterizaron por los conflictos que opusieron a conservadores y liberales. Estos dos paradigmas del pensamiento poltico de la poca no representaron para los pueblos mayas un horizonte esperanzador en lo concerniente al mejoramiento de sus condiciones reales de existencia.21 Esto se puso en evidencia en los distintos momentos histricos en los que funcionaron administraciones liberales y conservadoras en el pas.22 27. Durante el siglo XIX -especialmente con la Revolucin de 1871- se experiment un "paulatino asalto" ladino al poder poltico local-municipal, respaldado por la legislacin y la fuerza militar del Estado.23 En ese proceso, un sector de ladinos lleg a controlar no slo la tierra, sino muchas veces el comercio y el poder municipal. Ello los convirti en una fuerza social y poltica importante que presion en bsqueda del protagonismo que los peninsulares y criollos les haban negado durante la colonia.24 Esto acentu el proceso de estratificacin social de los ladinos, creando un grupo con privilegios y otro formado por campesinos pobres ya habitantes marginales de las ciudades.

28. Con la Revolucin de 1871 se dio mayor fuerza al proyecto de un Estado nacional, unitario y centralista, y se pusieron en prctica los cambios requeridos para adaptar la economa y la sociedad a las necesidades de la produccin cafetalera.25 La "reforma agraria liberal" y los mecanismos para garantizar la oferta de mano de obra en las plantaciones de caf afectaron sensiblemente a la poblacin indgena, lo que increment su subordinacin econmica. A la vez provoc la desestructuracin de sus comunidades, con el resultado de nuevas formas de resistencia, migraciones y rebeliones.26 En su defecto, se impuso la dominacin del proyecto de los ladinos con poder. Quedaron igualmente marginados los indgenas y los ladinos pobres. 29. El proyecto de los liberales consista en consolidar una cultura nacional, que se inspiraba en los principios positivistas del desarrollo material y del progreso cientfico y era tributaria de la "cultura occidental", a la cual, supuestamente, pertenecan los criollos y los ladinos. Tal proyecto requera de un Estado centralista y unitario que deba, en principio, homogeneizar a toda la poblacin en torno al modelo de dicha cultura. El principal instrumento para lograrlo deba ser la educacin "obligatoria y gratuita para todos", segn la divisa liberal, cosa que en la prctica no pas de ser una mera declaracin.27 En su defecto, impuso la dominacin del proyecto ladino. 30. Es decir, el Estado liberal se caracteriz por sus contradicciones. Si bien en las polticas pblicas como en los discursos de los funcionarios de la poca pueden identificarse elementos que impulsaban la asimilacin de los indgenas dentro de una cultura nica, siempre triunfaron las polticas destinadas a mantenerlo como un grupo distinto en el pas.28 Del mismo modo, la Constitucin declaraba a los indgenas iguales ante la ley, pero normas de menor rango les atribuan menos derechos y ms obligaciones que al resto de los ciudadanos. Esto permita utilizarlos como mano de obra estacional para las plantaciones de caf y para la construccin de la infraestructura del pas. Se decret, como poltica pblica, la obligatoriedad del trabajo indgena en las fincas, entre 100 y 150 das al ao, bajo control de los jefes polticos departamentales.29 Se emitieron leyes para sancionar a los jornaleros que huan de las fincas y obligarlos a trabajar en los caminos y obras pblicas, como la ley contra la vagancia y la ley de vialidad. 31. Fue con la Constitucin de 1945, en el marco la Revolucin de octubre de 1944, que se abolieron las normas que establecan el trabajo obligatorio de los indgenas en las fincas, y normas afines. Esta Constitucin, por primera vez en la vida republicana, reconoci derechos especficos a los grupos o comunidades indgenas, incluyendo el derecho a la inalienabilidad de tierras comunales. Seal como de inters nacional la elaboracin de polticas para su mejoramiento socioeconmico y cultural. Adicionalmente, la reforma agraria y otras polticas sociales diseadas durante la llamada Primavera Democrtica, buscaban el cambio de la situacin de exclusin socio-econmica de los indgenas y ladinos pobres. Se inaugur un modelo de integracin de los indgenas en la sociedad nacional que fue seguido formalmente por las Constituciones posteriores. 32. El movimiento de octubre de 1944 fue un proceso de cambio y de ampliacin de oportunidades, como se analiza ms adelante. El golpe de 1954 frustr tempranamente la reforma agraria y otras reformas sociales que podran haber cambiado, en gran medida, las bases materiales e ideolgicas de la exclusin, abriendo espacios sociales para indgenas y ladinos pobres. Por ello, tal movimiento no logr superar todos los obstculos para ensanchar las oportunidades, accesibles por igual, ofrecidas a la poblacin maya y no maya en Guatemala. El peso de una tradicin histrica de subordinacin del indgena y el corto perodo en que las reformas sociales tuvieron vigencia, limitaron estas expectativas. Tambin frustraron las expectativas de los ladinos pobres, que podan ver en las nuevas polticas sociales una puerta para cambios.

33. Con el fin de la Revolucin del 44 se reforzaron en la prctica algunas formas de explotacin, de trabajo forzoso y despojo de tierras, en contra de indgenas y a favor de grandes propietarios de tierra, quienes eran ladinos. La devolucin de tierras y la represin de los comits agrarios tambin afectaron a campesinos ladinos pobres que se haban beneficiado con la Reforma Agraria.30 Se reforzaron el modelo de exclusin y la ideologa racista, justificatoria de la opresin. En los testimonios recogidos por la CEH se document que durante los sesenta, en ciertos lugares, continuaba instituido el trabajo gratuito prestado por el pueblo indgena.31 Esta obligacin consista en que cada alcalde auxiliar enviaba de 10 a 15 personas a trabajar a la cabecera municipal, quienes estaban a disposicin tambin de los propietarios y autoridades que necesitaran de sus servicios.

" ... Tal vez fue en el ao sesenta y cuatro, algo as. Haban pues, esos trabajos en la municipalidad. [Los] que le dicen regidores, traan a los jvenes en el pueblo, [y decan:] "van a cuidar aqu (el pueblo), barrer la plaza, la calle y todo", porque eran toda la gente ladina las autoridades locales, y los aprovechaban a la gente a mandarlos en hacer lea o hacer zacates para el ganado, para el caballo, todo eso. Una vez, un compaero de Accin Catlica no quera hacer y lo agarraron para meterlo preso ...".32 34. Las exclusiones sociales, econmicas, polticas y culturales en contra del pueblo maya que se mencionan en este Informe han acarreado ms violencia. Han sido igualmente expresiones de una relacin de poder que ha manejado un grupo hegemnico de forma desptica y arbitraria, sustentada originalmente en la dominacin colonial, y justificada por la ideologa de la inferioridad cultural y biolgica de los indgenas. La desconfianza y el desprecio hacia los indgenas se han extendido a los grupos sociales ms desfavorecidos de la sociedad. Los ladinos pobres tambin sufren la marginacin de un modelo social excluyente. Sin embargo, la ideologa racista ha funcionado usualmente como una barrera entre ladinos pobres e indgenas 35. Debe recordarse que las pautas de violencia en una sociedad tienden a generalizarse. Se copian o se imitan, se difunden por todo el cuerpo social y se reproducen de una a otra generacin. El racismo, consciente o inconsciente, es un factor muy importante en la explicacin de muchos de los actos desmedidos de violencia cometidos a lo largo de la historia de Guatemala y del enfrentamiento armado. En la mentalidad racista, cualquier movilizacin indgena trae a la mente la imagen atvica del levantamiento. En este sentido, puede considerarse que el racismo tambin estuvo presente en los momentos ms sangrientos del enfrentamiento armado, cuando se castig a la poblacin indgena como si fuese un enemigo a vencer. 36. La presencia de esa cultura racista ayuda a explicar, por ejemplo, la matanza de Patzica en manos de ladinos en los albores de la revolucin de 1944; la persecucin antiagrarista por parte de los terratenientes en los inicios del poder anticomunista en 1954; la matanza de Panzs cuando comenz la ofensiva contrainsurgente en 1978 y las masacres cometidas en el Altiplano occidental durante la dcada de los ochenta. En las ocasiones mencionadas, fue en el seno del pueblo maya donde se registr el mayor nmero de vctimas de la violencia poltica. La ideologa racista hace ms fcil ignorar estos hechos o no condenarlos con la suficiente indignacin, pues an persiste en la mentalidad de algunos guatemaltecos la idea de que la vida del indgena vale menos. Esta nocin puede explicar por qu el nmero de vctimas mayas en algunos perodos del enfrentamiento armado fue mayor y el porqu de los actos de extrema crueldad y los delitos de lesa humanidad cometidos en sus comunidades. 37.

Los ladinos pobres tambin han sido tratados como ciudadanos de segunda clase. Pobres e indgenas han sufrido la marginacin de modelos sociales construidos desde la matriz de la exclusin y la discriminacin. La violencia poltica producida durante el enfrentamiento armado, ha tendido a reproducir y retroalimentar dichos modelos.

La dictadura y el autoritarismo 38. En Guatemala ha existido una larga tradicin de dictadura, entendida como el poder total concentrado en un hombre o un pequeo grupo y que se ejerce sin controles legales o institucionales. Todas las constituciones formalmente han establecido un modelo republicano de Gobierno, con un sistema democrtico de elecciones, alternancia en el poder, control de poderes. Sin embargo, la experiencia nacional ha estado marcada por formas autoritarias de Gobierno ejercidas fundamentalmente por militares, mediante dictaduras, juntas militares, etc. Guatemala es uno de los pases latinoamericanos que ms Gobiernos militares y dictaduras ha tenido durante su vida republicana. 39. La tradicin dictatorial ha impreso una huella muy fuerte en la cultura poltica nacional y ha significado el cierre continuo de espacios de expresin y participacin poltica por parte de la ciudadana. La forma dictatorial de Gobierno, tambin ha significado el ejercicio indiscriminado e incontrolado de la violencia por parte del poder. Las demandas o reivindicaciones sociales, polticas, econmicas y culturales no han tenido como reaccin la respuesta a necesidades sino, usualmente, la represin. La dictadura y las formas autoritarias de Gobierno por lo general, han estado en funcin de los intereses de minoras. 40. Este patrn se asent desde el mismo acto independentista que tuvo como objetivo instalar en el poder a la oligarqua criolla que a principios del siglo XIX se senta limitada en sus intereses econmicos por la Corona Espaola, si bien se haba formado bajo su sombra. Dicho acto no pretenda responder a las reivindicaciones indgenas que se expresaron en las rebeliones del siglo XIX, ni a demandas sociales de otros sectores. El punto primero del Acta de la Independencia as lo expresa: "1. Que siendo la independencia del Gobierno espaol la voluntad general del pueblo de Guatemala, y sin perjuicio de lo que sobre ella determine el Congreso que debe formarse, el Seor Jefe Poltico lo manda publicar, para prevenir las consecuencias que seran temibles en el caso de que la proclamase el mismo pueblo". 41. Despus de la Independencia, durante cincuenta aos, desde 1821 hasta 1871, se produjo la alternancia entre liberales y conservadores, correspondiendo a estos ltimos la gestin de Gobierno desde 1839 a 1871. A partir de este ltimo ao, los liberales retomaron el poder y lo retuvieron, con un breve interregno, hasta 1944. Ambos sectores polticos representaban a las clases dominantes, aunque con matices. "Los conservadores, aliados de la Iglesia Catlica, representaban a la oligarqua ms tradicional, oscurantista y sin ambiciones de modernizacin. Los liberales eran un sector en ascenso, ms ilustrado y modernista, que propugnaba por una modernizacin laicista de aquella sociedad".33 42. La tradicin autoritaria fue iniciada por el caudillo conservador, general Rafael Carrera (1839-1871), quien acumul un gran descontento popular. La Reforma Liberal se dio en ese contexto, con apoyo popular, dirigida por el general Justo Rufino Barrios (1872-1885). Este caudillo organiz el Ejrcito y busc modernizar la economa, pero no respondi a las demandas populares sino a los intereses del sector ms dinmico de las clases dominantes. El liberalismo fund tanto su ideario como su prctica poltica

alrededor del giro de una economa monoexportadora basada en la cochinilla, a una economa basada especialmente en el caf. El Estado se puso al servicio de esta economa, no slo a travs de los subsidios sino sobre todo mediante la movilizacin forzosa de trabajadores para satisfacer las necesidades de mano de obra barata para los caficultores y obras pblicas. 43. Las demandas financieras de la economa cafetalera fueron el marco para la presencia de capitales extranjeros, primero alemanes y luego norteamericanos. Las necesidades de consolidacin de la oligarqua cafetalera y de las compaas bananeras estadounidenses para "asegurarse el 'clima adecuado para la inversin', dieron como resultado Gobiernos liberales totalitarios que llenaron la primera mitad del siglo XX en Guatemala".34 Manuel Estrada Cabrera tom el poder en 1898 y permaneci en l hasta 1920, estableciendo un verdadero Gobierno de terror, reprimiendo todo tipo de oposicin y dictando leyes para garantizar el trabajo forzoso en las plantaciones de caf. Igualmente, durante su perodo se consolid la presencia extranjera en el pas. El descontento popular por el empobrecimiento, la represin y la entrega de recursos a manos extranjeras gener un movimiento que logr su dimisin y encarcelamiento. Le siguieron diez aos de inestabilidad poltica, hasta que en 1931 se instal en el poder el general Jorge Ubico, quien gobern con "mano de hierro" hasta 1944. Su crueldad y autoritarismo superaron los de Estrada Cabrera. En vez de polticas sociales, dio respuestas represivas, as, por ejemplo, el Ministerio de Trabajo fue convertido en 1934 en un departamento adjunto de la Polica Nacional, y el Cdigo Penal de 1936 otorg funciones de control policial a los dueos de fincas. 44. La herencia autoritaria conform un cuadro de modelos polticos que ha marcado la conducta de los guatemaltecos. Para los que gobiernan ha significado ejercer el poder como un atributo personal o de grupo, que se materializa en un rechazo a las crticas y una continua prctica de intolerancia respecto a la oposicin. Respecto de los gobernados, el modelo autoritario de Gobierno, ha tratado de imponer la aceptacin pasiva de lo arbitrario, el servilismo, el silencio cmplice. La tradicin de exclusin poltica, es la separacin forzosa del ciudadano interesado por los asuntos pblicos. 45. El autoritarismo y las dictaduras fueron la caracterstica central de la herencia poltica. En el plano del control social, la poblacin sufri mecanismos de control arbitrario por manos del Ejrcito35 y de los sectores dominantes. Se dio una suerte de alianza entre una burocracia capitalina y los finqueros, delegando el Estado en ella el control social de las grandes masas rurales. El Cdigo Penal de 1936 reconoca funciones policiales a los dueos de fincas hasta 1973. Asimismo, hasta antes de 1985 las Constituciones reconocan a los alcaldes funciones de administracin de justicia para casos menores. Ello, si bien permiti que en las comunidades indgenas los alcaldes auxiliares mantuviesen su propio sistema de control, en las cabeceras municipales, los alcaldes, con base en tal potestad actuaban en funcin de las demandas de control de los poderosos. De su parte, el modelo judicial configurado en tiempos de la Colonia se haba mantenido casi intacto. Esto ha significado la continuidad de una prctica efectiva del poder donde el sistema jurdico encubrira la sociedad de privilegios y un orden violento que garantizaba la explotacin y la sumisin de los ciudadanos. Este modelo de control social, ha sido parte del modelo autoritario de sociedad al que se ha sometido a la ciudadana. 46. En el marco de esta tradicin autoritaria y dictatorial, los diez aos de la denominada Primavera Democrtica (1944-1954) representaron la posibilidad de vas legales para hacer cambios y la apertura de espacios de participacin social. Respuestas sociales a demandas sociales, como los derechos otorgados por la Constitucin de 1945 a la ciudadana en general y a los grupos indgenas por primera vez en la Repblica, el Cdigo de Trabajo de 1947, la Reforma Agraria de 1952, y otras reformas sociales, posibilitaron la formacin de organizaciones y movimientos sociales en el campo (como los comits agrarios) y en la ciudad (sindicatos, organizaciones profesionales, estudiantiles, partidos polticos, etc.) as como canales polticos para la participacin.

47. Luego de la experiencia democrtica, frustrada por el golpe de 1954, el grado de violencia que se alcanz posteriormente, super incluso el de los largos aos de exclusiones. El bloqueo sistemtico de la participacin poltica se agigant con el miedo al comunismo a partir de 1954, y con las consiguientes amenazas de la lucha armada, que sirvieron para justificar las peores formas de represin y de terrorismo de Estado. Aparecieron entonces nuevos planteamientos de autoritarismo de un orden que utiliz la violencia ilimitada contra la oposicin. En nombre del anticomunismo se violaron los derechos humanos de modo sistemtico, masivo y prolongado. 48. En sntesis, el carcter antidemocrtico de la tradicin poltica guatemalteca es resultado de una concentracin de relaciones sociales violentas, los efectos de la estructura econmica de la hacienda -base de exclusiones mltiples-, la persistencia de valores que giran en torno al racismo y la falta de espacios de participacin social y poltica. A ello se suma la existencia de un sistema judicial dbil y parcial, que no garantiza el cumplimiento de la ley ni el respeto de los derechos ciudadanos, lo que propicia los conflictos.

1 Se entiende por exclusin el proceso histrico de rezago o marginacin en la prestacin de servicios del Estado, desarrollo del capital humano, acceso a los beneficios sociales como crdito y empleo, as como la presencia de actitudes de discriminacin cultural o sexual, consideradas en relacin a los distintos sectores o estratos que integran la sociedad guatemalteca. En el caso del pueblo maya este proceso histrico se inici en Guatemala con la conquista. Regrese al Texto 2 Direccin General de Estadsticas, Censo Agropecuario, Agricultura, Vol. I, Guatemala, 1950. Regrese al Texto 3 Guillermo Paz Crcamo, Guatemala: Reforma Agraria, 3 Edicin, FLACSO, Guatemala, 1997, pg. 138. Regrese al Texto 4 Leopoldo Sandoval, Estructura agraria y nuevo rgimen constitucional, ASIES, Guatemala, Cuadro No. 3, pg. 20 Regrese al Texto 5 Ibid. Regrese al Texto 6 Comisin Econmica para Amrica Latina CEPAL, Satisfaccin de Necesidades en el Istmo Centroamericano, 1982. Regrese al Texto 7 Ibid. Regrese al Texto 8 Guillermo Bonfil Batalla, Utopa y Revolucin, Compilacin de documentos sobre el pensamiento poltico contemporneo de los indios de Amrica Latina, Nueva Imagen Mxico, 1981, pg.19. Regrese al Texto 9 La reivindicacin de denominarse "pueblo maya", tom fuerza hacia mediados de los aos ochenta. A lo largo de este Informe, se utiliza una terminologa que corresponde a la poca histrica a la que se est refiriendo. As la mayor parte de las referencias histricas se harn con respecto a "los indios" o "los pueblos indgenas". Para el perodo ms reciente se utiliza pueblo maya. Regrese al Texto 10 Lesley Bird Simpson, Los conquistadores y el indio americano, Ediciones Pennsula, Barcelona, 1970, pg. 17. Regrese al Texto 11 Como consecuencia de ello, estaban exentos del pago de los impuestos conocidos como "diezmos y alcabalas" y del servicio militar. Por otra parte, no podan portar armas de fuego ni montar a caballo ni ausentarse de sus poblados (salvo para el trabajo en minas o haciendas a travs de los "repartimientos"), y

deban pagar tributo al Rey. Vase: Pilar Snchez Ochoa, Espaoles y pueblo maya: estructura social del Valle de Guatemala en el siglo XVI, Guatemala, 1989. Regrese al Texto 12 Juan Gins de Seplveda en su tratado sobre "Las causas de la justa guerra contra los indios" aplica la teora aristotlica de la "servidumbre natural" de algunos hombres a los indios, concluyendo que son inferiores: "como los nios a los adultos, las mujeres a los varones, los crueles e inhumanos a los extremadamente mansos. Compara ahora estos dotes de ingenio, magnanimidad, templanza, humanidad y religin con las que tienen esos hombrecillos en los cuales apenas encontrars vestigios de humanidad, que no slo no poseen ciencia alguna, sino que ni siquiera conocen letras, ... y tampoco tienen leyes escritas sino instituciones y costumbres brbaras ...". A ello Bartolom de las Casas responde con la Apologtica Historia diciendo: "la causa final de escribirla fue conocer todas y tan infinitas naciones de este vastsimo orbe, infamadas por algunos ..., publicando que no eran gentes de buena razn para gobernarse, carecientes de humana polica y ordenadas repblicas". Vase Manuel Marzal, Historia de la Antropologa Indigenista: Mxico y Per, Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 1986, pg. 190-193. Regrese al Texto 13 ob. cit., pg. 141. Regrese al Texto 14 Flavio Rojas Lima, La cofrada indgena, reducto cultural de los mayas de Guatemala, Guatemala, 1988. Regrese al Texto 15 En el memorial enviado al Rey de Espaa en el ao de 1572, suscrito por los alcaldes, regidores y alguaciles del barrio de Santo Domingo, Santiago de los Caballeros de Guatemala, se expresaba: "Los alcaldes, regidores y alguaciles, que somos los cobradores de tributo, todos pagamos tributo. Ninguno de nosotros recibe salario. Bien vivimos as como esclavos. Si no recogimos el tributo rpidamente, luego nos meten en la crcel ... nos hacen trabajar en barrer el Camino Real y las calles de los barrios espaoles. Si no lo hacemos nos meten en la crcel". Christoper Lutz y Carol Dakin, Nuestro pesar Nuestra afliccin, Universidad Autnoma de Mxico, Mxico, 1996, pg.17 Regrese al Texto 16 Algunos historiadores, como Severo Martnez Pelez, se refieren a 60 motines y una sublevacin indgena desde finales del siglo XVII hasta el siglo actual, la mayora de los cuales ocurrieron a finales del siglo XVIII y durante la primera mitad del siglo XX. Olga Mara Aguja identifica 12 motines y rebeliones entre 1679 y 1820 y Claudia Dary, 16, entre 1553 y 1921. Severo Martnez Pelez, Motines de indios, Guatemala, 1991. Olga Mara Aguja, Rebeliones del pueblo maya en Guatemala, Guatemala, 1976, pg. 147. Claudia Dary, El derecho internacional humanitario y el orden jurdico maya, Guatemala, 1997, pg. 87-88. Regrese al Texto 17 A pesar de la prohibicin de vivir en pueblos de indios, desde finales del siglo XVIII, muchos pueblos se vieron sumidos en un intenso proceso de mestizaje. La penetracin ladina gener tensiones porque esos ... "intrusos se comportan como verdaderos usurpadores territoriales que a travs del procedimiento de las composiciones, arrebatan las tierras comunales del pueblo maya". Jean Piel, Sajcabaj, muerte y resurreccin de un pueblo de Guatemala, Mxico, 1989, pg. 269-270. Regrese al Texto 18 Wendy Kramer, George Lovell y Christopher Lutz, La conquista espaola de Centroamrica, Madrid, 1993, pg.85. Regrese al Texto 19 Miguel Alberto Bartolom, La dinmica social de los mayas de Yucatn, Mxico, 1992, pg. 123. Regrese al Texto 20 Decreto del Congreso Constituyente de 29 de octubre de 1824. "El Congreso Constituyente del estado de Guatemala, considerando que debe ser uno el idioma nacional, y que mientras sean tan diversos cuanto escasos imperfectos los que aun conservan los primeros indgenas, no son iguales ni comunes los medios de ilustrar los pueblos, ni de perfeccionar la civilizacin en aquella apreciable porcin del estado, ha tenido bien decretar y decreta: 1. Los prrocos, de acuerdo con las municipalidades de los pueblos, procurarn por los medios ms anlogos, prudentes y eficaces, extinguir el idioma de los primeros indgenas. 2. Probando los mismos prrocos haber puesto en uso con buen xito, en todo en parte, cuanto estuvo en sus facultades para el cumplimiento del anterior artculo, se tendr por el mrito

ms relevante en la provisin de curatos". Tomado de: Jorge Skinner-Kle, "Legislacin Indigenista de Guatemala", 2a. edicin, Instituto Indigenista Interamericano, Mxico, 1995, pg. 20. Regrese al Texto 21 As, en 1825, un decreto estableci que las tierras baldas (con excepcin de ejidos y pastizales) deberan ser distribuidas ... "con el fin de aumentar el nmero de propietarios". Jean Piel, ob. cit., 1989, pg.295. De esta forma se prefiguraban las medidas que la reforma agraria liberal reimplantara a partir de 1871. Regrese al Texto 22 Julio Pinto Soria, Nacin, caudillismo y conflicto tnico en Guatemala, Instituto de Investigaciones Polticas y Sociales, Escuela de Ciencias Polticas, USAC, Guatemala, 1996, pg. 6. Regrese al Texto 23 Arturo Taracena, Invencin criolla, sueo ladino, pesadilla indgena, CIRMA, Guatemala, 1997. Regrese al Texto 24 A principios del siglo XIX, los ladinos representaban cerca del 37.5% de la poblacin de Centroamrica. Kramer, Lovell y Lutz, ob. cit., pg. 87. Regrese al Texto 25 Se distribuyeron tierras baldas del Estado y tierras incautadas a la Iglesia, que se vendan en pblica subasta. Muchas de las extensiones que haban sido adjudicadas a los pueblos de indios durante la colonia, tambin fueron objeto de despojo. Regrese al Texto 26 Arturo Taracena, Liberalismo y poltica en Centroamrica 1870-1929, Madrid, 1995, pg. 168. Regrese al Texto 27 Dos elementos pueden identificarse en las polticas pblicas y la visin de pensadores, escritores, polticos y periodistas guatemaltecos entre 1870 y 1920 en torno a la construccin de esta cultura nacional: el unionismo o nacionalismo centroamericano y la exaltacin del mestizaje que no exclua la discriminacin racista. Steven Palmer, "Racismo intelectual en Costa Rica y Guatemala (1870-1920)", Mesoamrica (31) CIRMA, Guatemala, 1996, pg.107. Regrese al Texto 28 Ello explicara por qu no se liquid totalmente la propiedad comunal sobre la tierra y se convirti a los campesinos indgenas en asalariados agrcolas e incluso se concedieron ejidos a algunas poblaciones rurales y tierras comunales a otras, durante la poca liberal. Regrese al Texto 29 Los pueblos de indgenas deban proporcionar a los dueos de las fincas el nmero de mozos que ellos solicitasen. Mediante Circular del 3 de noviembre de 1876 se ordena a los Jefes Polticos departamentales, en nombre del General Presidente, que los pueblos indgenas proporcionen entre 50 y 100 mozos a las fincas, bajo el argumento de que "la agricultura es el ramo principal de riqueza" y que "dejando a los agricultores abandonados a sus propios recursos, sin que cuenten con la ms eficaz cooperacin de parte de los agentes de Gobierno, intiles sern sus esfuerzos por llevar a cabo empresas que siempre fracasarn ante la negligencia de la clase indgena, que por otra parte es tan propensa al engao". Igualmente la circular indica que "el nico medio de mejorar la situacin de los indios, sacndolos del estado de miseria y abyeccin en que se encuentran, es crearles necesidades que adquirirn por medio del contacto continuo con la clase ladina, habitundolos tambin al trabajo para que puedan llenarlas convirtiendo as en til y productiva para la industria del pas, esa inmensa mayora de los habitantes de la repblica, para la cual no ha principiado todava a alumbrar la civilizacin". Por el Decreto Gubernativo 177 del 3 de abril de 1877 se reglament el trabajo de los jornaleros de las fincas. Vase Jorge Skinner-Kle, Legislacin indigenista de Guatemala, Mxico, 1995, pg. 34. Regrese al Texto 30 CI 47. Masacre de Cajn del Ro. Febrero de 1967. Chiquimula. CI 74. Desaparicin forzada masiva en los parcelamientos de Almolonga y Pinula. Junio de 1980. Escuintla. CI 99. Torturas, desapariciones y ejecuciones en San Vicente Pacaya, Escuintla. Enero de 1971. Regrese al Texto 31 Esto pervive en la memoria colectiva del pueblo maya y se recuerda como trabajo forzoso (como en el caso de las PAC, cuyos miembros fueron forzados a ejecutar tareas similares, entre otras acciones). Regrese al Texto

32 Testimonio colectivo CEH. Zacualpa, Quich. Regrese al Texto 33 Luis Eduardo Martnez de Len (Coordinador), Guatemala: entre el dolor y la esperanza, Centro de Estudios de Guatemala y Universidad de Valencia, Valencia, 1995, pg. 28-29. Regrese al Texto 34 Ibid., pg. 30. Regrese al Texto 35 "El liberalismo someti a los indgenas a la violencia institucionalizada de un Estado policaco y demostr ser ms eficiente que los Gobiernos anteriores en la represin de las peridicas rebeliones de los pueblos del Altiplano. Como consecuencia, segn seala un historiador, el Ejrcito guatemalteco, que se constituy bajo el Estado liberal, lleg a considerar a Guatemala rural como su propiedad privada y se complaca de su posicin dominante all ... (y consideraba una amenaza) cualquier intento de alterar esa posicin y la organizacin de campesinos o trabajadores rurales en asociaciones independientes" (Jim Handy, "Resurgent Democracy and the Guatemalan Military", en Journal of Latin American Studies, Vol. 18, noviembre pg. 383-408, en Susanne Jonas, La Batalla por Guatemala, FLACSO, Editorial Nueva Sociedad, Guatemala, 1994, pg. 44. Regrese al Texto

Capitulo I ANTECEDENTES INMEDIATOS (1944-1961)

49.
Los antecedentes ms prximos del enfrentamiento documentan la forma en que se acumularon las tensiones polticas e ideolgicas desde la dcada de los cuarenta y principios de los aos cincuenta, incluyendo la eclosin renovadora de 1944 y su rpida radicalizacin.

50.
El enfrentamiento armado se desencaden en Guatemala debido a una suma de fenmenos internos como la cada del arbencismo, el feroz anticomunismo de importantes sectores de la poblacin y de la Iglesia Catlica, y la alianza defensiva de militares, empresarios y otros segmentos de la poblacin temerosos del cambio social. Asimismo, intervinieron factores externos como la guerra fra y la influencia de la triunfante revolucin cubana al alentar en todo Latinoamrica el naciente movimiento guerrillero. Este captulo est dedicado a un recuento breve de los procesos mencionados. La revolucin de 1944

51.
La larga tradicin autoritaria que ha caracterizado a la historia poltica de Guatemala se interrumpi el 25 de junio de 1944 con grandes manifestaciones pacficas que condujeron a la cada del general Jorge Ubico, el ltimo dictador "liberal" que se haba mantenido en el poder desde 1933. El triunfo del movimiento cvico y militar del 20 de octubre abri una nueva opcin democrtica. La conduccin poltica de este movimiento correspondi a sectores profesionales e intelectuales ladinos, y como tal, de la clase media urbana. Estos sectores, que haban ido cobrando fuerza durante la poca de la dictadura, tuvieron oportunidad de expresarse con los nuevos idearios antifascistas y democrticos provenientes del contexto internacional. Procesos similares se produjeron en otros pases de Amrica Latina.

52.
A inicios de 1944 los revolucionarios constituan un conglomerado social heterogneo y numeroso. Los grupos ms influyentes de la sociedad, incluyendo importantes sectores del empresariado, se manifestaron contra la dictadura, compartiendo todos ellos una postura crtica frente al liberalismo, que se haba convertido en la ideologa oficial de gobierno los ltimos setenta aos. La vocacin democrtica y antidictatorial de los diferentes sectores no fue suficiente: pronto surgieron diferencias polticas e

ideolgicas que al desarrollarse dividieron a la sociedad. Al igual que en el resto de Centroamrica el nacionalismo democrtico tuvo en Guatemala un carcter plural, pero de por s ambiguo.

53.
Entre 1944 y 1954 se produjeron reformas intensas, que crearon oportunidades de desarrollo social y de participacin poltica. En 1945 se formul una nueva Constitucin, se ampli el rgimen de partidos y se emiti una nueva ley electoral. La educacin pblica recibi un fuerte impulso, especialmente en el interior del pas, y la Universidad de San Carlos de Guatemala obtuvo su autonoma. Se estableci el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y se emiti el Cdigo de Trabajo. Al mismo tiempo se promovi una reforma agraria que buscaba la modernizacin y diversificacin del sector agropecuario as como la inclusin del sector campesino como un actor fundamental del desarrollo, estimulndose al mismo tiempo el desarrollo industrial y la ampliacin numrica y orgnica de los asalariados urbanos.

54.
Muy pronto, el libre juego electoral, la representacin proporcional y el autogobierno escolar constituyeron un nuevo aprendizaje para toda una generacin de guatemaltecos. Fue el inicio de una verdadera renovacin de la vida social, poltica y cultural de la sociedad, y una negacin crtica frente a las herencias del pasado liberal. La creacin del Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT) en 1949 y su posterior legalizacin signific profundizar en la ampliacin del espectro poltico al incluir un partido comunista.

55.
Entre las reformas que se pusieron en marcha y se trataron de consolidar con la nueva Constitucin, la reestructuracin del Ejrcito tuvo gran trascendencia. La suspensin del generalato, decretada desde los primeros momentos del triunfo del movimiento revolucionario, simboliz esta transformacin, que se complet con una inquietud por modernizar, profesionalizar e institucionalizar el Ejrcito.36 Por primera vez en la historia del pas una Constitucin concedi todo un captulo y 13 artculos al tema del Ejrcito, asentando un modelo que sera retomado en las Constituciones posteriores.

56.
La norma constitucional estableci una reorganizacin del Ejrcito que result compleja y no siempre operativa: buscaba confirmar la autonoma funcional que por primera vez se le confera. Cre el Consejo Superior de la Defensa Nacional, rgano de consulta y colegiado, constituido por 15 miembros, algunos por eleccin y dentro de los cuales no se inclua al presidente de la Repblica, a pesar de considerrsele comandante en jefe del Ejrcito.

57.
Los cargos superiores y operativos del Ejrcito eran: jefe del Estado Mayor del Ejrcito (designado por el Congreso de la Repblica a propuesta del Consejo Superior de la Defensa Nacional) y ministro de la Defensa Nacional. Entre ambos se generaron no pocas rivalidades durante los diez aos de vigencia de la Constitucin de 1945, como las que opusieron al mayor Francisco Javier Arana, jefe del Ejrcito y lder de la derecha hasta su asesinato en 1949, al coronel Jacobo Arbenz Guzmn, ministro de la Defensa en ese tiempo.

58.
Algunas interpretaciones han insistido en que fueron precisamente el status jurdico y la estructura organizativa que la Constitucin de 1945 reconoci al Ejrcito los factores que determinaron que la oficialidad entrara de lleno en el juego poltico. En este sentido, las votaciones para integrar el Consejo Superior de la Defensa Nacional y el propio carcter de este rgano, impulsaban la discusin para la toma

de decisiones sobre la poltica militar que deba adoptar el Ejrcito de Guatemala y lo convertan en un estamento deliberativo.37

59.
Aun cuando la nueva regulacin pudo haber contribuido al incremento del peso poltico del Ejrcito en el pas, los cambios que se produjeron en la sociedad guatemalteca y en el contexto internacional durante aquellos aos generaron entre muchos oficiales la sensacin de su peso poltico frente a la debilidad del Estado y del resto de organizaciones partidistas y sociales. Las prerrogativas y beneficios econmicos que recibieron los mandos militares por parte de los Gobiernos revolucionarios, as como las lisonjas y el inters de ciertos dirigentes polticos por acercarlos a sus posiciones, acrecentaron las ambiciones de algunos para acercarse al poder poltico o al poder econmico, lo que produjo divisiones y conflictos al interior del Ejrcito.

60.
Las tensiones polticas y la polarizacin ideolgica se tradujeron a lo largo del decenio democrtico en varios intentos de derrocamientos contra el Gobierno. Durante los seis aos de la administracin de Juan Jos Arvalo se registraron 32 complots para derribarlo, de los cuales el de mayor impacto fue el de julio de 1949 que termin con la muerte del mayor Arana.38 Posteriormente, con la toma de posesin del coronel Arbenz Guzmn en 1951, se exacerbaron estas tensiones.

61.
Las reformas que estos Gobiernos llevaron a cabo, destacadamente la agraria, acrecentaron la polarizacin ideolgica y la lucha poltica interna, en un marco internacional cada vez ms cargado por las tensiones del enfrentamiento Este-Oeste. En este contexto tambin se increment la divisin y la radicalizacin de los revolucionarios, estimulada por su heterogeneidad poltico-social. Algunas de las transformaciones impulsadas por la revolucin de octubre del 44 no tuvieron ocasin de consolidarse y producir efectos perdurables.

62.
Una de ellas correspondi a los intentos de cambiar las estructuras judiciales arcaicas, consolidadas por el mantenimiento de las viejas prcticas de manipulacin, sumisin y formalismo. La rpida incorporacin de nuevos derechos, la aparicin de un Parlamento legtimo y la dinmica revolucionaria generaron tensin en un sistema judicial, quizs dispuesto a acompaar el proceso pero que se encontraba atrapado en los vicios de su estructura colonial. La creacin del Cdigo de Trabajo fue un logro evidente, pero tambin mostr que el sistema judicial tena problemas para ajustarse a la rapidez del cambio. Esta dificultad se hizo ms evidente y ms grave a raz de los conflictos generados por la reforma agraria, que implicaba afectar intereses econmicos, sociales y polticos de envergadura.

La reforma agraria 63.

La poltica agraria buscaba modificar el rgimen de tenencia de la tierra, considerado como la columna vertebral del poder oligrquico, sostn de las sucesivas dictaduras y un factor de atraso nacional. Cuando se realizaron los censos estadsticos panamericanos de 1950 y se conocieron sus resultados, las presunciones sobre el grado de concentracin de la propiedad de la tierra y las abismales desigualdades en el campo se convirtieron en certezas. En ese ao el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) elabor un estudio en el que criticaba acerbamente las desigualdades de la vida guatemalteca y recomendaba adoptar una serie de polticas; entre ellas, un cambio en la tenencia de la tierra para estimular la agricultura campesina y ampliar el mercado interno. 64.

En 1953 en su discurso ante el Congreso de la Repblica, el presidente Arbenz Guzmn se refiri a la Ley de Reforma Agraria como el comienzo de la transformacin econmica de Guatemala. "Es" -dijo- "la fruta ms preciosa de la Revolucin y la base fundamental de la nacin como un pas nuevo". La Ley de Reforma Agraria promova la modernizacin del agro y la disolucin de las formas de trabajo arcaicas prevalecientes en el campo guatemalteco:

Decreto 900 Artculo 1: La Reforma Agraria ... tiene por objeto liquidar la propiedad feudal en el campo ... para desarrollar la forma de explotacin y mtodos capitalistas de produccin en la agricultura, y preparar el camino para la industrializacin de Guatemala. Artculo 2: Quedan abolidas todas las formas de servidumbre y esclavitud, y por consiguiente prohibidas las prestaciones personales gratuitas de los campesinos, mozos colonos y trabajadores agrcolas, el pago en trabajo del arrendamiento de la tierra y los repartimientos indgenas, cualquiera sea la forma en que subsistan.

65.
Las fincas menores de 90 hectreas no estaban afectadas por la ley, ni las de menos de 200 hectreas que estuviesen cultivadas, al menos en sus dos terceras partes. Tampoco las grandes propiedades en produccin, cualquiera fuera su tamao; pero al prohibirse el colonato y la aparcera, se intentaba obligar a los terratenientes a invertir en salarios.

66.
Durante los 18 meses de aplicacin de la reforma agraria, se repartieron entre 603 y 615 hectreas de tierras particulares (10% del total de dichas propiedades); 280 mil hectreas de tierras nacionales; y se concedieron crditos para apoyar la produccin. A la compaa bananera United Fruit Company (UFCO), que mantena sin cultivar el 85% de sus 220 mil hectreas, se le expropiaron 156 mil hectreas; es decir el 64% de su superficie.39 Los terratenientes afectados recibieron un pago en bonos del Estado, segn el valor fiscal de la propiedad reportado durante los tres aos anteriores (en general cifras drsticamente subvaluadas) con una tasa anual de inters del 3%.

67.
Para 1954 se haban beneficiado ms de 138 mil familias campesinas, de las cuales la inmensa mayora eran indgenas.40 Esto poda traducirse en un estimado de medio milln de personas, para un pas que contaba con tres millones de habitantes. Ms de la mitad de los beneficiarios obtuvieron tambin crditos agrcolas. As se explica en parte el impacto del programa de reforma agraria entre los campesinos.

68.
La aplicacin del referido programa represent un fuerte desafo a la estructura de poder tradicional en el campo, no slo por la reestructuracin de la tenencia de la tierra, sino porque la Ley de Reforma Agraria impuls la organizacin de Comits Agrarios Locales en cada finca, favoreciendo que se crearan estructuras de poder local alternativo. La reforma se canaliz a travs de dichos comits, cuyo nmero hasta diciembre de 1953 era de 1,496.41 Muchos estuvieron influidos por el Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT), aunque adquirieron dinmicas propias en los mbitos locales. Algunos se constituyeron en foros activos de participacin democrtica en una poca caracterizada por una gran efervescencia poltica; otros se derivaron en espacios de conflicto y corrupcin.

69.
A pesar de que la intencin de los promotores de la Ley de Reforma Agraria fue la de enajenar nicamente las tierras ociosas de las grandes fincas, en muchas regiones las comunidades intentaron

resolver viejos conflictos locales a travs de ella, como los problemas que planteaban las tierras comunales. Uno de esos problemas tuvo lugar en el municipio de Cantel, Quetzaltenango, donde se solicit la devolucin de tierras adjudicadas por Justo Rufino Barrios en 1877 a una comunidad ladina y que los indgenas reclamaban como propias. La resolucin de la Comisin Agraria Departamental en 1953 favoreci a estos ltimos.42 Asimismo, en otras ocasiones se produjeron denuncias y ocupaciones de tierras no afectables, as como casos de irregularidades en la distribucin de las parcelas.

70.
Episodios de esta ndole fueron consecuencia, entre otras razones, de la deficiente informacin que exista sobre la ley, de su errnea comprensin o interpretacin por parte del campesinado, de la falta de experiencia de la incipiente organizacin campesina y de la politizacin del proceso en su conjunto. Ello contribuy a "crear tensiones entre los mismos revolucionarios, en la medida en que las acciones del Gobierno no satisfacan las expectativas de las organizaciones comunitarias".43

71.
A las tensiones que desat la Reforma Agraria deben sumarse los problemas provenientes de un sistema judicial incapaz de aplicar la ley y de resolver los conflictos derivados de su aplicacin. Esa ineficacia ayud, en gran medida, a crear ms tensiones entre los sectores que impulsaban la reforma y las comunidades donde sta se aplicaba. Los conflictos entre los diferentes sectores llegaron a su punto culminante en un enfrentamiento entre el Ejecutivo y la Corte Suprema de Justicia. La confrontacin se produjo debido a un recurso de amparo que finalmente acept la Corte Suprema de Justicia y que llev a la destitucin de sta por parte del Congreso. Este incidente aument las dudas sobre la legitimidad de la Reforma Agraria.

72. Las transformaciones y conflictos en el agro generaron importantes temores entre los grandes propietarios, as como en determinados sectores medios urbanos y rurales, pues al sentir amenazados sus intereses se unieron a la campaa que identificaba los cambios sociales con una orientacin polticoideolgica del rgimen hacia el comunismo. La campaa anticomunista 73.
El anticomunismo tuvo un origen externo, pero en Guatemala asumi caractersticas particulares. Ya durante el rgimen del general Ubico, como respuesta a la insurreccin campesina encabezada por los comunistas de 1932, los dbiles grupos de ideologa marxista y anarquista fueron reprimidos y sus dirigentes encarcelados durante trece aos. Sin embargo, estas corrientes adquirieron ms fuerza durante los diez aos de Gobiernos revolucionarios (1944-1954), identificadas por la oposicin y los Estados Unidos como de inspiracin sovitica. Dicha poltica se asoci, en un primer momento, con los programas de alfabetizacin, con la organizacin sindical y con las huelgas obreras, hasta entonces desconocidas en el pas por los efectos del orden ubiquista. Posteriormente, se le asoci a la reforma agraria y, sobre todo, a la movilizacin campesina. A la vez, el profundo temor manifestado en el anticomunismo estuvo claramente estimulado por los excesos de la retrica izquierdista de la poca.

74.
El anticomunismo ya no funcion slo como una ideologa para enfrentar al Gobierno, sino como el instrumento movilizador para oponerse a toda poltica de cambio impulsada por ste. De esa forma, se convirti en la justificacin utilizada por sectores militares, polticos, civiles, la jerarqua de la Iglesia

Catlica, los medios de comunicacin, las organizaciones del sector privado y numerosos grupos ciudadanos, para alterar el orden constitucional. A estas contradicciones se uni la legalizacin del PGT, la relacin de amistad de Arbenz con varios miembros de la comisin poltica de este partido y la participacin de algunos de sus miembros en el Gobierno. Esto agreg nuevos elementos de denuncia para la oposicin de derecha y la Iglesia Catlica quienes esgriman cada vez ms abiertamente su postura anticomunista.

75.
La reestructuracin del papel del Ejrcito contenida en la Constitucin del 45 signific, como ya se vio, un incremento de su participacin directa en la vida poltica del pas. De ser un estamento subordinado por tradicin a las dictaduras se convirti en un ncleo de poder. Las medidas de profesionalizacin, modernizacin e institucionalizacin puestas en practica en aquellos aos contribuyeron a ese cambio. La relativa autonoma de que goz la Institucin Armada determin, junto a la debilidad de las instituciones del pas, que se acrecentara su peso poltico antes y durante la crisis de 1954.

76.
En ese clima de fuerte polarizacin ideolgica y poltica que vivi Guatemala, la Iglesia Catlica surgi como un actor de primer orden, y su influencia fue aumentando hasta apoyar clara y enrgicamente el complot anticomunista contra Arbenz. La carta pastoral del 4 de abril de 1954, "Sobre los avances del comunismo en Guatemala", es una abierta apelacin religiosa a la rebelin. Se aprob adems que el Cristo de Esquipulas, muy venerado por los catlicos guatemaltecos, hiciera un recorrido por el pas en seal de alerta sobre el sentido anticristiano del momento. La Iglesia Catlica asumi as el liderazgo nacional de la cruzada contra el comunismo. "La gracia de Dios, que todo lo puede, ha despertado en Guatemala, una cruzada sincera contra el comunismo, que encabezan los mismos obreros y campesinos ... Todo catlico debe luchar contra el comunismo por su propia condicin de catlico ...".44

77.
Por otra parte, la profunda influencia de la poltica norteamericana, enfrentada desde 1948 al bloque sovitico en el marco de la guerra fra, result adversa a los cambios que haba impulsado el Gobierno arbencista, al que aisl y situ como una amenaza para el "mundo libre". Para ese perodo el Gobierno de Estados Unidos tena la certidumbre que Guatemala estaba sucumbiendo a la influencia comunista, por lo que a partir de 1951 aument la presin diplomtica estadounidense contra el Gobierno de Arbenz en el seno de la ONU, la OEA y la ODECA.

El derrocamiento de Arbenz y la intervencin militar de 1954 78.

El papel que Estados Unidos jug en todo el proceso ha sido descrito por numerosos autores, entre ellos Nicholas Cullather, quien trabaj para la Agencia Central de Inteligencia (CIA).45 Cullather describi en forma detallada cmo Estados Unidos llev a cabo su objetivo de derrocar al Gobierno de Arbenz usando tcticas de desinformacin, operaciones psicolgicas, y hasta la elaboracin de una lista de funcionarios que deban ser asesinados.46 Se emplearon acciones como las siguientes: " ... Las tcnicas ms comunes a utilizar son rumores, cartas annimas, telegramas y llamadas telefnicas, adems de smbolos visibles. Las llamadas telefnicas deberan ser hechas preferiblemente temprano en la maana, es decir entre la 1:00 y las 4:00 de la maana, cuando la resistencia psicolgica de un hombre est usualmente a su ms bajo nivel. Los smbolos visibles pueden incluir un atad o una soga de ahorcado, al frente de la casa del amenazado, pintar textos amenazantes sobre la pared, enviar una falsa bomba por correo ..."47

79.
A comienzos de 1953 se puso en marcha un plan preparado por expertos norteamericanos para expulsar a Arbenz del Gobierno. Durante la administracin del presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower, se fij el cuartel operativo en Opa Locka, Florida. En agosto de 1953, J. C. King, jefe de la CIA para el hemisferio occidental, inform al presidente estadounidense sobre el plan PBSUCCESS (con un presupuesto inicial de 3 millones de dlares), que consista en desplegar una enorme operacin de propaganda anticomunista en la que tambin se llevara a cabo una invasin armada de Guatemala. El proyecto contaba con el apoyo activo de los dictadores de la cuenca del Caribe: Anastasio Somoza (Nicaragua), Marcos Prez Jimnez (Venezuela) y Rafael Leonidas Trujillo (Repblica Dominicana). De esa forma, la CIA fue la que organiz, financi y dirigi una operacin, encubierta en la que incluso se autorizaron vuelos de los B-26 y de los P-47 desde Nicaragua.48

80.
La decisin de quin de los opositores encabezara la invasin en el plano poltico tom ms tiempo que el operativo final, debido a que la oposicin anticomunista estaba fuertemente dividida. Finalmente fue escogido el coronel Carlos Castillo Armas, un decidido rival en el mbito castrense del presidente Arbenz. El proyecto requiri la creacin de un organismo partidario para que la accin militar tuviese una dimensin poltica. As fue como, bajo la supervisin de los Estados Unidos, se cre el Movimiento de Liberacin Nacional, que sali a la luz pblica el 23 de diciembre de 1953 presentando el Plan de Tegucigalpa como plataforma poltica.

81.
La invasin desde Honduras, que se produjo el 18 de junio de 1954, no constituy, segn expertos histricos, una seria amenaza militar; sin embargo tuvo efectos psicolgicos y propagandsticos decisivos. Esta fue precedida por incursiones areas y por la accin de una radio clandestina, La Voz de la Liberacin. El bombardeo de la capital y otras zonas urbanas fue resistido inicialmente por el Ejrcito, pero los efectos del ataque reventaron su efectividad entre los funcionarios y los polticos -tanto civiles como militares- y en distintos sectores de la poblacin guatemalteca. El ruido de los aviones y la propaganda radial contagiaron el descontento y, sobre todo, ablandaron la voluntad del rgimen arbencista.

82.
La intervencin militar de 1954 provoc reacciones diversas entre la oficialidad guatemalteca. El alto mando del Ejrcito decidi no entregar las armas a las organizaciones populares para la defensa, no enfrentar al grupo invasor e inmovilizar a la aviacin. Las negociaciones entre el jefe del Estado Mayor, coronel Carlos Enrique Daz, y el embajador norteamericano Peurifoy, los das 25 y 26 de junio, revelan la magnitud de la intervencin de los Estados Unidos. El mismo da 25, Arbenz supo de los trminos de las exigencias del embajador norteamericano: el presidente guatemalteco deba renunciar o el Ejrcito de la nacin llegara a un acuerdo con los invasores. El da 27 los colaboradores del presidente le informaron que en el seno del Ejrcito se haba decidido presentarle un ultimtum. La conspiracin militar se complet cuando Arbenz acept renunciar, con la condicin que no se pactara con los invasores y que se mantendran las conquistas sociales.

83.
La sbita renuncia de Arbenz, leda el domingo 27 por la noche, dej inerme a sus numerosos partidarios organizados en todo el pas, e introdujo un elemento de parlisis en el apoyo popular. El mismo da 27 se form una junta militar de Gobierno y luego sucesivos triunviratos, hasta el 7 de julio de 1954, cuando Castillo Armas se alz como jefe de una nueva junta militar. Se trat de un arreglo palaciego tramado a espaldas de los partidos democrticos y de las organizaciones sociales.

84.

Los diez aos de vida democrtica haban despertado energas y esperanzas en importantes sectores de la nacin guatemalteca, luego del inmovilismo de los aos de dictadura ubiquista. Tal vez este efecto movilizador de voluntades fuera ms decisivo en el derrocamiento de Arbenz que los logros materiales alcanzados en tan breve perodo con las reformas institucionales. Con la Constitucin de 1945 se haba buscado superar el atraso de la sociedad, que se manifestaba en todos los rdenes de la vida en momentos en que el mundo entraba a un nuevo perodo histrico con la derrota del fascismo y el impulso del desarrollo econmico capitalista. Esa es la razn por la que varias generaciones de guatemaltecos se frustraron dado el modo en que a mitad del siglo XX fue derrotado este proyecto de modernizacin. Por ello se habla del "trauma del 54" como un efecto poltico colectivo, que parti la historia de Guatemala y de sus ciudadanos. Tan drstico fue el cierre de canales de participacin y tan extendidos los recursos de violencia empleados, que se consideran como factores que alimentaron la insurgencia guerrillera a partir de 1960.

85.
A pesar del nuevo realineamiento que la guerra fra y la administracin de Castillo Armas habran de imponer al Ejrcito, en muchos oficiales qued grabada la percepcin de que no haberse opuesto a la invasin de 1954 supuso traicionar, no a la revolucin, sino a la patria misma. A su vez, esa sensacin habra de alimentar el malestar que a lo largo de los nueve aos, entre 1954 y 1963, fundament una serie de levantamientos y actos de sedicin previos a la consumacin del enfrentamiento armado. En resumen, se acrecent la politizacin del Ejrcito hacindole jugar un papel ideolgico, desvindolo de sus funciones inherentes, y aunque legitimado por Constituciones no tard en actuar en consonancia con las exigencias de la guerra fra.

86.
Aunque el decenio democrtico transcurri en medio de graves tensiones polticas en ascenso y con manifestaciones extremas de polarizacin ideolgica, no hubo violencia gubernamental sino en escasos momentos identificados con claridad, como en el asalto a Salam por un grupo poltico. Las cifras de opositores asesinados durante este perodo son variables y no existe registro fidedigno. Con fecha posterior a la cada de Arbenz, la prensa nacional habl de 250 personas.49 Algunos textos publicados por organizaciones afines al Movimiento de Liberacin Nacional (MLN) indican una cifra de 500, pero solamente proporcionan un listado de 108 nombres.50

Institucionalizacin del anticomunismo 87.

El anticomunismo sostuvo una lnea de la estrategia antisovitica emprendida por Estados Unidos. Sin embargo, en su dimensin nacional tuvo primero un sentido antirreformista, luego antidemocrtico y, por ltimo, contrainsurgente. Adopt una actitud de defensa de la religin, la tradicin y los valores conservadores, supuestamente amenazados por el comunismo ateo.51 Ello llev a calificar de "comunista" todo lo que contradeca su discurso o se les opona, lo cual explica el carcter excluyente y sectario de esta modalidad ideolgica que contribuy a dividir, aun ms, la sociedad guatemalteca.

88.
Al propio tiempo, el anticomunismo se difundi ampliamente en la conciencia colectiva del pas. Las acciones de persecucin y venganza frente a los partidarios del antiguo rgimen fueron realizadas por diferentes sectores despus de la cada de Arbenz. Hasta hoy, no hay datos confiables acerca del nmero de detenidos y ejecutados, aunque se sabe que fue considerable. Algunos analistas sealan, para estos aos, entre 9 mil y 14 mil detenciones y entre 2 mil y 5 mil ejecuciones practicadas. Asimismo, los testimonios de parcelarios sobrevivientes refieren a los excesos cometidos en el campo. El caso ms conocido es la ejecucin del lder del sindicato bananero, Alaric Bennet, diputado durante el Gobierno de Arbenz.52

89.
Para completar la depuracin y el control de los enemigos del rgimen, el 19 de julio de 1954 se cre el Comit Nacional de Defensa Contra el Comunismo, dotado de facultades para ordenar a las Fuerzas de Seguridad, la investigacin de casos y el arresto de personas. Adicionalmente se establecieron las figuras legales del estado de peligrosidad y de actividad comunista, en relacin con las cuales el Comit poda aplicar como medidas de control, la privacin de libertad hasta por treinta das, libertad vigilada, residencia forzada e incluso la expulsin de extranjeros.53

90.
La Ley Preventiva Penal contra el Comunismo facult al Comit para establecer un registro "organizado tcnicamente, de todas las personas que en cualquier forma hayan participado en actividades comunistas" (Decreto 59 de la Junta de Gobierno, 26 de agosto de 1954), y ms tarde se estableci la pena de muerte por actividades de resistencia susceptibles de ser consideradas como comunistas.54 Segn la prensa nacional, entre julio y noviembre de 1954 eran 72 mil personas las que haban sido listadas en el registro de comunistas.55 91. La decisin de dotar a los miembros del Comit de Defensa, de facultades acusatorias y punitivas al mismo tiempo, sin prueba suficiente o posterior defensa efectiva, dej inerme al ciudadano y abri las puertas a la ms amplia discrecionalidad represiva. Por su parte, el poder judicial acept la apropiacin de prerrogativas judiciales por parte del Ejecutivo. Es decir, el Comit de Defensa asumi atribuciones propias de la justicia de instruccin y las ejerci ilegalmente. Estas resoluciones pueden ser consideradas como el inicio de violaciones institucionalizadas de los derechos humanos, que se supone el Estado debera proteger. Fue el antecedente de lo que sucedera despus.

92.
El rasgo caracterstico de este momento no siempre fue la muerte del opositor, sino la creacin de un clima social de inseguridad generalizada. El efecto fue el miedo: miedo a ser denunciado, a perder el empleo, a no poder retornar al pas, a participar en poltica, a organizarse para exigir derechos. En fin, a funcionar fuera del marco de una sociedad democrtica de derecho, por la existencia de un rgimen de excepcin permanente.56

93.
El rgimen de Castillo Armas nombr una nueva Corte Suprema de Justicia e inici un perodo de intensa persecucin poltica en contra de dirigentes, intelectuales y sospechosos en general. Se anularon los derechos adquiridos durante la revolucin de 1944, en especial los concedidos por la Reforma Agraria. El cuerpo de leyes anticomunistas se complet ms adelante, cuando el artculo 6 transitorio de la Constitucin de 1956, facult al jefe del Ejecutivo para expatriar o impedir el ingreso al pas, por cinco aos, a los comunistas que se haban asilado o exiliado de Guatemala por razones polticas.

94.
A partir del 19 de julio de 1954, el Estado recuper las tierras de las fincas nacionales que haban sido repartidas y el 26 del mismo mes anul la Ley de Reforma Agraria (Decreto 900), substituyndola por un nuevo Estatuto Agrario; asimismo, se revoc la entrega en propiedad del 78% de los parcelamientos,57 que fueron devueltos a sus antiguos propietarios. En los departamentos ms afectados, como Alta Verapaz, Escuintla, Izabal, Baja Verapaz, Chimaltenango, San Marcos y parte de Quich, se registraron sistemticos actos de violencia.

95.

Durante este perodo se produjeron numerosos desalojos y casos de persecucin de campesinos agraristas. Se calificaba as a los campesinos que en los aos anteriores se haban organizado y que haban accedido a la tierra. En la concepcin del nuevo rgimen el agrarismo era sinnimo de comunismo, y los beneficiarios de la ley eran asumidos como comunistas. " ... Al poco tiempo habamos sembrado con mi pap, cuando comenz a ponerse las cosas un poco feo ... decan que Arbenz no iba a dilatar, y ciertamente pues, la milpa estaba en elote cuando l cay. La gente que estaba con el patrn nos acusaba que nosotros ramos unos comunistas ... entonces yo tuve que huir".58 " ... En la finca Caobanal en 1954, cuando entr Castillo Armas ... todos los que haban apoyado antes a Arbenz tuvieron que irse inmediatamente, porque mandaron a quemar las casas donde vivan con todo y los animales adentro ... con buena suerte se salv mi familia".59

96. Los campesinos tambin recuerdan que fue a partir de este momento cuando se reactiv el antiguo modelo de colonato:
" ... Cuando muri Jacobo [se refiere al derrocamiento( ... nos vinieron a traer. El alcalde nos mand a llamar y nos dijo que ya no trabajramos como antes y que no hiciramos caso a nadie. All termin nuestro trabajo en los comits y comenz nuestro trabajo en las haciendas".60

97.
En las regiones donde se dieron las ms intensas luchas agrarias, las personas que presentaron testimonio ante la CEH hicieron referencia a la poca de Arbenz como un antecedente importante a su incorporacin a otras formas de organizacin que surgieron en las siguientes dcadas (ligas campesinas, comits pro mejoramiento, movimientos cooperativistas y otros). En muchos casos, los conflictos de tierras de ese perodo se mantuvieron vigentes hasta los aos ms lgidos del enfrentamiento armado.

98.
Otros sectores tambin fueron perseguidos. Diversas fueron las medidas del nuevo Gobierno en contra de los simpatizantes y colaboradores del Gobierno anterior: el Decreto 5,61 que confisc los bienes y congel las cuentas y depsitos bancarios, que fueron adjudicados al Estado. Con el Decreto 4862 acabaron de suprimir las organizaciones polticas, sindicales y culturales acusadas de relacin con el comunismo, despus de que el PGT fuese ilegalizado el 28 de junio de ese ao. Asimismo, se suspendi el escalafn magisterial por medio del Decreto 2763 y se facult a los gobernadores departamentales, de acuerdo con los vecinos leales al Movimiento de Liberacin Nacional, para que nombrasen y destituyesen maestros. Los despidos no se hicieron esperar: entre agosto de 1954 y abril de 1955 fueron destituidos 2,236 docentes.64

99.
La depuracin se extendi a otras dependencias estatales. A finales de 1954 unos 15 mil trabajadores de la Direccin de Obras Pblicas y de la Direccin General de Caminos haban corrido la misma suerte por pertenecer al sindicato.65 Se ha estimado que 533 organizaciones sindicales fueron clausuradas y el nmero de afiliados, que haba llegado a sobrepasar los 100 mil antes de 1954, se redujo a 27 mil personas.66

100.
Tras emitir el marco legal provisional, conocido como Estatuto Poltico de la Repblica de Guatemala, el 10 de octubre de 1954, la junta militar convoc un plebiscito, en el que Castillo Armas obtuvo el 99.9%

del voto favorable. El resultado casi unnime refleja la ausencia de alternativas, pues en el plebiscito se pregunt a la poblacin si lo aceptaba o no como presidente de la Repblica. El voto fue pblico y obligatorio, mientras que el escrutinio fue secreto. Y el acto se produjo en un clima de terror que afect a los partidarios de Arbenz y los sectores de la oposicin de izquierda en general. De esta manera Castillo Armas se convirti en presidente de la Repblica para el perodo que habra de concluir el 15 de marzo de 1960, segn lo fij la Asamblea Nacional Constituyente, que fue elegida al mismo tiempo.67

101.
La actividad poltica, suspendida desde agosto de 195468 , fue autorizada parcialmente para permitir la eleccin de los constituyentes. En esta convocatoria slo participaron agrupaciones afines unidas en el Frente Anticomunista Nacional (FAN). No sera hasta noviembre de 1955 cuando se permiti la formacin de partidos polticos, con la prohibicin expresa de los que profesaran la ideologa comunista o mantuvieran relaciones con organizaciones de este tipo.69 Una disposicin similar fue recogida por la Constitucin de 1956, corpus jurdico a la medida de las necesidades del anticomunismo victorioso, que sancionaba un rgimen de exclusiones polticas y sociales. Entre 1955 y 1957 se constituyeron las organizaciones partidistas que dominaran la escena poltica de aquellos aos, algunas de las cuales se han mantenido vigentes hasta la dcada de los noventa. Estos grupos fueron:

* El Movimiento Democrtico Nacionalista (MDN), la formacin oficial fundada por el coronel Castillo Armas, que en 1958 se escindira al formarse el Movimiento de Liberacin Nacional (MLN). *
El Partido Democracia Cristiana (DC), busc fundamentar una opcin con races catlicas dentro del anticomunismo. Durante los regmenes de Arvalo y Arbenz sus fundadores haban peleado contra el impedimento constitucional de formar un partido de confesin catlica, obstculo que exista por ley desde la Constitucin liberal de 1876.

*
El Partido Revolucionario (PR) se fund en 1957, despus de la muerte de Castillo Armas. Su lista de 5,000 afiliados fue rechazada por sospechas de incluir a antiguos comunistas. En el inicio reagrup al heterogneo conjunto de fuerzas revolucionarias y logr participar en las elecciones generales de 1958.

* El Partido de Reconciliacin Democrtica Nacional (PRDN), dirigido por el general Miguel Ydgoras Fuentes, rival anticomunista de Castillo Armas en las filas castrenses. 102.
En enero de 1958, tras el asesinato palaciego de Castillo Armas y el triunfo electoral de Ydgoras Fuentes, se abri una pugna por el liderazgo poltico que llev a la escisin del MDN. Con este nombre, el ala encabezada por el coronel Jos Luis Cruz Salazar se uni al partido gobernante, el PRDN, mientras Mario Sandoval Alarcn fund el Movimiento de Liberacin Nacional (MLN).

103.

Durante el Gobierno de Ydgoras Fuentes es posible reconocer dos momentos distintos. Inici su gestin con un llamado a la reconciliacin nacional e intent desarrollar una poltica democrtica con el lema "Borrn y cuenta nueva". Ydgoras inici varias acciones, consideradas como gestos importantes, hacia la oposicin de izquierda, pues permiti la organizacin social y el regreso de numerosos exilados, entre ellos varios dirigentes comunistas. En sus dos primeros aos de Gobierno la represin disminuy considerablemente. La respuesta del clandestino PGT fue el lanzamiento, en febrero de 1958, de una plataforma poltica de "Conciliacin Nacional", buscando abrirse espacios polticos y la legalizacin de las actividades de sus miembros.70

104.
A lo largo de 1959, el Gobierno del general Ydgoras Fuentes fue desarrollando una poltica cada vez ms anticomunista, por razones de orden interno y externo.71 Por un lado, para luchar contra el liderazgo poltico anticomunista encabezado por el MLN y la DC; y por otro, por los efectos que produjo la victoria de la guerrilla cubana en enero de 1959. El triunfo de Fidel Castro y la radicalizacin del proceso revolucionario en aquel pas tuvieron efectos directos en la poltica guatemalteca, pues Cuba influy como punto de referencia histrico y poltico para la izquierda ilegal.

105.
Paradjicamente, la mayor oposicin al rgimen de Ydgoras vino de los partidos de derecha y centro, el MLN, el PR y la DC, que participaron con poco xito en la competencia electoral contra el rgimen. Considerando que el ydigorismo no era suficiente garanta del nuevo orden poltico y que el pas era una vctima fcil del comunismo, estos tres partidos pactaron una alianza estratgica en noviembre de 1960, que se defini como la mejor expresin del anticomunismo nacional, pues inclua dentro de los acuerdos suscritos: " ... la lucha ideolgica y material en forma categrica y permanente contra el comunismo, hasta erradicarlo definitivamente de Guatemala, a travs de una poltica social y econmica justa".72 Este pacto tuvo un papel relevante en los aos siguientes cuando se inicia de hecho el enfrentamiento armado.

Inestabilidad poltica 106.

La institucionalizacin en 1954 del nuevo rgimen anticomunista atraves por un perodo de gran inestabilidad provocada por las pugnas en el interior de la alianza anticomunista. A lo largo de nueve aos (1954-1963) se registraron acontecimientos determinantes para que el pas evolucionara hacia una dictadura militar y no hacia la consolidacin de un rgimen democrtico. Tal evolucin no fue un resultado fatal de la historia nacional sino tambin fue influida de la dinmica de la poltica anticomunista inspirada y fomentada por Estados Unidos, con un decidido apoyo de los partidos polticos y los sectores de poder guatemaltecos, dispuestos a brindar su respaldo a regmenes militares fuertes en el traspatio estratgico norteamericano.

107.
En el seno del Ejrcito tambin se manifestaron diversas formas de descontento, que se iniciaron con el levantamiento de los cadetes de la Escuela Politcnica,73 el 2 de agosto de 1954, el que se resolvi tras la mediacin del arzobispo y el embajador estadounidense. Este descontento continu durante todo este perodo, registrndose seis alzamientos dirigidos por oficiales disconformes entre octubre de 1954 y julio de 1961. Paralelamente se registraron al menos once oficiales muertos y un nmero importante de detenidos y expulsados del pas.74

108.
El 21 de octubre de 1954 fue develada una sublevacin de sargentos en la Guardia de Honor y en otras bases militares. El 20 de enero de 1955 se produjo un alzamiento en la Fuerza Area dirigido por el

coronel Francisco Cosenza. La prensa mencion 10 militares muertos y el encarcelamiento de 100 ms, entre ellos varios civiles, cifra que ascendi a 417 a finales de enero. La gravedad de los hechos motiv la declaratoria del estado de sitio.75

109.
En los primeros meses de 1955 se registr la muerte de algunos oficiales, entre ellos el coronel aviador Humberto Fernndez Izaguirre y el teniente Guillermo Moncada. La prensa recoge, asimismo, el asilo en la embajada de El Salvador del coronel Cosenza y del cadete Rodrigo Hernndez Salguero. Este ltimo regres a Guatemala seis meses despus, siendo asesinado inmediatamente despus. El 5 de diciembre de 1955 se produjo un levantamiento encabezado por los coroneles Arturo Niederheitmann, ex oficial del Ejrcito de Liberacin y ex jefe de la Fuerza Area, y Oscar Domingo Valle. Estos datos muestran que el descontento era mayor en la aviacin que en las armas restantes .

110.
El 1 de enero de 1956 tambin se registr otro acto similar, aparentemente comandado por los coroneles Carlos Paz Tejada y Francisco Cosenza, as como por el teniente coronel Adolfo Garca Montenegro, en unin de elementos perregistas descontentos con el rgimen. En mayo de 1956 fueron asesinados el mayor de aviacin Pedro Granados, el teniente Jos Luis Rubio y los mecnicos Roberto Garca y Carlos Archila.

111.
En junio de 1957 aparecieron los cadveres del coronel Carlos Sarti Morales y de Francisco Mndez Montenegro (hermano de Mario y Julio Csar Mndez).76 Fueron capturados, ejecutados, sus cuerpos aparecieron en la base militar de San Jos. En enero de 1958 el coronel Paz Tejada fue detenido y expulsado a Nicaragua.77 En julio de 1960 el teniente Jos Guillermo Lavagnino y un grupo de jvenes intent tomar la base militar de Cobn, obtener armamento e iniciar en la Sierra de Las Minas la lucha contra el Gobierno.78 En junio de 1961 fueron detenidos los coroneles Ernesto Paiz Novales y Oscar Domingo Valle Campos, quienes denunciaron haber sido torturados. Otro complot fue develado el 13 de julio de 1961. 112. Las tensiones en el interior del Ejrcito denotaron la inconformidad de parte de la oficialidad arbencista y democrtica ante el cariz que estaban tomando los acontecimientos nacionales dirigidos por militares de orientacin anticomunista y pro norteamericana. Debido a esto, la nueva cpula del Ejrcito inici una profunda depuracin interna que se prolong hasta 1963, cuando se logr una cierta consolidacin institucional.

113.
A lo largo de los primeros gabinetes anticomunistas, diferentes sectores civiles que se opusieron al gobierno fueron reprimidos violentamente. El 25 de junio de 1956 fue disuelta una marcha, encabezada por la Asociacin de Estudiantes Universitarios (AEU), en la ciudad capital, para denunciar la represin realizada con motivo de la festividad del Da del Maestro. Las Fuerzas de Seguridad atacaron la marcha frente al Cine Lux, con el resultado de cinco estudiantes asesinados y 34 heridos. La prensa nacional report 137 personas detenidas y 34 estudiantes expatriados. Asimismo, la represin alcanz a los medios periodsticos, pues varias publicaciones fueron clausuradas, entre las que se encontraban El Estudiante, Nuestro Diario, el semanario Lunes y los radioperidicos Voz y Antena, La Voz de la Actualidad y Audio Prensa.

114.
Uno de los mayores obstculos que el rgimen encontr para su consolidacin institucional fue el asesinato, nunca esclarecido, del presidente Carlos Castillo Armas, el 26 de julio de 1957.79 Su muerte desencaden una agitada pugna entre las fuerzas anticomunistas. Para resolver la sucesin presidencial se

convoc a elecciones el 20 de octubre de 1957, en las que el MDN propuso a Miguel Ortz Pasarelli, antiguo ministro de Gobernacin de Castillo Armas, y el PRDN al general Ydgoras. Los seguidores de este ltimo repudiaron los resultados por fraudulentos, generndose una protesta masiva en las calles de la capital, que provoc la intervencin del Ejrcito, instalndose en el trmino de una semana una junta militar de Gobierno.80 Luego se convoc nuevamente a elecciones en enero de 1958, en las que por mayora relativa result ganador el general Ydgoras. El veredicto electoral fue rechazado por el Movimiento Democrtico Nacionalista (MDN), que tena mayora en el Congreso. La crisis hizo necesario un difcil pacto poltico, tras el cual se eligi finalmente, en eleccin de segundo grado, al general Ydgoras, que el 12 de febrero fue reconocido como triunfador por el Congreso.81

115.
El Gobierno del general Ydgoras fue deteriorndose paulatinamente. La corrupcin de los altos funcionarios y la ineficacia administrativa, as como el aumento de la represin contra los opositores de derecha e izquierda, a partir de 1959, lo volvieron impopular. La represin se acentu con la recin decretada Ley de Defensa de las Instituciones Democrticas,82 que reafirmaba la ilegalidad del comunismo y decretaba penas de crcel para sus miembros, las cuales se endurecan si se verificaba que los acusados atentaban contra el Ejrcito o se comprobaba que mantenan relaciones con partidos comunistas extranjeros.

116.
Tales medidas anticomunistas repercutieron de inmediato sobre los sindicatos y la Universidad de San Carlos, siendo los primeros acusados de estar permeados por la "infiltracin comunista". Paralelamente, el Gobierno enfrentaba una notable agudizacin de problemas econmicos y laborales, por lo que decidi impulsar en el Congreso dos proyectos: una reforma tributaria y un prstamo por valor de 18 millones de dlares. Ambas iniciativas provocaron protestas en todos los sectores de la sociedad, especialmente en el sector empresarial y el agro exportador, que acababa de reintegrarse en el Comit de Asociaciones Agrcolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), el cual se opuso rotundamente al proyecto de reforma fiscal.83

117.
Otro hecho que gener mayor divisin y tensin en la sociedad fue la abierta participacin del Gobierno en el adiestramiento del contingente anticastrista que desembarcara en Playa Girn, Cuba. En estas circunstancias, se llevaron a cabo las elecciones legislativas del 3 de diciembre de 1961, en las que se enfrentaron dos coaliciones de partidos, obtenindose resultados electorales poco claros. Las mismas fueron sealadas como fraudulentas por la alianza entre el Movimiento de Liberacin Nacional, el Partido Revolucionario y la Democracia Cristiana Guatemalteca y al mismo tiempo motivaron protestas cada vez ms numerosas por parte de la oposicin de izquierda, que no haba podido participar por mandato constitucional.

118.
Los primeros gobiernos anticomunistas estuvieron marcados por la inestabilidad poltica que todas estas tensiones despertaron. Entre el 27 de junio de 1954, que seala la cada del presidente Arbenz, y el 30 de marzo de 1963, cuando Ydgoras fue derrocado, se produjeron dos golpes de Estado; se instalaron cuatro juntas provisionales de Gobierno; fue asesinado un presidente; se dio una eleccin presidencial fraudulenta, adems de diversos complots militares y mltiples protestas sociales contra los fraudes en las elecciones legislativas, entre ellas las ms importantes, denominadas jornadas de marzo y abril de 1962. Esto motiv un replanteamiento en las polticas de un Estado cada vez ms militarizado, siguiendo las tendencias del nuevo contexto internacional.

119.

A lo largo de este perodo, y en especial durante el Gobierno de Ydgoras, no slo se llev a cabo una depuracin profunda al interior del Ejrcito, sino que se empezaron a introducir y aplicar elementos tericos y doctrinarios elaborados en el marco de la guerra fra, dirigidos a contrarrestar cualquier amenaza comunista en el hemisferio, as como a neutralizar cualquier tipo de oposicin ya fuera social, poltica o militar.
Implementacin de la Doctrina de Seguridad Nacional

120.
El factor clave en la introduccin de estos nuevos elementos fue la influencia de los Estados Unidos en la depuracin y reforma del Ejrcito guatemalteco. Guatemala, al igual que el resto de Centroamrica y el Caribe tras la revolucin cubana, se haban convertido en enclaves geopolticos estratgicos. En este contexto se introdujeron en el pas nuevos postulados, englobados en la Doctrina de Seguridad Nacional (DSN),84 que ms que un cuerpo sistematizado y recogido en un documento nico, fueron una forma prctica de enfrentar interna y externamente la posible o real amenaza comunista en el marco de la guerra fra y de las nuevas relaciones entre Estados Unidos y Amrica Latina. En este sentido contribuy, quizs ms que ningn otro elemento, a unificar el perfil ideolgico de los Ejrcitos latinoamericanos, dentro de concepciones claramente anticomunistas.

121.
Las principales tesis de la DSN se elaboraron en diversos centros de pensamiento politico-militar estadounidense, principalmente en el National War College de Washington. Fueron secundadas por profesores universitarios civiles, que coincidan en el grado de importancia que deba otorgarse al control militar sobre la vida poltica y social en los pases subdesarrollados, debido a la funcin estabilizadora que ejerceran los militares frente a la debilidad de otras instituciones (partidos polticos, elecciones, competencia econmica, organizaciones sociales, etc.). Luego pasaron a formar parte de los planes de estudio de las escuelas militares latinoamericanas. Resultaba obvio que la DSN era una estrategia de accin para la defensa de una ideologa y no un cuerpo doctrinario, como lo hara presumir su nombre.

122. Conforme al enfoque de la DSN, se instruy a muchos oficiales de los ejrcitos latinoamericanos, a travs de cursos; primero en la Escuela de las Amricas, en Panam, donde funcionaba desde 1946, y posteriormente en Fort Benning, Georgia, Estados Unidos. 123.
Eliminado del contexto geopoltico latinoamericano el peligro de una invasin militar extra continental, surgi una nueva amenaza: la presencia en la propia sociedad de un "enemigo interno".85 Este nuevo adversario estaba representado por cualquier persona, grupo social, reivindicacin o idea susceptible de desempearse, en el presente o en el futuro, como "punta de lanza", aliado o apoyo eventual del "comunismo internacional".86

124.
Durante la administracin Kennedy (1961-1963) se promulg la Poltica de Defensa Interna de Ultramar, United States Overseas Internal Defense Policy (OIDP), que propona como puntos clave: "Asistir en la inmunizacin de sociedades vulnerables que an no son amenazadas por la subversin comunista. Apoyar a los pases donde la subversin est latente o es incipiente, para derrotar la amenaza,

removiendo las causas antes que el estadio de insurgencia haya sido alcanzado. Ayudar en el establecimiento o fortalecimiento de las organizaciones de inteligencia y seguridad interna, de tal manera que sean capaces de enfrentar la amenaza de la subversin".87

125.
Por otro lado, la poltica estadounidense para Amrica Latina incorpor nuevos elementos. Al mismo tiempo que continu poniendo nfasis en la DSN y la lucha contra el enemigo interno, se propuso combatir la pobreza y la exclusin poltica, por considerar que stas favorecan la propagacin del comunismo. Es decir, ste poda ser derrotado mostrando las ventajas del capitalismo y de la libre empresa. La asistencia para el desarrollo se convirti as en un pilar de las nuevas relaciones con el continente. La Alianza para el Progreso (ALPRO), aprobada en la Reunin Interamericana de Montevideo de 1961, fue el instrumento para lograrlo y una de las formas de contrarrestar los efectos de la revolucin cubana.

126.
La izquierda latinoamericana rechaz la ALPRO como expresin de reformismo y de injerencia extranjera. Las dificultades para lograr cambios estructurales reales por la va democrtica llevaron a diferentes grupos de izquierda a considerar la opcin de la lucha armada. En este contexto, Cuba apoy a los grupos insurgentes del continente, entre ellos al guatemalteco. Este apoyo, que tambin favoreca la posicin cubana, contribuy a hacer ms tensas las relaciones con Estados Unidos. Frente al desafo de la insurgencia, las administraciones estadounidenses recurrieron a sus aliados ms seguros: los regmenes militares, herederos de la tradicin dictatorial del pasado y ya influidos por los postulados de la DSN.

127.
En este contexto internacional, la adopcin y adaptacin de la DSN en Guatemala anticiparon las de otros pases de Amrica Latina. Se inici con los Gobiernos anticomunistas a partir de 1954. Segn Hctor Alejandro Gramajo: "El nuevo orden poltico que se implant en Guatemala, era el producto de la interpretacin guatemalteca de la Doctrina de la Seguridad Nacional de Estados Unidos, que identificaba al comunismo como su primera y ms peligrosa amenaza".88

128.
Dentro de este proceso, algunos de los puntos de la DSN fueron desarrollndose en las dcadas siguientes y se hicieron explcitos y hasta llegaron a ser de conocimiento pblico, en los aos ochenta.89 La DSN consideraba que el poder nacional estaba conformado por cuatro elementos: el poder econmico, el social, el poltico y el militar. Cada uno de los factores indicados requiri de estrategias particulares para su implantacin, pasando posteriormente a convertirse en una estrategia nacional: 90 "La estrategia nacional monta y conduce maniobras estratgicas combinando los instrumentos y los medios a su disposicin, como acciones diplomticas, sanciones econmicas y ayuda financiera, en el campo econmico-financiero, acciones psicolgicas en el campo psicosocial y si fuera necesario acciones blicas. La aplicacin del poder se hace parcialmente a travs de maniobras estratgicas diversificadas, de naturaleza poltica, econmica o psicolgica, que excluya el empleo masivo del poder militar. La guerra as conducida toma un aspecto peculiar no convencional y se denomina guerra fra. Su objetivo es desgastar el prestigio internacional del adversario, llevndolo mediante un juego apropiado de regateo a hacer concesiones parciales". 91

129.
Las estrategias particulares estn relacionadas entre s, para la consecucin de los objetivos nacionales. "[Los cuales] ... podemos dividirlos a su vez en permanentes o temporales. Estos a su vez podrn ser los objetivos nacionales actuales y los mismos se desprenden de la poltica de Gobierno definida en ltima instancia por el presidente de la Repblica".92

130.
Tomando en cuenta los cuatro componentes del "poder nacional" ya sealados y de acuerdo a una planificacin estratgica de seguridad nacional, los Gobiernos fueron acrecentando la intervencin del poder militar para hacer realidad el objetivo de enfrentar y eliminar a la "subversin", concepto que inclua a toda aquella persona u organizacin que representase cualquier forma de oposicin al Gobierno de turno o al Estado, con lo cual dicha nocin se equiparaba a la de "enemigo interno". Este paso constituy uno de los efectos ms peligrosos para la democracia, pues por una parte se aplic el trmino de "subversivo" indiscriminadamente a cualquier opositor o crtico, en el campo y la ciudad; y por la otra, de una forma premeditada se confundi la lucha armada con la oposicin democrtica, con resultados nefastos para la participacin poltica no insurgente.93

131.
Una vez iniciadas las operaciones militares y en aplicacin del enfoque de seguridad nacional, los restantes elementos del poder nacional, el econmico, el poltico y el social, deban actuar para fortalecer la hegemona militar dentro de una concepcin de "guerra total". "Desde el punto de vista de los insurgentes la guerra revolucionaria es una guerra total. Todas las armas disponibles pueden usarse contra cualquier blanco. No hay lugar, como dijo Mao, para "escrpulos estpidos" acerca de la benevolencia, la correccin y la moral en la guerra".94

132.
Esta concepcin signific que todas las estructuras del Estado guatemalteco y todos los recursos del poder deban ponerse a disposicin del Ejrcito, para combatir y derrotar a la guerrilla. En este contexto, el poder poltico era el responsable de brindar las decisiones apropiadas y los instrumentos legislativos y jurdicos para impulsar la guerra antisubversiva. Al poder econmico le corresponda apoyar, con los medios financieros necesarios, la modernizacin y tecnificacin del Ejrcito.

133.
El poder social deba respaldar al poder militar, a travs de campaas de informacin, desinformacin, adoctrinamiento y preparacin ideolgica, para conseguir que la poblacin aceptara al Gobierno. Bajo un enfoque como el indicado, resultaba explicable que el proceso de militarizacin de la sociedad avanzara conforme la contrainsurgencia se converta en un objetivo nacional fundamental.

134.
Por otra parte, es necesario considerar que dentro de este enfoque, la defensa de los intereses nacionales no se sujetaba a las regulaciones legales ni a las restricciones que impona la observancia de los derechos humanos. Los mtodos para combatir al adversario interno tendieron a ser clandestinos e irregulares a fin de conseguir resultados garantizados, rpidos y contundentes frente a las operaciones convencionales que caracterizaban las guerras convencionales. 95

135.
Al identificar a todos los oponentes como adversarios, la DSN contribuy a ensanchar la concepcin de la contrainsurgencia y generalizar las tcnicas de persecucin. Las opciones para la poblacin se limitaron a expresar adhesin al rgimen o a silenciar las crticas, como una de las nicas formas de garantizar una precaria sobrevivencia, dentro de una atmsfera creciente de terror de Estado. La DSN fue utilizada para dar cuerpo a la defensa de privilegios adquiridos y fundamentadas en la tradicin excluyente del propio Estado.

136.

En estas circunstancias, a partir de la dcada de los sesenta, la inestabilidad aument hasta alcanzar una condicin peligrosa de ingobernabilidad permanente. Primero tuvo lugar el alzamiento militar del 13 de noviembre de 1960. Un ao despus se sucederan las manifestaciones contra el fraude electoral, seguidas de las protestas masivas, en los meses de marzo y abril de 1962, que adquirieron un tono preinsurreccional, hasta llegar al golpe de Estado de marzo de 1963. Todos estos acontecimientos guardan una estrecha relacin causal con el estallido del enfrentamiento armado.

El levantamiento militar del 13 de noviembre de 1960 137.

Para comprender la aparicin de la guerrilla guatemalteca es necesario hacer referencia al levantamiento militar del 13 de noviembre de 1960. Este fue el movimiento de mayor envergadura de la cadena de actos protagonizados por oficiales del Ejrcito desde 1954. En sus preparativos se involucraron por lo menos un 30% de los cuadros del Ejrcito, principalmente oficiales subalternos.96 Fue tambin la rebelin en la que se expresaron intereses divergentes en el seno del Ejrcito, que luego fueron unificados por el golpe de Estado del 30 de marzo de 1963.

138.
Aun cuando cont con el apoyo de algunos civiles, el levantamiento tena motivaciones bsicamente militares. Persegua la destitucin del ministro de la Defensa (considerado responsable de actos de corrupcin), la depuracin de la oficialidad, la profesionalizacin del Ejrcito y el retorno a los valores morales impartidos en la Escuela Politcnica. Sin embargo, lo ms importante fue cuestionar la decisin presidencial de permitir que expedicionarios cubanos que iban a participar en la invasin de Playa Girn se entrenaran secretamente en Guatemala y, por consiguiente, que funcionaran fuerzas irregulares en el territorio nacional.97

139.
Una filtracin oblig a adelantar los planes de levantamiento, provocando la desorganizacin de los participantes y luego el fracaso de la intentona. Los alzados del antiguo cuartel Matamoros, nica base importante que secund el movimiento, se dirigieron al oriente del pas para retornar a la capital con el apoyo de las bases militares de Zacapa y Puerto Barrios. A solicitud del presidente Ydgoras, aviones norteamericanos que se encontraban en la finca Helvetia (Retalhuleu), campo de entrenamiento de los cubanos anticomunistas, apoyaron el bombardeo de objetivos militares, y la rebelin fue controlada. Algunos oficiales fueron detenidos, procesados y, posteriormente, amnistiados. Otros ms (aproximadamente 70) optaron por el exilio en Mxico, El Salvador y Honduras.

140.
Como reaccin al levantamiento militar, el Gobierno arrest ese mismo da -13 de Noviembre- a miembros del PGT, del Partido Revolucionario (PR) y del Partido de Unidad Revolucionaria (PUR) a quienes se les acusaba de estar involucrados en la conspiracin militar.98 Ocho das despus, el 21 de noviembre, se decret un estado de sitio en los departamentos de Escuintla, Guatemala, El Progreso, Zacapa e Izabal, lugares donde el PGT contaba con un considerable nmero de simpatizantes.99

36 La modernizacin comprende las acciones destinadas a actualizar y poner en condiciones de funcionamiento ptimo al Ejrcito, tomando en cuenta el contexto nacional, regional y mundial en el que las mismas se desempean. La profesionalizacin se refiere a las necesidades de desarrollo acadmico de los recursos humanos de la Institucin Armada, para que corresponda a los fines de su modernizacin. En algunos enfoques, la modernizacin incluye tambin la profesionalizacin. No obstante, es importante considerar que un ejrcito altamente profesionalizado debe estar en capacidad de comprender sus objetivos y funciones en el conjunto de instituciones del Estado, en relacin con los intereses nacionales y el poder civil. Puede resistir mejor los intentos para involucrarlo en actividades polticas distintas a sus

objetivos institucionales (como sucedi durante la poca de la guerra fra y del enfrentamiento armado en Guatemala). Por su parte, los fines de institucionalizacin del Ejrcito completan los objetivos de permanencia, estabilidad, reconocimiento y especializacin que stas requieren a travs de bases legales que definan sus funciones, estructura, rgimen interno, escalafn, responsabilidades, etc., y minimicen la intromisin ajena a su condicin como tal (segn ocurri con el Ejrcito de Guatemala durante las "dictaduras liberales" ya indicadas, cuando estuvo sujeto a los caprichos de los gobernantes). Regrese al Texto 37 Jos Luis Cruz Salazar, "El Ejrcito como una fuerza social", en Democracia, Gobernabilidad y Sociedad Poltica 3-4, ASIES, Guatemala, 1993, pg. 135-142. Hctor Alejandro Gramajo, De la guerra ... a la guerra: La difcil transicin poltica en Guatemala, Fondo de Cultura Editorial, Guatemala, 1995, pg. 78 y Alfonso Yurrita, El Ejrcito, Documento mimeografiado, sin fecha, pg. 109. Regrese al Texto 38 Toms Sierra Roldn, Dilogos con el coronel Monzn, Editorial San Antonio, Guatemala, 1958, pg.43. Guillermo Flores Avendao, Memorias I, Editorial del Ejrcito, Guatemala, 1974, pg.337. Regrese al Texto 39 Guillermo Paz Crcamo, Guatemala: Reforma Agraria, 3. Edicin, FLACSO, Guatemala, 1997; Jim Handy, Revolution in the Countryside: rural conflict and agrarian reform in Guatemala, 1944-1954, University of North Carolina Press, 1994, pg.171. Regrese al Texto 40 Jos Luis Paredes Moreira, Reforma Agraria: Una experiencia en Guatemala, Editorial Universitaria, Guatemala, 1963, pg.57. Regrese al Texto 41 Los comits estaban conformados por cinco miembros: uno nombrado por la Gobernacin Departamental, otro por la Municipalidad y miembros nombrados por la Confederacin Nacional de Trabajadores de Guatemala (CGTG) y la Confederacin Nacional de Campesinos (CNC) o por eleccin popular. Guillermo Paz Crcamo, ob. cit., pg.148-149. Regrese al Texto 42 La resolucin fue revocada durante el Gobierno de Carlos Castillo Armas. Regrese al Texto 43 Guillermo Paz Crcamo, ob. cit., pg. 147-149. Regrese al Texto 44 Monseor Mariano Rosell y Arellano, "Carta Pastoral del 4 de abril de 1954", en El calvario de Guatemala: pginas de horror y crimen, Tipografa Nacional, CEUA, Guatemala, 1955, pg. 319-324. Regrese al Texto 45 Nichollas Cullather, Operation PBSUCCES: The United States and Guatemala: 1952-1954, History Staff Center for the Study of Intelligence, Central Intelligence Agency, Washington D.C., 1994. Regrese al Texto 46 CIA, Informe A Guatemalan Communist Personel to be Disposed of During Military Operations, 1954, Pq. HD/1.8. Regrese al Texto 47 CIA, Informe Instruction "Never War Against Individuals", 9 de junio de 1954, Pq. HD/1.10. Regrese al Texto 48 Dwight D. Eisenhower, Conferencia en la American Booksellers Association, Memorias, 1963. Regrese al Texto 49 El Imparcial, Guatemala, 7 de julio de 1954. Regrese al Texto 50 Comit de Estudiantes Universitarios Anticomunistas (CEUA), El calvario de Guatemala: pginas de horror y crimen Tipografa Nacional, Guatemala, 1955, pg. 153-154. Regrese al Texto

51 Un ejemplo, de los muchos, lo desarrolla un texto de Monseor Rosell y Arellano, " ...el partido comunista se haba infiltrado en todos los rdenes de la vida poltica y social de Guatemala, desde la Corte Suprema de Justicia hasta los puestos mnimos de las alcaldas municipales". Carta Pastoral del Arzobispo de Guatemala, Guatemala, 1954, Publicacin de Accin Catlica de Guatemala. Regrese al Texto 52 Piero Gleijeses, Shattered Hope. The Guatemalan Revolution and the United States, 1944-1954, Princeton, 1991; Edelberto Torres-Rivas y Gregorio Selser. El Guatemalazo. La primera guerra sucia, Coleccin Documentos No. 3, Editorial Iguaz, Buenos Aires, 1961. En octubre de 1954, el Sindicato General de Marinos de los Pases Bajos present una queja ante la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), sobre 45 dirigentes sindicales de la United Fruit Company (UFCO), detenidos ilegalmente y fusilados, Oficina Internacional del Trabajo-OIT, Boletn Oficial, Vol. XXXVIII, No.1,OIT, Ginebra, 1955, pg. 51. Regrese al Texto 53 Decretos 23 y 39 de la Junta de Gobierno, 18 y 19 de julio de 1954. Regrese al Texto 54 Despus de 18 meses de funcionamiento, el Comit Nacional de Defensa contra el Comunismo fue disuelto el 22 de noviembre de 1956 y se convirti en la Direccin General de Seguridad (Decreto 553). Dicho Comit y las "listas negras" que elabor constituyeron el primer antecedente del "Archivo" que la Inteligencia militar organiz aos despus. Regrese al Texto 55 El Imparcial, Guatemala, 20 de noviembre de 1954. Regrese al Texto 56 Vase documentos histricos, Apndice 7, al final de este captulo. Regrese al Texto 57 Jim Handy, ob. cit., pg. 197. Regrese al Texto 58 Testigo CEH (T.C. 306). Regrese al Texto 59 C 13203, Escuintla, 1998. Regrese al Texto 60 Testigo CEH. Alta Verapaz. Regrese al Texto 61 Decreto 5, 5 de julio de 1954. Regrese al Texto 62 Decreto 48, 10 de agosto de 1957. Regrese al Texto 63 Decreto 27, 16 de julio de 1954. Regrese al Texto 64 Peridico El Estudiante, 3 y 5 de mayo de 1955. Regrese al Texto 65 Nuestro Diario, 11 de agosto de 1954. Regrese al Texto 66 Vctor Bulmer-Thomas, La Economa Poltica de Centroamrica desde 1920, BCIE, Tegucigalpa, Honduras, 1989, pg.187. Regrese al Texto 67 Decretos del Presidente de la Repblica 86 y 89, 21 de septiembre de 1954, Tomo 73. Recopilacin de Leyes. Regrese al Texto 68 Decreto 48 de la Junta de Gobierno, agosto de 1954. Regrese al Texto 69 Decreto 469, ao 1955, presidente de la Repblica. Regrese al Texto 70 PGT, Carta de Guatemala, 26, Mxico, febrero de 1958. Regrese al Texto 71 Vase documentos histricos, Apndice 13, al final de este captulo. Regrese al Texto

72 Francisco Villagrn Kramer, Biografa poltica de Guatemala, los pactos polticos de 1954 a 1970, FLACSO, Guatemala, 1993, pg. 357. Regrese al Texto 73 Los cadetes que se alzaron el 2 de agosto contaron con el apoyo de los militares de otras bases y sitiaron a las fuerzas de la liberacin acantonadas en el edificio del hospital Roosevelt. Tras media hora de hostilidades y gracias a la mediacin indicada, la tropa irregular abandon dicho hospital y fue desarmada, desfil por la capital rumbo a la estacin del ferrocarril, fue licenciada y retorn a sus lugares de origen. Con esa medida se consider que fue derrotada por los cadetes alzados. Regrese al Texto 74 El Imparcial, 21 y 22 de octubre de 1954; 20, 22, 27 y 29 de enero de 1955; 2, 4 y 18 de enero de 1956; peridico El Estudiante de mayo, junio y septiembre de 1955, abril de 1956 y Prensa Libre 14, 16, 22, 24 y 26 de julio y 18 de agosto de 1961. Regrese al Texto 75 Decreto 204 del Presidente de la Repblica, enero de 1955. Regrese al Texto 76 Ricardo Ramrez, "Comment est ne la lutte arme", Lettres du front guatmaltque, Masper, Pars, 1970, pg. 20. Regrese al Texto 77 El Estudiante, febrero de 1958. Regrese al Texto 78 Decreto 204 del presidente de la Repblica, enero de 1955. Regrese al Texto 79 Existen diferentes versiones de la muerte de Castillo Armas. Mario Efran Njera Farfn, Cuando el sol cae ... un presidente que muri para vivir, Guatemala, 1958, pg. 232. Francisco Villagrn Kramer, Biografa poltica de Guatemala, los pactos polticos de 1954 a 1970, FLACSO, Guatemala, 1993, pg. 300-308. Regrese al Texto 80 Francisco Villagrn Kramer, ob. cit., pg.317-325. Regrese al Texto 81 Prensa Libre, 18 de enero y 24 de febrero de 1962. Regrese al Texto 82 Decreto 1424, 21 de febrero de 1961. Regrese al Texto 83 Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales (ASIES), Ms de cien aos del movimiento obrero urbano en Guatemala, Tomo III, Guatemala, sin fecha. Regrese al Texto 84 Es posible identificar los inicios de la DSN durante el proceso de descolonizacin en los aos cincuenta. Algunos de sus supuestos bsicos derivaron de las operaciones poltico militares efectuadas por el Gobierno francs en la campaa de Indochina y, ms tarde, en la guerra de Argelia. Los procedimientos y tcnicas militares desarrollados por el cuerpo expedicionario francs en aquellas latitudes, fueron retomados ms tarde en las operaciones militares contrainsurgentes de los ejrcitos latinoamericanos. Regrese al Texto 85 Este concepto ha sido utilizado indistintamente bajo los trminos de comunista, subversivo, insurgente, delincuente terrorista, guerrillero, entre otros. Regrese al Texto 86 Augusto Varas, La poltica de las armas en Amrica Latina, FLACSO, Santiago de Chile, 1988, pg. 244-248. Jorge Tapia Valds, "La Doctrina de la Seguridad Nacional y el rol poltico de las Fuerzas Armadas", en Nueva Sociedad 47, Caracas, 1980, pg. 23-24. Regrese al Texto 87 Embajada de Estados Unidos en Guatemala, Telegrama al Departamento de Estado, Internal defense plan - Guatemala, 15 de septiembre de 1962, Pq. HD/5.13. Regrese al Texto 88 Hctor Alejandro Gramajo, Evaluacin del pensamiento sobre seguridad en el seno del Ejrcito de Guatemala, Cuaderno II, FLACSO, Guatemala, 1994, pg.21. Regrese al Texto

89 As por ejemplo, en el foro nacional organizado por la Cmara de la Libre Empresa el 12 de agosto de 1987 con el ttulo de "27 aos de lucha por la libertad", miembros del Ejrcito de Guatemala presentaron algunos de estos temas. Por primera vez, en forma exhaustiva y pblica, expusieron su interpretacin de puntos importantes como el papel de las Ejrcito en la historia reciente del pas, su concepcin estratgica y su visin sobre el destino de la nacin. Ciertos elementos de la DSN incluidos en esta seccin, fueron tomados de los resmenes de dicho foro. General Juan L. Bolaos Chvez, Foro Nacional "27 aos de lucha por la libertad", en Compendio del Proceso de Paz: Anlisis, Cronologas, Documentos, Acuerdos, Guatemala 1986-1994, Tomo I, Inforpress Centroamericana, Guatemala, 1995, pg. 323. Regrese al Texto 90 General Juan L. Bolaos Chvez, Foro Nacional "27 aos de lucha por la libertad", en Compendio del Proceso de Paz: Anlisis, Cronologas, Documentos, Acuerdos, Guatemala 1986-1994, Tomo I, Inforpress Centroamericana, Guatemala, 1995, pg. 323. Regrese al Texto 91 Ibid. Regrese al Texto 92 Ibid. Regrese al Texto 93 CI 28. Ejecucin de Mario Lpez Larrave. Junio de 1977. Guatemala. CI 65. Ejecuciones arbitrarias de Alberto Fuentes Mohr y Manuel Colom Argueta. Enero, marzo de 1979. Ciudad de Guatemala. CI 100. Ejecucin arbitraria de Oscar Adolfo Mijangos Lpez, diputado del Congreso de la Repblica. Enero de 1971. Ciudad de Guatemala. Regrese al Texto 94 General Jaime Rabanales Reyes, "El rol del Ejrcito en tiempos de paz", en Compendio del Proceso de Paz: Anlisis, Cronologas, Documentos, Acuerdos, Guatemala 1986-1994, Tomo I, Inforpress Centroamericana, Guatemala, 1995, pg. 335. Regrese al Texto 95 Las operaciones militares produjeron frecuentes, generalizadas y profundas violaciones de los derechos humanos en el pas, las que sern tratadas en otros captulos de este Informe. Regrese al Texto 96 Segn algunas estimaciones, la conjura era apoyada por 120 oficiales. Revista Revolucin Socialista, 1967. De la lista de 91 nombres incluida en reportajes recientes de prensa, el 56% de los conjurados estaba formado por oficiales subalternos: 18 capitanes, 8 tenientes y 25 subtenientes, El Peridico, 16 de noviembre de 1997. Regrese al Texto 97 Testigo CEH (T.C. 41). Regrese al Texto 98 Decreto 603, noviembre 1960. Regrese al Texto 99 Decreto 604, noviembre 1960. Regrese al Texto

ORIGENES DEL ENFRENTAMIENTO ARMADO (1962-1970)

141. La dinmica contrarrevolucionaria iniciada en 1954, que implement la ideologa anticomunista desde el Estado, con el apoyo de grupos de poder y de la Iglesia Catlica, provoc descontento e inconformidad en los sectores sociales afectados: grupos de obreros, campesinos y de la clase media. A partir de 1962 la dinmica contrarrevolucionaria encamin al pas hacia una profundizacin del autoritarismo y de la exclusin histrica, recurri a la militarizacin del Estado y a la violacin de los derechos humanos bajo la adopcin de la Doctrina de Seguridad Nacional. 142. En este contexto se produjo tambin la radicalizacin de grupos de la izquierda guatemalteca, en la que convergieron ex funcionarios de los Gobiernos de Arvalo y Arbenz, miembros y lderes de los partidos polticos afectados por la contrarrevolucin y militares involucrados en el levantamiento del 13 de Noviembre de 1960, quienes aprovecharon la reactivacin y el malestar del movimiento social,

especialmente entre sectores de estudiantes, maestros, obreros urbanos, campesinos y algunos profesionales. La rebelin de la izquierda ech races sociales y se torn en alzamiento armado debido a la exclusin econmica y social y a la ausencia de un espacio democrtico. 143. El golpe de Estado del 30 de marzo 1963 represent la adopcin del modelo contrainsurgente que se consolid durante el Gobierno de Julio Csar Mndez Montenegro (1966-1970) a travs de un pacto secreto entre el alto mando del Ejrcito y el nuevo Gobierno civil. La Constitucin de 1965 fue el marco de legalidad en el cual se desenvolvi la reestructuracin institucional que garantiz el poder del Ejrcito, bajo el espritu de la DSN. A partir de 1966 los militares recurrieron crecientemente a la prctica del terror como parte de la estrategia contrainsurgente y aceleraron el proceso de profesionalizacin de su seccin de inteligencia y sus operaciones de combate en las que comenzaron a involucrar a civiles. 144. Desde sus orgenes, el rumbo del enfrentamiento armado estuvo determinado por los planteamientos de las partes, a nivel estatal por la poltica contrainsurgente de la Seguridad Nacional y por parte de la guerrilla el planteamiento de Guerra Popular Revolucionaria, con carcter prolongado. Asimismo, determin el desafo que significaba para ambos la participacin de los indgenas y la seleccin del terreno en su enfoque estratgico.

El inicio del enfrentamiento armado 145. La experiencia del exilio radicaliz a varios de los militares insurrectos, quienes comenzaron a plantearse la posibilidad de un nuevo levantamiento donde se diera mayor participacin a civiles. Cuatro meses despus, el 6 de marzo de 1961, veintitrs de los insurrectos regresaron al pas para continuar su lucha contra el Gobierno de Ydgoras Fuentes. En el transcurso de 1961 los alzados lograron establecer importantes contactos con lderes del PR, el MLN, la DC y finalmente con el PGT. 146. Los oficiales que volvieron del exilio pronto se vieron perseguidos por las Fuerzas de Seguridad del Gobierno y en enero de 1962 entraron en accin cuando dieron muerte al jefe del Departamento de la Polica Judicial, Ranulfo Gonzlez (Siete Litros), a quien responsabilizaban de matar a su dirigente, el capitn Alejandro De Len Aragn.100 147. El 26 de febrero de 1962 los alzados del 13 de noviembre se dieron a conocer como el Frente Insurreccional Alejandro de Len Aragn - 13 de Noviembre (MR-13). En un documento titulado "Quines somos, qu queremos y por qu luchamos",101 se autodefinieron en estos trminos:

"...somos oficiales del Ejrcito de Guatemala, que desde el 13 de noviembre de 1960 luchamos por darle a nuestro pas un Gobierno que acte con normas democrticas segn los intereses del pueblo..." 148. Con esta declaracin empez el enfrentamiento armado como lucha entre grupos con objetivos polticos opuestos. En el mismo mes los alzados realizaron una segunda tentativa para derrocar al Gobierno:

"Tomaron los destacamentos militares de Bananera y Mariscos, fracasando al intentar hacer lo mismo en la base de Zacapa. Sus integrantes decidieron retornar a la capital y participaron en acciones de hostigamiento y sabotaje, entre ellos el incendio de las instalaciones de la refinera ESSO durante los sucesos de marzo y abril de 1962".102 149. Las acciones del MR-13 motivaron otros intentos guerrilleros. En los primeros meses de 1962 apareci en Huehuetenango una columna guerrillera al mando del teniente Jos Guillermo Lavagnino, que haba liderado el intento de tomar la base militar de Cobn en julio de 1960. Los integrantes de la columna, constituida en Mxico por militares y civiles, fueron denunciados por los campesinos del rea y entregados a la guarnicin militar ms cercana el 19 de marzo de 1962.103 150. Los lderes del PGT, junto al Partido Unin Revolucionaria (PUR), prepararon tambin un grupo guerrillero destinado a operar en el rea rural, bajo el mando del coronel Carlos Paz Tejada. El grupo se denomin Frente 20 de Octubre.

"Luchamos por las mismas causas que el Frente Guerrillero Alejandro De Len 13 de Noviembre ... Buscamos el derrocamiento del Gobierno para instaurar una Guatemala libre, soberana y democrtica".104 151. El 11 de marzo de 1962 la guerrilla del Movimiento 20 de Octubre se alz en Concu, Baja Verapaz. Dos das despus el grupo fue aniquilado al chocar con tropas del Ejrcito. En el enfrentamiento murieron 14 de sus 23 integrantes. Los dems lograron escapar o fueron capturados. Entre estos ltimos se encontraba Rodrigo Asturias105 -quien aos despus llegara a ser cofundador y comandante en jefe de la Organizacin del Pueblo en Armas (ORPA)-, condenado con sus compaeros a pena de crcel.

"La experiencia fue un sonado fracaso: la improvisacin, la escogencia del terreno, la falta de preparacin y experiencia de los integrantes, as como la denuncia de los campesinos de la zona a las fuerzas de seguridad, determinaron que la mayora de los implicados murieran o fueran detenidos".106 152. Estos fueron los primeros intentos rebeldes organizados y representan el principio de la cadena de experiencias de guerrilla rural que se desarrollarn a lo largo del enfrentamiento armado en Guatemala.

Las jornadas de marzo y abril de 1962 153. La inconformidad poltica y el malestar social que se venan acumulando desde 1954, acabaron por estallar en forma incontrolada a inicios de 1962, luego de los resultados de las elecciones de noviembre de 1961, en las que el partido oficial obtuvo 50 diputaciones de un total de 66 y ms de tres cuartas partes de las alcaldas del pas.107 Tales resultados fueron considerados como producto de un fraude electoral, tanto por la oposicin anticomunista como por la izquierda. El descontento poltico se uni al malestar social que se vena acumulando desde 1954 y estall en forma incontrolada a inicio del ao 1962 cuando la Asociacin de Estudiantes Universitarios (AEU) denunci que se trataba de un fraude electoral y

convoc a una huelga general el 15 de marzo, que proclamaba esa fecha como Da de la Dignidad Nacional, en repudio a la composicin del nuevo Congreso. Pronto se unieron estudiantes de educacin media, colegios profesionales, asociaciones de barrio, viejos y nuevos sindicatos. Se paraliz parcialmente el comercio y tambin el sector industrial. El involucramiento de la red de radiodifusoras influy mucho al crear la Cadena de la Dignidad. La principales exigencias del movimiento universitario eran: a) la renuncia de Ydgoras Fuentes; b) la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente para derogar la Constitucin de 1956; c) la integracin de un Gobierno de unidad nacional; d) la reintegracin al Ejrcito del los oficiales del MR-13; e) la consignacin a los tribunales de los miembros del Gobierno; f) la disolucin de los organismos represivos y g) garantas de funcionamiento y organizacin de partidos polticos. 154. Lo que inicialmente fue una denuncia de fraude poltico, se convirti en la mayor movilizacin de desobediencia civil acaecida desde junio de 1944. Las protestas contra el Tribunal Electoral se volvieron peticin de cese del estado de sitio y de renuncia del presidente. Sin embargo, el estado de sitio se prolong hasta el 19 de mayo de 1962. Las denominadas "Jornadas de marzo y abril" fueron caracterizadas por la agitacin en las calles, los paros laborales, la interrupcin del trfico y los llamamientos a la huelga general que se mantuvieron durante ms de seis semanas, paralizando virtualmente la actividad econmica de la capital y parcialmente de Quetzaltenango y de Escuintla. Es necesario apuntar el carcter espontneo e imprevisible que tuvo el movimiento, encabezado en su origen por la AEU y los estudiantes de secundaria encuadrados en el Frente Unitario Estudiantil Guatemalteco Organizado (FUEGO). 155. Cuando disminua la intensidad de la demanda, tres estudiantes de leyes fueron muertos por una patrulla del Ejrcito frente a la Facultad de Derecho, lo que elev la magnitud y profundidad de las denuncias y prolong dicha protesta hasta llevarla a un clima preinsurreccional.108 Se acrecentaron los choques callejeros violentos y las detenciones.109 Segn una fuente, por parte de los manifestantes se registraron ms de 50 muertos, 500 heridos y ms de mil capturados.110 En medio de ese clima de ingobernabilidad, Ydgoras Fuentes prolong el estado de sitio, entreg la ciudad al control del Ejrcito e integr un gabinete estrictamente militar, lo que fue el preludio del gobierno instaurado por el golpe de Estado de marzo de 1963. 156. Estas protestas no tuvieron xito, ya que no se logr la renuncia de Ydgoras. El fracaso relativo de la movilizacin popular se debi a la concurrencia de tres factores independientes. En primer lugar los partidos polticos del "pacto secreto anticomunista" de 1960 (MLN-PRP-DC), que si bien eran opositores al Gobierno, se negaron a sumarse a la protesta cuando sta se radicaliz hacia la izquierda. La jerarqua de la Iglesia Catlica fue otro factor activo, pronuncindose varias veces sobre la situacin. El Episcopado emiti un pronunciamiento el 2 de abril de 1962 condenando las acciones contra el Gobierno y otro el 24 de abril de 1962, llamando a la poblacin a respetar el orden pblico.111 Tambin elaboraron una carta pastoral, "Sobre los problemas sociales y el peligro comunista en Guatemala", 15 de agosto de 1962. Por ltimo, el Ejrcito, respald sin vacilar al rgimen ydigorista, con lo cual acrecent el protagonismo del Ejrcito. 157. Las jornadas de marzo y abril tuvieron una influencia directa y mltiple en el surgimiento del enfrentamiento armado. Convencieron a sectores de la oposicin de que la protesta pacfica no poda llevar al derrocamiento de un rgimen impopular. Esto motiv a miembros de la AEU y estudiantes de secundaria de Frente Unido Estudiantil Guatemalteco Organizado (FUEGO) a organizar un grupo guerrillero denominado Movimiento 12 de abril. El nuevo proyecto de guerrilla no prosper; sin embargo, muchos de sus miembros se integraron posteriormente a las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR). Constitucin y primeras acciones de las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR)

158. En 1961 y 1962, miembros del PGT y de su seccin juvenil, la Juventud Patritica del Trabajo (JPT), viajaron a Cuba para estudiar y recibir entrenamiento militar. En septiembre de 1962 tres de los oficiales insurrectos del Frente Alejandro De Len (MR-13) tambin viajaron a Cuba con el propsito de recoger experiencias y buscar orientacin poltica; ah se entrevistaron con el ex presidente Arbenz, quien enseaba en la Escuela de Guerra cubana, y se encontraron con los militantes del PGT y de la JPT.112 159. En los primeros esfuerzos de lucha guerrillera en Guatemala, la revolucin cubana ejerci una influencia determinante, segn indica uno de los lderes de la guerrilla: "El triunfo de la revolucin cubana el 1 de enero de 1959 y la vertiginosa sucesin de acontecimientos que se sucedieron, provocaron en la perspectiva histrica del continente, el efecto de un relmpago en un cielo despejado, como habra dicho Marx".113 160. En diciembre de 1962 el PGT propici una reunin entre los dirigentes del MR-13, del Movimiento 20 de Octubre y del Movimiento 12 de Abril, en la cual decidieron unirse para derrocar al Gobierno a travs de la lucha armada. Ah nacieron las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR).114 161. En la constitucin de las FAR el PGT aport apoyo logstico, financiero y algunos de sus cuadros de base. El MR-13 por su parte, deba ocuparse de las actividades militares, operativas. La divisin del trabajo la sintetiz el lder del MR-13, Yon Sosa, en estos trminos: "Ustedes encrguense de lo poltico y nosotros nos ocuparemos de lo militar".115 Ms adelante, el PGT se responsabiliz de constituir un frente poltico ms amplio formado, entre otros, por los partidos arevalistas y de izquierda que se denomin Frente de Unidad Revolucionaria (FUR). El plan inicial consista en que dicho frente sera la organizacin poltica y las FAR actuaran como su brazo armado. 162. Las FAR definieron como su principal enemigo "el imperialismo norteamericano, sostn fundamental de las clases reaccionarias internas y de la casta militar que ahora ejerce la dictadura".116 Las FAR tenan como objetivos estratgicos:

"...la toma del poder poltico por la clase obrera aliada con los campesinos, los intelectuales y otros sectores revolucionarios de la pequea burguesa, la instauracin de la dictadura del proletariado en un estado obrero-campesino, para la completacin de las tareas antifeudales y antiimperialistas, y la realizacin de las tareas socialistas de la revolucin".117 163. El alcance de estos objetivos lo posibilitara la lucha armada, como "Guerra Revolucionaria del Pueblo", y estara integrada principalmente por campesinos, obreros y capas medias urbanas. Las FAR justificaban su lucha armada afirmando que era el nico camino ante la intolerancia poltica del Estado.

"Cuando al pueblo guatemalteco se le ha cerrado la posibilidad de ejercer sus legtimos derechos y las clases dominantes respaldadas por el imperialismo, utilizan el aparato del Estado para reprimir violentamente cualquier expresin de inconformidad con la situacin actual, no ha quedado a los revolucionarios consecuentes otro camino que organizar la violencia revolucionaria y entablar con el enemigo una guerra histrica que ha de llevarles a la toma del poder poltico".118

164. En 1963 las FAR organizaron sus primeros focos guerrilleros en los departamentos de Zacapa e Izabal: 1) El Frente Alaric Bennet,119 localizado en Izabal, al mando de Yon Sosa. Contaba con un Frente secundario llamado Moiss Quilo,120 localizado en Sina, Izabal, y estaba a las rdenes del teniente Rodolfo Chacn. Sus integrantes eran miembros de la JPT (Edgar Ibarra, Rodolfo Payeras, Francisco Macas, Carlos Ordez, etc.), sindicalistas y campesinos de la regin. 2) Frente Las Granadillas, que comandaba Luis Trejo, localizado en las montaas del mismo nombre (Zacapa) e integrado por ex soldados, ex miembros de la Polica Militar Ambulante, campesinos locales y cuadros del PGT. 165. A mediados de 1963 el Frente Moiss Quilo fue aniquilado por el Ejrcito. El Frente de las Granadillas se vio minado por las contradicciones ideolgicas entre quienes lo dirigan. Esta derrota condujo a la creacin de un tercer frente, denominado Frente Edgar Ibarra,121 localizado en la sierra de Las Minas, Izabal, capitaneado por Turcios Lima, cuyo principal cuadro poltico era Ricardo Ramrez de Len, quien ms tarde sera comandante en jefe del Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP). Como segundo en la escala de mando, Turcios Lima cont con Julio Csar Macas (Csar Montes). 166. Desde 1963 las FAR comenzaron a sufrir una serie de divergencias internas. Como sealaba Turcios Lima:

"Las divergencias entre las organizaciones que forman las FAR, naturales cuando se integran grupos con diversas concepciones y distintos mtodos de trabajo ... amenazan con provocar un rompimiento total ...".122 167. En 1963 un grupo de trotskistas latinoamericanos perteneciente al Partido Obrero Revolucionario (POR), encabezados por el guatemalteco Francisco Amado Granados, se acercaron al MR-13, abastecindolos con armas y pertrechos. Pronto adquirieron una influencia poltica en la organizacin. En diciembre de 1964 el MR-13 celebr su llamada Conferencia de la Sierra de Las Minas, en la que invitaba a instaurar un Gobierno obrero-campesino, por lo que instaba a la extensin de la lucha guerrillera y a multiplicar las milicias campesinas y obreras. 168. Sus declaraciones llamaban a la insurreccin general, planteamiento que no coincida con los mtodos propuestos por el PGT ni por el Frente Guerrillero Edgar Ibarra (FGEI). Ante estas divergencias estratgicas el MR-13 se separ de las FAR y Turcios Lima abandon pblicamente dicha organizacin.

El golpe de Estado del 30 de marzo de 1963 169. El orden constitucional, creado con dificultades a partir de la eleccin presidencial de Ydgoras Fuentes en enero de 1958, fue quebrantado el 30 de marzo de 1963, mediante un golpe de Estado. Este design como jefe de Gobierno al coronel Enrique Peralta Azurdia, quien funga como ministro de la Defensa. El golpe fue acordado por los 16 ms altos jefes militares, quienes suscribieron la proclama de destitucin del presidente Ydgoras. El golpe fue la expresin de una poltica institucional que se vena fraguando dentro del Ejrcito desde 1962.

170. Con el derrocamiento de Ydgoras el Ejrcito se fue convirtiendo en el principal baluarte de poder del pas y emprendi la creacin de un rgimen militar contrainsurgente. El golpe puso de manifiesto la unidad lograda por el Ejrcito, purgada finalmente de los elementos nacionalistas que lo caracterizaron durante los Gobiernos de Arvalo y Arbenz, y marc el inicio de la militarizacin del Estado y de la sociedad guatemalteca con el apoyo y asesora de los Estados Unidos. El efecto directo de la decisin castrense aument el malestar social y aliment a los sectores ms radicales en su decisin de impulsar la lucha armada. 171. El golpe estuvo destinado a impedir el proceso electoral que posibilitaba la victoria del ex presidente Juan Jos Arvalo, quien iba a ser postulado de nuevo para las elecciones generales de noviembre de 1963. Desde mediados de 1962, analistas de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala manifestaron su preocupacin por la eventual eleccin de Arvalo y plantearon la conveniencia de apoyar la unidad de sus rivales, al objeto de evitar un triunfo electoral del ex presidente guatemalteco. Pocas semanas antes del golpe, un hermano del ministro de la Defensa comunic al embajador norteamericano que el Ejrcito haba llegado a la conclusin de que la nica va para impedir la reeleccin de Arvalo era forzar la salida de Ydgoras por medio de un golpe de Estado. El Ejrcito estaba interesado en conocer las posibilidades de apoyo financiero de Estados Unidos para enfrentar una eventual inestabilidad fiscal despus de consumado el golpe.123 172. El golpe se produjo en marzo de 1963, imponiendo como presidente al coronel Peralta Azurdia, quien gobern al pas durante mil das (1963-66) en permanente estado de sitio. Durante su Gobierno aument la corrupcin de altos funcionarios pblicos, sin que se iniciaran procesos e investigaciones judiciales. Del mismo modo, los jueces no reaccionaron frente a las nuevas y ms intensas formas de violacin constitucional y de los derechos humanos, las cuales tuvieron poco a poco un gran impacto social. Asimismo, emergieron los factores que definieron el orden contrainsurgente. 173. Los partidos polticos del frente anticomunista que haban suscrito el pacto secreto de 1960 (PR-DCMLN), al igual que las organizaciones empresariales, apoyaron la accin del Ejrcito, que de inmediato suspendi toda actividad partidaria. La clausura de la opcin electoral signific el fin de las esperanzas de otros sectores democrticos, que vieron nuevamente cuestionadas las posibilidades de lucha poltica pacfica y legal en Guatemala. El Decreto 8 (10 de abril de 1963) de los golpistas pona en vigor una Carta Fundamental de Gobierno, sustituyendo la Constitucin de 1956, y el Decreto 9 (10 de abril de 1963) reforzaba los alcances de la Ley de Defensa de las Instituciones Democrticas. 174. A partir de la concepcin y regulacin de los partidos polticos se puede apreciar el carcter restrictivo y excluyente con el que los militares definieron el juego poltico. El enfoque del Decreto Ley 175 (febrero de 1964), que regul la participacin de los partidos polticos, fue de corte restrictivo y luego sera adoptado cuidadosamente por la Constitucin de 1965 a fin de limitar el espectro y juego polticos. Sin embargo, hay que agregar que esta limitada concepcin de la participacin poltica fue compartida e implementada por las fuerzas civiles y polticas legales de esa poca, lo que evidencia las estrechas relaciones entre el poder militar y los partidos polticos surgidos en 1954. 175. En la tradicin guatemalteca los golpes de Estado son legalizados posteriormente mediante la convocatoria a una Constituyente, que a su vez prepara una Carta Magna que, se supone, legitima al rgimen. Las elecciones fueron convocadas en esta ocasin para el 24 de mayo de 1964. El Decreto Ley 175, ya citado, prefigur la naturaleza del sistema poltico que se recogera en la Constitucin de 1965: un

rgimen de pocos partidos polticos, que hara valer la prohibicin expresa para el funcionamiento de toda organizacin de ideologa comunista o prxima a ella; requisitos tales como contar con 50,000 afiliados mnimamente (de los cuales el 20% deban ser alfabetos) y someterse a un sistema de vigilancia de autoridades electorales estrechamente dependientes del Ejecutivo. 176. Como consecuencia, las exigencias restrictivas adquirieron categora constitucional. La Ley Electoral y de Partidos Polticos (Decreto Ley 387 del 23 de octubre de 1965) agreg nuevos requisitos, tales como hacer constar la constitucin del partido y la nmina de afiliados en escritura pblica y bajo juramento de no ser comunistas, y normas de investigacin y control que en la prctica funcionaban para limitar el nmero de partidos y garantizar su pureza ideolgica.

"A los partidos que estaban inscritos y que no haban sido expresamente cancelados, se les fij un ao para sujetarse a las disposiciones de la nueva ley y reorganizarse".124 177. Todo ello evidenci cmo el criterio de que cualquier oposicin poltica era comunista fue recogido en las normas del pas y revestido de una base legal. Fue un rasgo rotundo de la falta de respeto por el principio democrtico que el sistema deca defender y sostener. 178. Asimismo, las elecciones para la Asamblea Nacional Constituyente se efectuaron mediante planilla nica, como resultado de un acuerdo confidencial celebrado por los tres partidos anticomunistas (MLNPR-DC) que ya eran aliados por el pacto de 1960. En el ltimo momento, slo el PR y el MLN propusieron sus 10 candidatos, segn lo acordado, mientras que el Ejecutivo design a los 60 diputados restantes. La DC se neg a ltima hora a proponer nombres. En esta eleccin de lista nica, la abstencin fue del 70%. 179. Este pacto antidemocrtico, propuesto por el rgimen militar en complicidad con los partidos, no fue conocido pblicamente sino meses despus de los comicios. El asunto se present a la poblacin como un "acuerdo electoral" entre el MLN y el PR, y como ms tarde lo explic Mario Sandoval Alarcn, dirigente del MLN:

"Se hizo para esta eleccin con el objeto de evitar una pugna ideolgica de la cual se aprovecharan los enemigos de la democracia guatemalteca".125 180. Este oscuro arreglo autoritario fue denunciado por el ex presidente Ydgoras Fuentes en una carta abierta a Peralta Azurdia, cuando aqul abandon el poder.126 181. Las circunstancias polticas del perodo 1963-1966 permiten considerar que el propsito del golpe de Estado fue el de establecer, por un largo plazo, la presencia militar en el Ejecutivo, as como un sistema poltico conservador y excluyente. Un rgimen basado en el juego limitado de partidos polticos, cuyo anticomunismo estuviese garantizado.

182. Durante el Gobierno de Peralta Azurdia las medidas de modernizacin del Ejrcito se enmarcaron dentro de la poltica contrainsurgente con la asesora y el apoyo de los Estados Unidos: se profesionaliz la Inteligencia militar y el ideario de la Escuela Politcnica se modific para coincidir con dicha poltica, con el propsito de contrarrestar las operaciones del incipiente movimiento guerrillero. Un informe del 15 de julio de 1964 afirma que los planes para reorganizar la seccin de Inteligencia del Ejrcito incluyeron la construccin de un archivo y una sede, as como estrecha coordinacin entre las varias agencias policacas y los propios rganos de Inteligencia. Otro informe de 1965 indica que el equipo de la Embajada ha adoptado una " ... poltica de visitas al personal del campo ... basados en observaciones de las unidades en el campo, los mejoramientos en la redaccin y en el uso de la informacin de Inteligencia ... aparentemente ha incrementado la velocidad de reaccin de unidades que realizan operaciones contrainsurgentes".127

Transicin poltica condicionada: las elecciones de 1966 183. Con el propsito de fortalecer la legitimidad del Gobierno, se convoc a elecciones el 6 de marzo de 1966. El proceso electoral puso a prueba la calidad de la democracia anticomunista. El esquema tripartito de partidos se mantuvo, aunque en substitucin de la DC apareci el Partido Institucional Democrtico (PID), creado en 1965 por el Gobierno de Peralta Azurdia con ex dirigentes del MLN y la DC. El primer problema surgi cuando se le impidi a la Democracia Cristiana tomar parte en los comicios, al proponer sta la candidatura del coronel Jorge Lucas Caballeros. Esta era una muestra evidente de cmo, a travs de medidas administrativas, el rgimen poda castigar a organizaciones o candidatos que no eran de su agrado. 184. En cumplimiento de la tradicin no competitiva, el PID intent en vano formalizar alianzas para aplicar la estrategia de candidatura nica que el Gobierno militar esperaba para garantizar una transicin controlada. Cada uno de los partidos autorizados para participar present su propio candidato. Para sorpresa de todos, los dos candidatos militares obtuvieron menos votos que el candidato del Partido Revolucionario, Julio Csar Mndez Montenegro (39.4% del total emitido), quien obtuvo as una mayora relativa que debi resolverse en el Congreso, en eleccin de segundo grado. La victoria civil constituy un obstculo no previsto por los militares. De hecho, la candidatura de Mndez Montenegro haba sido respaldada por importantes sectores de izquierda, incluida la mayora de los dirigentes y bases del PGT y de las FAR. 185. A pesar que el PR, uno de los firmantes del pacto anticomunista de 1960, haba apoyado el golpe de 1963 y haca declaraciones pblicas de afinidad con el Ejrcito,128 en las esferas castrenses exista desconfianza hacia un presidente civil. Luego de un intenso perodo de negociaciones, el Ejrcito acept el resultado de las elecciones, pero condicion las atribuciones de poder efectivo del nuevo mandatario. Un da antes de la eleccin de segundo grado, se suscribi un compromiso secreto entre la administracin militar, representada por 15 coroneles, y los gobernantes electos, Julio Csar Mndez Montenegro (presidente) y Clemente Marroqun Rojas (vicepresidente). 186. La suscripcin del pacto condicion el trabajo del Gobierno de Mndez Montenegro y confirm el poder del Ejrcito especialmente para fijar funciones contrainsurgentes, cuya definicin no corresponda al Ejecutivo, sino a los militares. El pacto incluy el cumplimiento estricto de los artculos constitucionales que prohiban el comunismo, la continuidad de la lucha contrainsurgente y compromisos como los que se enuncian a continuacin:

"En ningn caso ni bajo pretexto alguno (se) entrar en entendimiento o pactos con grupos y facciones (insurgentes) salvo que se tratare de proposiciones de rendicin o capitulacin ...".129 187. Otros puntos convenidos se referan a la integracin de un Gobierno de unidad nacional, haciendo exclusin absoluta de elementos comunistas, as como respetar y proteger las vidas y los bienes de los funcionarios del rgimen saliente. Se dispona, adems, que el Ejrcito continuaba siendo autnomo en cuanto a su integracin, organizacin y administracin, de acuerdo a las leyes del pas, y que el presidente de la Repblica tendra la facultad de emitir los nombramientos para los altos cargos en la institucin armada, segn las ternas que sta le propusiera. 188. Como indic un analista norteamericano:

" ... La habilidad de mantenerse en el poder depender de su relacin con el Ejrcito ... Mndez Montenegro tendr la oportunidad de mejorar su relacin con la lite econmica y el Ejrcito, pero al costo de sus planes reformistas".130 189. Das antes de las elecciones, entre el 2 y el 5 de marzo de 1966, se produjo la captura y posterior desaparicin de dirigentes y militantes del PGT, el MR-13 y las FAR.131 Este hecho, conocido durante mucho tiempo como el caso de "los 28 desaparecidos", represent una seal negativa y, adems brutal, del futuro trato de los presos polticos en Guatemala. Constituy el primer caso de desaparicin selectiva forzada masiva en la historia del terrorismo de Estado en Amrica Latina y prefigur los mecanismos de cierre de espacios polticos que se volveran comunes en los siguientes aos. 190. De acuerdo con la informacin de la CEH, las detenciones de estos dirigentes se realizaron en diversos lugares del pas, cuyo nmero real pudo haber alcanzado las 33 personas y no slo 28. A pesar de haberse interpuesto ms de 500 recursos de exhibicin personal, el Gobierno de Peralta Azurdia neg tener conocimiento sobre el paradero de estas personas. La nueva administracin del PR ofreci investigar, pero nunca se aclararon los hechos. 191. En estas capturas se aplicaron tcnicas modernas de inteligencia a travs del programa Public Safety Divisin de USAID.132 Fue un ensayo del nuevo programa de Operacin Limpieza bajo el mando del coronel Rafael Arriaga Bosque, a quien muchos testigos sealaron como el principal responsable de la operacin. Algunos documentos desclasificados demuestran que los asesores de Estados Unidos no slo saban de la captura y ejecucin de estos dirigentes polticos y guerrilleros, sino que tuvieron acceso al interrogatorio de las vctimas.

"El 3 de marzo de 1966, tropas guatemaltecas capturaron a Leonardo Castillo Flores, Carlos Barrios, Enrique Chacn, Mauricio Garca ... El grupo fue sometido a interrogatorios por oficiales del Ejrcito guatemalteco. Despus de los interrogatorios los prisioneros fueron ejecutados en secreto".133 192.

La respuesta de las FAR fue secuestrar, el 4 de mayo de 1966, a tres altos funcionarios del Gobierno: el secretario de Prensa de la Presidencia, Baltasar Morales de la Cruz, dndoles muerte a su hijo y a su chofer durante el operativo de secuestro; el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Romeo Augusto de Len; y el vicepresidente del Congreso Hctor Menndez de la Riva, con el propsito de forzar al Gobierno a un canje. Luego de la fuga de uno de los secuestrados y la falta de respuesta del Gobierno, las FAR liberaron a los otros dos secuestrados.134 193. Se cancel as la posibilidad de explorar soluciones polticas al enfrentamiento armado, se envi un mensaje a la izquierda guatemalteca que la apertura poltica se encontraba lejana. A su vez, la omisin del sistema judicial en operar los recursos de exhibicin personal y poner freno al abuso de poder, se tradujo en complicidad respecto a sostener una apariencia de legitimidad para el nuevo rgimen contrainsurgente y contribuy al incremento de la violencia e impunidad.

El movimiento social y el nuevo papel de la Iglesia Catlica 194. Dentro del marco de la Alianza para el Progreso y los proyectos de desarrollo ligados a la creacin del Mercado Comn Centroamericano, el Gobierno impuls proyectos de desarrollo en el rea rural, supervisados por las estructuras de Accin Cvica del Ejrcito. Algunos de esos programas eran apoyados por la Alianza para el Progreso y los Cuerpos de Paz, especialmente la construccin de caminos y escuelas. Tambin se promovi la creacin de cooperativas y programas de prstamos para la compra de abonos que aumentaran la productividad de la tierra:

" ... Para que el terrenito produjera ms, con lo cual se quitaba presin para una reforma agraria y la tesis era: la revolucin verde, el duplicar la produccin de la milpa en el mismo terreno, para que no hubiera presin poltica por la tierra, y por lo tanto para cerrar las puertas tambin a organizaciones ms radicales desde el punto de vista poltico y social".135 195. Los prstamos y los abonos eran canalizados por medio de las cooperativas, con la consiguiente proliferacin de stas. Hacia estos esfuerzos convergieron iniciativas del Partido Democracia Cristiana Guatemalteca y, ms tarde, de la Agencia Internacional para el Desarrollo (AID). A finales de los aos sesenta, esta agencia aport 23 millones de dlares en prstamos para la organizacin cooperativista y la produccin de granos bsicos.136 En 1967 haba 145 cooperativas rurales en Guatemala, integradas por unas 27 mil personas.137 196. Dentro del reducido margen de organizacin social y poltica permitido durante el Gobierno de Mndez Montenegro la poblacin busc distintas formas de asociacin. En la Costa Sur, en Chimaltenango y Quich los campesinos se organizaron a travs de ligas campesinas. Las reivindicaciones de las ligas eran diversas; surgidas en lugares donde predominaban las fincas, las luchas se centraron en la defensa de los derechos laborales o los trmites legales para resolver disputas de tierras. En otras reas, la poblacin se organiz para impulsar proyectos de beneficio colectivo (puentes, carreteras, escuelas, agua potable, etc.). En algunas regiones la demanda fue la supresin del trabajo forzoso para las municipalidades. Tambin se intentaba combatir el mal manejo de los fondos municipales. Algunas veces, las ligas vincularon reivindicaciones locales con otras de carcter nacional.138 Esto permiti un intercambio de experiencias y la ampliacin de una visin que trascendi la problemtica local, estimulando as el crecimiento de lo que ms tarde sera un fuerte movimiento

campesino. Todo este esfuerzo organizativo result sistemticamente vigilado, perseguido y golpeado por los organismos represivos del Estado. 197. En departamentos como Quich y Chimaltenango se dio una especie de puente entre las ligas campesinas y las cooperativas, con lo cual ambas se fortalecieron. En el caso de Chimaltenango, algunas se desarrollaron con una dinmica particular:

" ... Eran como un sindicato de pequeos propietarios, inicindose unas en San Jos del Golfo, municipio de Guatemala, posteriormente en Quich y luego en Chimaltenango".139 198. Sobre las bases sociales de los antiguos partidos revolucionarios el PR organiz muchas de sus filiales en el rea rural, donde mantuvo una orientacin reformista y recibi el apoyo de campesinos que defendan derechos y logros obtenidos durante los Gobiernos de Arvalo y Arbenz y que, en algunos casos, conservaban sus comits agrarios. 199. Durante estos aos tambin fue importante el trabajo evangelizador y social realizado por la Iglesia Catlica, que durante los aos cincuenta se haba reforzado con gran cantidad de misioneros extranjeros que se desplazaron e incorporaron a las comunidades indgenas y ladinas ms abandonadas del pas.140 Aunque los misioneros no conocan la realidad social, cultural y religiosa de los lugares a los que eran asignados, incluso sin conocer su idioma, pudieron constatar la pobreza, la exclusin y el olvido que sufra la poblacin. Como respuesta organizaron una amplia red de catequistas, principalmente con los miembros de Accin Catlica, e impulsaron los primeros proyectos de asistencia y desarrollo comunitario, fundaron cooperativas agrcolas, servicios de salud y de alfabetizacin.

"Mi padre empez a salir fuera de la comunidad. Nos deca que en los cursillos l haba aprendido a ser promotor de salud ... junto a mi madre trabajaban hablndole a la gente de cmo curar sus enfermedades. Tambin se reunan en la iglesia para rezar y para realizar las fiestas del Patrn de la aldea".141 200. Los miembros de Accin Catlica se convirtieron en los principales agentes de los programas de desarrollo en las comunidades, que

"como organizacin cristiana buscaba responder desde su fe a las necesidades ms sentidas de los pobres en el campo espiritual, as como en la esfera econmico social, lo que le permiti aglutinar y movilizar orgnicamente a una gran parte de la poblacin ms pobre".142 201. La interpretacin y aplicacin de las nuevas lneas doctrinales y pastorales dictadas por el Concilio Vaticano II, celebrado en Roma entre 1962 y 1965, se tradujeron en Guatemala, como en toda Amrica Latina, en una mayor conciencia de la dignidad de la persona y el compromiso social de la Iglesia.143 En todas las dicesis se formaron y construyeron centros de capacitacin para catequistas, se erigieron

templos y oratorios, se formaron escuelas radiofnicas y centros de capacitacin campesina y artesanal; creci considerablemente el nmero de agentes de pastoral, tanto indgenas como ladinos. 202. Varias comunidades religiosas femeninas se hicieron cargo de diferentes servicios humanitarios. Los grupos de misioneros se fueron renovando durante los aos sesenta con nuevos miembros que llegaban con ideas e impulsos novedosos y que se sintieron acongojados por las condiciones de pobreza y abandono en que vivan los campesinos, como lo seala un miembro de la Iglesia Catlica:

"Los nuevos grupos de misioneros y misioneras se sintieron golpeados por la realidad de miseria del pueblo y por las condiciones inhumanas en que vivan las mayoras. La realidad les abri los ojos y despert en ellos nuevas iniciativas y compromisos para buscar posibles soluciones a esas situaciones".144 203. El espritu emprendedor de Accin Catlica inspir la creacin de otros movimientos como la Accin Catlica Rural Obrera (ACRO), la Juventud Obrera Catlica (JOC) y la Accin Catlica Universitaria (ACU). La Iglesia tambin particip en la formacin de otras organizaciones sociales como el Frente Estudiantil Social Cristiano (FESC), la Federacin Central de Trabajadores de Guatemala (FECETRAG), la Federacin Campesina de Guatemala (FCG), el Centro de Adiestramiento de Promotores Sociales (CAPS), promovido por la Universidad Rafael Landvar, y el Instituto para el Desarrollo Econmico Social de Amrica Central (IDESAC). En 1968 se form la Central Nacional de Trabajadores (CNT), que en sus inicios tuvo una orientacin socialcristiana y recibi fondos y apoyo de miembros de la Democracia Cristiana. 204. Mientras muchos misioneros y religiosas participaron en estos esfuerzos, otros sacerdotes adoptaron una postura tradicional y se limitaron a la administracin de sacramentos o impulsaron la fundacin de movimientos seglares como Cursillos de Cristiandad y el Movimiento Familiar Cristiano, que centraban su atencin en actividades espirituales individuales alejadas de cualquier proyecto social. 205. El sector ms progresista de la Iglesia emprendi una pastoral liberadora, que buscaba analizar y transformar las causas de la pobreza, discriminacin y abandono que padecan los campesinos. El documento de Medelln (1968), que propona la insercin de la Iglesia en la vida de los ms pobres, se convirti en referente para la reflexin y formacin de muchos agentes de pastoral, quienes se comprometan decididamente con el desarrollo de sus comunidades. En muchos centros de capacitacin para catequistas y lderes locales se inici un proceso participativo de reflexin que acompaaba la lectura bblica con el estudio de la realidad. 206. Los aos sesenta estuvieron marcados por este proceso renovador en el que participaron colegios catlicos de clase media y alta como el Liceo Javier, de los Jesuitas, el colegio Monte Mara, de las misioneras Maryknoll, el Colegio Belga de las religiosas de la Sagrada Familia y el Liceo Guatemala de los Maristas. El movimiento estudiantil socialcristiano CRATER organizaba programas de voluntariado para que los jvenes prestaran servicios de educacin y salud durante sus vacaciones en las zonas ms pobres del pas. La experiencia fue transformadora para muchos de ellos, quienes desconocan la miseria en que viva la poblacin, y radicaliz a otros, al punto de que se incorporaron posteriormente a la guerrilla. Sin embargo, este tipo de iniciativas comenz a ser opacada por la violencia.

207. En un mensaje episcopal del 9 de mayo de 1967 los obispos guatemaltecos manifestaron su preocupacin por la creciente ola de terror que sufra el pas:

"Cada da aumenta el nmero de hurfanos y viudas, son muchos los hombres arrancados violentamente de sus hogares por incgnitos secuestradores, son detenidos en lugares ignorados o violentamente asesinados apareciendo luego sus cadveres horriblemente destrozados y profanados. Nos angustiamos con nuestro pueblo noble y pacfico, que, desde hace ya mucho tiempo, vive la zozobra, el temor y la angustia; la inseguridad se ahonda ms y ms".145 208. La represin en el campo a lo largo de los aos sesenta ha sido documentada por la CEH. Numerosos testimonios constatan que los militantes del MLN utilizaron su relacin con el Ejrcito para establecer un control poltico en los departamentos y as limitar la influencia tanto del PR como de la guerrilla. Un testigo clave de la CEH record la influencia de ese partido en Zacapa:

"El partido del MLN tena toda la gente agarrada. Haba que portar el carn ... pues el que tena credencial del MLN no tena problemas, era ms vlido que su cdula de uno".146 209. Los testimonios recogidos por la CEH tambin indican que a finales de los aos sesenta la contrainsurgencia fue utilizada para acabar con los activistas del PR en el campo, bajo el criterio que tarde o temprano se convertiran en base de apoyo de la guerrilla. En la aldea Cajn del Ro, Chiquimula,147 un testigo relat cmo los miembros del PR fueron vctimas del MLN:

"Para el ao 1967 fue la violencia, murieron 13 personas inocentes en Cajn del Ro, acusados de ser guerrilleros. Fueron los comisionados militares, ellos eran proliberacionistas y nosotros no, para ellos haba justicia sobre nosotros, para ellos eran gloriosos esos tiempos, ellos tenan el poder".148 210. Tambin terratenientes vinculados al MLN usaron la ideologa anticomunista como excusa para suprimir violentamente los reclamos sociales. Como en el caso de San Vicente Pacaya, Escuintla,149 donde las luchas histricas por la tierra se incrementaron a raz de la relacin entre el Estado y el MLN.

Emergencia y expansin de las fuerzas civiles paramilitares 211. Durante el Gobierno de Mndez Montenegro a la vez que creci la organizacin social, se aument la asistencia militar de Estados Unidos a Guatemala. El apoyo norteamericano cubri varios campos en la calificacin de las fuerzas de seguridad del Estado guatemalteco, lo que increment las violaciones de los derechos humanos que se practicaron en aquellos aos, dentro del marco de la guerra contrainsurgente. Las administraciones norteamericanas, preocupadas por detener el auge de los movimientos guerrilleros en el continente, ofrecieron asesores, entrenamiento militar, material de guerra (vehculos terrestres, botes

patrulleros, aviones y helicpteros), desarrollo de las comunicaciones, refuerzos tcnicos en inteligencia militar y apoyo logstico para operaciones de campo. 212. La razn del apoyo la explic el embajador de Estados Unidos, John Gordon Mein, quien en la entrega al Ejrcito de Guatemala de modernos helicpteros, equipos de comunicaciones y lanzagranadas de fabricacin norteamericana, declar:

"Estos artculos, especialmente los helicpteros, no son de fcil obtencin en esta poca, pues nuestras propias fuerzas los utilizan en la defensa de la libertad en otras partes de mundo. Pero la libertad hay que defenderla donde est amenazada y, hoy, la libertad peligra en Guatemala".150 213. En su ofensiva militar contra las regiones guerrilleras, como en el caso de Sierra de Las Minas, las fuerzas militares guatemaltecas delimitaron las zonas bajo control o influencia insurgente, las poblaciones y habitantes que los apoyaban, para luego implantar un estricto control militar. All se establecieron destacamentos militares permanentes, se controlaron las entradas y salidas de los poblados y se inici al cerco operativo. Paralelamente, la Fuerza Area bombarde repetidamente las montaas y la infantera moviliz fuerzas calculadas aproximadamente en 6,000 hombres. 214. Dentro de la estrategia contrainsurgente, el Ejrcito involucr a la poblacin civil, que cumpli por cuenta del Estado algunas tareas militares y de inteligencia en contra de la guerrilla y, fundamentalmente, acciones de control de la poblacin y del orden interno.151 Estas incluyeron la delacin, la persecucin y la captura de opositores, acompaadas de mtodos de represin y terror (tortura, desapariciones y ejecuciones extrajudiciales). 215. La intervencin de estos civiles, que actuaron como fuerzas paramilitares, tuvo su origen en 1966 con el surgimiento de los denominados "escuadrones de la muerte". De las 35 organizaciones paramilitares152 de este tipo, que se tiene registro, 15 iniciaron sus operaciones en 1966.153 Durante la dcada de los sesenta, se trataba sobre todo de comisionados militares, de empleados de algunos dueos de grandes fincas y militantes de partidos polticos de ultraderecha, que apoyaban las acciones de tales comisionados y del Ejrcito.154 216. Los comisionados militares constituan una figura auxiliar del Ejrcito, establecida desde 1939 para realizar determinadas funciones de apoyo y asistencia a la Institucin Armada: colaborar en la incorporacin de los jvenes al servicio militar obligatorio, principalmente pertenecientes al pueblo maya, y en la prctica de citaciones y llamamientos.

"Comisionados militares eran los que ejercan el control en las comunidades. Eran miembros de la misma comunidad y por lo general haban servido en las filas del Ejrcito. Ellos eran los que agarraban a los jvenes para el cuartel. Fueron los primeros en amenazar y delatar a los que denunciaban estas agarradas".155 217.

Se trataba de civiles que haban realizado el servicio militar y trabajado como empleados del Estado en tareas de vigilancia u operativas (ex policas, guardianes, mensajeros, etc.), o simplemente de personas que mostraban lealtad al Ejrcito o a partidos como el Movimiento de Liberacin Nacional. Durante el enfrentamiento armado, sus actividades se hicieron cada vez ms represivas, conforme el mismo se tornaba ms violento. 218. Junto a las nuevas funciones que los comisionados pasaron a desempear durante los aos sesenta, tambin creci su nmero. Segn Michael McClintock, de cerca de 300 efectivos durante la administracin de Ydgoras Fuentes, pasaron a ser 9,000 durante el rgimen de Peralta Azurdia.156 Otras estimaciones elevan su nmero slo a 2,000 en el departamento de Zacapa, bajo la jurisdiccin de la base militar de dicho departamento.157 A partir del golpe de marzo de 1963, los comisionados empezaron a ser utilizados como espas u "orejas" en cada poblado del interior; de este modo la inteligencia del Ejrcito pudo contar con una red local, desde las fincas y aldeas hasta ms all del municipio. 219. Los comisionados militares servan para recoger informacin bruta, que luego era analizada por los oficiales encargados de Inteligencia o de las relaciones con la poblacin civil (los llamados G-2 o S-2 y, luego, G-5). Algunos de ellos apoyaban a los escuadrones de la muerte, en particular a La Mano Blanca158 , ayudaban a ciertos finqueros como contratistas y guardianes de fincas, estando facultados para interrogar y encarcelar a los sospechosos de actuar en contra de la seguridad del Estado.

"El Ejrcito nunca dej a los civiles solos. Aqu siempre anduvo uno o muchos representantes del Ejrcito con los civiles".159

"El Ejrcito regal al jefe de comisionados militares una autoridad suprema. Tenan el poder absoluto, su propio Ejrcito".160 220. En ese perodo la administracin de justicia fue sustituida por el poder militar o sus delegados en importantes zonas del pas, ya sea por falta de presencia, debilidad o permisividad, logrando construir una red de control social informal y violento. Los comisionados militares o directamente los comandantes de las zonas militares cumplieron importantes funciones en la resolucin de conflictos y desarrollaron todo un sistema punitivo constante, paralelo y oculto. Fue as como la estructura militar asumi en parte, la direccin de hecho del sistema penal, con sus procedimientos inhumanos e ilegales (torturas, secuestros), su catlogo de penas (ejecuciones, masacres, violaciones, desapariciones forzadas, reclutamiento violento y discriminatorio), y a menudo sus ejecutores civiles directos: los comisionados y los escuadrones de la muerte. 221. Las cifras de la represin entre 1966 y 1970 son variables. En noviembre de 1968 el Comit Guatemalteco de Defensa de los Derechos Humanos, con sede en Mxico, present una lista de 550 casos -individuales y colectivos- de personas asesinadas y desaparecidas entre julio de 1966 y octubre de 1968.161 En un estudio publicado en 1971, se recopil un listado con 438 casos de personas secuestradas por los escuadrones de la muerte entre octubre de 1966 y marzo de 1968, para ilustrar lo que denomin "primera ola de terror".162 Por su parte, la revista TIME del 17 de marzo de 1970 dio la cifra de 3,000 muertos para el perodo (no incluye a miembros de las fuerzas gubernamentales), de los cuales 80 seran guerrilleros, 500 simpatizantes de la guerrilla y 2,400 inocentes. Por su parte, la guerrilla avanz una cifra que oscilaba entre 4,000 y 5,000 vctimas.163

Operaciones y derrota de las FAR 222. Luego de la primera fractura interna, las FAR se reorganizaron en marzo de 1965 por iniciativa del PGT, medida que se conoci como las "segundas FAR", con la participacin del FGEI y de la Juventud Patritica del Trabajo (JPT). Por su parte, el MR-13, ya separado de las FAR, sigui con sus actividades guerrilleras. Ambas organizaciones sufrieron la captura de dirigentes y militantes como en el caso de los "28 desaparecidos".164 223. El 15 de julio de 1966, Luis Turcios Lima y Bernardo Alvarado Monzn (secretario general del PGT) emitieron una declaracin conjunta en la que afirmaban que:

"... a pesar del atractivo popular del nuevo Gobierno, el Ejrcito retiene la mayor parte del poder efectivo. El Ejrcito de Guatemala todava es el mismo instrumento reaccionario de la plutocracia nacional y de las compaas extranjeras...".165 224. Turcios Lima redact en septiembre de 1966 el primer plan de campaa de las FAR, en el que prevea que "a la ofensiva poltica seguir una fuerte ofensiva militar", la cual estara centrada en contra de la FGEI.166 En plena ofensiva, Turcios Lima muri en un accidente automovilstico el 2 de octubre de 1966, hecho que profundiz la crisis de direccin y organizacin del movimiento revolucionario guatemalteco. En 1967, con la publicacin del Documento de Marzo,167 suscrito por Ricardo Ramrez de Len y Csar Montes, las FAR planteaban su ruptura con el PGT y, de hecho, se dividan. 225. Si bien desde 1965 los miembros de la guerrilla venan sufriendo golpes por parte de las fuerzas del Gobierno, como la muerte del coronel Augusto Vicente Loarca -miembro del MR-13- en el mes de julio de ese ao, fue entre 1967 y 1968 que dicha estructura guerrillera tuvo su mayor actividad y sufri sus mayores derrotas, en medio de la ofensiva general del Ejrcito. En consecuencia, concentr su accionar en la ciudad de Guatemala, donde muchas personas fueron secuestradas o murieron en atentados de la guerrilla. Las operaciones ms sonadas fueron los asesinatos de los oficiales norteamericanos John D. Weber y Ernest A. Munro y del empresario Alfonso Alejos, llevadas a cabo el 17 de enero de 1968. La ofensiva militar del Ejrcito implic el desmoronamiento de los frentes guerrilleros y la muerte de varios de sus principales lderes. La guerrilla se concentr en la ciudad de Guatemala, donde desde 1964 operaba la denominada Resistencia. All se llevaban a cabo los "secuestros econmicos" de empresarios acaudalados, como Juan Jos Hermosilla, Juan Jos Falla y el "ajusticiamiento" de miembros del Ejrcito y de las diversas policas existentes, Polica Nacional, Polica Judicial, Polica Militar Ambulante, Polica de Hacienda. 226. El 24 de agosto de 1968, las fuerzas del Gobierno capturaron a Carlos Francisco Ordez Monteagudo (Camilo Snchez), quien haba quedado oficialmente al mando de las FAR desde marzo de 1967. Ese mismo da, con el propsito de forzar un canje, un comando de las FAR trat de secuestrar al embajador norteamericano John Gordon Mein, quien fue muerto en la operacin. El mando de las FAR pasara a manos de Jorge Soto (Pablo Monsanto). 227.

La contienda electoral de 1970 levant un nuevo dilema en la guerrilla. El PGT llam a la abstencin, mientras que las FAR decidieron invitar al voto por el general Arana Osorio, creyendo que con ello iban a exacerbar las contradicciones en la sociedad y acelerar el paso a la lucha armada. Las FAR consideraban que la represin del Ejrcito contribuira para que la poblacin se insurreccionara168 . De hecho, la campaa electoral estuvo plagada de violencia poltica, y no slo expresaba el cada vez ms agudo enfrentamiento entre la guerrilla y el Estado, sino la disputa del poder entre los diferentes sectores institucionales. 228. En ese contexto, las FAR realizaron una serie de secuestros, entre los que sobresalen los del ministro Alberto Fuentes Mohr,169 del diplomtico norteamericano S. M. Holy y, sobre todo, del embajador alemn Karl von Spreti.170 A este ltimo le dieron muerte alevosamente ante la negativa gubernamental de liberar un nuevo grupo de guerrilleros capturados, como haba sido en el caso de los dos primeros. Asimismo, tanto las FAR como el MR-13 continuaron con la prctica de los "secuestros econmicos", que llegaron al menos seis entre 1970 y 1971. 229. Despus de la muerte del comandante Marco Antonio Yon Sosa y de Socorro Sical a manos del Ejrcito mexicano, en mayo de 1970, lo que quedaba del MR-13 sigui siendo golpeado duramente por la contrainsurgencia hasta su desaparicin en 1973.

100 Prensa Libre, 25 de enero de 1962. Regrese al Texto 101 Vase documentos histricos, Apndice 11, al final de este captulo. Regrese al Texto 102 FAR, Revista Revolucin Socialista, 1967. Regrese al Texto 103 Prensa Libre, 29 de marzo de 1962. Regrese al Texto 104 Frente Guerrillero 20 de Octubre, Pueblo de Guatemala, Guatemala, Marzo de 1962. Regrese al Texto 105 Huberto Alvarado, Apuntes para la historia del Partido Guatemalteco del Trabajo, Ediciones PGT, Guatemala, 1975, pg. 44-49. Regrese al Texto 106 Huberto Alvarado, ob. cit., pg. 48. Regrese al Texto 107 Jerrold Buttrey, "The Guatemalan Military 1944-1963: An Interpretive Essay", manuscrito, The University of Texas at Austin. Regrese al Texto 108 El responsable de dirigir la represin fue el jefe de la Polica sealado por la administracin norteamericana como: " ... un ladrn comn y un asesino. Segn la informacin que tengo, una decisin fue tomada a nivel alto del Gobierno para usar armas contra la manifestacin ... Se reporta que Crdoba se comport de una manera indiscriminada, disparando su ametralladora hacia la manifestacin. Esto provoc una reaccin en cadena y el resto de agentes tambin empezaron a disparar hacia la gente". Herbet O. Hardin, Jefe Oficina de Seguridad Pblica de Asuntos para Amrica Latina, Informe "Use of Firearms by the National Police of Guatemala", 28 de marzo de 1962, Pq. HD/5.5. Regrese al Texto 109 La Hora Dominical, 6 de enero de 1963. Regrese al Texto

110 Vctor Manuel Gutirrez, "Guatemala contra Ydgoras", Asociacin de Estudiantes Universitarios, mimeografiado, Guatemala, 1984. Regrese al Texto 111 Vase documentos histricos, Apndice 14, al final de este captulo. Regrese al Texto 112 Regis Debray, Las pruebas de fuego. La crtica de las armas, Siglo Veintiuno Editores, Mxico, 1975, pg. 261. Regrese al Texto 113 Ricardo Ramrez, ob. cit., 1970, pg. 11. Regrese al Texto 114 Vase documentos histricos, Apndice 12, al final de este captulo Regrese al Texto 115 Julio Csar Macas, La guerrilla fue mi camino, Editorial Piedra Santa, Guatemala, 1997, pg. 26. Regrese al Texto 116 FAR, Carta de Guatemala, rgano de las Fuerzas Armadas Rebeldes, No. 3, octubre 1965. Regrese al Texto 117 "Carta al mando de las FAR, Direccin Nacional del Movimiento Revolucionario 13 de Noviembre, Comit Central del PGT y Movimiento 12 de Abril", Sierra de las Minas, 16 de octubre de 1964. Regrese al Texto 118 FAR, "Carta de Guatemala", rgano de las Fuerzas Armadas Rebeldes, No. 1, julio de 1965. Regrese al Texto 119 Nombre del lder sindical de la United Fruit Company asesinado por el Movimiento de Liberacin Nacional en 1954. Regrese al Texto 120 Nombre del dirigente estudiantil del FUEGO, muerto en Concu, Baja Verapaz. Regrese al Texto 121 Nombre del ex dirigente del Frente Unido del Estudiantado Guatemalteco Organizado (FUEGO), que muri en combate en 1963. Regrese al Texto 122 Movimiento Revolucionario 13 de Noviembre, "Carta abierta de Turcios Lima a la Direccin Nacional del MR-13", Sierra de Las Minas, 6 de marzo de 1965. Regrese al Texto 123 Embajada de Estados Unidos en Guatemala, Telegrama "Visit of Secretary Martin to Guatemala", 20 de julio de 1962, Pq. HD/5.12 y Embajada de Estados Unidos en Guatemala, Telegrama a Secretario de Estado, 17 de octubre de 1962, Pq. HD/5.15. Regrese al Texto 124 Congreso de la Repblica, Recopilacin de leyes, Tomo 82, Guatemala 1966. Regrese al Texto 125 El Imparcial, 22 de mayo de 1964. Regrese al Texto 126 Edgar Balsells Tojo, y Jorge Mario Garca Laguardia, "Presupuestos del retorno al rgimen constitucional, una constitucin legtima", en Poltica y Sociedad (15) 1984, pg. 43. Adolfo Mijangos Lpez, "La Constitucin Guatemalteca de 1965", en Alero (1) Guatemala, USAC, 1971, pg. 53. Prensa Libre, 4 de julio de 1966. Regrese al Texto 127 US Army Mission to Guatemala, Informe "US Army Mission Program Report", 15 de enero de 1965, Pq. HD/8.1. Regrese al Texto 128 Prensa Libre, 19 de febrero de 1966. Regrese al Texto 129 Vase documentos histricos, Apndice 19, al final de este captulo. Regrese al Texto

130 CIA, Intelligence Memorandun "The military and the right in Guatemala", 8 de noviembre de 1968, Pq. HD/11.23. Regrese al Texto 131 CI 68. Los 28 desaparecidos de 1966. Marzo de 1966. Ciudad de Guatemala, Mazatenango, Retalhuleu, Ro Hondo, Zacapa, El Rancho, El Progreso y San Agustn Acasaguastln. Regrese al Texto 132 Vase la evolucin del sistema de Inteligencia durante el enfrentamiento armado en el Captulo II del Informe. Regrese al Texto 133 CIA, Informe al Departamento de Estado, abril de 1966, Pq.12-9. Regrese al Texto 134 Miguel Angel Sandoval, Los das de la Resistencia, Editorial Oscar de Len Palacios, Guatemala, 1998 y CI 32. Secuestro de Romeo Augusto de Len, Baltasar Morales de la Cruz y Hctor Menndez de la Riva por las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR). Mayo de 1966. Ciudad de Guatemala. Regrese al Texto 135 Testigo CEH (T.C. 22). Regrese al Texto 136 Julio Csar Cambranes, 500 aos de lucha por la tierra, Vol. 2, FLACSO, 1992, pg. 15. Regrese al Texto 137 Shelton Davis, y Julie Hodson, Witness to political Violence in Guatemala, Oxfam America, Boston 1982, pg. 14. Regrese al Texto 138 El modelo de liga campesina se encontraba fundamentado en el Cdigo de Trabajo, que permita crear organizaciones de pequeos propietarios. En los aos sesenta, algunas fueron promovidas por la Central Nacional de Trabajadores (CNT), de origen demcrata cristiano. Regrese al Texto 139 Testigo CEH (T.C. 4). Regrese al Texto 140 La evangelizacin y catequesis de esta poca es de tipo preconciliar, es decir, el objetivo fundamental era el de extender la fe catlica: "eran sacerdotes tradicionales, muy trabajadores, sacrificados y que vivan austeramente. No conocan la realidad cultural ni religiosa de los lugares de trabajo. Incluso la mayora no tenan una experiencia pastoral". Dicesis del Quich, El Quich: el pueblo y su Iglesia, 1960-1980, Santa Cruz del Quich, Guatemala,1994, pg. 49. Regrese al Texto 141 Testigo CEH (T.C. 598). Regrese al Texto 142 Dicesis del Quich, El Quich: el pueblo y su Iglesia, 1960-1980, Santa Cruz del Quich, 1994, pg. 68. Regrese al Texto 143 Hay que recordar que en 1968 el episcopado latinoamericano se reuni en Medelln, Colombia para aplicar el Vaticano II a la realidad de la regin. En Medelln se habl de la pobreza extrema y degradante que sufran las mayoras, de la injusticia, de la liberacin del hombre y de la necesidad de crear sociedades nuevas, justas y humanas. Regrese al Texto 144 Testigo CEH (T.C. 834). Regrese al Texto 145 Mensaje del episcopado guatemalteco del 9 de mayo de 1967, "Al servicio de la vida, la justicia y la paz", CEG, Ediciones San Pablo, Guatemala, 1997, pg. 50. Regrese al Texto 146 Testigo CEH (T.C. 120). Regrese al Texto 147 CI 47. Masacre de Cajn del Ro. Febrero de 1967. Chiquimula. Regrese al Texto 148 Testigo CEH (T.C. 121). Regrese al Texto

149 CI 99. Torturas, desapariciones y ejecuciones en San Vicente Pacaya, Escuintla. Enero de 1971. Regrese al Texto 150 El Imparcial, Guatemala 10 de noviembre de 1967. Regrese al Texto 151 El involucramiento de la poblacin civil se hizo masivo en la segunda etapa del enfrentamiento armado con la creacin de las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC). Regrese al Texto 152 Gabriel Aguilera y Jorge Romero Ymeri, Dialctica del Terror en Guatemala, 1981, pg. 143-144. Regrese al Texto 153 Prensa Libre, 22 de febrero de 1967. Vase documentos histricos, Apndice 15, al final de este captulo. Regrese al Texto 154 Vase documentos histricos, Apndices 16, 17 y 18, al final de este captulo. Regrese al Texto 155 Testigo CEH (T.C. 18). Regrese al Texto 156 Michael McClintock, The American Connection-Volume 2: State Terror and Popular Resistance in Guatemala, Zed Books, Londres, 1985, pg. 66. Regrese al Texto 157 Cesar Sereseres, Brian Jenkins, Luigi Einaudi, "US Military Aid and Guatemalan Politics," March 1974, ponencia presentada al seminario "California Arms Control and Foreign Policy", Rand Corporation, Citada en Michael McClintock, The American Connection-Volume 2: State Terror and Popular Resistance in Guatemala, Zed Books, Londres, 1985, pg.116. Regrese al Texto 158 Richard Adams, Crucifixion by Power: Essays on Guatemalan National Social Structure, 19441966, University of Texas Press, Austin & London, 1973, pg.271-272. Regrese al Texto 159 Testigo CEH (T.C. 124). Regrese al Texto 160 Testigo CEH (T.C. 124). Regrese al Texto 161 Ediciones Hora Cero, La violencia en Guatemala: testimonios de la Revolucin Latinoamericana, Cuaderno No.1, Mxico, 1968. Regrese al Texto 162 Gabriel Aguilera Peralta, La violencia en Guatemala como fenmeno poltico, CIDOC, Cuaderno No. 61, Mxico, 1971. Regrese al Texto 163 Correo de Guatemala, Nos. 2 y 4, septiembre de 1968 y abril de 1969. Regrese al Texto 164 CI 68. Los 28 desaparecidos de 1966. Marzo de 1966. Ciudad de Guatemala, Mazatenengo, Retalhuleu, Ro Hondo, Zacapa, El Rancho, El Progreso y San Agustn Acasaguastln. Regrese al Texto 165 Prensa Libre, Guatemala, 19 de julio de 1966. Regrese al Texto 166 FAR, "Nuestras tareas fundamentales en la situacin actual y nuestra preparacin para la inminente campaa del futuro", agosto-septiembre de 1966. Regrese al Texto 167 FAR, "Situacin y Perspectivas del Movimiento Revolucionario Guatemalteco", 7 de marzo de 1967. Regrese al Texto 168 Entrevista a Camilo Snchez, publicada en FAR, "El terrorismo un elemento de la estrategia guerrillera", Guatemala, junio de 1970. Regrese al Texto

169 CI 65. Ejecuciones arbitrarias de Alberto Fuentes Mohr y Manuel Colom Argueta. Enero, marzo de 1979. Ciudad de Guatemala. Regrese al Texto 170 CI 88. Secuestro y ejecucin arbitraria del embajador de Alemania Karl von Spreti. Marzo de 1970. Ciudad de Guatemala. Regrese al Texto

Capitulo I REORGANIZACION DE LOS ACTORES DEL ENFRENTAMIENTO (1971-1978)

230. Este perodo de la historia se caracteriza por procesos de reorganizacin de diverso orden, que comprometi al conjunto de los actores de la sociedad. En lo econmico, se asisti a una diversificacin productiva en un contexto de modernizacin, con intentos desde el Estado de impulsar iniciativas de desarrollo; en lo poltico se consolida la alianza Ejrcito, partidos polticos, y sectores empresariales, bajo una nueva frmula de Gobiernos electos, siempre encabezados por militares. Eliminada transitoriamente la amenaza de la guerrilla, el Estado permite ciertos mrgenes de organizacin y reivindicacin. A la luz de la experiencia del perodo previo, el Ejrcito afianz su tecnificacin y reordenamiento de sus unidades militares; a su turno, nuevas organizaciones guerrilleras harn su aparicin, mejor entrenadas, equipadas y ms organizadas en su estructura poltico-militar. 231. La institucionalizacin del rgimen militar establecido en 1966 tuvo continuidad durante la dcada de los setenta. El modelo se bas en la permanente alianza entre polticos, empresarios y militares. El Ejrcito tom el poder del Ejecutivo y asumi el control del Estado mediante un sistema electoral fraudulento en un juego de competencia limitada a la participacin de partidos ideolgicamente anticomunistas.171 La forma utilizada fue la de un presidencialismo fuerte, con el Ministro de la Defensa como candidato a la presidencia y un civil de prestigio como vicepresidente. La Constitucin de 1966 fue la base legal del modelo, mientras la modernizacin operativa del Ejrcito, especialmente de su ncleo de inteligencia, se convirti en el factor fundamental de sustento. A esto hay que sumar la permanente cooperacin econmica y militar que los Gobiernos castrenses recibieron de los Estados Unidos, as como el apoyo de sectores importantes del empresariado. 232. En opinin de un ex ministro de Defensa y general del Ejrcito:

"Este modelo se explica como el predominio de los militares en el poder nacional, afianzados en ste por la posesin de las armas. Pilar importante era un partido o una coalicin de partidos cuyos activistas tenan empleos en la burocracia del Gobierno, en donde se permita una corrupcin controlada (...). El sistema dependa mucho del general presidente de turno para alternar y entenderse con los grupos de poder econmico. Debido al persistente desafo armado (...) completaban el cuadro abusos e ineptitudes en aras de la seguridad nacional. Los mtodos polticos prevalecientes (...) estaban basados en limitada violencia represiva, permitiendo tambin reducida oposicin poltica y elecciones arregladas de antemano".172 233. El poder legislativo expres las limitaciones de un pluralismo aceptable en el interior de la definicin anticomunista de la poltica. Hubo partidos oficiales y partidos de oposicin representados, sin embargo el debate parlamentario siempre encontr lmites en las decisiones militares y en los intereses marcados por la Doctrina de Seguridad Nacional. A pesar de la limitada participacin poltica, la popularidad y el

caudal electoral de algunos lderes de oposicin les permiti ganar la alcalda de la ciudad capital en dos oportunidades; Manuel Colom Argueta en 1970 y Leonel Ponciano en 1974. 234. El terrorismo de Estado fue permanente, aunque aplicado de manera selectiva. Sin embargo, el Organismo Judicial permiti la impunidad y continu sometido al poder Ejecutivo. Cuando el enfrentamiento armado se intensific, el sistema judicial, y en especial, quienes formaban parte de los tribunales superiores, no buscaron fortalecer la estructura y la presencia de los rganos judiciales en todo el pas, dejando zonas completas del territorio nacional libradas a su propia suerte. Esta poltica de retraimiento de la administracin de justicia uno de los modos en que las sucesivas cortes supremas se adaptaron y colaboraron en la militarizacin de la sociedad. En pocas ocasiones se iniciaron procesos judiciales y rara vez se conden a quienes cometan violaciones a los derechos humanos.173 El sistema judicial tampoco castig actos ilegales de las fuerzas insurgentes. No se registran casos de personas procesadas o condenadas por actos subversivos y el poder militar no reconoci nunca la existencia de presos polticos. Muy pocos recursos de exhibicin personal tuvieron resultados positivos. Pocas de las demandas laborales de este perodo fueron resueltas a favor de los trabajadores; por el contrario, varios miembros de sindicatos, as como sus asesores jurdicos fueron objeto de intimidaciones y represalias que los oblig a salir del pas, incluso un considerable nmero de ellos fueron ejecutados arbitrariamente.174 235. La institucionalizacin del poder militar atent contra la posibilidad de constituir un Estado democrtico de Derecho. El Estado no tuvo nunca esas caractersticas por la naturaleza exacerbada de sus finalidades contrainsurgentes. Constituye una nueva demostracin de su debilidad en la medida en que fue tomado, asaltado, por el poder militar y por los intereses corporativos de una parte del sector privado, al servicio de un orden poltico con muy escasa legitimidad. Fue este Estado dbil el que encar la segunda etapa del enfrentamiento armado. 236. Estos aos se caracterizaron por un importante auge econmico en el pas. Segn datos de la CEPAL, el crecimiento del PIB en 1974 fue del 6.1% y en 1977 del 7.4%175 . Entre 1975 y 1977 se produjo una explosin del mercado del caf y los precios aumentaron en un 400%. A la vez, se duplic el valor de las exportaciones, produciendo cierta euforia econmica que se prolong hasta finales de 1977176 . Hubo un ingreso considerable de capitales extranjeros en la industria favorecidos por la integracin econmica centroamericana iniciada en la dcada de los sesenta. A pesar de ello el modelo econmico elegido por los Gobiernos militares fue eminentemente conservador y benefici solamente al sector empresarial, quienes presionaron al Estado para que la poltica fiscal, las leyes laborales y crediticias se subordinaran a los intereses del sector productivo y la empresa privada. As se crearon incentivos financiaron y fiscales que incluan barreras arancelarias hasta la eliminacin de impuestos.177 237. Este crecimiento econmico favoreci un cierto desarrollo de la organizacin social con las nuevas caractersticas de la urbanizacin, la industrializacin, la modernizacin y la diversificacin de la agricultura de exportacin. Con la expansin industrial, entre 1965 y 1974 se increment el nmero de obreros en ms de un 50%.178 Aunque la expansin econmica se realiz bajo condiciones que limitaban la accin sindical y el logro de aumentos salariales, tanto entre los trabajadores como en el campesinado se organizaron cooperativas, ligas campesinas, comits, sindicatos, y asociaciones mayas, en algunos casos con el apoyo de la Iglesia Catlica o de la Democracia Cristiana. 238. Durante estos aos, surgieron dos nuevas organizaciones insurgentes, el Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP) y la Organizacin del Pueblo en Armas (ORPA), quienes redefinieron el enfoque estratgico con respecto a las organizaciones de los aos sesenta. Esto implic la seleccin de territorios

distintos y un esfuerzo consciente por ampliar su base social, buscando la participacin del pueblo maya en la lucha revolucionaria.

Los Gobiernos militares de Arana Osorio y Laugerud Garca 239. Los Gobiernos encabezados por el coronel Carlos Manuel Arana Osorio (1970-1974) y el general Kjell Eugenio Laugerud Garca (1974-1978) desarrollaron simultneamente una doble poltica. Por una parte aplicaron de manera sistemtica planes contrainsurgentes para acabar con cualquier forma de oposicin a la que calificaban como "peligro comunista", y por otra impulsaron proyectos de desarrollo econmico y social en los que el Estado jugaba un papel importante. 240. Los planes desarrollistas tenan sus orgenes en el Gobierno de Mndez Montenegro, que de haberse realizado plenamente hubieran producido una transformacin positiva de la sociedad guatemalteca. Sin embargo, muchos de estos proyectos se frustraron por las polticas de violencia terrorista que el mismo Estado aplic; por el incremento de la corrupcin entre los altos funcionarios de Gobierno y por la frrea oposicin de los sectores empresariales a la promocin poltica del mercado, a pagar ms impuestos y a aceptar la negociacin con sus trabajadores, situacin que produjo tensiones en la alianza de poder. 241. En esta dcada el crecimiento econmico continu en aumento, sin embargo, su dinmica no fue la que necesitaba el pas. Entre 1970 y 1980 el Producto Interno Bruto (PIB) pas de 2.1 millones de dlares a 3.7, y el PIB per cpita, ms sensible como indicador, creci en esos diez aos de 416.7 dlares a 519.5.179 Otros indicadores muestran parecidas tendencias. En estos aos, los Gobiernos militares establecieron la explotacin de petrleo y nquel, estimularon la inversin industrial y permitieron el desarrollo cooperativo y la organizacin sindical. 242. Las elecciones del 1 de marzo de 1970 fueron ganadas sin mayora absoluta por la coalicin MLNPID, que postulaba al coronel Carlos Arana Osorio como presidente y al abogado Eduardo Cceres Lenhoff como vicepresidente, por lo que el Congreso realiz una eleccin de segundo grado donde se confirm el triunfo de stos. La alcalda de la ciudad de Guatemala fue ganada por el Licenciado Manuel Colom Argueta, postulado por el Frente Unido de la Revolucin (FUR), que se perfilaba como una organizacin potencialmente capaz de aglutinar a las fuerzas de izquierda democrtica. El MLN-PID obtuvo el 69% de los diputados al Congreso, lo que le permiti elegir por cuatro aos consecutivos a Mario Sandoval Alarcn como presidente de ese organismo. 243. Arana Osorio haba dirigido la ofensiva militar del Ejrcito en la regin oriental del pas, cuando asumi la jefatura de la zona militar en Zacapa en 1968, donde adquiri la fama de hombre cruel por los mtodos utilizados para derrotar a la guerrilla. Arana asumi el poder decidido a terminar con cualquier idea considerada como comunista o intento guerrillero, afirmando que pacificara el pas, costara lo que costara, an cuando tuviera que recurrir a las medidas ms drsticas para salvarlo.180 Durante su Gobierno se impuso por ms de un ao un estado de sitio con toque de queda, de septiembre de 1971 a noviembre de 1972, tiempo durante el que se realizaron detenciones arbitrarias y operativos de cateo casa por casa en toda la ciudad capital. 244.

Durante su Gobierno Arana fue ascendido a general e impuls el crecimiento del Ejrcito. El Cuerpo de Ingenieros fue elevado a unidad de apoyo en 1971, en marzo de 1972 se cre la Base Naval del Pacfico, en Sipacate, Escuintla, se aumentaron considerablemente los efectivos de la Polica Militar Ambulante y creci el nmero de comisionados militares. Territorialmente el pas fue organizado en siete zonas militares, y el comandante de cada una de ellas asuma funciones legales sobre las instituciones polticas de la jurisdiccin bajo su cargo durante el estado de sitio. Los gobernadores departamentales eran oficiales del Ejrcito en situacin de retiro y dependan directamente del Presidente.181 245. El clima de terror fue permanente y fueron numerosas las violaciones de los derechos humanos y hechos de violencia que se cometieron. Segn registros periodsticos de la poca fueron asesinados y desaparecidos alrededor de 7,200 guatemaltecos.182 246. Los hechos llegaron a afectar a opositores polticos que cuestionaban las polticas econmicas del Gobierno. Con ocasin de la discusin para otorgar la concesin para la explotacin de recursos de nquel a la Empresa Exploraciones y Explotaciones Mineras de Izabal (EXMIBAL), miembros de la comisin investigadora que se form fueron atacados en diferentes ocasiones. El abogado Julio Camey Herrera fue ametrallado el 26 de noviembre de 1970, y cuatro das despus el tambin opositor al proyecto, el abogado y profesor universitario Alfonso Bauer Paiz, sufri un intento de asesinato. Uno de los principales crticos del proyecto, Adolfo Mijangos Lpez,183 diputado y abogado prestigioso, fue asesinado el 13 de enero de 1971, das antes de la firma del contrato con EXMIBAL al abandonar su oficina en su silla de ruedas. 247. La represin se mantuvo sobre el proscrito partido comunista, aconteciendo uno de los casos ms notorios el 26 de septiembre de 1972 cuando fueron capturados y ejecutados por fuerzas de seguridad del Estado seis miembros del Bur Poltico del PGT y una trabajadora domstica. 184 La derecha tambin tuvo varias vctimas, entre ellos miembros del MLN que fueron asesinados en distintos lugares del pas, as como el miembro del escuadrn de la muerte la MANO, Oliverio Castaeda Paiz, asesinado el 25 de junio de 1971. 248. Los escuadrones de la muerte continuaron actuando de manera impune como estructuras clandestinas adjuntas de inteligencia militar del Ejrcito destinadas a generar terror en la poblacin. A los escuadrones de los aos anteriores se sumaron nuevos como el Ojo por Ojo y la Organizacin CERO. Una de las ejecuciones de Ojo por Ojo fue la del ex diputado del PGT y primo del Presidente Mndez Montenegro, Csar Montenegro Paniagua, en la ciudad capital el 4 de abril de 1970. 249. El Ejrcito consideraba que su actuar dentro del Estado no deba limitarse a las actividades de carcter militar sino tambin se proyect hacia el campo del desarrollo econmico. Por ello, Arana hizo propio el proyecto del Plan Nacional de Desarrollo 1971-1975, preparado durante el Gobierno anterior, destinado a atraer capitales, ordenar la inversin pblica y motivar la privada as como mejorar su imagen internacional. El Plan contemplaba estmulos importantes al sector industrial, en problemas por la crisis del Mercado Comn Centroamericano (Mercomun) a raz de la guerra entre Honduras y El Salvador. Contemplaba tambin la promocin de las exportaciones agrcolas no tradicionales (carne, algodn, cardamomo, etc.), cuyo auge vena desde aos atrs. En 1973, los nuevos grupos de poder en el sector agrcola se agruparon en la Cmara del Agro. 250.

Sin embargo, la crisis internacional del petrleo iniciada en 1972 repercuti negativamente en la de por si golpeada economa domstica de la poblacin. En 1973 se produjo un fuerte movimiento inflacionario alcanzando una tasa de inflacin del 15.9% en 1974.185 Asimismo los problemas crnicos de la economa guatemalteca, el dficit de la balanza comercial, la creciente deuda pblica continuaron como graves lacras que dificultaban la introduccin por parte del Gobierno de medidas de poltica social y que generaban sistemticamente un malestar social. 251. Para hacer frente a este descontento y siguiendo los lineamientos del Plan Nacional de Desarrollo, Arana reorganiz y tecnific la administracin pblica dentro de un enfoque de participacin del Estado como ente rector del desarrollo. Con el apoyo crediticio del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se cre el sector pblico agrcola y se constituyeron 14 entidades descentralizadas, dentro de las que se encuentran el Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcola (ICTA), encargado de la promocin agrcola; el Instituto Nacional de Comercializacin Agrcola (INDECA), que alivi la vulnerabilidad alimentaria del pas gracias a que increment la capacidad de almacenaje y regul el precio de granos bsicos; el Instituto Nacional de Forestacin (INAFOR), que increment la produccin forestal, el Centro Nacional de Promocin de Exportaciones (GUATEXPRO), creada con el apoyo de la Cmara de Industria; la Corporacin Financiera Nacional (CORFINA); el Banco de Desarrollo Agrcola (BANDESA) que facilit el crdito a los campesinos organizados en cooperativas; el Instituto Tcnico de Capacitacin y Productividad (INTECAP), encargado de capacitar la fuerza de trabajo, el Banco Nacional de la Vivienda (BANVI), el Instituto de Fomento y Desarrollo del Petn (FYDEP), entre otras. 252. Tambin se construyeron hidroelctricas, se estimul la explotacin de petrleo y nquel, que atrajo a nuevos inversionistas extranjeros, como en el caso del campo petrolfero de Rubelsalto, Chisec, Alta Verapaz cuya produccin se calcul en 3,000 barriles diarios. 186 253. Los militares no solamente se involucraron en la promocin de los proyectos desarrollistas sino que se beneficiaron econmicamente de ellos. Muchos oficiales recibieron grandes extensiones de tierras por parte del FYDEP en Petn y adquirieron compaas privadas en diferentes partes del pas. En 1970 se cre el Banco del Ejrcito, como Sociedad Annima, cuyos accionistas son esencialmente miembros del Ejrcito. Se sentaron las bases para las ampliaciones del Hospital Militar y se cre el Centro de Estudios Militares. 254. La atencin poltica de Estados Unidos hacia Guatemala y el resto de Centro Amrica disminuy durante este perodo, ya que las dificultades para concluir la guerra en Vietnam y el escndalo Watergate fueron las principales preocupaciones del Gobierno estadounidense. Sin embargo en 1971 algunos miembros del Senado manifestaron preocupacin por la situacin de los derechos humanos en Guatemala y criticaron el involucramiento de la administracin Nixon en lo que calificaron de apoyo al "terrorismo de Estado". A pesar de ello, la cooperacin econmica y militar hacia Guatemala continu incrementndose, con la justificacin de consideraciones estratgicas.187 255. Las relaciones entre los partidos de la alianza gubernamental PID-MLN no fueron siempre armoniosas. Hubo tensiones por rivalidades polticas y manejo del Gobierno. Despus de 1972 Arana se haba distanciado del MLN, a pesar de que en las elecciones municipales de ese ao, la alianza gan la dos terceras partes de las alcaldas. Tambin hubo roces con el sector privado, por ejemplo, cuando el Ministro de Finanzas propuso en 1973 una reforma al sistema de impuestos a los productos de exportacin, la cual fue rechazada vigorosamente por los grupos agroexportadores, enfrentados directamente a tres ministros del gabinete y miembros del CACIF. En mayo de 1974, con apoyo del

MLN, el Congreso redujo los impuestos al sector cafetalero, manifestndose nuevamente la fuerza del poder econmico ante el Gobierno. 256. A pesar de las tensiones internas, el MLN y el PID se unieron para las elecciones presidenciales de marzo de 1974 y presentaron como candidato a Presidente al general Kjell Laugerud, ministro de la Defensa de Arana y propuesto por ste y, a Mario Sandoval Alarcn como vicepresidente.188 El PR y la DC tambin postularon a militares, considerando que este tipo de candidatura era la nica frmula que poda tener xito, debido a la importancia poltica que haba adquirido el Ejrcito. Sin embargo, el nico partido que tena el triunfo garantizado fue el que representara la alianza militar-poltica-empresarial. Las elecciones fueron ganadas nuevamente por la coalicin MLN-PID. Amplios sectores denunciaron fraude, ya que se esperaba que el general Efran Ros Montt, candidato a presidente, y el Dr. Alberto Fuentes Mohr a vicepresidente, presentados por un amplio Frente Nacional de Oposicin encabezado por la Democracia Cristiana, las habran ganado con buen margen. A las reducidas opciones militares se aadi la exclusin de otras formas partidarias a las que el registro electoral les neg la participacin, como el caso del Frente Unido de la Revolucin Democrtica (FURD) que en 1973 present la nmina de 60,000 afiliados para participar en la contienda electoral y le fue denegada la inscripcin junto a otros dos partidos.189 257. Ros Montt acept el cargo de Agregado Militar en la Embajada de Guatemala en Espaa que le ofreci el Gobierno de Laugerud. Pero ante la frustracin del fraude numerosos partidarios del Frente que lo apoy se quedaron en el pas y aumentaron las filas de los que ya no crean en los mecanismos polticos de oposicin y en la legalidad del rgimen militar. 258. Laugerud Garca plante de inmediato el segundo Plan de Desarrollo 1975-1979, dirigido a modernizar el parque industrial, proteger la agroexportacin, pero sobre todo al combate a la pobreza con una nueva poltica tributaria y del gasto pblico. Los sntomas econmicos favorables fueron acompaados por una cierta permisividad gubernamental frente a la organizacin popular, especialmente en el campo. El Gobierno de Laugerud mantuvo la doble faz de un Estado contrainsurgente y un Estado desarrollista, pues continu con la prctica de eliminacin selectiva de la dirigencia opositora, asesinando numerosos lderes, y al mismo tiempo intent impulsar una poltica de tecnificacin de la administracin pblica y desarrollo. 259. Para contener la inflacin puso en prctica el llamado "plan de accin inmediata" que comprenda la introduccin de importantes medidas proteccionistas como subsidios agrcolas, prohibicin de las exportaciones de productos de primera necesidad, topes en los precios de estos productos y aumentos salariales en el sector pblico entre otras. Tambin llam al sector privado a contribuir al plan antiinflacionario elevando los salarios pero, aunque los empresarios decan apoyar el programa se opusieron al incremento salarial. Esta negativa gener un constante malestar entre trabajadores y empresarios. 260. El PID entr nuevamente en conflicto con el MLN. Esta pugna reflejaba algo ms que intereses polticos, pues el PID y Laugerud eran partidarios de ciertas reformas sociales y, en especial, de aumentar los impuestos para el xito de la poltica social, mientras que el MLN, representando los intereses del sector empresarial ms conservador, se opona. El terremoto de febrero de 1976, que afect a decenas de miles de guatemaltecos, los dividi an ms por la administracin y el control de los cuantiosos recursos de la cooperacin internacional para la reconstruccin. El fenmeno natural paraliz las medidas gubernamentales para reducir la inflacin y mejorar las condiciones de vida de la poblacin. Se provoc

un nuevo aumento inflacionario y en 1977 se dio una prdida del valor adquisitivo del quetzal del casi 50% en relacin a 1972. 261. La inflacin afect duramente al grueso de la poblacin guatemalteca, a pesar de que entre 1976 y 1978 se dio un crecimiento de la economa, elevndose a tasas superiores al 7%. Este crecimiento favoreci nicamente al sector privado el cual gozaba de los beneficios del Mercado Comn Centroamericano desde principios de los sesenta. Segn algunos estudios, a mediados de los aos setenta, la mayor parte de los empresas industriales guatemaltecas importantes haban sido penetradas por capital norteamericano, en un proceso que tuvo su mxima manifestacin entre 1965 y 1970. Por lo que concierne al sector agrario,190 vale mencionar, de acuerdo con datos del AID, que en 1980 la poblacin econmicamente activa de 20 aos y ms, que no posea ni administraba tierras, sumaba un total de 419,620 personas, lo que representaba el 32% de la PEA y aumentando el 6% lo registrado en 1964.191 262. Para promover el desarrollo interno se abri la frontera agrcola con la Franja Transversal del Norte, una feraz regin de 3,500 kilmetros cuadrados. Otro sector primario, la minera, tambin recibi un fuerte impulso desde el Gobierno de Arana: hasta 1975 se presentaron 42 solicitudes de explotacin petrolera, y se registr la primera produccin comercial exportable. EXMIBAL empez a trabajar en esas fechas la explotacin del nquel cerca del lago de Izabal, actividad que despus se frustr. 263. Laugerud continu apoyando la especializacin del Ejrcito. En diciembre de 1974 se cre el Centro de Adiestramiento de Operaciones "Kaibil", que estaba destinado a hacer frente a las tropas inglesas para recuperar Belice.192 . El Reino Unido, por su parte, mediante su accin diplomtica, consigui que Estados Unidos suspendiera parcialmente la ayuda militar a Guatemala. Ello interrumpi la entrega de fusiles M-16 y el resto de una partida pendiente de aviones A-37B. 264. Las relaciones bilaterales con los EEUU fueron deteriorndose con la eleccin de James Carter como presidente de los EEUU. Las tensiones aumentaron entre los dos pases debido al compromiso de la administracin con la proteccin de los derechos humanos. En abril de 1977, se public el primer informe del Departamento de Estado sobre la situacin de los derechos humanos en varios pases, entre los que se encontraba Guatemala. Frente a este informe el Gobierno de Kjell, junto a otros de la regin, decidi renunciar a la ayuda militar estadounidense, adelantndose a la prohibicin del congreso respecto a la ayuda militar. A pesar de la renuncia, el suministro de equipo militar y la concesin de ayuda no se vieron afectados de inmediato ya que los fondos que se haban aprobado con antelacin no fueron afectados. Sin embargo, la administracin Carter fue reduciendo gradualmente los programas de ayuda y entrenamiento militar.193 El Ejrcito de Guatemala busc otros proveedores para ampliar y renovar su equipo militar. Posteriormente Israel le proporcion fusiles de asalto Galil 5.56, aviones de transporte Arava y vehculos blindados RBY Mkl. Tambin se compr armamento en Yugoslavia, Espaa, Blgica y Suiza, donde se adquirieron aviones Pilatus PC7 para le lucha contrainsurgente. Para la formacin contrainsurgente se obtuvo ayuda de pases europeos y sudamericanos, adems de Israel y Taiwan. En 1977 se cre el Centro de Cmputo del Estado Mayor, para facilitar la logstica militar. 194 265. Aunque las acciones guerrilleras durante este perodo fueron mnimas y aisladas, la represin selectiva contra el movimiento social se mantuvo. El 8 de junio de 1977 fue asesinado el abogado laborista Mario Lpez Larrave, de larga trayectoria profesional, ex decano de la Facultad de Derecho y miembro del Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos (USAC). Su muerte represent un golpe moral tambin para el Bufete Popular, que daba asesora sindical y que ya haba perdido a varios de sus integrantes.195 El 30 de junio de 1978, el ltimo da del Gobierno de Laugerud, fue asesinado el sacerdote catlico Hermgenes Lpez Coarchita, prroco de San Jos Pinula, Guatemala.196

266. El acontecimiento ms horrendo ocurri en mayo de 1978 cuando los soldados del destacamento militar de Panzs, Alta Verapaz contrarrestaron una manifestacin de campesinos que demandaban tierras y expresaban su descontento por actos arbitrarios de finqueros y autoridades locales y militares de la zona. En el incidente el Ejrcito masacr a 53 campesinos q'eqchi' y 47 ms resultaron heridos. Como repudio a los hechos y en conmemoracin del asesinato de Lpez Larrave un ao antes, el 1 de junio de 1978 las organizaciones populares convocaron una manifestacin en la que participaron miles de guatemaltecos197 .

Crecimiento del movimiento social 267. Los programas desarrollistas de los Gobiernos militares abrieron la posibilidad para que el movimiento social comenzara a resurgir. Se crearon formas de participacin social a travs de diversas modalidades organizativas, algunas de ellas inditas. Los Gobiernos militares toleraron y, a la vez reprimieron, estas organizaciones, pues estimularon ciertos sectores del campo para promover el desarrollo agrcola, a tono con la Accin Cvica y la Doctrina de Seguridad Nacional. Sin embargo, posteriormente los desmontaron en forma violenta por temor a su potencial confluencia con planteamientos insurgentes. 268. El modelo de crecimiento econmico del Mercomun dependa del capital extranjero, era ahorrador de mano de obra y se orientaba a consumidores de las capas medias y altas de la regin. Esto acentu la pobreza de los trabajadores urbanos. A comienzos de los setenta, el salario mnimo industrial era de Q1.86. Los precios de la canasta bsica subieron drsticamente con la crisis del petrleo y la tasa de inflacin pas de 18% a 26% en 1975, pero el salario mnimo aument solo 11 centavos. En 1977, el Gobierno estim que alimentar una familia urbana de cuatro personas costaba Q3.62 y cubrir toda la canasta bsica requera Q7.96. Sin embargo, an despus de un leve aumento en 1980, el salario mnimo industrial se movi entre los Q.3.75 y los Q.4.12 diarios. 269. Asimismo, entre los aos sesenta y setenta la nueva agricultura de exportacin experiment un fuerte impulso. Se expandieron las fincas de ganado, algodn y azcar en la Costa Sur. La fuerza de trabajo provena en gran medida de las comunidades indgenas del altiplano. Entre cientos de miles de migrantes bajaban a la costa cada ao, incluyendo mujeres y nios. Trabajaban en condiciones inhumanas, amontonados en galeras abiertas, sin comida suficiente y padeciendo enfermedades gastrointestinales, respiratorias y tropicales. Hasta 1980, los trabajadores migratorios ganaban apenas un quetzal diario con horarios ilegales. 270. Condiciones de trabajo como las descritas, estimularon el desarrollo de la organizacin campesina con el apoyo en muchos casos por la Iglesia Catlica o la Democracia Cristiana. Era un ambiente en que se mezclaban las nacientes experiencias organizativas del altiplano con la vieja trayectoria sindical de la Costa. Fue en este contexto que surgieron nuevos esfuerzos algunos producto de un proceso evolutivo de formas ya probadas como las ligas campesinas y cooperativas; otros ms innovadores en sus enfoques, como los crculos y asociaciones mayas y algunos claramente politizados, como el Comit de Unidad Campesina (CUC). 271.

La experiencia de frustracin y pobreza que padecan los campesinos en dichos aos fue resumida de la siguiente manera por un testigo de la CEH:

"La expectativa del desarrollo estaba casi cerrando un ciclo. Ya llevaban cinco o seis aos los campesinos sacando prstamos, teniendo los primeros aos buenas cosechas, pero endeudndose aceleradamente, y luego ... con la baja de precios, sin poder pagar prstamos y endeudados con BANDESA ... Durante unos cinco, seis aos se plante como la solucin de crecimiento, de salir de la pobreza, de que con la tierra que tenan poder salir adelante. Pero se estaba frustrando. Fue un momento de frustracin y de mucha preocupacin".198 272. Conforme creca la organizacin social, se incrementaban la protestas y manifestaciones pblicas en demanda de aumento salarial. En 1970 hubo una huelga de mdicos y otra de empleados administrativos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y la de la Direccin General de Bienestar Infantil y de la Familia. La primera cobr dimensin nacional y cont por vez primera con la solidaridad activa de otros sindicatos. Ante el anuncio de nuevos paros laborales, el 3 de abril se decret el primer estado de sitio de esta dcada y se acentu la represin por parte del Ejrcito y de los grupos paramilitares. 273. En medio de esta agitacin social, el 20 de enero de 1971 fue asesinado por el Ejrcito Tereso de Jess Oliva, secretario general del Movimiento Campesino Independiente. El fue una de las primeras vctimas de la ola de terror y represin contra la dirigencia del movimiento social que alcanzara su punto culminante a finales de los setenta. En los primeros aos de la dcada la formacin de diferentes sindicatos como el de la pausterizadora La Pradera, o en los laboratorios Bayer, fue respondida con continuos despidos. La actividad sindical continu creciendo, al igual que la represin. En junio de 1972 termin con xito la huelga en la empresa Autobuses Alianza Capitalina, pero dos meses despus fue desaparecido su dirigente Vicente Mrida Mendoza; una huelga de 77 das en la Compaa Industrial del Atlntico S.A. (CIDASA) fracas y su secretario general, Csar Enrique Morataya, muri en un extrao accidente de trnsito una semana despus.199 274. En abril de 1973 se produjo la huelga del Frente Nacional Magisterial y de la Coordinadora Nacional de Claustros de Catedrticos de Educacin Media, en demanda de aumento salarial. La amplitud de la huelga, su duracin y la solidaridad que despert la convirtieron en una de las acciones laborales ms importantes de la dcada. Empezando con paros progresivos, en julio se lleg a declarar una huelga general en diecinueve departamentos. Pronto se sintieron las repercusiones: el 21 de julio un "escuadrn de la muerte" amenaz a los principales dirigentes del Frente Nacional Magisterial.200 El 25 de julio, varios maestros que se dirigan a la capital sufrieron un extrao accidente.201 Como recuerda un participante en la huelga:

"A muchos buses que alquilamos en el interior para traer a los maestros a que se manifestaran, les cortaron las mangueras de los frenos y a otros les limaron las barillas de direccin, para que ocurrieran accidentes y despus culpar a los dirigentes de estos hechos. Posteriormente se comprob que esto lo haca gente del Gobierno en las comunidades, principalmente los comisionados militares".202 275. El 27 de julio los maestros se manifestaron nuevamente, siendo la concentracin disuelta por la Polica Nacional. Finalmente, el 3 de agosto, el nuevo Gobierno accedi a un aumento salarial del 25%, la mitad de lo que se haba pedido, pero ms de lo que cualquier otro sindicato haba logrado desde 1954. A raz de esta huelga aument la represin contra las organizaciones sociales especialmente las sindicales.

276. Otros factores como el incremento de la inflacin en 1973 y el fraude electoral de 1974 en contra de la coalicin del Frente Nacional de Oposicin, llevaron a la radicalizacin de algunos polticos de izquierda; asimismo se increment el nmero de organizaciones sindicales. La CNT, creada la dcada anterior, empez a distanciarse de la corriente institucional de la DC, llegando a ser una de las ms importantes federaciones sindicales hacia mediados de los setenta. En esa dcada tambin se crearon la Federacin Nacional de Obreros del Transporte (FENOT), el Frente Cristiano de Trabajadores de Guatemala (FTC) y La Federacin de Empleados Bancarios y de Seguros (FESEBS), todos con una orientacin social cristiana. 277. El terremoto del 4 de febrero de 1976 caus alrededor de 27 mil muertos y ms de 77 mil heridos y dej un milln de personas sin casa. Agrav las condiciones de vida de la poblacin, dado a que junto a las prdidas materiales y humanas, sirvi de pretexto para que empresarios y comerciantes efectuaran despedidos e incumplieran la legislacin laboral. Adems, evidenci las debilidades del aparato de Estado, adaptado para el combate contrainsurgente pero no para organizar la ayuda a la poblacin afectada. La ayuda de emergencia se puso bajo control militar, pero esto no signific que la misma se organizara mejor, lo que s ocurri con la represin frente al descontento. 278. Los efectos socioeconmicos y polticos provocados por el terremoto fueron importantes para la toma de conciencia de la poblacin, constituyndose en un importante elemento movilizador de la organizacin social, especialmente en las regiones mayas en donde se evidenciaron ms las desigualdades existentes en el pas, como lo expresa un dirigente campesino k'iche':

"Nosotros ya manejbamos unos elementos de la realidad nacional, pero el terremoto nos abri los ojos, es decir el terremoto vino a poner al desnudo nuestra realidad... nos dbamos cuenta que la magnitud de la pobreza en el pas era de tal modo que con lminas y casas prefabricadas no resolvamos el asunto".203 279. Tambin a raz del terremoto, varias organizaciones protestantes con sede en Estados Unidos ofrecieron ayuda a los damnificados: prestaron servicios mdicos, tareas de rescate, reconstruccin de casas y escuelas y entierro de las vctimas; adems ofrecieron servicios religiosos y consuelo espiritual a los afectados. Esto permiti que el nmero de iglesias protestantes y sus miembros aumentara considerablemente, al punto que en 1976 la tasa de crecimiento alcanz el 14%204 . A estos motivos hay que sumar la migracin masiva que se dio del campo a la capital durante los aos setenta por razones econmicas y por el aumento de la violencia en el rea rural.

"Muchos inmigrantes se afiliaron a grandes cantidades de iglesias evanglicas, posiblemente porque en ellas encontraron una de las pocas formas de asociacin, adecuada a su baja posicin social, que les ayudaba en el difcil acomodamiento a las nuevas condiciones de vida en la ciudad".205 280. A finales de los aos setenta las iglesias protestantes crecieron considerablemente en el pas, convirtindose en un refugio espiritual para muchos guatemaltecos ante la crisis econmica y poltica que atravesaba el pas. Frente al temor, la desesperanza, la inseguridad e incertidumbre que provoc la violencia, las iglesias protestantes se presentaron como un medio de afianzamiento temporal, que invitaba

a los fieles a que entregaran su confianza en un Dios que soluciona todos los problemas y que recompensar sus sufrimientos en la otra vida.206 Muchos campesinos respondieron a este mensaje y buscaron en las iglesias evanglicas una alternativa religiosa segura, por su resistencia al anlisis estructural de la injusticia, consecuencia de su teologa dispensacionalista. El protestantismo fundamentalista ayud a la gente a enfrentar problemas personales y locales, sin llevarlos a enfrentar los problemas socio-polticos que estaban fueran de su control.207 281. Segn el Servicio Evangelizador para Amrica Latina (SEPAL) y el Instituto Internacional de Evangelizacin a Fondo (IINDEF), en junio de 1980 el 18.4% de la poblacin era evanglica con una membresa de 1,337.812, existan 210 denominaciones con un total de 6,448 de iglesias y misiones. Las iglesias ms grandes eran la Iglesia Centroamericana, Iglesia de Dios del Evangelio Completo (Pentecosts), Prncipe de Paz (Pentecosts), Iglesia Presbiteriana, Iglesia Bautista, Asamblea Cristiana (Pentecosts) y la Iglesia Galilea. Segn el censo de la SEPAL y el IINDEF el 30% de estas denominaciones tena nexos o dependan de misiones en Estados Unidos208 . 282. Durante 1976 sucedieron ms huelgas urbanas y rurales como nunca antes en la historia de Guatemala, desencadenando la represin por parte del Gobierno, muchas veces en complicidad con el sector patronal, contra los trabajadores. Reflejo de la situacin opresiva del momento es la Carta Pastoral de la Conferencia Episcopal de Guatemala "Unidos en la esperanza", con ocasin del terremoto (1976), donde los obispo sealan:

"Guatemala vive en situacin de violencia institucionalizada, es decir, se dan estructuras sociales injustas, la opresin se hace patente, existe la marginacin de grandes mayoras lo cual hace que se viva en tensin insoportable, de ah que no sea extrao percibir un sordo clamor que brota de millones de hombres, pidiendo a sus pastores una liberacin que no les llega de ninguna parte y descubrir continuamente intentos ms o menos organizados, pero ineficaces, para romper toda estructura de opresin y violencia".209 283. A partir de esta carta, con la cual no estuvo de acuerdo el Arzobispo Casariego, la Conferencia Episcopal manifest constantemente su preocupacin por la pobreza extrema y represin210 que sufran los guatemaltecos, invitando a una transformacin social donde primara la justicia, el desarrollo y la paz, sin embargo, ello le cost la posterior muerte y persecucin contra muchos de sus agentes de pastoral. 284. En Quich el Ejrcito realiz acciones represivas, asesinando a 68 lderes de cooperativas en Ixcn, 40 en Chajul, 28 en Cotzal y 32 en Nebaj entre febrero de 1976 y noviembre de 1977, segn el IGE.211 En la ciudad se produjo el conflicto de los trabajadores de la Embotelladora Guatemalteca S.A., distribuidora de la Coca-Cola. A raz del despido de 154 sindicalistas, el 24 de enero de 1976, los trabajadores decidieron ocupar la fbrica; luego fueron expulsados violentamente. A partir de estos hechos, varios sindicatos lanzaron acciones de solidaridad, dando lugar a un movimiento que culmin el 31 de marzo de 1976, con la formacin del Comit Nacional de Unidad Sindical (CNUS), entidad rectora de la lucha sindical hasta inicios de los aos ochenta. 285. Despus de un encuentro del presidente Laugerud con los dirigentes del CNUS, el vicepresidente Sandoval Alarcn anunci que Laugerud haba cado en una trampa comunista y das despus denunci como subversivo el programa reformista del gobernante. Con anterioridad, en junio de 1975, Sandoval

haba colocado a las fuerzas del MLN en estado de alerta alegando que el comunismo se haba infiltrado en el Gobierno, bajo influencia peronista. 286. A travs de los esfuerzos del CNUS se obtuvo el reconocimiento legal del sindicato y la empresa acept discutir el pacto colectivo. No obstante, entre 1976 y 1980, doce dirigentes o miembros de base del sindicato fueron desaparecidos y varios sufrieron atentados. Tres secretarios generales, Pedro Quevedo y Quevedo, Manuel Francisco Lpez Balam y Marlon Rodolfo Mendizbal, fueron asesinados. Dentro de la fbrica se lleg a decir que la eleccin al puesto de secretario general del sindicato era un compromiso de muerte.212 287. En diciembre de 1976 se haba creado el Comit de Emergencia de los Trabajadores del Estado (CETE). Se form tambin la Coordinadora de Pobladores (CDP) y, luego, por iniciativa de la Democracia Cristiana, el Movimiento Nacional de Pobladores (MONAP), que representaba los intereses de los barrios ms deprimidos de la ciudad. En todo este tiempo, nunca estuvo ausente la tradicional beligerancia de la Asociacin de Estudiantes Universitarios (AEU), que se unific con varios grupos de estudiantes del nivel secundario en la Coordinadora de Estudiantes de la Educacin Media y el Frente Estudiantil "Robin Garca", llamado as por el lder estudiantil capturado por la polica el 29 de julio de 1977 y, posteriormente, desaparecido. 288. Entre las huelgas y movilizaciones ms importantes que se realizaron en este perodo se encuentra la huelga en el ingenio Pantalen en la Costa Sur. En esta coyuntura, tambin se produjo el evento que mejor tipific las nuevas alianzas entre la ciudad y el campo: la marcha de los mineros de Ixtahuacn, Huehuetenango, en noviembre de 1977. 289. El ao anterior se haba organizado un sindicato en la mina de tungsteno y antimonio de la compaa Minas de Guatemala, en el pueblo mam de San Ildefonso Ixtahuacn, cercano a la frontera con Mxico. El anuncio patronal de cierre de la mina fue una alerta movilizadora y, con asesora de la CNT, los mineros decidieron marchar a la capital. El 11 de noviembre de 1977, setenta de ellos empezaron la caminata. En muchas comunidades situadas a lo largo de la carretera panamericana, los mineros recibieron una amplia solidaridad humana, material y poltica. Los trabajadores de Pantalen, tambin en huelga, se unieron con los manifestantes en la capital. La prensa calcul que, al entrar a la ciudad de Guatemala, el nmero de estos ascenda a 150 mil, en el que se incluan sindicalistas, estudiantes y pobladores.213 290. Antes de que la manifestacin llegara a la capital, el Gobierno de Laugerud acept las condiciones del sindicato y forz a la compaa a reabrir la mina, pagar sueldos atrasados y negociar un contrato. Los mineros lograron adems poner de manifiesto la dura situacin que se viva en el campo; la marcha represent un hito que facilit el acercamiento entre campesinos y los sectores obreros. Esto se evidenci en la celebracin del da del trabajo, el 1 de mayo de 1978, a la que asistieron miles de campesinos junto a las organizaciones sindicales. En esta oportunidad se hizo la primera presentacin pblica del Comit de Unidad Campesina (CUC).

El movimiento indgena 291.

Muchos de los movimientos rurales que emergieron en los aos setenta fueron fundamentalmente del pueblo maya. Se caracterizaron por su masividad y la presencia de otros temas y reivindicaciones que se aadieron paulatinamente a las demandas campesinas tradicionales (tierra, crdito, apertura de mercados, mejores precios para los productos, buenos salarios, etc.). Tales reivindicaciones prefiguraron lo que en la segunda mitad de la dcada de 1980 se formulara como los derechos especficos del pueblo maya. 292. Ya desde antes tambin fue importante la formacin de asociaciones y crculos de discusin. Adrin Ins Chvez, acadmico originario de San Francisco El Alto, tradujo del k'iche' al castellano el Popol Wuj y defendi el uso de este nuevo trmino en vez de generalizarlo Popol Vuh; en 1961 fund la Academia de la Lengua Maya-K'iche'. 293. En este nuevo contexto de participacin se realizaron tres seminarios nacionales entre 1974 y 1976 en Tecpn, Quich y Quetzaltenango, convocados por la Coordinadora Nacional Indgena y a los que asisti una masiva representacin de las distintas comunidades ling sticas mayas, quienes mostraron una preocupacin por la "cultura india", al mismo tiempo que dieron paso a la discusin sobre una ideologa propia, la unificacin del pueblo maya y la penetracin en las esferas del poder.214 294. A estos seminarios asistieron un grupo muy heterogneo de participantes. En ellos se plantearon diferentes propuestas en el anlisis de las nuevas orientaciones que deban guiar al pueblo maya en la coyuntura de aquellos aos. Las discusiones giraban en torno a las formas en que deban ser abordadas las reivindicaciones populares sintetizando frmulas como: no existen mayas ni ladinos sino slo ricos y pobres. Por otro lado se trat el tema de la identidad, reflexionando acerca de la posibilidad de ser revolucionario sin dejar de ser maya y por ltimo, qu efectos prcticos tendra esta lucha poltica: deba sta ser prioritaria para luego impulsar la identidad dentro de un nuevo orden o por el contrario, era mejor participar en un movimiento poltico con una identidad ya definida. Estos seminarios marcaron un hito en la historia del movimiento maya. 295. La discusin de estos temas puso de manifiesto la emergencia de un nuevo actor social, cuyo protagonismo y peso poltico a travs de nuevas organizaciones, reivindicaciones o movilizaciones, se hara sentir a finales de la dcada de los ochenta, pero que, an pasaba inadvertido en esferas polticas nacionales durante los aos setenta. 296. Estos esfuerzos por desarrollar la organizacin indgena no fueron un hecho fortuito o meramente coyuntural. Fue el producto de un largo proceso de cambio dentro del pueblo maya, que gener paulatinamente nuevos lderes. Entre los dirigentes se encontraban maestros, promotores sociales, tcnicos, profesionales, intelectuales, activistas y dirigentes polticos, que se manifestaron a nivel comunitario, regional y nacional. Su trabajo contribuy a una revalorizacin positiva de la cultura maya, a fortalecer y difundir un sentimiento de orgullo por "ser indio", a promover un reencuentro con las races, la defensa de intereses y, en suma, la toma de conciencia de una identidad basada en especificidades propias y no slo en la mera diferencia con lo occidental o con los ladinos. 297. Para comprender la magnitud de los cambios que ocurrieron en el seno de las comunidades mayas y que fundamentaron su amplia participacin en los movimientos rurales de la dcada de los setenta, as como la evolucin de algunos grupos hacia posiciones ms radicales dentro del movimiento insurgente, conviene tener presentes las diversas formas de resistencia a las que recurri la poblacin indgena desde el inicio de la colonia hasta la primera mitad del siglo XX, como se seal con anterioridad.

298. Los movimientos rurales de los aos setenta, con masiva participacin indgena, constituyen la continuidad de estas formas de resistencia. No obstante, tales movimientos presentaron claras diferencias en relacin con el pasado. Frente al carcter fundamentalmente local y aislado de la resistencia colonial y republicana, la accin colectiva de los aos setenta muestra un carcter ms amplio y unitario. En este sentido, la movilizacin que se gener incorpor a poblacin de varias comunidades, municipios y departamentos del pas, as como a diversas comunidades ling sticas, trascendiendo el limitado horizonte de la oposicin anterior. La nueva movilizacin colectiva tenda a visualizar al Estado como el ente frente al cual se dirigan las demandas o se enfocaba la protesta, situacin que difera de las tradicionales expresiones de otras pocas, en las que lo estatal apareca muchas veces mediatizado por algn finquero o lder comunitario. 299. La irrupcin de los mayas como un nuevo actor social fue la consecuencia de un largo y accidentado proceso de cambios en las relaciones sociales de las comunidades y en la forma como stas se vincularon entre s y con el resto de la sociedad guatemalteca. Algunos de los acontecimientos que marcan estas transformaciones se iniciaron en los aos treinta y cuarenta, otros se registraron ms adelante. Para comprender el proceso de desarrollo del movimiento indgena a partir de la dcada de los setenta, es necesario por lo tanto tomar algunos antecedentes. 300. Los cambios en las ideas religiosas que se iniciaron en la dcada de 1940, originaron tensiones en las comunidades indgenas entre tradicionalistas, principales y cofrades, nuevos catlicos y protestantes.215 301. En la primera fase de trabajo, los misioneros se dedicaron a la lucha contra lo que se llam el "costumbrismo", que eran las prcticas espirituales indgenas, considerados como ritos paganos. La lucha contra las tradiciones indgenas fue especialmente irrespetuosa en Quich, donde hoy da la Iglesia Catlica reconoce que se debi al desconocimiento de la cultura y de las tradiciones del pueblo maya.216 La CEH logr recoger en el Altiplano, testimonios de algunos ancianos fundadores de Accin Catlica, para quienes el esfuerzo por aceptar el rito catlico les provocaba contradicciones internas.

"Mi padre me llevaba con l, cuando mi madre le mand a que tire al ro los granos de Tzite,217 esto lo hace en silencio y muy triste ... yo tena solamente 11 aos y ahora tengo 51, no poda preguntar por qu estaba tan triste ... de regreso en el camino me cont que tambin los nahuales seran quitados de las casas, por orden del padre de la cabecera de Santa Cruz, quien haba solicitado que se quitaran o se entregaran los odos. Al llegar a mi casa, mi madre estaba contenta. Ella era ms despierta, al aprender a rezar en castilla, poda comprender mejor muchas cosas".218 302. La conversin religiosa alter relativamente el poder de los tradicionalistas y constituy un proceso con conexiones hacia el exterior de la comunidad, que favoreci una visin ms flexible, por ejemplo las alianzas de evanglicos con ladinos asalariados. En algunos casos, el surgimiento de personas adineradas en las comunidades pareca estar conectado con el proselitismo y el cambio de creencias. Se trat de un proceso que contribuy a desorganizar la sociedad tradicional y el poder local219 y tuvo efectos contrarios al mantenimiento de la "costumbre". 303.

A finales de los aos los cuarenta se increment el inters de los partidos polticos por las municipalidades de poblacin maya del pas: 22 de estos alcaldes haban sido electos en 1948.220 La Iglesia Catlica y la Democracia Cristiana impulsaron programas de desarrollo en diferentes regiones de poblacin maya y fundaron cooperativas, comits pro mejoramiento y ligas campesinas.

"La formacin de las Ligas Campesinas fue promovida por la Democracia Cristiana Guatemalteca, eran activistas del partido y respondan a las demandas y reivindicaciones laborales que para su subsistencia dependan fundamentalmente del trabajo asalariado, de las fincas de la Costa Sur".221 304. La Accin Catlica222 y la Universidad Rafael Landvar promovieron que jvenes mayas con cualidades de liderazgo iniciaran o continuaran sus estudios. Algunos de estos jvenes mayas que regresaron a sus comunidades tomaron conciencia de la dimensin global de la discriminacin tnica, pues, a pesar de su formacin carecan de las mismas oportunidades de trabajo que los ladinos.

"En 1960, estaba de moda la Accin Catlica ah en Santa Cruz, me fui desde la montaa de Zacualpa, desde all a Santa Cruz, para saber ... nos hablaron un poco de la injusticia, nos enseaban el catecismo, las canciones y los rezos. Casi todos ramos pueblo maya solo dos ladinos haban. Nosotros sabamos de pobreza, la hemos sufrido siempre, nosotros los mayas, poco a poco los de Accin Catlica hablbamos a la comunidad de las injusticias, poco a poco fuimos despertando, entendiendo cmo son las cosas".223 305. El proceso de diferenciacin social en las comunidades mayas se inici en algunas reas del altiplano occidental vinculado con el mejoramiento de las comunicaciones y la eliminacin de las deudas de los trabajadores de las fincas de mediados de 1930. Ello posibilit la capitalizacin de algunos comerciantes que adquirieron establecieron redes de negocios. La generalizacin del abono qumico (fertilizantes qumicos producidos artificialmente) en la dcada de 1960 constituy otra oportunidad de mejoramiento del ingreso para los campesinos.224 Entre 1960 y 1970, el impulso de los cultivos no tradicionales tambin fortaleci este proceso. 306. Estas actividades favorecieron las relaciones de los miembros de las comunidades con el exterior y, en general, el inters por lo que estaba sucediendo ms all de las fronteras de sus respectivas poblaciones. El mejoramiento de la condicin econmica en las familias coincidi tambin con las nuevas polticas sociales de los aos 50, que estimularon mejores posibilidades educativas en el interior del pas.225 Por otra parte, el crecimiento demogrfico y la presin sobre la tierra con el mismo patrn de tenencia contribuyeron al empobrecimiento de vastos contingentes de campesinos mayas. Esta sera una poblacin sensible a la movilizacin y al discurso de las organizaciones sociales en los aos setenta y luego, al trabajo de los grupos insurgentes. En todo caso, la diferenciacin social fue alterando la imagen igualitaria y autosuficiente de las comunidades mayas tradicionales que se tena en Guatemala en los aos cincuenta. Tambin contribuir a ello la conversin religiosa y la actividad de la iglesia en la formacin de lderes. 307. Los problemas que afrontaron los demcrata cristianos durante las administraciones de los coroneles Peralta Azurdia y Arana Osorio, que ya fueron abordados en este captulo del Informe, provocaron el repliegue de la dirigencia nacional con el consiguiente abandono de las bases rurales, las que adquirieron autonoma frente al partido. No obstante, los directivos de base mantuvieron inters por la participacin poltica ms all de los lmites comunitarios.226

308. De estas experiencias, a mediados de los aos setenta se produjo un incremento del inters por la participacin poltica entre los indgenas. En 1974, se constituy el grupo Patinamit con el propsito de apoyar a un candidato indgena al Congreso de la Repblica, lo que en 1976 permiti la constitucin del primer partido poltico igualmente indgena: el Frente de Integracin Nacional (FIN).227 La experiencia no fue exitosa, pues los militantes fueron absorbidos rpidamente por las organizaciones partidistas tradicionales, pero mostr un cambio en el inters poltico de los pueblos mayas. 309. En consecuencia, se dieron procesos individuales de ladinizacin, pero tambin de radicalizacin. Los destinos de estos contingentes de lderes fueron diversos: algunos apoyaron organizaciones populares como CUC, otros se vincularon con ONG de desarrollo o trabajaron como maestros, pero muchos tambin pasaron a militar en organizaciones insurgentes. 310. La crisis que produjo el terremoto de 1976, en la que el aparato del Estado fue desbordado por las circunstancias, especialmente en el altiplano occidental, increment los lazos de solidaridad entre las comunidades. Las nuevas relaciones y acercamientos entre dirigentes mayas de diversos estratos, propiciaron una atmsfera de intercambio de ideas y discusin. En tal clima de efervescencia poltica y movilizacin reivindicativa se aceler el acercamiento de dirigentes y militantes insurgentes ladinos con lderes mayas, principalmente con aquellos que ya haban tenido experiencias en organizaciones populares. 311. El CUC fue la primera organizacin campesina de cobertura nacional que se destac por tener dirigencia maya. En su formacin concurrieron organizaciones creadas en esos aos, logrando as unificar diversas aspiraciones y demandas con una visin poltica de las luchas sociales. En el CUC confluyeron algunos activistas que haban tenido una destacada participacin en las luchas del pueblo maya de esa poca.

"Los embriones del CUC, las races del CUC, vienen de distintos lugares, distintas ramas, pero muy especialmente del compromiso cristiano ... haban grupos de base, le llambamos cristianos comprometidos; en el caso de Santa Cruz del Quich era la Accin Catlica ... y adems [haban] otros pensamientos, grupos pro-cultura kaqchikel, pro-cultura maya k'iche'. En fin ... el CUC se nutre de una serie de expresiones organizativas pequeas, pero ya repito, en especial del compromiso cristiano. Lo indgena empezaba tambin a tomar forma, aunque sea desde lo cultural. Pero iban levantando reivindicaciones que cada vez ms causaban recelos en la poblacin ladina". 228

"El CUC le dio forma, le fue dando ms perspectiva, pero eran diversas. Yo, antes de ser del CUC, era de una organizacin indgena que luchaba porque a la reina, a la que le llamaban Princesita Utatln, no le llamaran como tal, sino que le llamaran Reina Indgena y que los mismos beneficios econmicos que le daban a la reina ladina, le dieran a las indgenas ... [fue la Asociacin] Cultural Maya-K'iche'".229 312. El activismo indgena tuvo un enorme impacto en los lugares donde se desarrollaba, ya que en el fondo cuestionaba ciertos aspectos de las relaciones de poder local profundamente arraigados en los municipios del altiplano. A la par de los movimientos culturales, surgieron tambin iniciativas polticas

con vistas a las elecciones municipales. La eleccin de alcaldes de origen maya se perfil desde principios de los aos setenta como una opcin para promover el cambio. 313. En algunas reas, se dio un reacomodo en las relaciones polticas, alternndose en la alcalda, indgenas y ladinos, o incorporando a los mayas en los partidos tradicionales. A finales de 1978, el nmero de alcaldes de origen maya en el altiplano haba aumentado. Muchos de estos alcaldes encarnaban mltiples experiencias organizativas; podan ser a la vez miembros de Accin Catlica, de las cooperativas y de las ligas campesinas y aos ms tarde del CUC. Para muchos representaban una opcin de cambio de las estructuras del poder municipal, controlado en amplias regiones por la coalicin MLNPID y sus aliados locales. Estos vean con preocupacin la nueva articulacin entre la organizacin popular y el poder poltico, especialmente cuando se trataba de la asuncin de "indios" al poder:

"Yo colabor con la Democracia Cristiana, colabor un poco para hacer la propaganda, para que se vote por ellos y tenemos que ganar la municipalidad ... ganamos y desde entonces empezaron a chequearnos pues... los del Movimiento de Liberacin Nacional, MLN, son gente ladina del pueblo, me trat mal, vos ests metido con los de la DC, y estn poniendo esos alcaldes indios, as con esas palabras. Para m fue un choque muy grande pues... y ustedes ponen esos alcaldes que viene de all de las montaas con los hachones de ocote decan, fui conociendo ms de lo que es la discriminacin".230 314. El aumento de esta participacin poltica, durante la dcada de los setenta, fue enfrentado con una dura represin. Varios alcaldes indgenas con programas reformistas fueron asesinados por las fuerzas del Estado, como el primer alcalde indgena de la cabecera departamental de Chimaltenango, Jos Lino Xoyn.231 Con ello se cerraron importantes espacios polticos a escala municipal, contribuyendo a intensificar el conflicto en algunas regiones. 315. Asimismo, en ese contexto, se fueron produciendo vinculaciones entre lderes mayas y el movimiento guerrillero. Ello puso de manifiesto, en principio, un inters compartido, sin embargo, compartir una misma situacin de exclusin poltica y social no produjo necesariamente una alianza en igualdad de circunstancias entre ladinos e indgenas. Esto se debi en gran medida al predominio de la "visin de clase" dentro de la interpretacin ortodoxa de la dirigencia guerrillera de la poca. 316. Bajo la influencia del marxismo, la izquierda de aquellos aos fundamentaba sus anlisis en la existencia de las llamadas "clases histricas y universales" del capitalismo: el proletariado y la burguesa, con sus contradicciones irreconciliables. Este enfoque no favoreca la discusin sobre la importancia de otro tipo de identidad, distintos a los derivados de las relaciones entre clases sociales, como el gnero, la etnia, las identidades religiosas, culturales o regionales. Tampoco se valor las diferencias y conflictos producto de tales identidades, y, en general, la subjetividad social. 317. Lo anterior permite entender que la reflexin sobre el tema tnico y sobre el papel y posicin de los pueblos mayas en la lucha guerrillera haya estado condicionada, en mayor o menor medida y dependiendo del tipo de organizacin, por la adscripcin de clase y que la conduccin y orientacin del movimiento fuera igualmente ladino, aunque con presencia indgena en algunos mandos medios y, sobre todo, en las bases. 318.

A pesar que algunas organizaciones guerrilleras recogieron en su discurso muchas de las reivindicaciones sociales y econmicas de las poblaciones indgenas, no lograron elaborar una propuesta que expresara en forma suficiente y equilibrada sus reivindicaciones especficas como pueblo diferente: idiomas, espiritualidad, autoridades representativas, derecho consuetudinario, etc. Por otra parte, el debate sobre las reivindicaciones sociales y econmicas de los mayas como campesinos se fue debilitando en favor de una visin ms "clasista", a medida que el enfrentamiento armado se agudizaba y predominaba el pensamiento vertical y militarista, lo que puede explicar en parte la escasa presencia de mayas en la dirigencia revolucionaria.

Reestructuracin del movimiento insurgente 319. Las luchas internas de los aos sesenta haban dejado divididas y debilitadas a las FAR. La Accin Cvica del Ejrcito, las nuevas tcnicas de combate y la generalizacin del enfoque de contrainsurgencia que incluy el terror y la utilizacin de civiles paramilitares, originaron la desercin dentro de las filas guerrilleras y llevaron su ulterior derrota militar. 320. Durante los aos setenta las FAR y el PGT se reconstruyeron internamente, a la vez que surgieron nuevas organizaciones rebeldes. Algunos lderes y buena parte de los cuadros intermedios sobrevivientes de la primera etapa del enfrentamiento pasaron a incorporarse a los nuevos grupos Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP) y la Organizacin del Pueblo en Armas (ORPA). 321. Dentro de las rupturas destaca el cambio generacional en la composicin de las nuevas organizaciones, as como la importancia de grupos de jvenes de formacin cristiana que se radicalizaban hacia posiciones de izquierda, a travs de su trabajo pastoral de apoyo a los pobres. Los directivos histricos del PGT fueron excluidos de las nuevas organizaciones y su influencia en el seno de las organizaciones guerrilleras tendi a desaparecer paulatinamente, al igual que el peso de algunos de los viejos militares arbencistas. En igual forma, una nueva generacin de jvenes formados sobre el terreno y entrenados por lo general en Cuba, sustituy a los oficiales que participaron en la sublevacin del 13 de noviembre de 1960 y que haban formado la primera organizacin guerrillera en Guatemala. La rgida cohesin ideolgica dentro del Ejrcito y la polarizacin de la lucha entre ste y la guerrilla, imposibilitaba que se volviera a repetir la participacin de oficiales del Ejrcito en organizaciones insurgentes. 322. Todas las organizaciones guerrilleras fueron influidas por la doctrina marxista, aunque sus interpretaciones y aplicaciones prcticas variaban segn cada organizacin. Est claro que para la primera generacin de insurgentes, la referencia internacional fueron los pases del bloque socialista y sus regmenes polticos de partido nico. Para la siguiente generacin, de los aos setenta y ochenta, las referentes fueron Cuba y luego, Nicaragua. Por dos razones, sin embargo, es difcil evaluar la concepcin de Estado o el modelo poltico que hubieran impulsado. En primer lugar, hubo muy poca elaboracin con respecto a un programa poltico concreto, ms all de los cinco puntos generales anunciados en el documento que proclama la formacin de la URNG.232 En segundo lugar, generalmente, sus documento presentaron planteamiento coyunturales, sobre situaciones concretas, que proporcionan pocos elementos para formar una conviccin sobre el tipo de gobierno que hubieran erigido. Por ello, no se puede establecer si la insurgencia hubiera aceptado un Estado de Derecho, o si hubiera optado por una dictadura marxista, negando la igualdad democrtica de los ciudadanos. 323. Lo que tradicionalmente se conoci en Guatemala como "auge del movimiento de masas" (1975-78) se desarroll con independencia de la guerrilla. El acercamiento entre la insurgencia y las organizaciones populares se produjo ms adelante, con un saldo trgico para estas ltimas. Esta situacin fue muy grave

a partir de 1978, cuando arreci la represin en contra de sindicatos, organizaciones estudiantiles, campesinas y de pobladores, pero tambin en contra de la Universidad de San Carlos de Guatemala, partidos polticos de oposicin como la DC, el Frente Unido de la Revolucin (FUR) o el Partido Socialista Democrtico (PSD).233

Surgimiento del Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP) 324. Este nuevo grupo guerrillero fue producto de la convergencia de algunos miembros del Frente Guerrillero Edgar Ibarra de las FAR que se entrenaban en Cuba, de miembros de la Juventud Patritica del Trabajo (JPT) que estudiaban en la Repblica Democrtica Alemana y de estudiantes catlicos del grupo CRATER que apoyaban a campesinos en Huehuetenango.234 Sus orgenes se remontan a la publicacin en la Habana del llamado Documento de Marzo, elaborado por su futuro dirigente, Ricardo Ramrez (comandante Rolando Morn) en el que se adelantan crticas al movimiento insurgente en Guatemala y al funcionamiento de las FAR.235 326. Se trat de una agrupacin formada en el exilio, producto de la decisin de sus integrantes de continuar la lucha armada, consecuencia de la crisis de las FAR, de la cual se separaron parte de sus militantes y que cont con apoyo inicial de Cuba.236 Los dirigentes de la organizacin guerrillera bautizada inicialmente como Nueva Organizacin Revolucionaria de Combate (NORC) consideraban que la principal fuerza motriz de la revolucin deba ser el campesinado pobre indgena. Ello determin que eligieran el territorio en funcin de la presencia de dicha poblacin, y no exclusivamente por lo agreste de la geografa, como haba ocurrido con las FAR en los aos sesenta. 327. La seleccin del Altiplano occidental para principiar las operaciones tambin se debi a la limitada presencia del Ejrcito en la regin, lo que facilitaba el desarrollo inicial del proyecto insurgente. El nuevo enfoque estratgico dividi el pas en tres planos: montaa, ciudad y llano.237 En la montaa, el propsito era constituir el ejrcito guerrillero popular, para lo que era esencial el apoyo de los campesinos medios y pobres. En la ciudad la fuerza social bsica era la clase obrera, mientras que en el llano (sobre todo en la Costa Sur) el sostn popular sera el proletariado agrcola. En cada uno de estos planos las acciones deban dirigirse a captar los apoyos correspondientes de los grupos sociales considerados como fuerzas fundamentales.238 328. El 19 de enero de 1972 la primera columna guerrillera proveniente de Mxico ingres por Ixcn, al norte del departamento de Quich, para luego dirigirse a Huehuetenango y el sur de Quich. Entre 1972 y 1978, el EGP se dedic a implantarse en la zona seleccionada. La primera accin pblica importante fue la ejecucin del finquero Jos Luis Arenas (conocido como "Tigre de Ixcn"), el 7 de junio de 1975.239 Tuvo un carcter simblico,240 aunque la reaccin del Ejrcito no se hizo esperar, por lo que este hecho se considera como el inicio de las acciones armadas en aquella regin.

Surgimiento de la Organizacin del Pueblo en Armas (ORPA) 329. De igual manera que el EGP, la Organizacin del Pueblo en Armas (ORPA) se nutri con disidentes de las FAR que expresaban crticas a los planteamientos iniciales de esta agrupacin.241 Desde 1964

consideraban que una guerrilla aislada como ocurri con las FAR en la Sierra de Las Minas no poda sobrevivir sin el apoyo de una organizacin clandestina y que la contrainsurgencia buscara golpearlos en su primera etapa, cuando los militantes hacan su trabajo inicial de implantacin.242 330. A estas crticas, los fundadores de la nueva organizacin insurgente tambin aadan su preocupacin por la falta de incorporacin del indgena a la lucha revolucionaria. Entre 1968 y 1971 los debates sobre el racismo en la sociedad guatemalteca y sobre la polarizacin entre mayas y ladinos, recibieron un fuerte impulso, a raz de la difusin de las obras de Carlos Guzmn Bockler y Jean Loup Herbert, as como las de Severo Martnez Pelez.243 331. La polmica influy en la discusin que hasta entonces exista sobre la percepcin clasista del proceso revolucionario y contribuy a dar al tema indgena un lugar que nunca antes haba ocupado en la concepcin poltica ni en la tradicin acadmica en el pas. Tal discusin tambin pes en el grupo que formara la futura ORPA en 1972. 332. Tal como ocurri con el EGP, la regin escogida derivaba de la presencia indgena y de la relacin entre el Altiplano y la Costa Sur. Originalmente, la ORPA pretenda desarrollarse con continuidad, desde la frontera de Mxico hasta la capital, para "romper el bloque agrario" del pas. De hecho, logr implantarse en el suroccidente del departamento de San Marcos, sur de Solol, Quetzaltenango y Chimaltenango.244 La ORPA estuvo ocho aos en formacin, desde su separacin de las FAR en 1972. Su primera accin guerrillera la realiz el 18 septiembre de 1979 cuando atac la finca Mujulli, en el municipio de Colomba, Quetzaltenango. 333. A partir de la crtica a la concepcin del foco guerrillero, se estim que era indispensable establecer contactos con los "movimientos de masas" y las organizaciones populares, pero manteniendo su independencia, es decir, sin incorporarlas a la "vanguardia armada". Las luchas legales de tales organizaciones deban apoyarse pero nunca pretender dirigirlas, para que no se confundieran con la guerrilla que era clandestina.245

El enfoque estratgico de las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR) 334. Luego de su derrota militar en el oriente y de la desarticulacin de sus comandos en la ciudad capital, las FAR se trasladaron al norte del pas con la intencin de formar una columna madre en la regin de las Verapaces. A partir de 1970 se trasladaron al Petn para crear ah una retaguardia estratgica y un corredor de armas que les permitiera operar con mayor seguridad por las condiciones geogrficas del lugar.246 En marzo de 1972 las FAR haban logrado establecer tres columnas en el sur de Petn, sufrieron un cerco operativo del Ejrcito, en el que murieron varios jefes guerrilleros, por lo que la presencia de esta organizacin en aquel departamento se limit fuertemente.247 Entre 1975 y 1979, las FAR intentaron reconstruir su frente en Petn y los regionales de occidente, sur y la capital. 335. Durante la conferencia que las FAR llevaron a cabo entre diciembre de 1970 y enero de 1971, y que coincidi con la ofensiva urbana del Ejrcito en la capital, se analiz la derrota militar y poltica del movimiento revolucionario, juzgada como "parcial". En la misma reunin resolvi acercarse al

movimiento de masas para impulsar sus luchas reivindicativas y generalizar la guerra de guerrillas en cualquier terreno, as como tomar en cuenta a los indgenas. Como seal uno de sus dirigentes:

"En un momento determinado tuvimos que desmovilizar a gran parte de las guerrillas para dedicarnos al trabajo de masas".248 336. A partir de 1975 un sector de los lderes demcrata-cristianos, tanto partidistas como de los sindicatos en los que influa esta corriente, fuertemente impactado por el fraude electoral de 1974 en contra de su candidato, tom la decisin de engrosar las filas de las FAR. As pas a apoyar el "trabajo de masas" de dicha organizacin entre los sindicatos y el movimiento campesino, as como dentro de algunos sectores universitarios.

Los nuevos planteamientos del Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT) 337. Luego de su rompimiento con las FAR, el PGT continu con problemas internos, la discusin se daba entre quienes apoyaban la lucha armada y quienes se oponan a ella. A pesar de ello en el IV Congreso del Partido, celebrado en diciembre 1969, el PGT ratific la va armada como forma de lucha, pero sin rechazar el trabajo legal con organizaciones populares y sindicales y las alianzas con partidos polticos considerados progresistas, as como el recurso electoral. 338. Como lo seala el documento emitido luego del Congreso:

"Nuestro partido viene elaborando entre discusiones internas y combates revolucionarios, su orientacin y ha llegado a la conclusin de que, en las actuales condiciones histricas, la salida que se ha impuesto al pas es la va violenta, el camino armado de la revolucin guatemalteca (...)".249

"Como en otros pases de condiciones parecidas al nuestro la lucha armada de los pueblos por resolver sus problemas fundamentales y alcanzar la plena liberacin nacional adquiere la forma de una guerra revolucionaria popular o guerra revolucionaria del pueblo, como la hemos llamado".250 339. En su nuevo planteamiento estratgico, el PGT destacaba el carcter prolongado del enfrentamiento y se propona realizar la lucha armada en tres etapas: 1) la concientizacin de las masas y la conformacin de unidades guerrilleras, 2) la confrontacin militar directa y 3) la insurreccin general para alcanzar el poder. Para el partido comunista la cuestin indgena no era un factor estratgico importante, pues consideraba que la contradiccin principal deba continuar plantendose en trminos de clase, y dndole menos relevancia a la problemtica tnica, como lo pretendan el EGP y la ORPA. Una derivacin del IV Congreso fue la creacin de un brazo guerrillero propio del Partido al que se le denomin Fuerzas Armadas Revolucionarias, cuyos operativos fueron muy reducidos, debido a la represin estatal que exista en la ciudad capital. 340.

En 1972 el PGT se plante un reajuste tctico que propona la ampliacin del trabajo poltico con el sector obrero y campesino. Muchos de sus planes fueron frustrados cuando en septiembre de ese ao las fuerzas de seguridad ejecutaron a la mayor parte de los miembros de la comisin poltica del partido. 341. Luego, en 1974 fue asesinado su secretario general, Huberto Alvarado, y en 1976 uno de los principales directivos, Bernardo Alvarado Monzn. La muerte, ese mismo ao, de Joaqun Noval, uno de sus tericos ms influyentes, acrecent las disputas internas y debilit an ms al partido. 342. Una de las conclusiones del Reajuste Tctico fue la creacin de una nueva comisin militar que sustituy a las Fuerzas Armadas Revolucionarias, que se denomin la COMIL. Las reservas de la direccin del partido hacia el trabajo de la misma, la cual se haba extendido y adquirido influencia dentro de las organizaciones sindicales de la ciudad, la Costa Sur y el Occidente, origin que dicha comisin se separara de su organizacin de origen en 1978, luego de los acontecimientos de Panzs. Con ello, el partido perdi su estructura militar. Ese mismo ao surgi otra divisin dentro de la organizacin comunista, al conformarse el Ncleo de Direccin Nacional.

Relacin de las organizaciones guerrilleras con la poblacin y la "cuestin indgena" 343. En lo que concierne a las nuevas organizaciones insurgentes, se caracterizaron por la redefinicin de sus enfoques estratgicos para impulsar la lucha revolucionaria. Esto implic la seleccin de territorios distintos y un esfuerzo consciente por incorporar a un sector de la poblacin que no haba estado presente en la primera etapa de dicho conflicto: el pueblo maya. Todo ello se plante dentro del objetivo de ampliar la "base social" de la guerrilla. 344. Resulta evidente que la amplitud y profundidad que alcanz el movimiento insurgente en estos aos (1971-1978), guarda relacin con el trabajo que desarrollaron las organizaciones guerrilleras, lo que permiti un mayor apoyo de la poblacin civil respecto de la situacin que las caracteriz durante la dcada de los sesenta. Tambin fue una de las razones por las cuales el Ejrcito, sobre todo a partir de la ofensiva de 1981, consider igualmente a la poblacin como un objetivo militar y descarg sobre ella desproporcionadas acciones de contrainsurgencia. 345. La relacin entre las organizaciones guerrilleras y la poblacin fue compleja. Pueden sealarse como elementos que hacan difcil desentraar dicha complejidad: el temor de admitir algn tipo de colaboracin o participacin con la guerrilla, dada la persecucin a la que sta fue sometida, la prctica de "compartimentar" la informacin; el fracaso mismo del proyecto insurgente. Es necesario tener presente que las situaciones y las experiencias variaron mucho entre una comunidad y otra, por lo que es recomendable la prudencia respecto a las generalizaciones. 346. Por otra parte, las relaciones entre la poblacin civil y la insurgencia tambin dependieron, en parte, del tipo de organizacin insurgente y de las reas geogrficas en que las mismas se produjeron. As, de acuerdo con la perspectiva del EGP:

"La lucha poltica de masas y la lucha armada se combinan en toda la Guerra Popular Revolucionaria... pero no de igual manera ... en la montaa, la lucha armada es la forma fundamental de lucha y la de masas su complemento estratgico. En cambio en la capital y otras ciudades importantes, la lucha de masas es la forma fundamental de lucha. La lucha militar y ... la lucha de masas se unen hacindose una sola en los momentos finales de la guerra, en las insurrecciones".251 347. La presencia del EGP se construy en gran parte sobre las organizaciones sociales comunitarias del Altiplano occidental y utiliz el trabajo de concienciacin que haban realizado la Iglesia Catlica (la Accin Catlica y luego el CRATER entre otras organizaciones), las ligas campesinas y el Partido Democracia Cristiana Guatemalteca:

"La Accin Catlica al lado de otras organizaciones no confesionales, haba buscado por la va pacfica de proyectos econmicos alternativos, por la va de la organizacin partidaria legal, por la va de la organizacin legal un cambio en unas condiciones que sometan al pueblo a la muerte lenta de la explotacin y la miseria ... Descubri que se haban cerrado todos los caminos, que se haban estrechado todos los espacios. El movimiento popular cristiano y no convencional, en su lucha liberadora era como un ro que llevaba cada vez ms caudal ... este ro impetuoso pero sin derrotero claro, se encontr en un momento histrico con otro ro subterrneo pero caudaloso y con una direccin definida, que era la guerrilla".252 348. Los activistas del EGP iniciaron sus encuentros durante la dcada de los setenta, buscando las organizaciones sociales existentes y los lderes comunitarios. Divulgaban los objetivos de la guerrilla, promovan la formacin de comits locales de apoyo y capacitaban a algunas personas en tcnicas de autodefensa y manejo de armas. Como se mencion en el apartado anterior el terremoto de 1976 puso de manifiesto las grandes desigualdades sociales y econmicas existentes en el pas, la poca capacidad del Estado para atender a los damnificados e increment las relaciones de solidaridad y la comunicacin entre las comunidades, as como las organizaciones populares. Este clima fue aprovechado por algunas de las organizaciones insurgentes para su trabajo poltico. En este trabajo se mezclaban reivindicaciones sociales iniciales con las propuestas de lucha armada:

"Ellos, los lderes comunitarios, estaban promoviendo la revolucin para reclamar las tierras ... una buena educacin, que se respetara la dignidad (pues) no (haba) derecho de platicar, libre organizacin, etc."253 349. En general, las relaciones entre la guerrilla y la poblacin indgena, tuvieron un carcter complejo y no unidireccional. Como ya se destac en secciones precedentes de este captulo, estas relaciones pusieron de manifiesto un inters compartido: la unin de los ladinos pobres, con los mayas, los excluidos de siempre. Desde la perspectiva de la poblacin maya hubo mltiples factores mediante los cuales se expres este inters, como revelan las siguientes opiniones. 350. La ORPA por su parte, postulaba una relacin diferente: no confundir las estructuras o acciones armadas de tipo clandestino con las protestas sociales y econmicas, por razones polticas y de seguridad:

"Mezclar la lucha reivindicativa de los sindicatos, de los campesinos, la lucha estudiantil abiertamente con la lucha guerrillera, era muy peligroso. Poda terminar en una represin sangrienta de esas organizaciones de tipo reivindicativo ... haba que mantener y respetar la divisin [entre] la lucha legal reivindicativa y la clandestina armada".254 351. Este planteamiento, que consista en mantener la separacin entre la poblacin y la vanguardia armada y clandestina, as como el menor desarrollo relativo que en trminos de influencia territorial y poltica alcanz la ORPA, influyeron para que el nmero de comunidades rurales golpeadas por la ofensiva del Ejrcito de 1981-1982, fuera menor que en el rea de operaciones del EGP, una zona tambin de mayora de poblacin maya. 352. El hecho de que el EGP no mantuviera esta divisin entre lucha legal y lucha clandestina armada explicara en parte su mayor difusin y peso dentro del conjunto de organizaciones guerrilleras; pero tambin que las comunidades rurales de su rea de influencia hayan sido tan duramente golpeadas durante las campaas contrainsurgentes. 353. Para un ex combatiente indgena de Chimaltenango:

"... Habra que ver la causa de la guerra; la guerra no surgi as, por as... llegaba por ejemplo cualquier organizacin guerrillera a la aldea y les decan: miren seores, hay que luchar por esto y esto y no se lo estaban inventando pues. La gente pues ni modo deca, s es cierto y como no estamos muy lejos de mucha gente ... por ejemplo, mis paps y todos esos que vivieron el 44 y saban los logros que tuvo la revolucin del 44. Entonces dicen si eso fuera, vamos bien pues. Entonces la gente se anim".255 354. Segn un joven dirigente k'iche' que ms tarde se convirti en guerrillero:

"Yo siento que la memoria histrica de los pobres indgenas es muy potente, pero sobre todo una memoria con una reivindicacin histrica, reivindicacin poltica, que entiende que este no es su sistema, este no es su Estado y encuentra en ese momento ... la posibilidad histrica de liberacin, de cambio de este sistema. Claro, la guerrilla anuncia la posibilidad del derrocamiento de Lucas y la instauracin de un Gobierno revolucionario. Eso prendi en la gente".256 355. Es posible considerar que mientras la guerrilla buscaba ampliar sus bases de apoyo y ganar adeptos para su causa, muchos dirigentes mayas vieron en el movimiento insurgente un canal para que avanzara la suya. Otros, por su parte, se incorporaron cuando sus intentos de cambio por otras vas no fructificaron o fueron reprimidos.

"Soy un campesino pobre... mi pap y mi mam es puramente campesino pobre y es puramente viajero en las costas. Yo tengo siete aos cuando empec a viajar como cuadrillero con mi pap en las costas. Estuve mucho tiempo en la costa porque no tenamos tierra para cultivar con mi pap... Cuando ya tena 19 aos... particip en una huelga salarial en la finca Pantalen de Escuintla ... nos despidieron

a la mayora de nosotros en el corte de caa y otros obreros del Ingenio Pantalen. Fue entonces la ltima vez que trabaj con los patrones en la costa... en el da 12 de diciembre del ao 1980 me alc con la guerrilla".257 356. En algunos casos, la actuacin de la guerrilla, seguida de la respuesta del Ejrcito, provoc reacciones imprevistas. As sucedi luego de la ejecucin del finquero Arenas Barrera en Ixcn, el 7 de junio de 1975, cuando se produjo un crecimiento no esperado del EGP, como consecuencia de las represalias del Ejrcito.258 357. Tambin se registraron situaciones en las que la incorporacin fue forzada, especialmente durante los aos ms lgidos del enfrentamiento, como se evidencia en las siguientes entrevistas colectivas:

"[En 1980] lleg a la comunidad un grupo de personas, la gente crea que eran soldados porque entraba a las casas por la fuerza, abran la puerta ... y obligaban a la gente para que se organizaran en el EGP ... estaban cubiertos del rostro, les ofrecan muchas cosas, les decan que iban a derrocar a los ricos, les ofrecan tierras de la costa y mejorar sus condiciones de vida ...".259

"En otras aldeas... se resistieron [a participar con la guerrilla] y si alguien se quejaba al Ejrcito, la guerrilla lo sacaba. En esos momentos es cuando empezaron a presionar a la gente, cuando la presin del Ejrcito tambin se intensific [y se deca] o te quedas o te vas; es decir o te alis o te matamos".260 358. Es necesario tener presente, sin embargo, que el acercamiento entre ladinos radicalizados y mayas, no se tradujo en una alianza en igualdad de condiciones. As, a pesar que la insurgencia recogi a travs de su discurso muchas de las demandas sociales y econmicas de la poblacin maya, no logr elaborar una propuesta que expresara en forma suficiente y equilibrada sus reivindicaciones especficas como pueblo diferente (idiomas, espiritualidad, autoridades representativas, derecho consuetudinario, etc.). Por otra parte, el debate sobre las reivindicaciones sociales y econmicas de los mayas como campesinos, se fue debilitando en favor de una visin ms "clasista", a medida que el enfrentamiento armado se agudizaba y predominaba el pensamiento vertical y militarista, lo que puede explicar la ausencia de mayas en los puestos de alto mando de la guerrilla

171 La eleccin de un presidente civil, Mndez Montenegro, fue un resultado no previsto que amenaz la estrategia del modelo proyectado. Como ya se analiz, este obstculo fue superado por el pacto impuesto y que fue respetado por el licenciado Mndez. Regrese al Texto 172 Hctor Alejandro Gramajo, De la guerra ... a la guerra: La difcil transicin poltica en Guatemala, Fondo de Cultura Editorial, Guatemala, 1995, pg.116. Regrese al Texto 173 El nico caso de condena fue la del Teniente Waldemar Orozco, que fue procesado por el asesinato de un oficial del Ejrcito en noviembre de 1976. Durante el proceso, Orozco reconoci haber pertenecido a un escuadrn de la muerte que ejecut a varias personas y denunci como organizador de dicho escuadrn al empresario guatemalteco Elas Zimeri Nassar. Amnesty International, Report Briefing, 1976. Regrese al Texto

174 CI 28. Ejecucin de Mario Lpez Larrave. Junio de 1977. Guatemala. CI 67. El Sindicato de la Coca Cola. 1978, 1980. Regrese al Texto 175 CEPAL, Para entender Centroamrica: races y perspectivas de la crisis econmica, ICADIS, San Jos, Costa Rica, 1986, pg.11. Regrese al Texto 176 Sara Gordon, Crisis Poltica y guerra en El Salvador, Siglo XXI, Mxico, 1989, pg. 162. Regrese al Texto 177 Jorge Escoto y Manfredo Marroqun, La AID en Guatemala: poder y sector empresarial, CRIESAVANCSO, Guatemala, 1992, pg.11, Regrese al Texto 178 Deborah Levenson-Estrada, Trade Unionists Against Terror-Guatemala City 1954-1985, Guatemala, 1994, pg. 55. Regrese al Texto 179 Vctor Bulmer-Thomas, The Political Economy of Central America since 1920, Cuadro A-l, Cambridge University Press, Cambridge, 1987, pg. 412. Regrese al Texto 180 Prensa Libre, 21 de noviembre de 1970. Regrese al Texto 181 Arturo Fajardo, Fernando Andrade, Francisco Villagrn, "Relaciones entre Guatemala y Estados Unidos, 1954-1990", en Historia General de Guatemala, Tomo VI, Asociacin de Amigos del Pas, Guatemala, 1998, pg. 177-190. Regrese al Texto 182 Edelberto Torres-Rivas, Introduccin al perfil de Guatemala, en Tribunal Permanente de los Pueblos, IEPALA, Madrid, 1994, pg. 33. Regrese al Texto 183 CI 100. Ejecucin arbitraria de Oscar Adolfo Mijangos Lpez, diputado del Congreso de la Repblica. Enero de 1971. Ciudad de Guatemala. Regrese al Texto 184 C 835. Septiembre de 1972. Ciudad de Guatemala. Regrese al Texto 185 La Nacin, 9 de abril de 1974. Regrese al Texto 186 Paul Dosal, Power in Transtion: the rise of Guatemala's industrial oligarchy, 1871-1994, Praeger, Westport, 1995, pg. 131. Regrese al Texto 187 Arturo Fajardo, Fernando Andrade, Francisco Villagrn, ob. cit., pg. 177-190. Regrese al Texto 188 Impacto, 10 de enero de 1973. Regrese al Texto 189 Revista Panorama, diciembre de 1973. Regrese al Texto 190 Instituto de Investigaciones Econmico Sociales (IIES); Documento nmero 8, Guatemala, agosto de 1980. Regrese al Texto 191 Ibid. Regrese al Texto 192 Testigo CEH (T.C. 102). En 1979 se traslad a la Base La Plvora, en Melchor de Mencos, Petn, para convertirse en una unidad antiguerrillera para operar en cualquier parte del pas. Se estima que por la escuela Kaibil han pasado el 80% de los oficiales del Ejrcito de Guatemala. Regrese al Texto 193 Arturo Fajardo Maldonado, Fernando Andrade Daz-Durn, "Relaciones entre Guatemala y Estados Unidos 1954-1990", en Historia General de Guatemala, Asociacin de Amigos del Pas, Guatemala, 1998, pg.181. Regrese al Texto

194 Alfonso Yurrita, "El Ejrcito", en Historia General de Guatemala, Asociacin de Amigos del Pas, Guatemala, 1998, pg. 121. Regrese al Texto 195 CI 28. Ejecucin de Mario Lpez Larrave. Junio de 1977. Guatemala. Regrese al Texto 196 CI 101. Hermgenes Lpez Coarchita. Regrese al Texto 197 CI 9. Masacre de Panzs. Mayo de 1978. Alta Verapaz. Regrese al Texto 198 Testigo CEH (T.C. 22). Regrese al Texto 199 Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales (ASIES), Ms de cien aos del movimiento obrero urbano en Guatemala, Tomo III, Guatemala, sin fecha. Regrese al Texto 200 La Hora, 21 de julio de 1973. Regrese al Texto 201 La Hora, 25 de julio de 1973. Regrese al Texto 202 Testigo CEH (T.C. 855). Regrese al Texto 203 Testigo CEH (T.C. 58). Regrese al Texto 204 Deborah Huntington, "God's Saving Plan", NACLA 18, en Historia general de Guatemala, Asociacin Amigos del Pas, Guatemala, 1998, pg. 22-36. Regrese al Texto 205 Virginia Garrand, "El protestantismo, 1954-1990", en Historia General de Guatemala, Asociacin de Amigos de Pas, Guatemala, 1998. Regrese al Texto 206 Universidad Rafael Landvar, Las sectas fundamentalistas en Centro Amrica, Parte I, DIES, Guatemala, 1991, pg. 14. Regrese al Texto 207 Susan Rose, Quentin Schultze, Por qu el despertar evanglico en Guatemala?, Revista Focus No.103, CELEP, Guatemala, 1991. Regrese al Texto 208 IINDEF y SEPAL, Directorio del movimiento protestante: Guatemala, Guatemala, 1981. Regrese al Texto 209 Carta Pastoral de la CEG, "Unidos en la esperanza", 25 de julio de 1976. Regrese al Texto 210 "El mismo da 19 de marzo de 1976 el Ejrcito secuestr al presidente de la Accin Catlica de Nebaj, a todos los dirigentes de la Accin Catlica de Cotzal y a los directivos juveniles y adultos de la Accin Catlica de Chajul ... De noviembre de 1976 a diciembre de 1977 el Ejrcito y grupos paramilitares llevaron a cabo el secuestro y asesinato de 143 directivos y catequistas de la Accin Catlica en el rea Ixil y del Ixcn. Dicesis del Quich, El Quich: el pueblo y su iglesia, 1960-1980, Guatemala, 1994, pg. 123-124. Regrese al Texto 211 Iglesia Guatemalteca en el Exilio, Guatemala Seguridad, Desarrollo y Democracia. Informe Abierto sobre Guatemala, Guatemala, 1989, pg. 36-39. Regrese al Texto 212 CI 67. El Sindicato de la Coca Cola. 1978, 1980. Regrese al Texto 213 Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales (ASIES), ob. cit., pg. 480. Regrese al Texto 214 Demetrio Cojt, El movimiento maya en Guatemala, Ri Maya' Moloj pa Iximulew, Editorial Cholsamaj, Guatemala, 1997, pg. 97. Regrese al Texto

215 La conversin religiosa fue estimulada por la Iglesia Catlica en las dcadas de 1930 y 1940 para recuperar protagonismo y gener conflictos con los cofrades a quienes intent subordinar, los nuevos conversos fueron miembros de las comunidades vinculados con la iglesia y no con la cofrada. Para ello, la iglesia actu fundamentalmente a travs de la Accin Catlica. Regrese al Texto 216 Dicesis del Quich, El Quich: el pueblo y su Iglesia, Guatemala, 1984, pg. 60. Regrese al Texto 217 El Tzite es una semilla de color rojo que produce el rbol de pito y que los sacerdotes mayas utilizan en sus ceremonias religiosas. Regrese al Texto 218 Testigo CEH (T.C. 598). Regrese al Texto 219 Jess Garca Ruiz, De la identidad aceptada a la identidad asumida: el papel de lo religioso en la politizacin de las identidades tnicas en Guatemala, Guatemala, 1991, pg. 75. Regrese al Texto 220 Comunidad Poltica del Pueblo Maya, K'amalb'e, "Propuesta para la conformacin de la comisin paritaria de reforma y participacin poltica a todos los niveles", mimeografiado, Guatemala, 1996, pg. 16. Regrese al Texto 221 Dicesis de El Quich; El Quich, el pueblo y su iglesia, 1960-1989, Guatemala, 1994, pg. 67. Regrese al Texto 222 La Accin Catlica foment entre sus miembros el surgimiento de un nuevo tipo de hombres y mujeres: gente que puede leer y reflexionar cristianamente, con capacidad crtica y organizativa, gente que ha sido capaz de impulsar un proyecto de desarrollo, pero que ya tiene la capacidad autocrtica para reconocer el peligro del desarrollismo. Dicesis del Quich; El Quich, el pueblo y su Iglesia, 1960-1989, Guatemala, 1994, pg. 26. Regrese al Texto 223 Testigo CEH (T.C. 276). Regrese al Texto 224 Ricardo Falla, Quich rebelde, Editorial Universitaria, Guatemala, 1995, pg. 83 y 147. Regrese al Texto 225 Segn Marco Antonio de Paz, dirigente de K'amalb'e, en la actualidad existen cerca de 2000 profesionales universitarios mayas egresados principalmente de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Regrese al Texto 226 Jess Garca Ruiz, ob. cit., pg. 70. Regrese al Texto 227 Ricardo Falla, "El movimiento indgena", en Revista ECA, El Salvador, 1978, pg. 440. Regrese al Texto 228 Testigo CEH (T.C. 58). Regrese al Texto 229 Testigo CEH (T.C. 7). Regrese al Texto 230 Testigo CEH (T.C. 277). Regrese al Texto 231 Fue ejecutado en octubre de 1980. Varios alcaldes mayas del departamento de Chimaltenango y del Sur de Quich, tambin fueron asesinados entre 1978 y 1981. Regrese al Texto 232 URNG, "Proclama", 4 de febrero de 1982. Regrese al Texto 233 CI 45. Ejecucin de Oliverio Castaeda de Len. Octubre de 1978. Ciudad de Guatemala. CI 65. Ejecuciones arbitrarias de Alberto Fuentes Mohr y Manuel Colom Argueta. Enero, marzo de 1979. Ciudad de Guatemala. CI 79. Masacre en la Embajada de Espaa. Enero de 1980. Ciudad de Guatemala.

CI 67. El Sindicato de la Coca Cola. 1978, 1980. CI 16. Ejecucin arbitraria de Mario Muja Crdoba. Julio de 1978. Huehuetenango. CI 28. Ejecucin de Mario Lpez Larrave. Junio de 1977. Guatemala. CI 51. Desaparicin forzada de miembros de la Central Nacional de Trabajadores (CNT) en la Ciudad de Guatemala y en la finca "Emas Medio Montte". Junio, agosto de 1980. Ciudad de Guatemala. Escuintla. CI 109. Desaparicin forzada de miembros del sindicato azucarero del Ingenio Pantalen. 1983. Costa Sur, Guatemala. Regrese al Texto 234 Testigo CEH (T.C. 23). Regrese al Texto 235 FAR, "Situacin y perspectivas del movimiento Revolucionario Guatemalteco", mimeografiado, 7 de marzo de 1967. Regrese al Texto 236 Segn el ex comandante guerrillero Csar Monttes, este apoyo se recibi durante la presencia de los guerrilleros en Cuba. Los cubanos recomendaban no volver a Guatemala en vista del reflujo de la guerra de guerrillas en el continente, de la divisin entre la izquierda radical en Guatemala y de la creciente represin en este pas. No obstante, sus sugerencias fueron desodas, por lo que el Gobierno de la isla retir la ayuda y rompi la comunicacin con el grupo que pretenda regresar a Guatemala, la que no se volvi a restablecer sino despus de varios aos de fundado el EGP, Julio Csar Macas, La guerrilla fue mi camino, Guatemala, 1997, pg. 208-211. Regrese al Texto 237 Mario Payeras, Estrategia guerrillera y contrainsurgencia, Mxico, 1991, pg.15. Regrese al Texto 238 EGP, "Lnea militar", mimeografiado, 1979. Mario Payeras, Los fusiles de octubre: ensayos y artculos sobre la revolucin guatemalteca 1985-1988, Juan Pablos Editor, Mxico, 1991. Regrese al Texto 239 CI 59. Ejecucin de Jos Luis Arenas Barrera por el Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP). Junio de 1975. Chajul, Quich. Regrese al Texto 240 Testigo CEH (T.C. 23). Regrese al Texto 241 Los planteamientos de un grupo de integrantes de la Regional de Occidente de aquella organizacin (Gaspar Ilom y otros militantes campesinos y mayas) sobre la necesidad de incorporar a la poblacin indgena dentro de un enfoque que trascendiera la visin clasista de la lucha revolucionaria, fueron rechazados por la dirigencia de las FAR, por lo que decidieron retirarse de tal organizacin en junio de 1972 y constituir otra. Testigo CEH (T.C. 161). Regrese al Texto 242 Martha Harnecker, Pueblos en armas, entrevista a Gaspar Ilom, publicado originalmente en la Revista Punto Final Internacional, Mxico, agosto y septiembre de 1982. Regrese al Texto 243 Carlos Guzmn Bockler y Jean-Loup Herbert, Guatemala: una interpretacin histrico social, Siglo XXI, Mxico, 1995. Severo Martnez Pelez, La patria del criollo, Editorial Universitaria, Guatemala, 1970. Regrese al Texto 244 La ORPA consider que el motor de la revolucin no era una clase social sino el "pueblo natural", enfoque que se juzg divisionista y acrecent las tensiones y luego la ruptura con las FAR e incluso provoc amenazas de muerte a su dirigencia. Testigo CEH (T.C. 5). Regrese al Texto 245 ORPA, "Gua para el desarrollo de las plticas de estudio", mimeografiado, 1988. Regrese al Texto 246 Testigo CEH (T.C. 39). Regrese al Texto 247 Annimo, "Estudio de la subversin", Guatemala, pg. 50-51. Regrese al Texto 248 Martha Harnecker, Pueblos en armas, entrevista a Pablo Monsanto, publicado originalmente en la Revista Punto Final Internacional, Mxico, 1982. Desde 1968 y bajo la influencia de las crticas contenidas en el Documento de marzo de 1967, escrito por Ricardo Ramrez, las FAR haba intentado

establecer una "columna madre" en la regin de las Verapaces, para recomponer las fuerzas guerrilleras y ejercer presin hacia el sur y sobre la capital. Los intentos fracasaron por falta de apoyo de la poblacin campesina. Testigo CEH (T.C. 39). Regrese al Texto 249 IV Congreso del Partido Guatemalteco del Trabajo, El camino de la revolucin guatemalteca, Ediciones de Cultura Popular, Mxico, 22 de diciembre de 1969, pg. 60. Regrese al Texto 250 Ibid., pg. 63. Regrese al Texto 251 EGP, "Lnea de masas del EGP durante la Guerra Popular Revolucionaria", mimeografiado, Guatemala, agosto de 1985. Regrese al Texto 252 Dicesis de Quich, ob. cit., pg. 141 y 146. Regrese al Texto 253 Testigo CEH (T.C. 61). Regrese al Texto 254 Testigo CEH (T.C. 163). Regrese al Texto 255 Testigo CEH (T.C. 26). Regrese al Texto 256 Testigo CEH (T.C. 7). Regrese al Texto 257 Testigo CEH (T.C. 254). Extracto del documento entregado a la CEH por dicho informante, titulado: "Relacin historial durante 16 aos de mi entrega personal en la lucha armada en el Frente Guerrillero Ho-Chi-Min" (sic). Regrese al Texto 258 "En menos de una semana la guerrilla triplic su nmero, acrecida por los parcelarios que buscaban refugio al amparo de nuestras armas. De un da para otro, en nuestros campamentos se hablaban cuatro o cinco dialectos distintos. Otros tomaron el camino de sus aldeas de origen y no volvieron ms. Muchos de los que se alzaron durante esta ofensiva, sobre todo los que haban tenido la oportunidad de meditarlo durante aos, dieron el paso con plena conciencia ... Otros, sin embargo, llegaron a nuestros campamentos con el corazn saltndoles bajo la camisa". Mario Payeras, Los das de la selva, Editorial Nuestro Tiempo, S. A., Mxico, 1981, pg. 114 y CI 59. Ejecucin de Jos Luis Arenas Barrera por el Ejrcito Guerrillero de los Pobres (EGP). Junio de 1975. Chajul, Quich. Regrese al Texto 259 Testigo CEH (T.C. 593). Regrese al Texto 260 Testimonio Colectivo CEH. Zacualpa, Quich. Regrese al Texto

Capitulo I AGUDIZACION DE LA VIOLENCIA Y MILITARIZACION DEL ESTADO (19791985)

359. Durante el perodo comprendido entre 1979 y 1985 la espiral de violencia sigui aumentando hasta alcanzar niveles inimaginables. Los Gobiernos de los generales Romeo Lucas Garca y Efran Ros Montt concentraron sus esfuerzos en aniquilar al enemigo interno, limitndose no slo a combatir a la guerrilla sino atacando sistemticamente al movimiento social y a la poblacin en las reas de fuerte presencia guerrillera, principalmente poblacin maya. 360. En el Gobierno de Lucas Garca (1978-82), la estrategia contrainsurgente se concentr en eliminar al movimiento social tanto urbano como rural, el cual haba crecido sensiblemente durante los aos previos,

as como combatir a la guerrilla. Posteriormente, Efran Ros Montt (1982-83) le dio continuidad a la estrategia de tierra arrasada, destruyendo cientos de aldeas, principalmente en el altiplano, y provocando un desplazamiento masivo de la poblacin civil que habitaba las reas de conflicto. Paralelamente el Ejrcito implant estructuras militarizadas como las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC) para consolidar su control sobre la poblacin, buscando contrarrestar la influencia de la insurgencia y reducir las causas que generaban malestar entre la poblacin organizando, los denominados polos de desarrollo.261 361. El Gobierno del general Humberto Meja Vctores (1983-85) continu con esta estrategia, fortaleciendo la militarizacin con la expansin e institucionalizacin de las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC), y dndole un fuerte empuje a los polos de desarrollo y aldeas modelo.

El Gobierno de Lucas Garca 362. En 1978 los militares continuaron con el modelo electoral de los aos anteriores. La tercera eleccin militar fue la del ex ministro de la Defensa, general Romeo Lucas Garca como presidente y la del civil Francisco Villagrn Kramer como vicepresidente. La eleccin se dio en medio de una crisis poltica. Se rompi la alianza anticomunista PID-MLN. El primero pas a aliarse con el PR y otros pequeos partidos, con los cuales form un Frente Amplio. Los resultados de los comicios del 5 de marzo de ese ao originaron una vez ms protestas, violencia y denuncias de fraude. El Congreso practic la eleccin de segundo grado el da 13 de aquel mes, desestimando las pruebas de la victoria del coronel Enrique Peralta Azurdia (candidato del MLN). La tendencia a la abstencin electoral se acentu con un 63.5% de no votantes.262 Fue este el binomio electoral menos votado en la historia del pas, prueba de la poca legitimidad del modelo militar y del rgimen poltico. 363. El terror que se desat durante este Gobierno desestructur todas las organizaciones sociales, polticas y profesionales existentes. La administracin de la justicia tambin se vio fuertemente afectada por ello. Jueces y abogados fueron asesinados con el objeto de paralizar completamente a la justicia y toda accin de proteccin de los derechos humanos. En ningn otro perodo se ejecutaron tantos jueces y abogados,263 especialmente, aquellos que haban dado trmite a recursos de exhibicin personal o que haban dictado resoluciones contrarias a los intereses del Gobierno. Ante esta represin otros jueces y abogados optaron por plegarse a las imposiciones del Ejecutivo para la aplicacin de la justicia. Las constantes violaciones a los derechos humanos llevaron al Vicepresidente de la Repblica a su renuncia en 1981, siendo sustituido por el coronel Oscar Mendoza Azurdia. 364. El Gobierno de Lucas Garca aunque tambin impuls proyectos de infraestructura y desarrollo y continu la estrategia militar de modernizar la economa, tuvo menos xito en relacin con los cambios econmicos que los dos anteriores. El presupuesto del Estado pas de 355.6 millones de dlares en 1974 a 942.6 en 1978, aument la burocracia y se crearon nuevas entidades estatales en contra de la voluntad del CACIF. La inestabilidad poltica tanto en el pas como regional que se viva ahuyent las inversiones nacionales y motiv la fuga de capitales que se estima alcanz entre 800 millones a 1.5 millones de dlares durante los primeros aos de la dcada de los ochenta.264 365. Dentro de las polticas econmicas emprendidas por este Gobierno se encuentran el plan de desarrollo de la Franja Transversal del Norte, la construccin del nuevo puerto del pacfico y de varios edificios pblicos, la creacin de la Secretara de Minera, Hidrocarburos y Energa Nuclear, dependencia de la

Presidencia de la Repblica y destinada a la exploracin, explotacin y comercializacin de hidrocarburos minerales y aprovechamiento de la energa nuclear. En los aos posteriores la adjudicacin de licencias para la exploracin y explotacin de estos recursos dependi del Ejecutivo y de las fuerzas econmicas ligadas al Gobierno.265 366. Otros factores fueron negativos a la administracin de Lucas Garca, entre ellos el aumento desmedido de la corrupcin que en Gobiernos anteriores se haba convertido en un mal crnico. Los proyectos de desarrollo fueron respondiendo a demandas personales ms que a una lgica de progreso econmico. As el trabajo del FYDEP266 , o la colonizacin de la Franja Transversal del Norte, que convirtieron en grandes terratenientes a un grupo de generales, empresarios y profesionales afines al Gobierno; o en "el perifrico nacional" un proyecto de red vial que deba vincular todo el territorio, para el cual se hicieron pagos cuantiosos aunque ni siquiera se empez. 367. Durante 1978 se dio un alza inmoderada en los precios de los productos de primera necesidad, que provoc a lo largo de todo el ao una fuerte presin del sector laboral, que demandaba de los patronos un incremento de los salarios. Aunque se logr un reajuste a la tabla de salarios, pronto el aumento fue sobrepasado por el alza de precios de la energa elctrica y telfonos. Estos incrementos aumentaron el descontento popular y fueron rechazados por todos los sectores de la poblacin, que se pronunciaron pblicamente.267 368. Paralelamente a los intentos de reactivacin econmica, el Gobierno emprendi una brutal campaa represiva contra el movimiento social, tanto en el rea rural como en la urbana. El asesinato y la desaparicin sistemtica de lderes renombrados, as como las masacres de campesinos en el interior del pas tuvo fuerte repercusiones en el mbito internacional. Guatemala se convirti en un objeto de frecuentes sanciones y del aislamiento internacional por la intensidad de la represin estatal. 369. Las restricciones sobre la ayuda militar de Estados Unidos, iniciada en 1977, se mantuvieron frente a este deterioro en la situacin de los derechos humanos. Sin embargo como ya se mencion, en efecto, la ayuda militar directa asignada a Guatemala mediante el Military Assistance Program (MAP) antes de la suspensin, no fue afectada por la nueva legislacin. Tampoco se detuvieron las ventas comerciales ni el Foreign Military Sales (FMS), que continu concediendo crditos para compras de armamentos. 370. En 1978 se recibieron US$ 2.4 millones, US$ 3.3 millones en 1979 y US$ 2.2 millones en 1980.268 As se estim que las entregas a travs del FMS y las ventas comerciales fueron:

"La va primaria que us Guatemala durante el perodo 1978-1982 para obtener equipo y tecnologa militar y de uso dual (para fines militares y no militares) de Estados Unidos".269 371. Desde 1974 Guatemala haba suscrito un convenio con el Estado de Israel para recibir ayuda militar. Entre 1975 y 1982 el Ejrcito adquiri 11 aviones y 10 carros de combate proporcionados por Israel y fue totalmente equipado con fusiles Galil a un costo de US$6 millones. En 1980 el Gobierno israel ayud a instalar la fbrica de industria militar guatemalteca en Alta Verapaz para producir municiones para los fusiles de asalto Galil y las ametralladoras Uzi. En 1979 tcnicos del Tadiran Israel Electronics

Industries, instalaron un centro de cmputo en la capital del pas, que principi a trabajar en 1980. Al ao siguiente, el Ejrcito inaugur la Escuela de Transmisiones y Electrnica, construida y equipada con el apoyo de tcnicos israelitas para actividades de inteligencia. 372. La corrupcin, el desvo de recursos destinados al mantenimiento de las unidades en combate y el deterioro de la imagen internacional fueron algunos de los factores que acrecentaron el descontento y las crticas de algunos sectores de la oficialidad del Ejrcito, principalmente de los que se encontraban en el frente de operaciones. Estas crticas tambin eran compartidas por otros sectores vinculados con la empresa privada, quienes sealaban la poca eficiencia que el alto mando del Ejrcito exhiba para derrotar a la guerrilla, cuyas acciones de sabotaje, tomas de pueblos, cierre de carreteras, as como ejecuciones arbitrarias, se hicieron ms frecuentes en territorios cada vez ms amplios. 373. El Gobierno de Lucas Garca se fue desgastando rpidamente. La proyectada alianza entre polticos, militares y empresarios para promover el desarrollo econmico con estabilidad poltica se descompuso como resultado de los altos niveles de corrupcin y del saqueo del erario pblico, as como por rivalidades polticas. La situacin se agudiz con el shock petrolero y otros factores originados en la economa internacional.

La destruccin del movimiento social 374. El movimiento social que haba alcanzado un gran desarrollo en los primeros dos aos del Gobierno de Laugerud Garca haba sufrido importantes golpes por las acciones represivas que se endurecieron despus del terremoto de 1976. Esto deriv en una politizacin y radicalizacin de las organizaciones sociales, tanto urbanas como rurales al comps de su gradual movilizacin. Este proceso de radicalizacin fue resultado de un cmulo de factores donde influyeron adems de la violencia represiva, la continuacin de las exclusiones sociales y polticas, el trabajo ideolgico de la guerrilla y la influencia externa de los xitos del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) en Nicaragua y del Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN) en El Salvador. 375. Ya desde 1976 el movimiento social y especialmente la denominada alianza obrero campesina que aglutinaba a sindicatos de las empresas de la capital con los trabajadores migrantes a la Costa Sur y ligas campesinas, haba dejado de ser un movimiento que buscaba slo logros econmicos para involucrase en luchas ms poltica, impulsando de manera creciente las medidas de hecho para lograr sus reivindicaciones. 376. Este nuevo carcter del movimiento social afect la relativa tolerancia que los Gobiernos militares de inicio de la dcada le haban dado. Se arreci entonces una estrategia de represin selectiva que afect a sus principales lderes, entre ellos a Mario Muja Crdoba principal asesor de los mineros de Ixtahuacn, quien fue asesinado el 20 de julio de 1978.270 A pesar de la intimidacin que provocaba esta represin selectiva se sigui promoviendo la unidad y articulacin del movimiento social e indgena en el pas, as como se potenci la capacidad de movilizacin. 377.

Esto se vio reflejado en las jornadas de octubre de 1978, en las que a raz del aumento del pasaje del transporte pblico se desencadenaron continuas protestas y manifestaciones durante seis semanas. La amplitud de la movilizacin nacional y de la protesta pblica con ocasin de una causa tan particular fue el examen esperado sobre el recin establecido Gobierno de Lucas Garca. Tambin la prueba de cunto se haba avanzado en la organizacin social en estos aos. Sin proponrselo, fue una medicin de fuerzas entre la oposicin y el Gobierno y defini claramente la naturaleza del rgimen contrainsurgente. Los enfrentamientos provocaron 40 muertos, 300 heridos y ms de 1500 detenidos segn una fuente.271 Poco despus, uno de los principales dirigentes de las jornadas, el Secretario General de la Asociacin de Estudiantes Universitarios, Oliverio Castaeda de Len, fue asesinado tras su participacin en la celebracin del aniversario de la Revolucin de Octubre de 1944.272 378. El impulso del movimiento social tambin se reflej con ocasin de los entierros de connotados dirigentes sociales asesinados en esta dcada, producindose movilizaciones masivas de protesta273 y de denuncia nacional e internacional. El duelo condujo a marchas de decenas de miles de personas, a veces en silencio y con un clavel rojo en la mano izquierda. Las acciones policacas cometidas, aun en el momento mismo del entierro, provocaron nuevas vctimas y evidenciaron an ms la naturaleza represiva del Estado contrainsurgente. 379. Las circunstancias en que sucedieron estos asesinatos no dejaron dudas acerca de quines eran los autores materiales e intelectuales. Junto con las muertes de los dirigentes, tambin se cometieron cientos de ejecuciones y desapariciones entre los miembros de base del movimiento social, tanto en el rea urbana como en la rural. El movimiento indgena y campesino organizado, las cooperativas y otras asociaciones fueron duramente golpeadas en este perodo mostrndose as la voluntad del Estado de destruir las organizaciones polticas y sociales. 380. Al mismo tiempo la insurgencia fue creando vnculos con el movimiento social de tal manera que durante todo este perodo organizaciones como el CUC, el Frente Estudiantil "Robin Garca" (FERG), los Cristianos Revolucionarios (CR) la Coordinadora de Pobladores (CDP) y los Ncleos de Obreros Revolucionarios (NOR) fueron influenciadas por el EGP. La represin generalizada motiv tambin que las organizaciones del movimiento social realizaran diferentes intentos de unificacin: en 1976, con el Comit Nacional de Unidad Sindical (CNUS); en 1979, luego de una amplia represin gubernamental, mediante el Frente Democrtico Contra la Represin (FDCR); y en 1981, con el Frente Popular 31 de Enero (FP 31). 381. Cada uno de estos intentos de unidad tuvo dinmicas distintas. El FDCR busc la denuncia tanto nacional como internacional de los hechos de violencia que se vivan. En el mbito internacional realiz una importante campaa de solidaridad y denuncia que contribuy al aislamiento del rgimen de Lucas Garca. La influencia de la insurgencia dentro del FDCR hizo que sus logros constituyeran tambin una victoria poltica para la guerrilla. 382. Mientras el clima de violencia segua golpeando tanto a las organizaciones sociales como polticas. El asesinato del dirigente social demcrata, Alberto Fuentes Mohr el 22 de enero de 1979 fue el anuncio de ms asesinatos de esta naturaleza.274 Al mismo tiempo, con estos hechos se cerraron los espacios de participacin poltica que segn el discurso gubernamental se estaban abriendo al invitar a la inscripcin de partidos, especialmente a los social demcratas. 383. En marzo Manuel Colom Argueta, dirigente del recin inscrito Frente Unido de la Revolucin (FUR), tambin fue asesinado tras una persecucin de varias cuadras por parte de los hechores.275 Entre 1978 y

1981, diecinueve lderes ms del FUR, y otros quince del PSD fueron asesinados. La comunidad universitaria tambin experiment los embates de una creciente violencia. A partir de 1977, ms de cien estudiantes y profesores de la USAC fueron asesinados segn la Asociacin de Estudiantes Universitarios (AEU).276 384. La represin iniciada a finales del Gobierno de Laugerud lleg a su punto mximo para el movimiento social en 1980. El rgimen de Lucas emprendi una campaa represiva tanto en la ciudad como en el interior del pas. Una de las acciones represivas de mayor impacto nacional e internacional fue la masacre de la Embajada de Espaa ocurrida el 31 de enero.277 385. Debido a los numerosos hechos de violencia que sacudan el departamento de Quich y que ya no discriminaba entre insurgentes armados, miembros del movimiento social y el resto de la poblacin civil, varios dirigentes campesinos, entre ellos varios miembros del CUC, viajaron a la capital para denunciar nacional e internacionalmente la represin. En la capital se reunieron con estudiantes, sindicalistas y pobladores y posteriormente acudieron a los medios de comunicacin. Ante la negativa de estos ltimos de publicar noticias acerca de la represin, los campesinos decidieron ocupar la Embajada de Espaa el 31 de enero de 1980. Poco despus, a pesar de los intentos del embajador de impedir la actuacin indiscriminada de las fuerzas de seguridad, stas la incendiaron, muriendo en su interior 37 de sus ocupantes. Los nicos sobrevivientes fueron el embajador y un campesino; este ltimo fue secuestrado del hospital donde se recuperaba y luego torturado y ejecutado.278 386. Poco despus de los sucesos de la Embajada de Espaa, en febrero de 1980 a iniciativa del CUC se convoc una masiva reunin en Iximch (Tecpn, Chimaltenango), para analizar la situacin del pas. En ella participaron numerosas organizaciones, entre ellas: la Coordinadora Nacional Indgena, la Federacin de Trabajadores de Guatemala, el Frente Robin Garca y el Comit Pro Justicia y Paz De esa reunin sali el documento "Los pueblos indgenas de Guatemala ante el Mundo". En esta declaracin poltica, se planteaban reivindicaciones tnicas junto con otras de carcter poltico, de denuncia de la represin, la exclusin econmica, la igualdad y el respeto cultural. 387. El activismo indgena tuvo en este perodo su mayor expresin en grupos como el CUC, organizacin que puso a prueba su capacidad organizativa en la huelga de los cortadores de caa, entre febrero y marzo de 1980, en la que participaron ms de 70 mil trabajadores. Fue la primera vez en que se unieron trabajadores permanentes de la costa con trabajadores migratorios del altiplano. La patronal cedi al aumento del jornal diario, a Q3.20. El poder de convocatoria mostrado por el CUC fue percibido como una grave amenaza de parte del Ejrcito y el sector empresarial, no slo por el nmero de personas que movilizaba sino porque representaba una peligrosa alianza entre ladinos y mayas, con participacin de religiosos y con influencia y asesora de grupos insurgentes. El ambiente insurreccional aument los efectos alarmantes de este movimiento sin precedentes, constituyndose en un objetivo de las acciones represivas dirigidas contra el sector social rural. 279 388. Tanto la toma de la Embajada de Espaa como la huelga de los caeros de la Costa Sur, ambas promovidas por activistas del CUC, marcaron la cspide del clima de agitacin poltica y social de la poca. Adems, mostraron la lnea convergente hacia la que se encaminaban tanto el movimiento social como la insurgencia. Esto se hizo an ms evidente, cuando el 1 de mayo de 1980 el CNUS, que se haba convertido en el eje de dicho movimiento, llam a "instaurar un Gobierno revolucionario, democrtico, y popular" y a "derrocar al rgimen luquista", consignas que fueron secundadas por los grupos insurgentes.280 En esta ocasin fueron secuestrados 32 participantes cerca del Parque Centenario. Los cadveres de 28 de ellos aparecieron torturados das despus.

389. Luego de estos acontecimientos, en el mes de junio, sucedi la desaparicin forzada de 27 miembros de la Central Nacional de Trabajadores (CNT). En agosto tambin fueron secuestradas de la finca de retiro Emas 17 personas entre sindicalistas y estudiantes universitarios miembros de la Escuela de Orientacin Sindical. Estos hechos de represin marcaron el punto lgido de la represin contra el sindicalismo, que finalmente qued desestructurado.281 390. En este contexto, a principios de 1981 algunas de las organizaciones sociales que fueron influenciadas por la guerrilla, ya radicalizadas, como el NOR, el CDP, el CR, FERG y el CUC fundaron el Frente Popular 31 de Enero, que se autodefina como "frente de organizaciones revolucionarias de masas". Este movimiento no logr tener un espacio ni temporal ni poltico de accin representativo.

"El FP-31 [fue] la coordinacin de varias organizaciones de masas, pero ya no [eran] de masas, ya eran clulas guerrilleras. Ah se cometi un gravsimo error porque se dio una ruptura con las bases al hacer guerrilleros a los dirigentes de masas, porque de ese modo se les desvincul de sus bases de apoyo".282 391. Los esfuerzos de las organizaciones por mantener en activo el movimiento social fueron sistemticamente reprimidos durante todo 1981. A partir de ah el movimiento social entr en una fase de reflujo que se prolong hasta 1984, durante el Gobierno del general Humberto Meja Vctores cuando la represin, aunque persisti, descendi tras las altas cuotas alcanzadas durante los Gobiernos de Lucas Garca y Ros Montt.

La ofensiva guerrillera 392. Desde 1980 la insurgencia se lanz a una nueva etapa de sus acciones militares, la que llamaba a la generalizacin de la guerra de guerrillas. Fue impulsada en una amplia extensin del pas, con la idea de forzar la dispersin de las unidades militares gubernamentales para evitar golpes de consideracin, debido a su desventaja en fuerza militar, as como en capacidad logstica y econmica. Como resultado de la misma decisin, se incrementaron sus acciones militares en la capital y las zonas perifricas, con sabotajes, operaciones en contra de puestos de Polica y "ajusticiamientos". Al mismo tiempo comenzaban a concentrarse fuerzas de combate en reas boscosas para realizar maniobras medianas y dar golpes de mayor magnitud, unido a los factores polticos internos e internacionales acumulados.283 393. Aunque, con diferencias en la percepcin de la posibilidad de alcanzar el triunfo militar y la desconfianza mutua, debido a la desigualdad de fuerzas de cada una de las organizaciones guerrilleras, todas se plantearon como objetivo la cercana toma del poder. Consideraban que el Gobierno de Lucas Garca se haba quedado aislado en el plano internacional y sin bases internas al romper las alianzas que haban sostenido los Gobiernos militares anteriores. Tambin calculaban que varias fuerzas sociales y polticas, que iban desde el centro hasta la izquierda, eran susceptibles de formar alianzas con el movimiento guerrillero en funcin de un programa con objetivos amplios.284 394.

En este perodo marcado tanto por la agitacin poltica como la represin, tambin se dio una importante incorporacin de poblacin rural a la guerrilla en algunos departamentos, lo que produjo efectos contradictorios. Por parte de la guerrilla hubo un exceso de confianza que hizo creer que el triunfo sera rpido. Algunas veces esto obedeci a las demandas de la poblacin para incorporarse y alistarse, cuando no exista capacidad para absorberla y encuadrarla militarmente. Esto determin que el Ejrcito percibiera una tendencia a la insurreccin que unida a los factores que la guerrilla iba acumulando, podan convertirla en un proceso irreversible.285 395. Como elemento militar de decisin result importante la apreciacin del Ejrcito de que la guerrilla haba cometido un error al dispersar demasiado sus fuerzas militares en una extensa rea, por ello su objetivo militar bsico se centr en neutralizar el apoyo de la poblacin antes que en perseguir las unidades militares insurgentes.286 El alto mando consideraba que las organizaciones guerrilleras tenan el control de mltiples municipios de los departamentos de Quich, Huehuetenango, Chimaltenango y Solol, y ejercan influencia en otros municipios de esos mismos departamentos, as como algunos ms en San Marcos, Baja y Alta Verapaz, Totonicapn y Quetzaltenango. Calculaba que alrededor de 270 mil habitantes287 estaban organizados por la guerrilla, proporcionndole apoyos diversos. A ello le aadan una percepcin de peligro eminente al suponer que el departamento de Chimaltenango se haba convertido en el centro de gravedad estratgico para la guerrilla, punto esencial para presionar la capital y donde era posible declarar un territorio libre por el apoyo masivo obtenido y complicar el panorama con una mayor incidencia internacional.288

El Gobierno Ros Montt: tierra arrasada y segunda derrota de la guerrilla 396. El fraude electoral que se vena practicando desde 1974 se repiti nuevamente en 1982, con la eleccin en marzo del general Angel Anbal Guevara, ministro de Defensa de Lucas. La corrupcin, el aislamiento internacional, el nuevo fraude electoral, as como la creciente beligerancia de la insurgencia combinaron para terminar con cualquier fuente de legitimidad que pudiera haber tenido el rgimen en algn momento. La empresa privada tambin se dio cuenta de la dificultad de mantener la coherencia del discurso desarrollista gubernamental, en medio de la creciente ilegitimidad y exacerbada por las masivas violaciones de los derechos humanos. El descontento militar, la crtica empresarial y el rechazo de los partidos polticos que eran excluidos del juego electoral por la manipulacin de los resultados de las urnas, funcionaron como un catalizador que precipit la crisis final del modelo electoral de los generales. 397. El 23 de marzo de 1982 un grupo de oficiales jvenes del Ejrcito puso fin al modelo poltico a travs de un golpe de Estado, con el objetivo de continuar la lucha contrainsurgente en mejores condiciones tcnicas y operativas. Los oficiales nombraron un triunvirato integrado por los generales Horacio Egberto Maldonado Schaad y Efran Ros Montt, quien lo presida, y el coronel Francisco Luis Gordillo. El triunvirato derog inmediatamente la Constitucin y promulg el Estatuto Fundamental de Gobierno (Decreto ley 24-82). El 9 de junio Ros Montt disolvi el triunvirato y se proclam Presidente de la Repblica comprometindose a cumplir una serie de objetivos contradictorios, dentro de ellos la reforma del Estado para volverlo ms eficiente. Dichos objetivos aparecen en los 14 lineamientos de la Junta Militar de Gobierno del 6 de abril de 1982.289 398. Durante su gestin, Ros Montt adopt varias decisiones para la liberalizacin del rgimen y el retorno a la constitucionalidad: organiz un Consejo de Estado con integracin corporativa, incluyendo por vez primera diez representantes mayas. El 23 de marzo de 1983 promulg las esperadas leyes polticas: la Ley del Tribunal Supremo Electoral,290 la Ley del Registro de Ciudadanos,291 la Ley de Organizaciones Polticas292 y la ley complementaria del Registro General de Poblacin. Es importante sealar que la

Ley de Organizaciones Polticas sustituy a la Ley Electoral y las normas constitucionales de 1965, eliminando la tradicional prohibicin para la organizacin y funcionamiento de las organizaciones comunistas vigente desde 1954. 399. En la perspectiva de salir victorioso del enfrentamiento armado y al mismo tiempo restablecer las formalidades legales, Ros Montt, que haba condenado los crmenes realizados por los regmenes anteriores, dispuso la creacin de los Tribunales de Fuero Especial como un medio para juzgar y castigar supuestos subversivos. A pesar de decretar un marco legal para dichos tribunales, sus caractersticas (secretividad del proceso, secretividad de la identidad de los jueces, etc.) violaban mltiples principios del debido proceso.293 El Jefe de Gobierno nombr a la Corte Suprema de Justicia, con Ricardo Sagastume Vidaurre como presidente, la cual acept los Tribunales de Fuero Especial, segn se deduce de algunas sentencias emitidas por la misma Corte.294 De este modo, el poder militar intervino directamente en el sistema judicial, adoptando alguna de sus formalidades, pero no perdi el control ni modific sus finalidades y objetivos. 400. Tal militarizacin de la justicia se demostr en el hecho de que los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia consultaban los expedientes en el despacho del Ministro de la Defensa.295 Fue tal el grado de militarizacin que el Presidente de la CSJ, Sagastume Vidaurre, en su discurso de renuncia manifest que el siempre estuvo en contra de que los jueces y auxiliares judiciales tuvieran que realizar los turnos de las patrullas de autodefensa civil.296 401. En principio las relaciones con las asociaciones del poder econmico se establecieron aunque no uniformemente. Con algunas, como la Cmara de Comercio, se lleg a cierta unidad tal como lo expres un representante de esta gremial:

"Y continuamos todos... pidindole a Dios que nos ayude y nos ilumine para mantener una grantica unidad entre nosotros los comerciantes, los industriales, los financistas y los dedicados al agro con nuestro Gobierno y con nuestro Ejrcito".297 402. Poco despus, las relaciones con los grupos econmicos se deterioraron especialmente cuando Ros Montt intentaba implantar una reforma fiscal, que inclua un impuesto especial para costear la lucha contrainsurgente.

Las iglesias 403. La Iglesia Catlica y las organizaciones sociales rechazaron la actitud fundamentalista de Ros Montt, quien era miembro de la iglesia evanglica "El Verbo", que depende de una organizacin pentecostal con sede en California que se llama "Gospel Outreach" (Extensin del Evangelio). Despus de asumir el mando nombr a dos miembros de su iglesia como consejeros personales en los cargos de Secretario de Asuntos Privados de la Presidencia y Secretario de la Presidencia.298 Ros Montt diriga todos los domingos mensajes cargados de contenido moralizante por radio y televisin nacional en los que hablaba de conducta personal, familiar y ciudadana. En su discurso a los trabajadores, el 1 de Mayo de 1982, Ros Montt dijo:

"Si son nuestras armas los valores morales, por qu tantas queridas tienen los hombres? Ah, ah si no hay respuesta. Por qu tantas amantes, por qu tantas estacas metidas en la espalda de la patria? (...) Si son los valores morales nuestras armas, cambiemos, hagmonos dignos de ser hombres y no mantenernos como chuchos [perros], seamos trabajadores, seamos honestos, seamos guatemaltecos".299 404. Durante su Gobierno le dio un trato preferencial al trabajo de las iglesias protestantes en las reas de conflicto. Frente a la pastoral social de la Iglesia Catlica, la aparente apoliticidad y la actitud pasiva de las iglesias evanglicas resultaba ms segura en la estrategia contrainsurgente para ejercer control en las comunidades. El anticomunismo, el espiritualismo y el sometimiento a la autoridad que predicaban estos grupos, eran factores favorables para ejercer control en las comunidades. As, mientras se reprima y persegua a los catlicos, se promovi y apoy el crecimiento de las iglesias y sectas evanglicas como alternativa religiosa que "desviaba la atencin de los creyentes de los asuntos sociales hacia la salvacin personal".300

"En los aos de mayor violencia la Iglesia Catlica pierde protagonismo, no tiene ninguna participacin, todos los prrocos se retiraron... La iglesia evanglica al contrario se multiplic; en los aos setenta eran 2 las congregaciones en Nebaj, ahora son 27 28. Aparentemente el Ejrcito era tolerante con la iglesia evanglica. Sobre todo Ros Montt a travs de sus programas dominicales, donde hablaba de la Palabra de Dios, contribuy mucho a la difusin de las iglesias evanglicas. La gente deca: si nuestro presidente es evanglico, por qu nosotros no?".301 405. En muchos lugares el Ejrcito intencionalmente involucr a evanglicos en tareas contrainsurgentes. Como indica un analista evanglico:

"Algunos participaron abiertamente en patrullas civiles, incluso muchos pastores no solamente fueron patrulleros sino jefes de ellas, tambin hubo comisionados militares, orejas... pastores que daban nombres al Ejrcito de quienes ellos sospechaban, aun cuando fueran evanglicos. Ellos tenan que entregar nombres porque tenan la tarea de ser orejas e informantes del Ejrcito".302 406. En muchos lugares se distribuy a la poblacin una tarjeta de identificacin en donde se haca constar su religin:

"Si eras evanglico podas ir ms tranquilo. Los catlicos siempre corramos ms peligro, por eso mucha gente se hizo evanglico". 303 420. Este mecanismo de control fue utilizado como especie de salvoconducto, que permita a los evanglicos transitar con mayor libertad y no ser sujetos de revisin en los puestos de registro del Ejrcito en las carreteras y caminos, al mismo tiempo serva de estmulo para que las personas se hicieran evanglicos. 421.

Sin embargo, no todos los evanglicos colaboraron con el Ejrcito ni fueron inmunes a la violencia, en muchos lugares la represin fue indiscriminada y alcanz a pastores y practicantes evanglicos, varios de ellos desaparecieron, fueron perseguidos, torturados o asesinados:

"El era un lder evanglico (...), a pesar de haber participado en patrulla, fue secuestrado por el Ejrcito en septiembre de 1982".304 422. Cuando la represin fue masiva varios grupos de evanglicos fueron masacrados, incluso, mientras realizaban sus celebraciones litrgicas:

"Un grupo de personas del Ejrcito se encontraba rodeando el templo evanglico y los que queran escapar los mataban adentro del mencionado templo".305

"Toda la gente estaba agrupada haciendo oracin a Dios, pidiendo que se fuera la maldad, eran evanglicos, entonces llegaron Los Pacheco y mataron como a diez personas".306

Las estrategias contrainsurgentes 423. La ofensiva contrainsurgente, concebida e iniciada durante la administracin de Lucas Garca, fue ampliada y profundizada. Efectivamente los Planes de Campaa, Ceniza 81, Victoria 82 y Firmeza 83, representaron el punto mximo de las operaciones del Ejrcito. Sus objetivos fueron definidos por los propios militares con metforas tales como la necesidad de "quitarle el agua al pez", que se refera al factor de seguridad o la afirmacin "ganar los corazones de la poblacin", referido al factor de desarrollo socioeconmico.307 424. El Ejrcito busc aislar a la guerrilla para obligarla a concentrarse en determinadas reas de refugio, delimitarla en un territorio especfico considerado "rea de conflicto", donde se pudiera controlar a la poblacin y formalizar un cerco estratgico que evitara o dificultara la movilidad guerrillera, as como liberara de actividades militares insurgentes a la ciudad Capital y zonas lejanas al conflicto. En definitiva se buscaba mantener el enfrentamiento lo ms lejos posible de los principales factores econmicos, polticos y sociales. 425. Para finales de 1982 las fuerzas guerrilleras haban perdido gran parte de la iniciativa militar que haban mostrado con anterioridad. El Ejrcito, por su parte, desde 1981 vena realizando una evaluacin interna, que lo llev a la conclusin de que, segn el general Hctor Alejandro Gramajo:

"La insurgencia tuvo apoyo social no por ser la poblacin innatamente subversiva, sino por existir problemas que tienen races muy largas y profundas en el sistema social.308

426. La concepcin poltico-militar generada por ese proceso de auto-crtica se concret en el Plan Nacional de Seguridad y Desarrollo (PNSD) de abril de 1982, cuyos objetivos eran integrales, tal como se desprende de las directrices del documento "Objetivos Nacionales Actuales de 1982."309 El PNSD contemplaba cuatro reas problemticas que deban resolverse y propona como acciones de aplicacin en los diferentes campos lo siguiente:

"1. Campo Poltico: Crear al ms alto nivel poltico, un organismo de direccin del esfuerzo anti subversivo, que conforme las polticas nacionales correspondientes, imparta las instrucciones y directivas generales, integre las medidas acordadas en cada campo y coordine eficazmente su realizacin.

2. Campo Econmico: Establecer las reas econmicas y/o geogrficas con situaciones econmicas deficientes donde haya alta probabilidad de surgimiento de situaciones contribuyentes a la subversin ... Velar por el establecimiento y eficaz cumplimiento de medidas, procedimientos y mecanismos de seguridad fsica de las fuentes de produccin, instalaciones y actividades econmicas.

3. Campo Psicosocial: Estructurar y determinar el Nacionalismo, promoverlo y fomentarlo en todos los organismos del estado e irradiarlo al rea rural; asegurndose que forme parte del proceso de formacin y educacin de la poblacin, como doctrina opuesta al Comunismo Internacional. Asegurar que se conduzcan los programas destinados a reducir el analfabetismo para hacer ms permeable a la poblacin las nuevas ideas.

4. Campo Militar: Mantener y mejorar de acuerdo a la situacin, la organizacin del Ejrcito y de los cuerpos de seguridad interna, para enfrentar con xito a los movimientos y grupos subversivos y perfeccionar los organismos y sistemas de entrenamiento en esta rea".310 427. El Plan Nacional de Seguridad y Desarrollo impuls la reorganizacin estatal a partir de una visin estratgica, con base en una proyeccin del Poder Nacional, considerado como la unin del poder militar, poltico, econmico y social. Un concepto surgido de la teora de la Seguridad Nacional al que se aadi un planteamiento desarrollista, entendido como el ejercicio de una gestin gubernativa para enmendar las vulnerabilidades del pas con el objeto de mantener el fin ltimo de la seguridad. Un alto oficial del Ejrcito lo expres as:

"El terrorismo se alimenta principalmente del subdesarrollo, de la miseria, de la pobreza...".311 428. En este marco, el Ejrcito perciba la participacin indgena ya sea en el movimiento social o insurgente como producto de su falta de integracin al Estado y de un dbil sentido nacionalista. A su vez, en buena medida alimentados por preceptos racistas, argumentaban que por inmadurez los indgenas eran fcilmente manipulables por la accin poltica de la guerrilla. El Ejrcito consideraba que la participacin indgena y campesina estaba determinada por la presin y amenaza guerrillera, as como por el resentimiento y el abandono en que se encontraban. En consecuencia, definan su conexin con los

insurgentes como potencialmente peligrosa.312 Segn explic Francisco Bianchi, portavoz de Ros Montt en 1982, en una controvertida entrevista:

"Los guerrilleros conquistaron muchos colaboradores indgenas, entonces los indgenas eran subversivos, no? Y, como se lucha en contra de la insurgencia? Netamente, tendra que matar a los indgenas porque ellos estaban colaborando con la subversin".313 429. El enemigo fue definido por su potencial amenaza y sta ltima se concretaba en la posibilidad de masificarse con la participacin social urbana y rural. Todo ello explica entonces, el inters de los militares en los siguientes aos por darle a la poltica contrainsurgente un carcter de esfuerzo estatal y por institucionalizar muchos de sus procedimientos. Como indic el mismo Ros Montt:

"Naturalmente, si una operacin subversiva existe donde los indgenas estn involucrados con la guerrilla, los indgenas morirn. Sin embargo no es la filosofa del Ejrcito matar indgenas, sino reconquistarlos y ayudarlos".314 430. Esta definicin de la poblacin como potencial amenaza fundamentada en la Doctrina de Seguridad Nacional, fue el punto de partida para la aniquilacin de las organizaciones sociales as como para las masacres y el arrasamiento de centenares de comunidades a lo largo y ancho del pas. Asimismo se busc controlar o neutralizar a la poblacin civil mediante su incorporacin a las Patrullas de Autodefensa Civil, estructuras cuya organizacin fue iniciada en 1981. 431. Las PAC correspondan a la organizacin de la poblacin masculina en una estructura de defensa de territorio local en apoyo a las acciones militares. Estas cumplan funciones de vigilancia interna y externa de las poblaciones con capacidad punitiva, de apoyo al patrullaje militar, de involucramiento en las acciones militares o hasta represivas, segn se sealara en muchas denuncias. A su vez, sus tareas abarcaban la realizacin de trabajos infraestructurales y productivos. As se constituyeron en una nueva estructura de poder local militarizada que destruy el tejido y las relaciones sociales tradicionales al interior de las comunidades. Respecto a las PAC un ex Presidente declaraba:

"Es la primera vez en la historia de Guatemala que el indgena se siente til, es primera vez en la historia de Guatemala que el indgena se siente usado, utilizado necesariamente por el Ejrcito, por el Gobierno, por el Presidente y por el sector econmico. Es la primera vez que el indgena se siente indispensable frente al patrn, porque l era el que frenaba el paso de la guerrilla y adems con un rifle en la mano. Yo confieso que una vez un patrullero me dijo: Ah! Lo importante es llevar el rifle, no importa si es en el hombro derecho o en el izquierdo".315 432. En 1981 "ya haba 40 mil campesinos organizados. Hacia 1984 el Ejrcito seal que sus integrantes eran 900 mil y llegaron a sumar un milln, segn declar el vocero militar, capitn Juan Fernando Cifuentes".316 Esto significaba que casi la mayor parte de los adultos hombres en el medio rural del pas estaban involucrados en las Patrullas. 433.

El anlisis de lo ocurrido y sus resultados permiten afirmar que la capacidad militar operativa del Ejrcito fue superior a la de los grupos guerrilleros, a partir de 1982 unificados en la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNG- y que la estrategia ofensiva de esta ltima fracas, sufriendo en conjunto, una derrota poltica y militar. 434. Es conocida la extrema dificultad que existe para aniquilar militarmente a un grupo guerrillero. Lo sucedido en Guatemala no signific la destruccin de las fuerzas de la URNG, pero su derrota evidente hacia 1983, la hizo retroceder militar y socialmente, todo lo cual signific que perdieron la iniciativa, la que pas a manos del Ejrcito. Mantuvieron sin embargo, parte de su fuerza poltica, la que lograron desplegar en el plano diplomtico. El cambio en el contexto internacional con el fin de la guerra fra y los avances en el componente electoral de la transicin a la democracia, terminaron de convencer a la URNG de la dificultad y del peligro que representaba, mantener acciones armadas en contra del Ejrcito, en circunstancias cada vez ms adversas.

El Gobierno de facto de Meja Vctores 435. El 8 de agosto de 1983 miembros del alto mando del Ejrcito, comandantes de cuerpos y de zonas militares separaron al general Efran Ros Montt de la Jefatura de Estado. La medida no fue sorpresiva. Desde haca unos meses la oposicin al Gobierno riosmonttista era pblica y estuvo acompaada de seales conspiradoras por parte de diversos sectores polticos y empresariales.317 Ms all de los enfrentamientos del Gobierno de Ros Montt con varios sectores polticos y empresariales o la desconfianza de la Iglesia Catlica y del movimiento social hacia su rgimen, factores que en el fondo explican el golpe de Estado, tambin hay que sumar el descontento de los militares. 436. Los jefes operativos, mandos medios y oficiales de baja graduacin destacaban la poca atencin que los altos funcionarios de Gobierno ponan en solucionar las necesidades generadas por la reorganizacin del Ejrcito y los esfuerzos del enfrentamiento armado, mientras que los oficiales superiores resaltaban la ruptura de la jerarqua militar provocada por la influencia de los asesores militares de grados medios que rodeaban al presidente.318 Segn los militares, entre otros sealamientos, el Gobierno de Ros Montt haba creado un alto grado de confusin en el proceso poltico al favorecer a un grupo de inters y debilitar la unidad de mando. Adems, se criticaba la intromisin de la Iglesia El Verbo en los asuntos de Gobierno y la medida de postergar el proceso eleccionario, lo que aumentaba las presiones de los sectores polticos.319 Por eso, frente a los anuncios de prximos cambios al interior de la institucin armada, percibidos por los militares como posibles represalias, el alto mando y los comandantes de las zonas militares llevaron a cabo el golpe de Estado y sustituyeron a Ros Montt por el general Oscar Humberto Meja Vctores, hasta ese entonces ministro de la Defensa.320 437. El factor militar en el golpe no fue fortuito. Con esta accin el alto mando recuper el principio de jerarqua y fortaleci al Consejo de Comandantes.321 Inmediatamente se dedic a revisar la Ley Constitutiva del Ejrcito322 para fortalecer la autoridad jerrquica y la centralizacin del mando en el Estado Mayor de la Defensa Nacional (EMDN),323 as como a priorizar los elementos reorganizativos y administrativos de la dislocacin estratgica de las fuerzas militares a ser dispersadas en mltiples zonas militares.324 Se dispuso concentrar sus esfuerzos en el factor de inteligencia y ampliar su capacidad logstica con una industria militar que redujera su dependencia de los recursos externos como de las solicitudes de ayuda militar a pases extranjeros, y con todo ello racionalizar su esfuerzo de guerra.325 Tambin se anunci la eliminacin de los Tribunales de Fuero Especial.326 438.

Al considerar que sus planes operativos haban logrado la reduccin de la presencia guerrillera y su situacin defensiva, a partir de 1983 el Ejrcito busc ampliar el control de la poblacin desplazada intentando reubicarla en zonas bajo su dominio, promovi los polos de desarrollo y las coordinadoras interinstitucionales como estructuras militarizadas para garantizar su presencia en las reas de conflicto.327

Resurgimiento del movimiento social 439. Aunque en los primeros meses del Gobierno de Meja Vctores se someti al ya debilitado movimiento social a una represin que elimin los pocos lderes experimentados que haban sobrevivido al perodo anterior, se inici en 1984 un proceso de recomposicin amparado en las condiciones polticas del momento como la convocatoria y proceso de eleccin de la Asamblea Nacional Constituyente. 440. A partir de estos factores se empezaron a notar expresiones de protestas en funcin de aumentos salariales, algunas invasiones de pobladores a terrenos privados en la capital, del mantenimiento del empleo. Especialmente importante fue la actualizacin del conflicto entre el sindicato y la gerencia de la Coca Cola en el mes de abril de 1984, debido a que los segundos buscaron declarar en quiebra a la empresa. Alrededor de la solidaridad que suscit este conflicto se dio tambin un aumento de las actividades de reorganizacin del movimiento social puesto que la planta de la embotelladora se convirti en el punto de reunin y coordinacin de las agrupaciones. 441. Tambin comenzaron a perfilarse las movilizaciones en bsqueda de tierra para los campesinos, especialmente las dirigidas por el sacerdote Andrs Girn de Tiquisate, Escuintla. En junio de 1984 encabez una caminata en pro de la paz que parti de su parroquia hacia el santuario del Cristo de Esquipulas, Chiquimula en la que participaron cientos de familias campesinas. 442. En el mismo perodo surgi el Grupo de Apoyo Mutuo por el Aparecimiento de Familiares Desaparecidos -GAM-,328 organizacin que jug un importante papel en el marco de silencio que exista en el pas sobre vctimas del enfrentamiento. De esta forma los planteamientos y demandas por las reivindicaciones laborales de corte tradicional y otras vinculadas a los efectos sociales del enfrentamiento pasaron a primer plano. En los primeros meses de 1985 se produjeron protestas de los universitarios, el GAM, el magisterio, sindicatos estatales y organizaciones de apoyo a los consumidores. En ese ao los sindicatos volvieron a conmemorar el 1o de mayo, primera vez desde 1980 cuando se haban producido saldos fatales. 443. Sin embargo, los principales problemas para el Gobierno no vinieron del campo poltico, sino del econmico. Los indicadores sealaban problemas de desempleo, baja de la produccin industrial, fuga de capital, devaluacin de la moneda, evasin fiscal e inflacin monetaria. Las dificultades de los ingresos estatales se buscaron subsanar con medidas ms austeras de ajuste econmico recomendadas por el Fondo Monetario Internacional (FMI), tales como la reduccin de los gastos estatales y el aumento de los ingresos tributarios, va el Impuesto al Valor Agregado o del ingreso de divisas extranjeras con el mercado paralelo. Pero, los recursos financieros externos no arribaron cuando el FMI congel el desembolso de los fondos, no satisfecho con los ndices obtenidos y exiga ms medidas fiscales y monetarias.329

444. Las tensiones entre Gobierno y las cmaras empresariales, surgidas desde mediados de 1984 por varias medidas de poltica econmica del Gobierno, se agudizaron con la discusin en la Constituyente sobre el papel de la propiedad y la injerencia estatal en la vida econmica. Al ao siguiente se empeoraron con la aprobacin de una ley de apoyo al consumidor y por el intento de aprobar un conjunto de medidas que afectaban a la produccin del caf y a las casas de cambio, normaba el delito fiscal y aadan otros impuestos. Provoc un paro patronal y la marcha atrs de las medidas gubernamentales.330 Poco despus hubo una crisis de combustibles que afect a la industria. El Gobierno impuls con poco xito un Dilogo Nacional en funcin de las medidas econmicas, no obstante fue el primer intento de la prctica de bsqueda de consensos a travs de pactos multisectoriales frente a coyunturas difciles. 445. Esta crisis econmica fue bsica para que se dieran las protestas de las resurgidas organizaciones sociales que entre 1984 y 1985 haban logrado cierta consolidacin. Tanto los sindicatos de las empresas privadas como el Magisterio, especialmente el de educacin media haba logrado formar la Asociacin de Educadores de Enseanza Media, aunque en el camino haban perdido a uno de sus lderes ms experimentados, el profesor Carlos Caxaj.331 446. A finales de agosto de 1985 el aumento al pasaje de los buses urbanos hizo estallar una violenta protesta social, luego que estudiantes y representantes del magisterio solicitaron derogar la medida. Entre el 27 de agosto y el 6 de septiembre se realizaron manifestaciones pblicas que pronto terminaron en enfrentamientos directos con las Fuerzas de Seguridad con saldo de varios muertos, heridos y capturados. El 3 de septiembre el Ejrcito, pro primera vez, ocup las instalaciones de la Universidad de San Carlos, aduciendo que las protestas se haban originado en ese lugar. No obstante, el Gobierno se vio obligado a dar marcha atrs con la medida y anunci una poltica de precios tope.

La nueva Constitucin 447. Durante el Gobierno de Meja, seguro de haber controlado en lo principal al movimiento insurgente, el Ejrcito sigui avanzando en el proyecto contrainsurgente, en esta nueva etapa buscando sentar las bases de una nueva institucionalidad poltica. 448. El 19 de enero de 1984 el Gobierno anunci por Decretos Ley 3-84 y 4-84 la Ley Electoral y la convocatoria a elecciones para Asamblea Nacional Constituyente a realizarse el 1 de julio de ese mismo ao. Los decretos reactivaron el debate poltico que haba decado desde el golpe de Estado contra Ros Montt. Los partidos polticos vieron con beneplcito la convocatoria, aunque intentaron llevar la apertura a la formacin de un Gobierno provisional. Sin embargo, el Gobierno se neg y les advirti que los constituyentes no tendran potestad soberana y no podan salirse de los mrgenes establecidos por dichas leyes. An as, la convocatoria fue evaluada como un proceso de apertura y una oportunidad que deban aprovechar, pese a las restricciones que emanaban de la relacin entre el poder formal institucionalizado y el militar politizado. Obviamente, hubo otro tipo de debates sobre ambig edades en la ley de convocatoria que daban al Ejrcito capacidad de incidencia en las elecciones o que restringan el margen de maniobra de los partidos. Tambin exista desconfianza sobre la posibilidad de la manipulacin electoral de los patrulleros civiles.332 449.

Hubo una proliferacin de partidos, tendencia que ya se haba manifestado desde la poca de Ros Montt, llegndose a inscribir un total de 15 partidos de un poco ms de 30 que lo pretendieron. Las elecciones para los 88 representantes en la Asamblea Nacional Constituyente se realizaron sin incidentes y fueron consideradas legtimas. El abstencionismo, el rasgo ms notorio como tendencia desde 1974 se redujo, aunque hubo una fuerte cantidad de votos nulos. Los resultados produjeron una asamblea con mayora de la coalicin MLN-CAN, la DC y la UCN y demostr un castigo al PID y del PR, partidos vinculados al Gobierno de Lucas Garca.333 450. El juego poltico se abri y la nueva Constitucin fue el producto de una relacin de estira y afloja entre los partidos polticos, los militares y los empresarios. Estos ltimos porque miraban sus intereses afectados por la forma como se formul el artculo 39 referente a la propiedad privada.334 Las organizaciones empresariales se opusieron a tal artculo argumentando entre otras cosas que vulneraba los derechos humanos "porque permite que el Estado juzgue la eficiencia y utilidad con que se usa y dispone la propiedad privada".335 El sector privado logr que se desechara el proyecto de artculo y que se aprobara el derecho a la propiedad privada sin calificativos.336 451. El 31 de mayo de 1985 se aprob la Constitucin y un poco ms tarde se convoc a elecciones presidenciales para realizarse en noviembre de ese mismo ao.337 No obstante, por condicin del Gobierno militar, la Constitucin entr en vigencia hasta el 14 de enero de 1986, cuando asumi el gobernante electo. Durante esos seis meses, el Gobierno continu legislando a travs de decretos-leyes. 452. La nueva Constitucin Poltica de Guatemala, constituye el andamiaje jurdico sobre le cual descansa la institucionalidad del pas. Aunque tiene su origen en los objetivos de readecuacin de la estrategia de la institucin armada, representa en la actualidad el ms importante instrumento legal para la consolidacin del proceso democrtico en Guatemala. Tan es as que en respuesta a una temprana consulta para introducir modificaciones a dicho instrumento, el Colegio de Abogados opin:

"Si bien es cierto que el texto constitucional adolece de un conjunto de defectos y misiones de carcter formal, tcnico y conceptual, en las actuales circunstancias es un instrumento jurdico suficiente para que, a partir de sus normas, los guatemaltecos podamos construir y ordenar sobre sus bases un Rgimen de Legalidad adecuado a nuestra idiosincrasia y necesidades, que nos conduzca a la paz y al bienestar social en democracia".338 453. La opinin expresada por el Colegio de Abogados se sustenta en los cambios ms importantes que el instrumento constitucional introdujo con relacin a las anteriores normativas, sucesivamente derogadas por golpes de Estado en 1954, 1963 y 1982. Precisamente, uno de los artculos que ms polmica ha causado lo constituye el 186, que veta para la aspiracin a la presidencia al caudillo de un golpe de Estado o a los partcipes en juntas de Gobierno derivadas de ste. Penaliza de esa cuenta todo intento por romper el orden legal vigente y expresa adems una fuerza moral de defensa del mismo, mediante condena a quienes busquen socavarlo. 454. El impacto ms profundo de los cambios que representa la Constitucin vigente lo expresa la filosofa de proteccin y respeto a los derechos humanos y dems garantas que el mismo cuerpo promueve. La preocupacin central por garantizar el respeto a los derechos humanos aparece desde el prembulo que los constituyentes presentaron con la Carta Magna. Segn un conocido constitucionalista, este enfoque "hace modificar la estructura general de la tradicin constitucional anterior, ya que se puso, como

contenido de sus primeros dos ttulos, los de 'La persona humana, fines y deberes del Estado' y 'Derechos Humanos'." 339 455. Asimismo el Captulo V, dedicado a "Garantas y Defensa del Orden Constitucional" tambin refleja la centralidad de esta visin. Entre otras, norma por primera vez en Amrica Latina la figura del ombudsman, con la atribucin suprema de procurar la vigencia de los derechos humanos. El Procurador de los Derechos Humanos, concebido como un comisionado del Congreso de la Repblica, tiene entre otras las atribuciones de agilizar la funcin administrativa del Gobierno relativa a los derechos humanos, investigar y denunciar aquellos actos o procedimientos administrativos que lesionen los intereses de las personas, investigar todas aquellas denuncias sobre violaciones a los derechos humanos, que le sean presentadas, as como recomendar cambios en actitudes de funcionarios para corregir actuaciones contrarias a los derecho humanos y emitir censura pblica por actuaciones contra tales derechos. En ese mbito es igualmente loable el reconocimiento de la preeminencia del derecho internacional en materia de derechos humanos. 456. En otros aspectos la nueva Constitucin abri posibilidades a un sistema menos excluyente en el reconocimiento social y en la vida poltica. Por ejemplo, la consideracin de Guatemala como un pas multitnico, multicultural y multiling e era una novedad, aunque tal propuesta estaba limitada a algunos artculos secundarios y se evitaba tomarla como una definicin de principio; an as, permita cierto reconocimiento de las identidades tnicas y culturales.340 457. En materia de participacin electoral y poltica, la creacin del Tribunal Supremo Electoral y la promulgacin de la Ley Electoral y de Partidos Polticos, la complement la Constitucin con el reconocimiento del derecho de libre organizacin poltica. En ese sentido, a diferencia de los cuerpos jurdicos desde 1956, la Carta Magna del 85, no contiene prohibicin expresa para la existencia de organizaciones de filiacin ideolgica comunista. 458. Asimismo, regula la realizacin de una segunda vuelta electoral en caso de que ninguno de los candidatos a la Presidencia obtenga mayora absoluta de votos (la mitad ms uno) durante los sufragios. La Constitucin derogada en 1982 y vigente desde 1966, permita que en caso de no haber mayora absoluta de votos fuese el Congreso instalado producto de dichas elecciones, el que seleccionara al Presidente de entre los dos candidatos con mayor nmeros de votos. De esa manera, el partido que obtena la mayora en la primera vuelta generalmente obtena tambin el mayor nmero de diputaciones en el Congreso y as de una vez aseguraba la confirmacin de su candidato en la presidencia. Con la nueva Constitucin esta situacin se corrigi y una vez concluida la primera ronda, si no hay mayora absoluta se procede a una segunda vuelta electoral que es definida por los mismos ciudadanos empadronados. 459. En lo que respecta a la participacin social, los cambios que introdujo la Constitucin de 1985 reconocieron a los trabajadores del Estado el derecho de sindicalizacin. En los preceptos constitucionales previos, tal derecho estaba expresamente prohibido. Los trabajadores del Estado que en perodos precedentes intentaron organizarse se haban aglutinado en Comit de Emergencia de Trabajadores del Estado (CETE), entidad asociativa que fue reprimida y desarticulada entre 1978 y 1982, quedando prcticamente desaparecida. Al entrar en vigor la Carta Magna de 1985, todos los trabajadores del Estado gozan del derecho de asociacin gremial y han podido afiliarse en sindicatos en las distintas dependencias del Estado. 460.

En el campo social, la Constitucin vigente tambin garantiza el derecho de asociacin y manifestacin. En perodos precedentes, toda manifestacin pblica requera de autorizacin previa, misma que solo podan obtener agrupaciones o entidades con personalidad jurdica. Dicho estatus era casi imposible de alcanzar por federaciones de trabajadores o agrupaciones sociales cvicas, surgidas con posterioridad a los aos cincuenta. Por ejemplo, para que el Comit Nacional de Unidad Sindical (CNUS), nacido en 1976, pudiese convocar a una marcha pblica, era indispensable que alguna de las centrales que lo integraban y que tenan personalidad jurdica presentara la solicitud expresa signada por sus representantes que a su vez se hacan responsables de las mismas. An as, muchas manifestaciones debidamente autorizadas fueron reprimidas. En tal sentido, la garanta brindada por la nueva Constitucin garantiza y protege el derecho ciudadano a manifestarse pblicamente y tambin a asociarse con libertad y sin ms limitacin que se propio albedro. 461. La creacin de la Corte de Constitucionalidad, como tribunal autnomo, representa uno de los logros ms importantes contenido en la Carta Magna vigente. En medio de muchas dificultades ha sido garante de la institucionalidad del pas.341

261 Para este perodo histrico la CEH investig unos 50 casos ilustrativos. Vase anexo de Casos Ilustrativos. Regrese al Texto 262 Instituto de Investigaciones Polticas y Sociales (IIPS), "Los partidos polticos. y el Estado guatemalteco hasta nuestros das", Poltica y Sociedad, numero extraordinario, USAC, Guatemala, 1978, pg. 47. Regrese al Texto 263 Organizacin de Estados Americanos/Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Compilacin de informes publicados sobre la situacin de los derechos humanos en Guatemala, 1980-1995, Tomo I (1980-1985), Washington, D.C., 1 de junio de 1995. Regrese al Texto 264 Marcie Mersky, "Empresarios y transicin poltica en Guatemala", mimeografiado, sin fecha. Regrese al Texto 265 Instituto de Investigaciones Polticas y Sociales (IIPS), "Los partidos polticos. y el Estado guatemalteco hasta nuestros das", Poltica y Sociedad, USAC, Nmero extraordinario. Guatemala, 1978, pg. 24. Regrese al Texto 266 Empresa de Fomento Y Desarrollo De El Petn, autoridad regional para el desarrollo de Petn. Regrese al Texto 267 Carlos Gonzlez Quezada, Anlisis poltico Guatemala, 1978 y sus implicaciones para 1979, Universidad Rafael Landvar, pg. 24 Regrese al Texto 268 U.S. Congress, Hearings, "Human Rights in Nicaragua, Guatemala, and El Salvador: Implications for U.S. Policy", 1976, y U.S. Congress, Hearings, "Human Rights in Guatemala", 1981. Regrese al Texto 269 The United States General Accounting Office, "National Security and International Affairs Division, Military Sales: The United States Continuing Munition Supply Relationship with Guatemala", 1986, pg. 30. Regrese al Texto 270 CI 16. Ejecucin arbitraria de Mario Muja Crdoba. Julio de 1978. Huehuetenango. Regrese al Texto

271 Asociacin de Estudiantes Universitarios "Oliverio Castaeda de Len" (AEU), Las jornadas de octubre, Guatemala, 1978. Regrese al Texto 272 CI 45. La ejecucin de Oliverio Castaeda de Len. Octubre de 1978. Ciudad de Guatemala. Regrese al Texto 273 Estas movilizaciones se iniciaron en 1977, registrando la prensa de esa poca ms de 100 mil personas en el entierro de Lpez Larrave, 75 mil en el de Robin Garca y 250 mil en el de Manuel Colom Argueta. CI 28. La ejecucin de Mario Lpez Larrave. Junio de 1977. Ciudad de Guatemala. Regrese al Texto 274 CI 65. Ejecuciones arbitrarias de Alberto Fuentes Mohr y Manuel Colom Argueta. Enero, marzo de 1979. Ciudad de Guatemala. Regrese al Texto 275 Ibid. Regrese al Texto 276 Asociacin de Estudiantes Universitarios "Oliverio Castaeda de Len" (AEU), Violaciones a los derechos humanos de la comunidad universitaria durante el conflicto armado interno, Guatemala, 1998. Regrese al Texto 277 CI 79. Masacre en la Embajada de Espaa. Enero de 1980. Ciudad de Guatemala. Regrese al Texto 278 Ibid. Regrese al Texto 279 CI 13. Persecucin y desintegracin de la familia Bautista Escobar, tortura de menores y embarazadas, violacin de menores y desapariciones forzadas. Marzo de 1980. Santa Luca Cotzumalguapa, Escuintla. CI 56. Ejecucin del sacerdote Walter Voordeckers. Mayo de 1980. Santa Luca Cotzumalguapa, Escuintla. CI 74. Desaparicin forzada masiva en los parcelamientos de Almolonga y Pinula. Junio de 1980. Escuintla. Regrese al Texto 280 Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales (ASIES), Ms de cien aos del movimiento obrero urbano en Guatemala, Tomo III, pg. 617. Regrese al Texto 281 CI 51. Desaparicin forzada de miembros de la Central Nacional de Trabajadores (CNT) en la Ciudad de Guatemala y en la finca "Emas Medio Montte". Junio, agosto de 1980. Ciudad de Guatemala, Escuintla. Regrese al Texto 282 Testigo CEH (T.C. 61). Regrese al Texto 283 Mario Payeras, Los fusiles de octubre: ensayos y artculos sobre la revolucin guatemalteca 19851988, Juan Pablos Editor, Mxico, 1991, pg. 20 y vase el captulo II de este Informe. Regrese al Texto 284 URNG, "Proclama Unitaria de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca", enero de 1982. Regrese al Texto 285 Hctor Alejandro Gramajo, Foro Nacional "27 aos de lucha por la libertad", en Compendio del Proceso de Paz: Anlisis, Cronologas, Documentos, Acuerdos, Guatemala 1986-1994, Tomo I, Inforpress Centroamericana Guatemala, 1995, pg. 154. Regrese al Texto 286 Hctor Alejandro Gramajo, De la guerra ... a la guerra: La difcil transicin poltica en Guatemala, Fondo de Cultura Editorial, Guatemala, 1995, pg. 154-157. Regrese al Texto 287 Foro Nacional "27 aos de lucha por la libertad", en, Compendio del Proceso de Paz: Anlisis, Cronologas, Documentos, Acuerdos, Guatemala 1986-1994, Tomo I, Inforpress Centroamericana Guatemala, 1995. Regrese al Texto

288 Hctor Alejandro Gramajo, De la guerra ... a la guerra: La difcil transicin poltica en Guatemala, Fondo de Cultura Editorial, Guatemala, 1995, pg. 156. Regrese al Texto 289 Compendio del Proceso de Paz: Anlisis, Cronologas, Documentos, Acuerdos, Guatemala 19801985, Tomo I, Inforpress Centroamericana, Guatemala, 1995, pg. 487 Regrese al Texto 290 Decreto-Ley 30-83, marzo de 1983. Regrese al Texto 291 Decreto-Ley 31-83, marzo de 1983. Regrese al Texto 292 Decreto-Ley 33-83, marzo de 1983. Regrese al Texto 293 Vase apartado sobre Denegacin de Justicia en el Captulo II. Regrese al Texto 294 Recurso de Amparo interpuesto por Pedro Raxn Tepet , 2 de marzo de 1983, Walter Vinicio Marroqun Gonzles, 2 de marzo de 1983; Marco Antonio Gonzlez, 2 de marzo de 1983; Emiliano Castellano Gonzles, 2 de marzo de 1983. Regrese al Texto 295 Conrado Alonso, 15 fusilados al Alba, Serviprensa Centroamericana, Guatemala, 1986. Regrese al Texto 296 Comisin Interamericana de Derechos Humanos, Compilacin de Informes publicados sobre la situacin de los derechos humanos en Guatemala, 1980-1995, Tomo I (1980-1985), Washington, D.C., 1995. Regrese al Texto 297 Discurso de toma de posesin del presidente de la Cmara de Comercio, en Centro de Estudios Regionales, "Guatemala en la Coyuntura Actual 1982", Guatemala, septiembre de 1982. Regrese al Texto 298 Virginia Garrand, "El protestantismo, 1954-1990", en Historia General de Guatemala, Asociacin de Amigos de Pas, Guatemala, 1998, pg. 271. Regrese al Texto 299 Discurso pblico del 1 de mayo de 1983. Regrese al Texto 300 Sheldon Annis y Daniel Miller, "Siete explicaciones del crecimiento de las iglesias protestantes en Amrica Latina", CELEP, en Revista Focus, No. 114, Guatemala, 1994. Regrese al Texto 301 Testigo CEH (T.C. 254). Regrese al Texto 302 Testigo CEH (T.C. 842). Regrese al Texto 303 C 2791. Regrese al Texto 304 C 3249. Regrese al Texto 305 Testigo directo Ministerio Pblico de Cobn (expediente 1370-95). Al respecto vase CI 4. Regrese al Texto 306 Caso 1051. Regrese al Texto 307 La primera es una derivacin del pensamiento de Mao Tse Tung que defina la interrelacin poblacin-guerrilla como el pez en el agua. La segunda es una frase comn de los manuales de contrainteligencia en tanto se conceba como objetivo de la guerra psicolgica. Regrese al Texto 308 Hctor Alejandro Gramajo, La tesis de la Estabilidad Nacional doce aos despus, visin nacional, Fundacin para el Desarrollo Institucional de Guatemala, No, 1, octubre de 1994, pg. 16. Regrese al Texto

309 Hctor Alejandro Gramajo, De la guerra ... a la guerra: La difcil transicin poltica en Guatemala, Fondo de Cultura Editorial, Guatemala, 1995, pg. 179-180. Regrese al Texto 310 Ejrcito de Guatemala, Plan Nacional de Seguridad y Desarrollo, CEM, Guatemala, 1982. Regrese al Texto 311 Mario Ren Enrquez Morales, Foro "27 aos de lucha para la libertad", en Compendio del Proceso de Paz: Anlisis, Cronologas, Documentos, Acuerdos, Guatemala 1986-1994, Tomo I, Guatemala: Inforpress Centroamericana, 1995, pg. 327. Regrese al Texto 312 Hctor Alejandro Gramajo, De la guerra ... a la guerra: La difcil transicin poltica en Guatemala, Fondo de Cultura Editorial, Guatemala, 1995, pg.155. Regrese al Texto 313 The New York Times, 20 de julio de 1982. Regrese al Texto 314 Gobierno de EEUU, "Foreign Broadcast Information Service, Central America", 2 de junio de 1982. Regrese al Texto 315 Testigo CEH (T.C. 21). Regrese al Texto 316 El Grfico, 28 de enero de 1986. Regrese al Texto 317 Los acontecimientos ms inmediatos se resumen de la siguiente manera: El 23 de marzo de 1983 Ros Montt anunci una apertura poltica y aprob las leyes del Tribunal Supremo Electoral, del Registro de Ciudadanos y la de Organizaciones Polticas, para ello cancel los partidos polticos, lo que fue considerado como una maniobra dilatoria al objetivo de retornar a la legalidad constitucional propuesta en el Plan Nacional de Seguridad de 1982. A partir de ello se incrementaron los rumores de golpe de Estado y las exigencias polticas. A fines de mayo y principios de junio el proyecto del Impuesto al Valor Agregado y otras medias tributarias generaron un fuerte debate en campos pagados. El 29 de junio tropas militares se haban movilizado para pedir la renuncia de Ros Montt, pero la decisin de los altos mandos frustr el golpe y las tropas retornaron a sus cuarteles. Poco despus el General Guillermo Echeverra Vielman en carta pblica resuma las demandas y factores de descontento: necesidad de elecciones inmediatas, rechazo a la intromisin de la Iglesia de El Verbo, reservas frente a los impuestos, retorno de los militares a sus cuarteles. Prensa Libre, El Grfico, marzo-agosto, 1983. Regrese al Texto 318 Hctor Alejandro Gramajo, De la guerra ... a la guerra: La difcil transicin poltica en Guatemala, Fondo de Cultura Editorial, Guatemala, 1995, pg. 209-226. La Repblica, 6 de abril de 1997. Regrese al Texto 319 Proclama del Alto Mando y del Consejo de Comandantes del 8 de agosto de 1983, Discurso del general Humberto Meja Vctores, Prensa Libre, 9 de agosto de 1983. Resulta interesante considerar el sealamiento del general Gramajo al decir que el orden en importancia de la accin de Gobierno era solventar: a) los asuntos polticos, b) los econmicos y c) los problema sociales. Ros Montt al invertirlo y priorizar los econmicos cuando se enfrent al sector privado trastoc el sentido estratgico y por ello se justific el golpe militar. Hctor Alejandro Gramajo, De la guerra ... a la guerra: La difcil transicin poltica en Guatemala, Fondo de Cultura Editorial, Guatemala, 1995, pg. 182 y 210. Regrese al Texto 320 Hctor Alejandro Gramajo, De la guerra ... a la guerra: La difcil transicin poltica en Guatemala, Fondo de Cultura Editorial, Guatemala, 1995, pg. 227. Regrese al Texto 321 Este era un consejo no institucionalizado formado por los comandantes de cuerpos y zonas militares, que de aqu en adelante ejercer un papel de ltima instancia en muchos asuntos de Gobierno. Regrese al Texto 322 Decreto-Ley 149-83, diciembre 1983 Regrese al Texto

323 Present inters por dedicarse a la funcin militar en su sentido estricto (artculo 3) y busc limitar el juego poltico al interior de la institucin, as como normalizar el escalafn y los procedimientos de ascenso. Por ejemplo, los artculos Nos. 79, 80, 81, 93, 97 y 98. Regrese al Texto 324 En dos aos se crearon 23 zonas militares (anteriormente la modalidad era en funcin de 10 bases militares con una concepcin de territorialidad distinta). En su mayora correspondan a la divisin en departamentos, aunque algunas concentraban departamentos no importantes militarmente. Tambin hubo el caso de que en un mismo departamento haba dos zonas militares, como la del Quich: Zona Militar No. 20 con sede en Santa Cruz de Quich y la Zona Militar No. 22 de Playa Grande, Ixcn. Regrese al Texto 325 Esos esfuerzos se concentraron principalmente en fortalecer la parte tcnica de la Escuela Militar de Aviacin y en crear la Industria Militar, ubicada en Cobn, Alta Verapaz, en la que con el concurso de la tecnologa y asesora israel se producan municiones y otros elementos de equipo, adems de controlar el uso de ciertos qumicos o insumos bsicos para sus necesidades. Tambin se desarroll el blindaje de carros de asalto que conllev un derivado negocio de chatarra. Regrese al Texto 326 El Decreto-Ley 93-83 orden la disolucin de los tribunales y el estudio de los casos en su jurisdiccin. El Decreto 74-84 del 18 de julio indult de 56 condenados por dichos tribunales, con lo complet su proceso de disolucin. Regrese al Texto 327 Vase el apartado sobre Desplazamiento Forzado en el captulo II. Regrese al Texto 328 CI 48. Desaparicin forzada de Edgar Fernando Garca, Sergio Sal Linares Morales y Rubn Amlcar Farfn. Fundacin del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). Febrero, mayo de 1984. Ciudad de Guatemala. Regrese al Texto 329 Para una revisin sobre el comportamiento de la poltica econmica en ese perodo, vase J. J. Narciso, "Los actores sociales alrededor de la poltica econmica, 1982-1986", en Poltica y Sociedad, No. 23, julio-diciembre 1988. Regrese al Texto 330 Se generalizaron los campos pagados donde se indicaba la preocupacin porque la situacin econmica motivara protestas sociales. Sobresali un discurso econmico de apoyo a una poltica neoliberal. El CAN y la coalicin MLN, PID hicieron pblica su visin programtica en torno a un proyecto econmico, ms que poltico. Las cmaras empresariales apoyaron la propuestas de poner el acento en la vida econmica antes que en la democratizacin poltica. Sobre la politizacin de los grupos empresariales. Vase Marcie Mersky, "Empresarios y transicin poltica", mimeografiado, sin fecha. Regrese al Texto 331 C 521. Regrese al Texto 332 Conferencia Episcopal de Guatemala, "Para contribuir a la Paz, Carta Colectiva de los Obispos de Guatemala con ocasin del momento poltico que vive nuestra patria", Guatemala, junio de 1984. Regrese al Texto 333 Tribunal Supremo Electoral, Memoria de la Eleccin de Asamblea Nacional Constituyente, Guatemala, 1984. Regrese al Texto 334 El proyecto de artculo deca: "Se garantiza la propiedad privada como un derecho inherente a la persona. El Estado garantizar su ejercicio a todos los ciudadanos, emitir las leyes y crear las condiciones que aseguren al propietario se sirva de sus bienes en forma eficiente y til, de manera que la propiedad privada cumpla una funcin social". Regrese al Texto 335 Campo pagado de la Cmara de Comercio publicado en Diario El Grfico 7-12-84, en Marcie Mersky, Empresarios y Transicin Poltica en Guatemala, mimeografiado, sin fecha. Regrese al Texto 336 Ibid. Regrese al Texto

337 Decreto-Ley 47-85 y 48-85. Regrese al Texto 338 Jorge Mario Garca Laguardia, "El Constitucionalismo", Historia General de Guatemala; Tomo 6; Sociedad de Amigos del Pas, Guatemala, 1995; pg. 85. Regrese al Texto 339 Jorge Mario Garca Laguardia, ob. cit., pg. 84. Regrese al Texto 340 Congreso de la Repblica de Guatemala, Constitucin Poltica de la Repblica, Seccin Tercera, artculos 66-70. Regrese al Texto 341 Es dable recordar que la Corte de Constitucionalidad, conjuntamente con el Tribunal Supremos Electoral, jugaron un papel decisivo en impedir el rompimiento del orden constitucional durante el autogolpe de Jorge Serrano Elas en mayo de 1993. Regrese al Texto

LA TRANSICION POLITICA (1986-1996)

462. En noviembre y diciembre de 1985 se realizaron las elecciones generales para las autoridades que encabezaran el primer Gobierno constitucional desde 1982. Esta vez fueron doce partidos los participantes, con la novedad del Partido Socialista Democrtico (PSD) que intent aglutinar la oposicin de izquierda. Aunque siempre hubo dudas sobre la actitud que tomara el Ejrcito, las elecciones se realizaron sin fraude. Fueron ganadas en la primera vuelta por la DC, seguida de la UCN, y en tercer lugar por el PDCN-PR. Ninguno de estos partidos obtuvo una mayora absoluta, por lo que se convoc a una segunda vuelta entre las dos primeras, la que gan la DC con el 68% de los votos.342 El giro fue total, pues se modific la tendencia poltica de las ltimas dos dcadas del predominio de los partidos ms conservadores. Las interpretaciones sobre los resultados electorales sealaron tres puntos en comn. El Gobierno democristiano estaba ahora sujeto a multiplicidad de expectativas internas y externas; su triunfo representaba un rechazo de la poblacin hacia el pasado inmediato; y sobre todo, se haba convertido en un voto de desconfianza hacia los militares.343 El 14 de enero de 1986 asumi el Gobierno el demcrata cristiano Vinicio Cerezo Arvalo. 463. Los planteamientos de la apertura poltica y el retorno al orden constitucional que se asentaron durante el Gobierno de Meja Vctores, se iniciaron formalmente con la administracin del licenciado Cerezo Arvalo (1986-1990). El proceso de transicin estuvo cargado de tensiones entre fuerzas polticas legales, algunos sectores sociales y los militares, quienes buscaban asegurarse una transicin controlada, donde se conjugara su constante observacin y cierto juego poltico. La transicin se dio de manera accidentada y no exenta de riesgos de reversin autoritaria, expresin de la presin militar en la cpula de poder fueron varios intentos de golpe de Estado, como los de 1987, 1988 y 1989. 464. Las ofensivas militares contra la guerrilla y la cada vez ms reducida base social de sta continuaron durante este perodo. Sin embargo, debido a la presin internacional para buscar soluciones polticas a los conflictos de la regin y la incidencia de partidos polticos y sectores sociales, que presionaban para que el proyecto de apertura controlada comenzara a ser ms amplia y tolerante, el Gobierno privilegi la dimensin poltica del enfrentamiento. 465. El Gobierno de Serrano Elas (1991-1993) retom los esfuerzos de negociacin de paz emprendidos durante el perodo anterior. Sin embargo, se encontr con dificultadas para encontrar una solucin poltica al enfrentamiento y su Gobierno tuvo confrontaciones internas, con las fuerzas polticas de oposicin y muchos sectores sociales. Esta crisis institucional desemboc con el intento de golpe de Estado tcnico, presidido por el mismo Serrano el 25 de mayo de 1993. El golpe fue rechazado por la Corte de

Constitucionalidad y de todos los sectores sociales. Esto permiti que el proceso poltico se alejara cada vez ms de la orientacin contrainsurgente, aunque la crisis y el juego poltico sacaron a luz las debilidades del Estado: problemas de autoridad, corrupcin, impunidad, la negligencia administrativa; infuncionalidades arrastradas durante aos, pero que los Gobiernos militares haban tratado de ocultar. 466. El Gobierno de Ramiro De Len Carpio (1993-95) estuvo marcado por una crisis de autoridad del Estado y por las negociaciones de paz que finalizaron en el Gobierno de Alvaro Arz (1996). Durante este perodo las negociaciones se caracterizaron por luchas internas en el seno de sus actores. Los dilemas fueron: para el Gobierno, legitimar polticamente a la izquierda revolucionaria, para el Ejrcito, aceptar la disminucin de cuotas de poder y para la guerrilla, aceptar el carcter estratgico de la negociacin para terminar el enfrentamiento armado. 467. El sector empresarial apoy el proceso de transicin, preocupado permanentemente de que sus intereses no fueran afectados por reformas tributarias o medidas proteccionistas drsticas y de que los Gobiernos civiles aceptaran y emprendieran sus postulados econmicos. Su participacin en las negociaciones de paz fue desconfiada, principalmente en los aspectos socioeconmicos, donde se oponan a que se realizaran cambios constitucionales en torno a los temas de la propiedad y a la aprobacin del Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indgenas y tribales en pases independientes. Sin embargo, un pequeo sector del empresariado vio con inters el proceso de negociacin y la firma de la paz para garantizar las condiciones que aumentaran la inversin interna y externa. 468. La transicin posibilit la reorganizacin del movimiento social que emergi de manera acelerada, a pesar de que continuaron las censuras y las acciones de persecucin hacia muchos de sus miembros y lderes. Los sectores que ms rpidamente prosperaron fueron el sindical y los organismos de Derechos Humanos, quienes demandaban mayor tolerancia del Estado y justicia social. El inicio de la transicin caus mucha expectativa entre la poblacin, sin embargo sta fue decreciendo en la medida en que los Gobiernos fueron incapaces de detener la crisis econmica y los dficit sociales bsicos, as como el clima de inseguridad ciudadana..

El Gobierno de Cerezo Arvalo 469. Entre las elecciones y la toma de posesin de Vinicio Cerezo el Gobierno de Meja Vctores aprob una serie de decretos que mantenan algunos aspectos principales de su proyecto militar. Entre el 1 y 14 de enero se emitieron 33 decretos leyes que se relacionaban, entre otros, con la continuacin del Proyecto de Asistencia de las Areas de Conflicto,344 la amnista general para delitos polticos y comunes ocurridos entre marzo de 1982 y 1986,345 la creacin del Consejo de Seguridad del Estado,346 el reconocimiento de las patrullas civiles como rganos civiles a cargo del Ministerio de Defensa347 y una nueva Ley Constitutiva del Ejrcito,348 entre otros. 470. El nuevo Gobierno y el Ejrcito buscaron no afectarse mutuamente. El propio presidente dejaba en claro que gobernara junto con los militares, pese a la desconfianza que estos ltimos tenan al conjunto de los funcionarios del Gobierno,349 y se comprometi a un estilo poltico de transicin que llam de "concertacin". El Ejrcito defina su relacin con el Gobierno a travs de la estrategia de la "Estabilidad Nacional" impulsada por el nuevo ministro de la Defensa, general Hctor Alejandro Gramajo. Esta era la continuacin de la fase poltica institucional, a la cual definan como "la continuacin de la guerra por la poltica".350

471. En el plano internacional el Gobierno defini la poltica de "neutralidad activa", no interviniendo en los asuntos centroamericanos para mantener el margen de autonoma respecto de la poltica estadounidense hacia la regin. Al mismo tiempo, Cerezo se acerc al Gobierno mexicano para reducir las tensiones generadas por Gobiernos anteriores debido a los problemas con los refugiados.351 472. En mayo de 1986 se llev a cabo una reunin de presidentes centroamericanos en Esquipulas, Chiquimula. La "Declaracin de Esquipulas" inici un proceso de convergencia de los gobiernos centroamericanos para reforzar una salida regional a los problemas blicos, neutralizando las intenciones estadounidenses de crear un bloque regional contra Nicaragua. Una segunda reunin condujo el 7 de agosto de 1987 a la firma del "Procedimiento para establecer la Paz Firme y Duradera en Centroamrica" tambin conocida como "Esquipulas II". Sus puntos centrales eran el establecimiento de procedimientos de negociacin, la necesidad de la democratizacin y la bsqueda de salidas polticas. Con esto se legitimaban los Gobiernos centroamericanos, todos ellos electos, al mismo tiempo se forzaba a las fuerzas insurgentes a aceptar una salida poltica mientras se les reconoca implcitamente su carcter beligerante y poltico. Pese a que los militares guatemaltecos negaron que fuera aplicable al pas, esta declaracin abri posibilidades formales a la solucin poltica del enfrentamiento armado. 473. El 12 de agosto de ese mismo ao, los militares realizaron el Foro "27 aos de lucha por la libertad" cuyo objetivo era obtener el apoyo de los empresarios para que aceptaran cargas impositivas que permitieran reducir el dficit fiscal, y seguir canalizando recursos para la guerra.352 Mientras tanto el Gobierno plante el Plan de Reorganizacin Nacional (PRN) y argumentaba que la transicin a la democracia no slo era el paso de un Gobierno militar a otro civil, sino tambin de una sociedad polarizada a otra integrada, unida y fundamentada en un nuevo estilo de gobernar que intensificara el desarrollismo y la concertacin. Como parte medular de dicho proyecto estaba la aprobacin de un paquete tributario que los sectores empresariales se negaron a aceptar. Dicha propuesta condujo a protestas pblicas y a un paro patronal.353 Al final se lleg a la firma de un pacto entre el Gobierno y el CACIF que, aunque no impidi la ejecucin del paquete tributario, s permiti que el primero eliminara los puntos ms conflictivos relacionados con la propiedad de la tierra y la nacionalizacin de las exportaciones.354 474. A finales de octubre de 1987 se ampli el decreto de amnista,355 como complemento psicolgico y poltico del plan Fortaleza 87, cuyos objetivos eran modernizar las estructuras, colaborar con los programas de asistencia gubernamentales; crear las condiciones para el retorno de los refugiados y poblaciones en resistencia y fortalecer la imagen internacional del Gobierno.356 El Plan incluy una ofensiva militar a finales de ese ao que represent un esfuerzo por presionar a las bases guerrilleras en las que se involucraron el mayor nmero de tropas mviles que se conocera en la guerra, con intenciones similares a la ofensiva de 1982. Ahora buscaban combinar el aniquilamiento de la tropa guerrillera en su propio terreno y tomar bajo su control las "Comunidades de Poblacin en Resistencia", CPR, para disminuir el posible apoyo de esa poblacin a la insurgencia y debilitar la posicin de la URNG en las conversaciones con el Gobierno. 475. Siguiendo los procedimientos de Esquipulas II en septiembre el Gobierno cre la Comisin Nacional de Reconciliacin (CNR),357 constituida por funcionarios, personalidades polticas y de la Iglesia Catlica. Monseor Rodolfo Quezada Toruo fue nombrado coordinador y propici encuentros con sectores civiles y con la guerrilla para iniciar las negociaciones de paz. La URNG mantuvo su propuesta de que las conversaciones eran para encontrar salidas democrticas antes que una salida poltica de la guerrilla e hizo pblico un documento llamado "Carta Poltica por la Salvacin Nacional" donde reforzaba sus planteamientos programticos y buscaba involucrar nuevos sectores al dilogo.358 Entre el

7 y el 9 de octubre de 1987 se dieron las primeras conversaciones entre representantes del Gobierno y de la URNG en Espaa, en las que aunque no se lleg a ningn acuerdo, se acordaron mecanismos de comunicacin. 476. En noviembre el Gobierno declar que no se reanudaran las conversaciones con los insurgentes, ante la oposicin de diferentes sectores entre los que se encontraban los llamados "Oficiales de la Montaa".359 Tambin en ese mes se dieron los primeros indicios de intentos de golpe de Estado y en enero de 1988 hubo otro movimiento en ese sentido. Ambos fueron solucionados con las destituciones de los militares implicados y ascensos de otros.360 El 11 de mayo de 1988 tropas y oficiales se insubordinaron y realizaron una prueba de fuerza. Varias negociaciones entre el alto mando y los insubordinados dieron fin al conflicto y al mes siguiente se decret una amnista.361 Este movimiento inaugurara el recurso de los golpes de Estado tcnicos; es decir, movimientos de presin que sin romper el orden constitucional obligaban al Gobierno a ceder en torno a las demandas. 477. La represin, actos intimidatorios, desapariciones de personas, o atentados, como el producido contra el peridico, La Epoca, el cierre de los noticieros Aqu el Mundo y Siete Das, se mantuvieron como los rasgos violentos o de expresiones de intolerancia gubernativa.362 En la Polica Nacional se produjeron cambios, se renov la incidencia de los militares en su direccin, a la vez que se destituy al ministro de Gobernacin y el Gobierno nombr a una persona de confianza. Al mismo tiempo se implant un nuevo sistema de seguridad llamado Sistema de Proteccin Civil -SIPROCI- que integraba a todas las fuerzas de seguridad bajo el mando militar encargado de la polica.363 478. En 1989 la tensin entre el Gobierno y el Ejrcito sigui aumentando. En el mes de mayo se hablaba pblicamente de diferencias entre los jefes militares y el presidente, as como de inminentes golpes de Estado. As mismo circulaban los comunicados de los "Oficiales de la Montaa" insistiendo en considerar que el triunfo militar contra la guerrilla se dilua por la flexibilidad de la vida poltica. La crtica interna en el seno de las fuerzas armadas haba dado como resultado la toma del control por parte de los sectores llamados "constitucionalistas", dirigidos por el ministro de la Defensa, general Gramajo. El tema que ahora se discuta en al interior del Ejrcito era el de obtener la derrota poltica de la guerrilla va la cooptacin poltica y el desgaste militar a mediano plazo. En ese contexto aparecieron nuevos escuadrones de la muerte, amenazas, actos de violencia y denuncias de asesinatos en varios lugares del pas.364 Mientras, la URNG hablaba de un vaco poltico.365 479. En este contexto el Ejrcito lanz una nueva campaa militar llamada "Ofensiva del Pueblo 89", dirigida especialmente contra las CPR del Ixcn y del rea ixil. Los objetivos de la ofensiva eran una continuacin de las campaas anteriores. Esta se vinculaba al plan llamado Fortalecimiento Institucional 89 cuyos objetivos eran garantizar la seguridad interna para el desarrollo de las elecciones y preservar los recursos naturales. Una parte de sus acciones se diriga a fortalecer la seccin de Asuntos Civiles, en especial, las Patrullas Civiles con nuevas funciones. 480. En el plano internacional, el proceso de disolucin del mundo socialista a partir de agosto de 1989 y la ofensiva militar del FMLN durante el mes de noviembre en El Salvador que demostr una situacin que fue definida de empate militar, la invasin de las tropas estadounidenses a Panam en diciembre de 1989 para derrocar al general Manuel Antonio Noriega y pocos meses despus, en febrero de 1990, la prdida de las elecciones del FSLN en Nicaragua ante la oposicin unificada, fueron hechos polticos que abrieron camino a las soluciones negociadas en la medida que se percibi que se alejaba la amenaza comunista. En consecuencia, el tema de la paz comenz a ser motivo de debate pblico.

481. A pesar de la tensin, la firma en marzo de 1990 del documento de intenciones "El acuerdo bsico para la bsqueda de la paz por medios polticos" en Oslo, Noruega, por parte de la URNG y la CRN abri nuevas expectativas. En ste se planteaba la realizacin de varias reuniones entre la URNG y diversos sectores de la sociedad guatemalteca para intercambiar opiniones sobre la paz y sobre las necesidades del pas.366 El anuncio motiv declaraciones a favor por parte de las fuerzas polticas, mientras el Ejrcito se contuvo en hacer declaraciones. Sin embargo, poco antes de realizarse la reunin, aceptaron con la condicin de que estuvieran mediadas por la CRN.367 482. En el campo militar en 1990, con el Plan Avance 90, el Ejrcito retom sus operaciones en las reas de concentracin guerrillera buscando afectar constantemente a las CPR, as como obligar a las fuerzas guerrilleras a desgastarse y concentrarse en la defensa de aquella poblacin. En estas campaas militares y guerrilleros buscaban ganar posiciones en el marco de los dilogos. 483. En mayo y junio se produjo el encuentro entre la URNG y los representantes de 19 partidos polticos en El Escorial, Espaa firmndose un acuerdo donde se plantearon reformas constitucionales para fortalecer el proceso de democratizacin sobre la base de cambios institucionales y jurdicos.368 El Gobierno calific de positivo el encuentro, aunque record que no se negociaba con gente armada y reafirm como condicin bsica la amnista y la deposicin de las armas.369 484. Los cambios que se produjeron en la cpula del Ejrcito entre junio y septiembre fueron interpretados como expresiones de problema internos, de descontentos hacia las acciones gubernativas o como medidas previsoras de los altos mandos para evitar nuevos movimientos golpistas y mantener la lnea de la estabilidad nacional. En junio, fue asesinado en Petn el estadounidense Michael Devine, por lo que la embajada de su pas presion por que se investigara el hecho. As mismo, en septiembre y octubre fueron asesinados la antroploga Myrna Mack,370 cuyo trabajo de investigacin se centraba en las condiciones de la poblacin desplazada, y el poltico Humberto Gonzlez Gamarra, dirigente social demcrata que buscaba ampliar espacios de participacin poltica para sectores de izquierda. 485. En los siguientes meses, representantes de URNG se reunieron con el CACIF en Ottawa, Canad, con siete denominaciones religiosas en Quito, Ecuador, con los representantes del sector sindical y popular, en Metepec, Puebla, Mxico, y finalmente con la llamada Instancia Multisectorial, en Atlixco, coincidiendo en la urgencia de buscar la solucin poltica y la de impulsar cambios constitucionales, as como promover que en esos compromisos participara la mayor cantidad de sectores polticos y sociales para lograr una definicin de consenso371 y presionar por la negociacin directa entre el Gobierno y la URNG. 486. En diciembre de 1990 una delegacin de las CPR que haba arribado a la capital despus de lograr el reconocimiento como poblacin no combatiente por parte de algunas personalidades laicas y religiosas, pidi se formara una comisin multipartita para verificar la situacin de dichas comunidades.372 En ese mismo mes, se produjo la masacre de Santiago Atitln en la que murieron 14 vecinos.373 Dicho acontecimiento abri una protesta general, que se vio reforzado con la intervencin inmediata del Procurador de los Derechos Humanos, Ramiro de Len Carpio, y el retiro del destacamento del poblado.

El nuevo movimiento social 487. El Gobierno de Vinicio Cerezo trajo consigo expectativas para el movimiento social. Uno de los sectores que ms rpido se rearticul fue el sindical que aprovech tanto la coyuntura poltica, el llamado del Gobierno a la organizacin sindical de los trabajadores estatales374 y la existencia de demandas comunes. En febrero de 1987, despus de un ao de acercamientos, varias uniones sindicales se aliaron para crear la Unidad en Accin y plantearon al Gobierno peticiones comunes.375 Las protestas sociales, las manifestaciones de todo tipo y las huelgas de trabajadores estatales se hicieron frecuentes.376 488. En los primeros dos aos de este Gobierno, los maestros, el GAM y los sindicatos estatales se convirtieron en los protagonistas de los sucesos reivindicativos. Los primeros protestaban por el Acuerdo 979-86 que reorganizaba el sistema de supervisin acorde con el proceso de descentralizacin gubernativa, a la par que planteaban otras demandas laborales. Sin embargo, el requerimiento del GAM de crear una comisin investigadora sobre los desaparecidos fue lo que result ms conflictivo. La relacin entre Gobierno, el Ejrcito y esa organizacin resultaba tirante al criticar estos las acciones del GAM.377 489. En abril de 1986 el sacerdote Andrs Girn encabez una marcha desde Nueva Concepcin, Escuintla, hasta la ciudad capital en la que participaron alrededor de 15.000 campesinos de la Costa Sur, en pro de tierras y crdito agrcola,378 en su mayora pertenecientes al llamado "Movimiento Pro-Tierras", el cual demandaba el acceso a tierras y al crdito agrcola para un sector del campesinado de esa zona. Tal movimiento surgi como un problema regional, vinculado al liderazgo del sacerdote en una relacin clientelista y con clara tolerancia del Gobierno,379 el cual negoci la compra de tierra para ser distribuida entre los demandantes buscando aminorar las dudas sobre una posible poltica de confiscaciones, al mismo tiempo que amenaz con usar la fuerza para aquellos que interpretaran los ofrecimientos gubernamentales como permiso para invadir tierras.380 En la ciudad tambin se dio un surgimiento de organizaciones en pro de viviendas o servicios pblicos. Estos movimientos renovaron el tema de la tierra resurgiendo, en una polmica liderada por la Iglesia Catlica sobre la tenencia de la tierra, derecho de propiedad y poltica redistributiva del Estado. 490. Poco despus, el anuncio de nuevos impuestos inici la protesta de los estudiantes y comerciantes de mercados, as como de las centrales sindicales, protesta que se extendi a los departamentos. Entre ellos el impuesto sobre la renta fue el ms conflictivo, lo que llev al congreso a congelar los alquileres y al control de precios como medida conciliatoria. Los partidos polticos de oposicin y el CACIF se opusieron al conjunto del paquete tributario, pero ante el desarrollo de los acontecimientos decidieron negociar con el Gobierno.381 Ms tarde, la UNAGRO present un recurso de inconstitucionalidad a la ley del impuesto de bienes inmuebles para obtener su derogacin o reforma.382 En diciembre continuaron las protestas y negociaciones en torno al paquete tributario y al aumento de los precios en la tarifa elctrica aprobado por el Gobierno. 491. Los dos ltimos aos del Gobierno de Cerezo se caracterizaron por las protestas sociales, el peso de una creciente violencia comn, el dilogo nacional, los intentos de golpe de Estado. La liberacin de precios en los artculos bsicos, el alza del precio de la energa elctrica y permitieron al movimiento sindical una bandera poltica cuando los relacion con el estancamiento de los salarios. Las protestas sociales y lo paros laborales fueron en aumento, y sobre todo presentaron un rasgo de desarrollo organizativo y de fortalecimiento de la capacidad de direccin del movimiento sindical crendose la Unidad de Accin Sindical y Popular (UASP). Con ello se inici un nuevo perodo de manifestaciones de

diverso tipo que finalizaron en marzo con el "Pacto Social 88" firmado entre el Gobierno y la UASP. Este acuerdo hizo desconfiar al sector empresarial que tambin se opuso al alza de la tarifa elctrica. 492. El proceso de reactivacin del movimiento social en el campo se dio con caractersticas similares, aunque no igualmente movilizadoras. El CUC, reapareci luego de varios aos en la clandestinidad al ser considerado un brazo poltico de la guerrilla. Ms que apoyar la discusin de la tenencia de la tierra, que otros grupos planteaban, buscaba la movilizacin de los trabajadores agrcolas caeros y cafetaleros en pro de mejores condiciones de trabajo, en especial en relacin con el salario mnimo, adems de incluir las demandas de los sectores campesinos afectados por el enfrentamiento.383 De esta forma inici tanto una lucha reivindicativa como de legitimacin de su presencia poltica. Sus demandas crearon tensin con el Gobierno y la UNAGRO, sin que se produjeran resultados concretos, pues se concentraron en mantener la discusin en un rgano de concertacin oficial y tcnico sobre la posibilidad o no de incrementar salarios. 493. En abril de 1998 los miembros de la Representacin Unitaria de la Oposicin Guatemalteca (RUOG), instancia formada por diferentes agrupaciones polticas en el exilio, visitaron el pas. Una visita que result polmica cuando las autoridades detuvieron al ex decano de la Facultad de Medicina, Rolando Castillo Montalvo y a la dirigente maya Rigoberta Mench, y le aplicaron forzosamente la amnista como smbolo de sometimiento al Estado, acto que ellos rechazaron pblicamente. Su arribo, su captura, las conversaciones que desarrollaron y las manifestaciones en su apoyo produjeron debate. En todo caso, lo novedoso era que significaba la presencia pblica de la izquierda y coincida con el agitado ambiente laboral de presiones reivindicativas. Pero tambin dieron contenido a la crtica conservadora, que al menos simblicamente hizo restaurar la imagen de la "Mano Blanca" y criticaba al Gobierno de comunista por permitir la presencia de los miembros de la RUOG. 494. En agosto de 1988, monseor Rodolfo Quezada Toruo convoc a la realizacin de lo que se denomin el "Gran Dilogo Nacional" que buscaba involucrar a todos los sectores de la sociedad civil en la bsqueda de consensos para allanar el camino de la negociacin de la paz. Diferentes factores como la discusin de las organizaciones que tenan legitimidad para participar o no, retrasaron la instalacin de este dilogo hasta febrero del siguiente ao, fundamentalmente se centraba la discusin en la negativa gubernamental para que participaran delegados de la URNG, del Foro Democrtico Guatemalteco, de la RUOG, del CUC y del GAM. Al final, los dos ltimos fueron aceptados en la medida que participaban dentro de la UASP y tenan presencia interna384 . Sin embargo, el sector empresarial no particip porque pona en duda los resultados en cuanto a la solucin de los problemas nacionales y por considerar que no haba para ellos un interlocutor valedero. 495. Durante este perodo tambin se renov y ampli el debate sobre los derechos humanos con el surgimiento de nuevas organizaciones que representaban a las vctimas del enfrentamiento. Entre ellas estaban el Comit Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA), que agrupaba a viudas indgenas del altiplano occidental cuyas demandas se centraban en torno a necesidades de sobrevivencia, el rechazo a las patrullas civiles y al reclutamiento militar de sus hijos. El Consejo de Comunidades Etnicas Runujel Junam (CERJ), impuls la no participacin en las Patrullas Civiles, y ambas se oponan a lo que consideraban el carcter militarizado de la sociedad. Tambin surgi la Comisin de Investigacin, Educacin y Promocin de Derechos Humanos (CIEPRODH), y un poco ms tarde el Consejo Nacional de Desplazados de Guatemala (CONDEG). En ese perodo, se produjeron varios conflictos en relacin con las Patrullas Civiles y con la violacin de los derechos humanos. 496.

En relacin al movimiento social en el campo durante 1988 y 1989 el CUC llev a cabo movilizaciones en la Costa Sur buscando el aumento del salario por jornal, concluyendo con una huelga durante el mes de enero de 1989 que llev a la Unin Nacional de Ganaderos y Agricultores (UNAGRO), a aceptar discutir la propuesta, incorporndose el CACIF a las conversaciones en abril pero sin que se llegara a una solucin favorable para los trabajadores. Pero el tema del campo asumi mayor protagonismo con las invasiones de tierra que se produjeron en diferentes partes del pas durante los dos ltimos aos. La polmica fue inmediata y se discuti si la cuestin agraria deba verse de manera integral o focalizada segn el tipo de demandas. 497. La movilizacin ms grande que se dio en este perodo fue la huelga magisterial que se inici en mayo y culmin en agosto de 1989. Durante estas trece semanas de huelga se dieron momentos importantes en los que se lleg a paralizar casi toda la actividad estatal por el apoyo que los sindicatos de este sector brindaron al Magisterio. El Gobierno adopt medidas para provocar el alargamiento del conflicto que buscaban cansar a los trabajadores en huelga. De tal manera que muchos de los trabajadores estatales, que en principio apoyaron a los maestros, terminaron por regresar a sus puestos de trabajo. En ello influy tambin el hecho de que el Gobierno comenz a destituir a trabajadores sindicalizados tanto del Magisterio como de otras instituciones. Asimismo, hubo represin hacia los holgantes a travs de amenazas veladas o directas y mediante la utilizacin de las fuerzas de seguridad para disolver las manifestaciones que en muchos casos dieron resultados de varios maestros heridos en distintos puntos del pas. 498. Al final el Gobierno no dio cabida a las peticiones de los maestros y estos debieron regresar a sus puestos de trabajo con la prdida de el salario de medio mes y prolongar el ciclo escolar hasta el mes de noviembre. Aunque los objetivos por los cuales los maestros y otros trabajadores estatales se aglutinaron eran ms de carcter salarial y no fueron logrados, con esta huelga se puso en evidencia el carcter movilizador que las organizaciones sindicales haban alcanzado ya en los dos ltimos aos de Gobierno de Cerezo. Incluso la huelga magisterial tuvo una duracin como nunca antes hubo en la historia del magisterio y del pas.

El Gobierno de Jorge Serrano Elas 499. En 1990 se llev a cabo la primera ronda electoral para sustituir a Vinicio Cerezo Arvalo en la presidencia. Entre los 14 partidos polticos participantes obtuvo el primer lugar la Unin del Centro Nacional (UCN), que postulaba a Jorge Carpio Nicolle, y en el segundo lugar surgi sorpresivamente el Movimiento de Accin Solidaria (MAS), que postulaba a Jorge Serrano Elas. En enero de 1991 se realiz la segunda ronda que gan Serrano Elas, tras formar mltiples alianzas las cuales condicionaran su actuacin poltica y determinaron un gabinete compartido con polticos y empresarios. El nuevo Gobierno trat de negociar un pacto social con la iniciativa privada y con los sectores laborales sin resultados. Por otro lado, propuso un nuevo plan de seguridad dirigido a controlar la delincuencia comn, en especial el robo de carros, robo de furgones y narcotrfico, prcticas ligadas a la impunidad y a la corrupcin estatal. 500. En el mes de abril de 1991, el presidente Serrano present la "Iniciativa para la Paz Total de la Nacin" con la que planteaba retomar el dilogo con la URNG. Pese a la desconfianza de la URNG, las reuniones se reiniciaron en Mxico y en ellas participaron delegados gubernamentales y militares, estos ltimos como parte de la representacin gubernamental. En estas reuniones se firm el "Acuerdo de Mxico", tambin conocido como "Procedimiento para la bsqueda de la Paz por medios polticos".

501. En el mes de julio, las delegaciones de la URNG y el Gobierno se reunieron en Cuernavaca, Mxico, y discutieron temas como la democratizacin y los derechos humanos. Mientras tanto, organizaciones no involucradas buscaban incidir planteando sus propios conceptos. A finales de julio, en Quertaro, Mxico, las delegaciones del Gobierno y la URNG firmaron el "Acuerdo de Quertaro" o "Acuerdo Marco del Proceso de Negociacin para el logro de la democracia funcional y participativa". 502. Ese mismo ao, los casos Devine y Myrna Mack385 convirtieron el tema de la impunidad en uno de discusin nacional y derivaron en los primeros juicios contra militares involucrados en actos delictivos. El Gobierno argumentaba que no podan garantizarse los derechos humanos por causa del enfrentamiento armado mientras sus opositores consideraban que deba darse un esfuerzo por fortalecer el Estado de derecho, an en el proceso de enfrentamiento. A estos casos, se les uni posteriormente el de Efran Bmaca, que replanteara el problema del derecho humanitario de guerra.386 503. A principios de 1992, las alianzas iniciales de Serrano con el PAN se rompieron y los miembros de este partido que participaban en el Gobierno se retiraron, en especial, el canciller Alvaro Arz. Por consiguiente, Serrano busc apoyarse en la DC y la UCN, con los cuales hizo un pacto para alternar la presidencia del Congreso.387 Sin embargo, salieron a luz varios problemas que involucraban a diputados, al mismo tiempo que se conoca de los niveles de corrupcin supuestamente promovida por el Gobierno para alcanzar acuerdos legislativos que le favorecieran. 504. En enero de 1993 en su discurso presentado ante el Congreso, el presidente Serrano plante una nueva propuesta para continuar con el dilogo de paz. Aceptaba las demandas sobre los derechos humanos, inclua la posibilidad de obtener la verificacin directa de la ONU e insista en un cese de fuego y en la ubicacin de la guerrilla en determinados territorios para firmar la paz en un plazo de 90 das. Al mismo tiempo Serrano acusaba a la URNG de haber ganado un espacio diplomtico, de falta de voluntad y de haber impulsado un movimiento de masas, apoyndose ms en el plano poltico que en el militar. Por su parte, el Ejrcito desde 1992 haba lanzado nuevas operaciones militares en los frentes guerrilleros, en el marco del plan Consolidacin de la Paz 1992. 505. Al iniciarse el Gobierno de Serrano Elas el movimiento social se fue adentrando ms en la consolidacin de espacios de participacin que se haban iniciado en 1984 con el GAM, pero que poco a poco fueron expandindose en la lucha pro derechos humanos, en la bsqueda de la paz y contra la impunidad. En relacin a este ltimo aspecto las demandas de la hermana de Myrna Mack, asesinada en septiembre de 1990, para que se ejerciera justicia contra los autores materiales e intelectuales del hecho abrieron un nuevo frente que pronto fue apoyado por diferentes sectores del movimiento social que poco a poco fue conocindose como sociedad civil. 506. La celebracin de un encuentro continental de pueblos indgenas en torno a la celebracin de los 500 aos del arribo de los europeos al continente americano, dio oportunidad a diversidad de organizaciones mayas de asumir un papel ms protagnico en el mundo poltico, esta vez con reivindicaciones propias y no principalmente vinculadas a factores sociales o clasistas con las que anteriormente haban participado en el movimiento campesino.388 Asimismo, el proceso fue estimulado por el otorgamiento del Premio Nbel de la Paz a Rigoberta Mench Tum, mujer k'iche' y conocida defensora de los derechos de los pueblos indgenas, la aprobacin del Convenio 169 y las negociaciones de paz que incluyeron en su agenda, el tema de la identidad y los derechos de los pueblos indgenas.

507. En los primeros meses de 1992 se produjeron varias amenazas a estudiantes y a periodistas, en algunos casos llegaron convertirse en atentados y asesinatos, en especial cuando se dinamit la sede de la Asociacin de Estudiantes Universitarios -AEU-389 quien acus al Ejrcito de ser actor de las medidas represivas, mientras los militares respondan con que iban a enjuiciar por difamacin al principal dirigente estudiantil. Las protestas estudiantiles, campesinas y de empleados pblicos eran vistas por el Gobierno como una forma poltica de fuerzas favorables a la insurgencia para hacer avanzar el proceso de paz; los atentados con bombas eran analizados como producto de fuerzas de derecha con inters desestabilizador. 508. En torno a las conversaciones entre refugiados y Gobierno hubo momentos de estancamiento debido a la exigencia de los primeros para que fueran restituidas sus tierras abandonadas pues muchas de ellas haban sido cedidas a otras personas por el Gobierno mientras los refugiados estuvieron en Mxico. No obstante, siguieron las reuniones de la comisin multipartita y del Ministerio de Defensa en torno a los refugiados y el 8 de octubre de 1992 se firm un acuerdo con las Comisiones Permanentes de Refugiados en Mxico (CCPP) que garantizaba su retorno. En este contexto se produjo el primer retorno masivo de refugiados de Mxico el 20 de enero de 1993. Paralelamente, se mantena la discusin sobre la situacin de las CPR, en donde con frecuencia se denunciaban bombardeos militares que eran negados por el Ejrcito y seguan acusando a los pobladores de tener vnculos con la guerrilla. 509. Las dificultades que el Gobierno de Serrano Elas encontraba para avanzar en sus proyectos, unido a la condicin de minora parlamentaria en que se encontraba y al estilo autoritario del gobernante, hicieron de la corrupcin una forma de negociacin. El 25 de mayo de 1993, tras reunirse con miembros del Ejrcito y de considerar la situacin como ingobernable, Serrano opt por un autogolpe, disolvi el Congreso, la Corte Suprema de Justicia y amenaz con aplicar similares medidas al Procurador General de la Nacin y al Procurador de los Derechos Humanos, suspendiendo varios artculos de la Constitucin de la Repblica. Adems suspendi 46 artculos de la Constitucin. La idea de Serrano se basaba en la posibilidad de dar un golpe de este tipo sin afectar la Constitucin, al mismo tiempo eliminando los obstculos de la gobernabilidad para mantener el control poltico del pas. El presidente buscaba apoyarse en los militares, pero algunos sectores de inteligencia militar se opusieron a su permanencia en el Gobierno, demostrando una divisin en el interior del Ejrcito y el debilitamiento de la posicin de los altos mandos que haba fomentado el golpe. 510. El Gobierno emiti medidas de censura a la prensa, lo que motiv la protesta de los medios. Los sectores civiles que participaban en el dilogo iniciaron una movilizacin de protesta en las calles. Empresarios, polticos, grupos profesionales y algunos sindicatos se opusieron abiertamente al golpe y formaron la Instancia Nacional de Consenso (INC), la que se le uni el llamada Foro Multisectorial Social compuesto por las organizaciones sociales, ONGs y de derechos humanos.390 El 1 de junio, tras un intenso movimiento de las fuerzas polticas, la Corte de Constitucionalidad, presidida por el magistrado Epaminondas Gonzlez, tom una decisin crucial en la historia poltica y de la justicia del pas, desconociendo las facultades de Serrano. El Tribunal Supremo Electoral, presidido por el licenciado Arturo Herbruger, se neg a aceptar que el Congreso reformara la Constitucin y se convocara a nuevas elecciones. Serrano Elas fue entonces separado del poder y el ministro de la Defensa apoy la decisin de que el vicepresidente Gustavo Espina se convirtiera en presidente interino. Una vez ms la Corte de Constitucionalidad levant su voz, descalificando a Espina por haber participado en el golpe. 511. La madrugada del 6 de junio de 1993 el Congreso, con la presencia de numerosos observadores, periodistas, estudiantes, observadores extranjeros y ciudadanos comunes, nombr en el cargo de Presidente de la Repblica al ex Procurador de los Derechos Humanos, licenciado Ramiro de Len

Carpio. La crisis poltica haba sido superada por el movimiento de la sociedad civil incluyendo al empresariado, por la decisin de una parte del Ejrcito y por la posicin favorable de la embajada norteamericana. La novedad fue que el recambio se mantuvo en el marco de la legalidad constitucional.

El Gobierno de Ramiro de Len Carpio 512. Las primeras medidas del presidente de Len Carpio se dirigieron a anular al sector militar golpista y a buscar la depuracin de varios diputados del Congreso relacionados con la corrupcin. Por otro lado, el nuevo presidente anunci que sin dejar el tema de la paz dara prioridad a los problemas de la poltica interna. Inmediatamente se destituy al ministro de la Defensa, general Jos Domingo Samayoa, y al Jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional, general Jorge Roberto Perussina, ambos involucrados en el intento golpista de Serrano y de Espina. El nuevo ministro de la Defensa, general Mario Ren Enrquez, anunci una nueva tendencia dentro del Ejrcito con un programa de derechos humanos y otro de depuracin interna, aunque se negaban a la demanda de reducir sus efectivos. 513. A pesar del apoyo logrado por de Len Carpio en los intentos de depurar por corruptos, a varios diputados y al presidente de la Corte Suprema de Justicia, se enfrent a la carencia de un marco legal. Por ello privilegi una salida conciliatoria con las fuerzas polticas, no una basada en decisiones de fuerza. Para la depuracin del Congreso el ejecutivo propuso una consulta popular, lo que llev a un debate sobre el procedimiento y profundidad de la medida. Para unos era necesario una rpida y efectiva depuracin, para otros era conveniente mantener el proceso legal. Por otro lado, mientras el Ejecutivo propona la consulta para desplazar a los diputados, estos buscaban limitar la injerencia institucional del presidente. Con la mediacin de la jerarqua catlica el Gobierno, los polticos y los empresarios aceptaron la realizacin de la consulta. 514. Los sectores sociales organizados criticaron el entendimiento entre la clase poltica y empresarial que se limitaba a llevar a cabo reformas consideradas superficiales y no profundas y de consenso, tratando de hacer coincidir lo que se discuta en el dilogo de paz con las necesidades polticas coyunturales. Al final, se produjo un acuerdo poltico en el que se decidi elegir un congreso de transicin al mismo tiempo que se impulsara un paquete de 42 reformas constitucionales a aprobarse en consulta popular.391 515. El Gobierno anunci el fin de las funciones operativas del Departamento de Seguridad Presidencial, conocido como "El Archivo", centro operativo de inteligencia militar para controlar a la oposicin poltica y relacionado con muchas violaciones de los derechos humanos. No obstante esa reestructuracin, el hecho produjo varias crticas al no disolverse totalmente la estructura militar sino slo limitar su mandato operativo. Asimismo, el Gobierno anul los gastos confidenciales, que se haban convertido en una abierta forma de corrupcin.392 Por ltimo, se mantuvo el tradicional sistema de rotacin para consolidar en los puestos militares al grupo que ahora apoyaba al gobernante, sin romper el mecanismo previsto por la Ley Constitutiva del Ejrcito.393 516. En marzo de 1994 se firm el "Acuerdo Global sobre Derechos Humanos", en el cual se reconoca una relacin directa entre el respeto a los derechos humanos y la construccin de la paz, y se proponan mecanismos concretos para su fortalecimiento. Tambin se firm el "Acuerdo de calendario de las negociaciones para una paz firme y duradera en Guatemala" que expona lmites temporales a los puntos en discusin. Estos acuerdos se vieron como un indicio real de una posguerra prxima.

517. A finales de junio, en Oslo, Noruega, se firm el "Acuerdo sobre Reasentamiento de las Poblaciones Desarraigadas por el Enfrentamiento Armado", que determinaba un marco para la reinsercin de las comunidades de poblacin en resistencia y el retorno de los refugiados. Junto con este documento se firm el "Acuerdo para crear la Comisin para el Esclarecimiento Histrico de las violaciones de los derechos humanos y los hechos de violencia que han creado sufrimiento a la poblacin guatemalteca". 518. En el mes de julio, de Len Carpio anunci la iniciativa "Propuesta para el reinicio del proceso de Paz", en la cual se solicitaba la moderacin de la OEA y la ONU. Para los efectos, la CRN se disolvera mientras se formara la Comisin de Paz (COPAZ), la cual se oficializ en octubre. 519. En septiembre se acord la creacin de la Misin de la Naciones Unidas para la Verificacin de los Derechos Humanos en Guatemala -MINUGUA- encargada de verificar el acuerdo de derechos humanos. Nuevas conversaciones entre la guerrilla y el Gobierno sobre el tema de los derechos indgenas no avanzaron. A fines de 1994 la ONU envi una carta al presidente guatemalteco y a la URNG donde expona su preocupacin por la falta de agilidad del proceso negociador y amenazaba con retirarse de su papel de moderador. 520. Las negociaciones de paz continuaron con acuerdos importantes394 y se dio el reasentamiento de comunidades de refugiados, pero algunos sectores de la sociedad guatemalteca tuvieron la impresin que el Presidente de la Repblica se encontraba en una posicin de debilidad frente al sector empresarial y al militar. La impresin se fortaleci por los estancamientos del proceso de paz y en octubre de 1995 cuando una patrulla militar mat a once campesinos en la poblacin Aurora 8 de octubre formada por refugiados recin llegados en Xamn,395 Chisec, Alta Verapaz. Esta accin se produjo en las vsperas del arribo de la asesora de la ONU, Mnica Pinto. A pesar de las acusaciones en contra del Ejrcito, el Gobierno lo atribuy a un acto aislado. Sin embargo, el informe de verificacin de MINUGUA profundiz con mayor claridad dicha responsabilidad. Lo anterior motiv la remocin del ministro de Defensa Mario Enrquez, cargo que asumi el general Marco Antonio Gonzlez, uno de los delegados militares en la negociacin. Por ese mismo tiempo, como un acto simblico de buena voluntad y reconciliacin, se repatriaron oficialmente los restos del coronel Jacobo Arbenz Guzmn.

Finalizacin del enfrentamiento 521. En enero de 1996, las nuevas elecciones llevaron a la Presidencia de la Repblica a Alvaro Arz Irigoyen, candidato del Partido de Avanzado Nacional. Durante el primer ao de gestin de su Gobierno se dio una clara prioridad de acelerar el proceso de negociaciones. De esa manera el Gobierno y la URNG concluyeron a finales de 1996 el largo proceso de negociaciones que, contando con la participacin de las Naciones Unidas, en calidad de moderador y con el respaldo de la comunidad internacional, culmin en la firma el 29 de diciembre de los Acuerdos de Paz. Los Acuerdos establecen compromisos que representan un logro de incomparable relevancia en la historia nacional de las ltimas dcadas. 522. Durante el largo proceso de bsqueda de una solucin poltica, iniciado en 1987, la intensidad del enfrentamiento armado haba disminuido sensiblemente. Sin embargo, durante este perodo, la violencia, la impunidad y la militarizacin de la sociedad prevalecan an en Guatemala. Considerando que exista la oposicin de grupos hostiles al proceso de paz en razn de intereses diversos y la complejidad del contexto nacional, la CEH reconoce el admirable esfuerzo y valor de los hombres y mujeres que

contribuyeron al logro de la firma de los Acuerdos despus de nueve aos de acercamiento y negociacin entre las partes: los presidentes de la Repblica durante este perodo y los funcionarios de las administraciones que participaron en la negociacin y en la activacin de las primeras iniciativas conciliatorias; la Comandancia de la URNG; los ciudadanos que intervinieron en la Comisin Nacional de Reconciliacin y la Asamblea de la Sociedad Civil, as como el sector religioso y, de modo especial, la Iglesia Catlica. Se destaca tambin el aporte significativo de los representantes del Ejrcito a este proceso. 523. En los ltimos aos el proceso de reconciliacin sigue avanzando; se trata de un proceso largo y complejo, cuyo xito depende de que sea asumido por la sociedad entera y que la verdad histrica sobre el enfrentamiento armado se vuelva parte de la conciencia nacional. Para que la memoria histrica sea definitivamente asumida, es necesario sacarla del silencio donde la coloc el miedo y el terror. 524. En este sentido, es importante sealar algunos elementos alentadores como el Punto Resolutivo Nmero 6-98, aprobado por unanimidad por el Congreso de la Repblica, donde se estableci que: "la memoria histrica es parte de la cultura social y que esa misma debe ser inspiracin de reconciliacin y paz, para que los hechos acaecidos nunca ms vuelvan a repetirse en la sociedad guatemalteca... [y] Que en el ao de 1980 un grupo de campesinos hizo suyos los sufrimientos, necesidades y peticiones de la inmensa mayora guatemalteca que se debate entre la pobreza y pobreza extrema, al tomar la Embajada de Espaa con el nico fin de que el mundo conociera su situacin". Asimismo, entre otros puntos, resolvi: "Solidarizarnos con los familiares de quienes dieron su vida por encontrar el camino para un mejor futuro y alcanzar la paz firme y duradera... [y] Exhortar a la sociedad guatemalteca a efecto de que conmemoremos estos acontecimientos que son parte de la historia de Guatemala...".

342 Tribunal Supremo Electoral, Memoria de las elecciones generales celebradas en noviembre y diciembre de 1985. Regrese al Texto 343 Vctor Glvez, Transicin poltica y rgimen poltico en Guatemala, 1982-1988, Costa Rica, FLACSO, Cuadernos de Ciencias Sociales, No. 44., pg. 60-72. Regrese al Texto 344 Decreto-Ley 1-86. Regrese al Texto 345 Decreto-Ley 8-86. Regrese al Texto 346 Decreto-Ley 17-86. Regrese al Texto 347 Decreto-Ley 19-86. Regrese al Texto 348 Decreto-Ley 26-86. Regrese al Texto 349 Hctor Alejandro Gramajo, ob. cit., 1995, pg. 254. Regrese al Texto 350 Hctor Alejandro Gramajo, ob. cit., 1995, pg. 258-259. Regrese al Texto 351 Antes de asumir el Gobierno Cerezo viaj a Mxico para reunirse con el presidente Miguel de la Madrid, Proceso, Mxico, 22 de diciembre de 1985. A partir de ello comenz a hablarse del posible retorno de refugiados. Prensa Libre, 10 de enero de 1986. Regrese al Texto 352 Prensa Libre, 16 de agosto de 1987. Regrese al Texto

353 Prensa Libre, 18 de septiembre de 1987, El Grfico, 18 de septiembre de 1987. Regrese al Texto 354 Crnica, No. 14, 1988. El Grfico, 4 de diciembre de 1987. Regrese al Texto 355 Esta ampliacin es una continuidad de la amnista del Gobierno de Meja Vctores, decretada en enero de 1986. Regrese al Texto 356 Hctor Alejandro Gramajo, ob. cit., 1995, pg. 272-274. Regrese al Texto 357 Panorama, No. 19, 1987. Regrese al Texto 358 URNG, Carta Poltica por la Salvacin Nacional, 1 de octubre de 1987. Regrese al Texto 359 Los "Oficiales de la Monttaa" era un grupo formado por militares y polticos conservadores. Regrese al Texto 360 Hctor Alejandro Gramajo, ob. cit., 1995, pg. 280-283. Prensa Libre, 3 y 9 de enero de 1988. Regrese al Texto 361 Panorama, No. 27, 1988. "Comunicados de los Oficiales de la Monttaa", Nos. 4, 9, 11 y 21 de abril, 16 de agosto de 1988, 18 de enero de 1989. Regrese al Texto 362 Crnica, Nos. 27, 41, 43 y 45, 1988. El Grfico, 11 y 12 de junio de 1988. Regrese al Texto 363 Prensa Libre, 16 y 20 de julio de 1988. Regrese al Texto 364 Crnica, Nos. 62 y 77, 1989. Para un recuento vase Crnica, No. 106, 1989-90. Regrese al Texto 365 URNG, Manifiesto de la Comandancia General de la URNG a las organizaciones populares, partidos polticos, movimientos profesionales y estudiantiles, empresarios, personalidades, sectores democrticos, populares, progresistas y patriticos, Prensa Libre, 4 de mayo de 1989. Regrese al Texto 366 La Hora, 30 de marzo de 1990. El Grfico, 31 de marzo de 1990. Prensa Libre, 2 de abril de 1990. Crnica, No. 120, 1990. Regrese al Texto 367 Diario de Centroamrica, 7 de marzo de 1990. Prensa Libre, 15, 24, 30 y 31 de marzo de 1990. Siglo Veintiuno, 16 de marzo de 1990. Regrese al Texto 368 Acuerdo Bsico para la Bsqueda de la Paz por Medios Polticos, 30 de marzo de 1990, tambin conocido como el Acuerdo de Oslo. Regrese al Texto 369 Prensa Libre, 15, 25 y 30 de mayo de 1990. La Hora, 28 de mayo de 1990. Siglo Veintiuno, 29 de mayo de 1990. Regrese al Texto 370 CI 85. La ejecucin extrajudicial de Myrna Elizabeth Mack Chang. Septiembre de 1990. Ciudad de Guatemala. Regrese al Texto 371 La Declaracin de Quito, 26 de septiembre de 1990. Regrese al Texto 372 Declaracin de Iglesias y Organismos No-Gubernamentales a propsito de la existencia de las Comunidades de Poblacin en Resistencia, octubre de 1990. Regrese al Texto 373 CI 6. Masacre de Santiago Atitln. Diciembre de 1990. Solol. Regrese al Texto 374 Derecho de huelga, Decreto Legislativo 71-86. Regrese al Texto

375 Esas eran la Confederacin de Unidad Sindical de Guatemala -CUSG-, La Federacin Sindical de Empleados Bancarios y de Seguros, la Unin Sindical de Trabajadores de Guatemala -UNSITRAGUA- y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de Electrificacin -STINDE. Sus demandas se centraban en torno al problema de tierras, congelamiento de tarifas elctricas, reduccin de precios de los artculos de primera necesidad, reajuste de salarios y la integracin de la comisin investigadora de los desaparecidos. Vase el Manifiesto del Primero de Mayo, las Organizaciones Sindicales de Guatemala, 1 de mayo de 1987. Regrese al Texto 376 Vase el listado de demandas y movilizaciones en Noticias de Guatemala, No. 136, enero, 1987. El Gobierno consideraba que permitir el surgimiento y movilizacin de grupos sociales demandantes corresponda a una necesidad de liberar tensiones. Vase, Hctor Alejandro Gramajo, ob. cit., 1995, pg. 253. Regrese al Texto 377 Durante el desfile del 15 de septiembre de 1986 los miembros del GAM se ubicaron entre los participantes, lo que fue considerado una provocacin por parte del vocero del ejrcito, Prensa Libre, 17 de septiembre de 1986 y provoc respuestas del GAM. Comunicado del GAM, 19 de septiembre de 1986. Los hechos se agudizaron cuando la delegacin del GAM en septiembre fue desalojada del palacio nacional al pretender aclaraciones sobre la formacin de una comisin gubernamental. A partir de estos hechos se acrecentaron las denuncias y contradenuncias entre ambos. Regrese al Texto 378 Aqu el Mundo, 13 de julio de 1986. Noticias de Guatemala, No. 136. Agosto, 1986. El Grfico, 22 de febrero, 14 de mayo de 1987. Prensa Libre, 12, 13 y 25 de enero, 4 de junio y 15 de agosto de 1987. Regrese al Texto 379 En una concentracin de campesinos realizada en Nueva Concepcin, acudieron la esposa del presidente Cerezo y los ministros de Desarrollo y Agricultura. Un mes antes Cerezo haba prometido la compra de tierras para redistribuirlas. Aqu el Mundo, 13 de julio de 1986. Regrese al Texto 380 Prensa Libre, 20 de enero de 1987. El Grfico, 22 de febrero de 1987. Crnica, No. 8, 1988. Regrese al Texto 381 Los impuestos eran ley sobre la renta, papel sellado y timbres fiscales, IVA, propiedad e Inmueble, fomento avcola y circulacin de vehculos. La Hora, 8 y 10 de septiembre de 1987. El Grfico, 9, 14 y 21 de septiembre de 1987. Prensa Libre, 12, 13, 20 y 22 de septiembre de 1987. Regrese al Texto 382 El Grfico, 3 de diciembre de 1987. Regrese al Texto 383 CUC, "Luchemos y conquistemos el salario de Q. 8.O0 en la presente zafra. Exigimos respeto a nuestras vidas y se atiendan nuestros legtimos reclamos", Comunicado del CUC, 1 de mayo de 1987. Regrese al Texto 384 El Grfico, 16, 24 y 29 de septiembre de 1988. Regrese al Texto 385 CI 85. La ejecucin extrajudicial de Myrna Elizabeth Mack Chang. Septiembre de 1990. Ciudad de Guatemala. Regrese al Texto 386 CI 81. Tortura y desaparicin forzada de Efran Ciriaco Bmaca Velsquez. Marzo de 1992. Nuevo San Carlos, Retalhuleu. Regrese al Texto 387 Siglo Veintiuno, 21 de febrero de 1992. Regrese al Texto 388 Vase apartado sobre el Movimiento Indgena en el captulo III. Regrese al Texto 389 A nombre de una organizacin llamada "Unidad Anticomunista" se llevaron a cabo varias amenazas de muerte contra sindicalistas y lderes populares. La Hora, 30 de enero de 1992. Prensa Libre, 1 de febrero de 1992. Sobre la muerte de un catedrtico universitario, vase El Grfico, 11 de febrero de 1992. Siglo Veintiuno, 12 de febrero de 1992. El Grfico, 12 de febrero de 1992. Regrese al Texto

390 INCEP, La crisis constitucional de Guatemala, Temas y Documentos de Debate, No, 3, mayo-junio, 1993. La INC estaba formada por CACIF, DC, UCN, PAN, FRG, PSD, Consejo Nacional de Unidad de Trabajadores, Universidad de San Carlos, Confederacin Guatemalteca de Federaciones Cooperativas. El Foro Multisectorial Social estaba formado por el GAM, CIEPRODH, CONAVIGUA, UASP y otras organizaciones populares e indgenas. Regrese al Texto 391 Las reformas eran variadas y se dirigan sobre todo a reestructurar formalmente el Congreso y el Organismo Judicial, como presentar las bases legales para los procesos de modernizacin del Estado, va la privatizacin de las empresas pblicas. Regrese al Texto 392 Rubro que permita el control de partidas secretas del presupuesto nacional a discrecin de la presidencia y del EMPG. Regrese al Texto 393 Crnica, Nos. 286, 287, 288 y 289, 1993. Inforpress, 16 de diciembre de 1993. Regrese al Texto 394 Vase materiales de sntesis histrica, Apndice 8, al final de este captulo Regrese al Texto 395 CI 3. Masacre en Xamn. Octubre de 1995. Alta Verapaz. 63 145