Você está na página 1de 39

GABINETE DO MINISTRO

COORDENAO GERAL DE IMIGRAO

GUIA DE PROCEDIMENTOS
Autorizao de Trabalho a Estrangeiro

Setembro de 2010

A Coordenao-Geral de Imigrao (CGIg) pretende tornar mais clere a tramitao do seu pedido de autorizao de trabalho, para tanto as instrues a seguir visam a orient-lo de forma a evitar atrasos por falta de documentos ou instruo incorreta dos processos. Lembramos que o prazo para deciso de trinta dias (art. 49 da Lei n 9.784/99), desde que o processo esteja devidamente instrudo. Para acelerar e tornar mais simples a tramitao do seu pedido, a Coordenao-Geral de Imigrao lanou duas ferramentas que podem ser utilizadas por quem deseja tramitar um pedido de autorizao de trabalho a estrangeiro: 1) Cadastro Eletrnico de Entidades Requerentes de Autorizao para Trabalho a Estrangeiros CERTE: O CERTE um sistema de digitalizao de documentos, pelo qual as entidades com grande demanda de pedido de autorizao de trabalho a estrangeiros junto CGIg podem inscrever-se, gratuitamente, em um cadastro que concentra os principais documentos da requerente que devem ser normalmente apresentados em cada pedido. Os documentos so arquivados e tambm digitalizados e incorporados base de dados da CGIg. Participando do CERTE, os requerentes ficam isentos de apresentar os documentos que constam do CERTE junto aos pedidos de autorizao de trabalho a estrangeiros apresentados, reduzindo o volume de documentos necessrios a cada pedido. Veja como inscrever-se no CERTE em: http://www.mte.gov.br/trab_estrang/info_portaria_digitalizacao.pdf 2) Novo Sistema de Gesto e Controle de Imigrao MIGRANTEWEB: O MIGRANTEWEB atual sistema de controle da imigrao da CGIg. Ele traz uma importante ferramenta que visa acelerar a tramitao do pedido: o pr-cadastro pela internet. Pelo pr-cadastro o requerente pode efetuar o preenchimento de todos os dados necessrios ao pedido de autorizao de trabalho a estrangeiros pela internet. Cadastrado o pedido, o requerente receber um nmero de pr-cadastro, que informar junto com o envio de documentos ao protocolo-geral. Havendo o pr-cadastro, o pedido no necessita ser novamente cadastrado na CGIg, sendo enviado diretamente para o setor de anlise, economizando um bom tempo na tramitao. Veja como utilizar o pr-cadastro em: http://www.mte.gov.br/trab_estrang/informacoes_migranteweb.asp

ATENO A partir de 01/02/2011 todos dos pedidos de autorizao de trabalho a estrangeiros, a serem protocolados neste Ministrio, independentemente da Resoluo Normativa que o embase, devero ser pr-cadastrados pelos usurios. Excetuam-se os processos destinados ao Conselho Nacional de Imigrao e os processos oriundos do Ministrio da Justia.

ACESSO PR-CADASTRO http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam

Sumrio
(clique na descrio para seguir o link) RN* 01 61 62 62 63 69 71 72 76 79 80 81 84 87 Descrio Professor, pesquisador ou cientista estrangeiro Estrangeiro sob contrato de prestao de servio de assistncia tcnica e/ou transferncia de tecnologia Administrador, gerente, diretor ou executivo com poderes de gesto estrangeiro Exerccio de funo com poderes de gesto concomitante em empresa do mesmo grupo ou conglomerado econmico Art. 5 da RN n 62/04 Estrangeiro representante de instituio financeira sediada no exterior Estrangeiro artista ou desportista Trabalhador estrangeiro a bordo de embarcao estrangeira destinada a turismo Trabalhador estrangeiro a bordo de embarcao ou plataforma estrangeira Trabalhador estrangeiro na condio de atleta profissional Estrangeiro, vinculado a grupo econmico cuja matriz situe-se no Brasil Trabalhador estrangeiro com contrato de trabalho Tripulante estrangeiro a bordo de embarcao pesqueira estrangeira Investidor Estrangeiro - Pessoa Fsica Estrangeiro, vinculado a empresa estrangeira, para treinamento profissional junto filial, subsidiria ou matriz brasileira de mesmo grupo econmico
*Resoluo Normativa

Pg. 04 06 09 11 13 15 17 19 22 24 26 29 31 34

Central de atendimento especializado


imigrante.cgig@mte.gov.br (61) 3317-6554 (61) 3317-6883 (61) 3317-6958 (61) 3317-6470

PROFESSOR, PESQUISADOR OU CIENTISTA ESTRANGEIRO - RN 01/97 (Disciplina a concesso de visto para professor, tcnico ou pesquisador de alto nvel e para cientistas estrangeiros).
ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novo-sistema-dacgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-e-confira-o-que-mudacom-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracao-cgig.htm
Tipos de visto: Permanente* (no caso de exerccio de atividade por prazo superior a dois anos) ou Temporrio** (no caso de exerccio de atividade pelo prazo de at dois anos). (*) Prazo do condicionamento: Prazo do contrato ou do vnculo assumido com a Instituio no Brasil. (**) Prazo do visto: At dois anos, prorrogvel. Objetivo: Exerccio de atividades de ensino e/ou pesquisa em entidade, pblica ou privada, de ensino ou de pesquisa cientfica e tecnolgica. Tipo de autorizao: Individual. Requerente: Entidade, pblica ou privada, de ensino ou de pesquisa cientfica e tecnolgica. DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07). DOCUMENTOS COMUNS A TEMPORRIOS E PERMANENTES Formulrio de Requerimento de Autorizao de Trabalho - art. 1, caput, da RN n 74/07 e anexo (obtenha aqui o formulrio de requerimento); Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I): Na informao da remunerao a ser recebida no Brasil, deve ser observado o disposto no art. 3, caput, da RN n 74/07 que somente admite a concesso de autorizao de trabalho quando a remunerao a ser paga ao estrangeiro no Brasil no for inferior maior remunerao percebida no Brasil para o exerccio da mesma funo/atividade na entidade requerente. Caso haja recebimento de remunerao no exterior, oferecer tributao no Brasil conforme normas da Receita Federal Brasileira, no formulrio Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I). Ato legal que rege a pessoa jurdica (contrato ou estatuto social consolidados e suas alteraes) devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil. Quando forem apresentadas cpias, todas as folhas devem estar autenticadas Art. 1, inciso I, alnea a da RN n 74/07;

Ato de eleio ou de nomeao do representante legal da instituio requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil, ou no Dirio Oficial da Unio, no caso de Instituio Pblica Art. 1, inciso I, alnea c da RN n 74/07; Cpia do Carto do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) - art. 1, inciso I, alnea d da RN n 74/07; Procurao por instrumento pblico ou se particular, com firma reconhecida, quando o requerente se fizer representar por procurador. Sendo cpia, dever estar autenticada art. 1, inciso I, alnea e da RN n 74/07; Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para o estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 1, inciso I, alnea h da RN n 74/07 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU; Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte do estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso II, alnea a da RN n 74/07; Comprovao de escolaridade mnima, qualificao e experincia profissional, compatveis com a atividade a ser exercida, nos termos do art. 2, nico da RN n 80/08. No caso de aprovao em concurso pblico, a comprovao poder ser feita pela cpia do ato de nomeao publicado no Dirio Oficial da Unio. Termo de responsabilidade onde a requerente assume toda despesa mdica e hospitalar do estrangeiro chamado e seus dependentes durante sua permanncia art. 1, inciso I, alnea f da RN n 74/07; Compromisso de repatriao do estrangeiro chamado, bem como de seus dependentes, ao final de sua estada - art. 1, inciso I, alnea g da RN n 74/07; Informao do endereo de todos os locais onde o estrangeiro prestar servios - art. 1, inciso I, alnea i da RN n 74/07; Comprovao, atravs do plano de cargos e salrios ou de declarao sob pena do artigo 299 do Cdigo Penal, de que a remunerao a ser paga ao estrangeiro no Brasil no ser inferior maior remunerao percebida no Brasil para o exerccio da mesma funo/atividade na entidade requerente art. 3, caput, da RN n 74/2007; DOCUMENTOS ESPECFICOS PARA VISTO TEMPORRIO Contrato de Trabalho por prazo determinado de at dois anos, devidamente assinado pelas partes, conforme modelo II art. 1, inciso IV da RN n 74/07 (veja aqui o modelo II); DOCUMENTOS ESPECFICOS PARA VISTO PERMANENTE Contrato de Trabalho por prazo indeterminado, devidamente assinado pelas partes, conforme modelo III art. 1, inciso IV da RN n 74/07 (veja aqui modelo III). No caso de aprovao em concurso pblico para cargo sujeito a Regime Jurdico Estatutrio, o contrato poder ser substitudo pela cpia do ato de nomeao publicado no Dirio Oficial da Unio.

ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007.

O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

VOLTAR

ESTRANGEIRO SOB CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIO DE ASSISTNCIA TCNICA E/OU TRANSFERNCIA DE TECNOLOGIA - RN 61/04
(Disciplina a concesso de autorizao de trabalho e de visto a estrangeiro sob contrato de transferncia de tecnologia e/ou de prestao de servio de assistncia tcnica, de acordo de cooperao ou convnio, sem vnculo empregatcio ou em situao de emergncia)

ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novo-sistema-dacgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-e-confira-o-que-mudacom-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracao-cgig.htm

Tipo de visto: Temporrio. Esto previstas trs modalidades: a modalidade normal (1)*, a modalidade expressa (2)** e a modalidade situao de emergncia (3)*** (art. 1 da RN n 61/04). Prazo do visto: At um ano para a modalidade 1 (art. 4 da RN n 61/04), prorrogvel; ou at noventa dias, improrrogvel para a modalidade 2 (art. 6 da RN n 61/04); ou at trinta dias, improrrogvel para a modalidade 3 (art. 7 da RN n 61/04). (**) A modalidade expressa (mod. 2) refere-se a prestao de servio de assistncia tcnica por prazos determinados curtos, de at noventa dias, havendo exigncias documentais reduzidas. (***) A modalidade situao de emergncia (mod. 3) refere-se a situao fortuita que coloque em risco iminente a vida, o meio- ambiente, o patrimnio ou que tenha gerado interrupo da produo ou da prestao de servio. Neste caso, h dispensa das formalidades previstas na RN 61/04, devendo o visto ser solicitado diretamente autoridade consular no exterior. (*) A modalidade normal (mod. 1) refere-se s demais situaes envolvendo contratos de prestao de servios de assistncia tcnica e/ou transferncia de tecnologia Objetivo: Possibilitar a prestao de servios de assistncia tcnica e/ou transferncia de tecnologia de empresa estrangeira a empresa estabelecida em territrio nacional. No se aplica aos estrangeiros que venham desempenhar funes meramente administrativas, financeiras ou gerenciais em relao

empresa estabelecida no Brasil. O estrangeiro chamado no se destina substituio de mo-de-obra nacional. No deve haver vnculo de emprego entre o estrangeiro e a empresa contratante no Brasil. Tipo de autorizao: Individual. Requerente: Pessoa Jurdica contratante estabelecida no Brasil. DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07) DOCUMENTOS COMUNS S MODALIDADES 1 E 2 Formulrio de Requerimento de Autorizao de Trabalho - art. 2, inciso I da RN n 61/04 ou art. 6, inciso I da RN n 61/04 (obtenha aqui o formulrio de requerimento); Formulrio da Requerente e do Candidato Art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I). Oferecer tributao no Brasil a remunerao recebida no exterior conforme normas da Receita Federal Brasileira, no Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07; Ato legal que rege a pessoa jurdica (contrato ou estatuto social consolidados e suas alteraes) devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil. Quando forem apresentadas cpias, todas as folhas devem estar autenticadas Art. 2, inciso IV da RN n 61/04 ou art. 6, inciso V da RN n 61/04 ou Art. 1, inciso I, alnea a da RN n 74/07; Ato de eleio ou de nomeao do representante legal da instituio requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil, ou no Dirio Oficial da Unio, no caso de Instituio Pblica Art. 2, inciso V da RN n 61/04 ou Art. 1, inciso I, alnea c da RN n 74/07; Cpia do Carto do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) - art. 1, inciso I, alnea d da RN n 74/07 (dispensado, caso o requerimento seja feito por pessoa natural); Procurao por instrumento pblico ou se particular, com firma reconhecida, quando o requerente se fizer representar por procurador. Sendo cpia, dever estar autenticada art. 1, inciso I, alnea e da RN n 74/07; Termo de responsabilidade onde a requerente assume toda despesa mdica e hospitalar do estrangeiro chamado e seus dependentes durante sua permanncia art. 2, inciso VII, da RN n 61/2004 ou art. 1, inciso I, alnea f da RN n 74/07; Compromisso de repatriao do estrangeiro chamado, bem como de seus dependentes, ao final de sua estada - art. 2, inciso VI, da RN n 61/2004 ou art. 1, inciso I, alnea g da RN n 74/07; Informao do endereo de todos os locais onde o estrangeiro prestar servios - art. 2, 2 da RN n 61/04 ou art. 1, inciso I, alnea i da RN n 74/07; Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte do estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso II, alnea a da RN n 74/07; Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para o estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 1, inciso I, alnea h da RN n 74/07 c/c art. 2, inciso III da RN n 61/04 ou art. 6, inciso IV da RN n 61/04 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU;

Comprovao de experincia profissional do estrangeiro de no mnimo trs anos na atividade relacionada com a prestao do servio contratado - art. 2, inciso II da RN n 61/04 ou art. 6, inciso III da RN n 61/04. DOCUMENTOS ESPECFICOS PARA A MODALIDADE 1 Cpia autenticada de um dos seguintes documentos - art. 2, inciso VIII da RN n 61/04: Documento emitido pela Receita Federal, no caso de compra e venda de equipamento com assistncia tcnica; ou Documento que identifique Cooperao Tcnica entre empresas do mesmo grupo econmico, com a devida comprovao do vnculo associativo; ou Documento celebrado em moeda estrangeira entre o Banco Central do Brasil e a pessoa jurdica estrangeira; ou Contrato, acordo ou convnio, cujo objeto seja a prestao de servios de assistncia tcnica;

Comprovante de competncia legal do representante da empresa estrangeira que firmou o contrato, acordo ou convnio, mediante apresentao do ato que lhe conferiu este poder, segundo a legislao do pas de origem art. 2, 3 da RN n 61/04; Plano detalhado de treinamento, em conformidade com o contrato, acordo ou convnio, informando (art. 2, inciso IX da RN n 61/04): as qualificaes profissionais do estrangeiro; o escopo do treinamento; o nmero de brasileiros que sero treinados; a forma de execuo do treinamento; o local onde ocorrer o treinamento; o tempo de durao do treinamento; os resultados esperados do treinamento.

ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007. O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

VOLTAR

ADMINISTRADOR, GERENTE, DIRETOR OU EXECUTIVO COM PODERES DE GESTO ESTRANGEIRO - RN 62/04


(Disciplina a concesso de autorizao de trabalho e de visto permanente a estrangeiro, Administrador, Gerente, Diretor, Executivo com poderes de gesto de Sociedade Civil ou Comercial, Grupo ou Conglomerado econmico)

ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novo-sistema-dacgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-e-confira-o-que-mudacom-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracao-cgig.htm

Tipos de visto: Permanente Prazo do condicionamento: Exerccio da funo que lhe for designada (mandato). Objetivo: Possibilitar a que empresas estabelecidas no Brasil possam contar com estrangeiros em cargos com poderes de gesto, desde que tenham investido no mnimo US$ 200.000,00 por cada estrangeiro designado (art. 3, inciso II da RN n 62/04) ou US$ 50.000,00 mais a gerao de dez novos empregos, nos dois anos posteriores, por cada estrangeiro designado (art. 3, inciso I da RN n 62/04). Tipo de autorizao: Individual. Requerente: Pessoa Jurdica estabelecida no Brasil. DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07) Formulrio de Requerimento de Autorizao de Trabalho - art. 1, caput, da RN n 74/07 e anexo (obtenha aqui o formulrio de requerimento); Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I). Oferecer tributao no Brasil a remunerao recebida no exterior conforme normas da Receita Federal Brasileira, no Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07; Ato legal que rege a pessoa jurdica (contrato ou estatuto social consolidados e suas alteraes) devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil. Quando forem apresentadas cpias, todas as folhas devem estar autenticadas Art. 1, inciso I, alnea a da RN n 74/07. O capital estrangeiro investido deve estar devidamente integralizado no capital social da empresa requerente; Ato de eleio ou de nomeao do representante legal da instituio requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil Art. 1, inciso I, alnea c da RN n 74/07;

Cpia do Carto do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) - art. 1, inciso I, alnea d da RN n 74/07; Procurao por instrumento pblico ou se particular, com firma reconhecida, quando o requerente se fizer representar por procurador. Sendo cpia, dever estar autenticada art. 1, inciso I, alnea e da RN n 74/07; Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte do estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso II, alnea a da RN n 74/07; Termo de responsabilidade onde a requerente assume toda despesa mdica e hospitalar do estrangeiro chamado e seus dependentes durante sua permanncia art. 1, inciso I, alnea f da RN n 74/07; Compromisso de repatriao do estrangeiro chamado, bem como de seus dependentes, ao final de sua estada - art. 2, inciso VI, da RN n 61/2004 ou art. 1, inciso I, alnea g da RN n 74/07; Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para o estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 1, inciso I, alnea h da RN n 74/07 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU; Registro Declaratrio Eletrnico de Investimento Externo Direto no Brasil (RDE-IED) Extrato Consolidado de Investimentos (telas MRDE614, MRDE614E, MRDE614A, MRDE612C, MRDE614B e MRDE614C), obtido no Sistema de Informaes do Banco Central (SISBACEN); ou Contrato de Cmbio emitido pelo banco receptor do investimento, cuja natureza do fato que origina a operao seja: investimento direto no Brasil participao em empresas no pas - cdigos: 70188 e 70205, comprovando investimento em moeda estrangeira, em montante igual ou superior a US$ 50.000,00, por estrangeiro designado, na hiptese do art. 3, inciso I da RN n 62/04 ou US$ 200.000,00, por estrangeiro designado, na hiptese do art. 3, inciso II da RN n 62/04. Em caso de dvida, contatar o Banco Central do Brasil (veja pontos de contato do BACEN); Declarao de compromisso de gerao de dez novos empregos nos dois anos posteriores instalao da empresa ou entrada do estrangeiro, na hiptese do art. 3, inciso I da RN n 62/04 (veja art. 3, inciso I, pargrafo nico da RN n 62/04); Ato de indicao do estrangeiro para o cargo na entidade requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil art. 1, 1 da RN n 62/04; Tratando-se de indicao de membro para ocupar cargo de Conselho de Administrao, no Conselho Deliberativo, na Diretoria, no Conselho Consultivo, no Conselho Fiscal e em outros rgos estatutrios, em sociedade seguradora, de capitalizao e entidade aberta de previdncia privada, dever ser apresentada a homologao, pela Superintendncia de Seguros Privados SUSEP, da aprovao do estrangeiro para o cargo - art. 2 da RN n 62/04; Tratando-se de indicao de dirigente, com poderes de representao geral em instituies financeiras e demais instituies autorizadas a funcionar pelo Banco Central do Brasil BACEN, dever ser apresentada carta de anuncia do BACEN, quanto indicao do estrangeiro para o cargo - art. 1, 3, da RN n 74/07. ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007.

10

O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

VOLTAR EXERCCIO DE FUNO COM PODERES DE GESTO CONCOMITANTE EM EMPRESA DO MESMO GRUPO OU CONGLOMERADO ECONMICO Art. 5 da RN n 62/04
ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novo-sistema-dacgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-e-confira-o-que-mudacom-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracao-cgig.htm
Tipos de visto: No se trata da concesso de um visto, mas sim de solicitao de exerccio de nova funo, com poder de gesto, em empresa do mesmo grupo econmico, de forma cumulativa com funo j autorizada anteriormente, mantido o mesmo visto permanente. Prazo do condicionamento: O condicionamento permanece o mesmo de quando da concesso do visto. Objetivo: Possibilitar a empresas pertencentes ao mesmo grupo ou conglomerado econmico contarem com o mesmo estrangeiro no exerccio concomitante de funes de Administrador, Gerente, Diretor ou Executivo com poderes de gesto em mais de uma empresa. Tipo de autorizao: Individual. Requerente: Pessoa Jurdica estabelecida no Brasil do mesmo grupo econmico que a empresa que solicitou o visto anteriormente ao estrangeiro. DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07) Formulrio de Requerimento de Autorizao de Trabalho - art. 1, caput, da RN n 74/07 e anexo c/c art. 5, 1, inciso I da RN n 62/04, fazendo meno ao nmero do processo que concedeu o visto inicial (obtenha aqui o formulrio de requerimento); Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I). Oferecer tributao no Brasil a remunerao recebida no exterior conforme normas da Receita Federal Brasileira, no Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07; Cpia autenticada do Ato legal que rege a pessoa jurdica (contrato ou estatuto social consolidado), bem como de suas cinco ltimas alteraes contratuais, devidamente

11

registrados em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil - art. 5, 1, inciso III da RN n 62/04; Ato de eleio ou de nomeao do representante legal da instituio requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil Art. 1, inciso I, alnea c da RN n 74/07; Cpia do Carto do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) - art. 1, inciso I, alnea d da RN n 74/07; Procurao por instrumento pblico ou se particular, com firma reconhecida, quando o requerente se fizer representar por procurador. Sendo cpia, dever estar autenticada art. 1, inciso I, alnea e da RN n 74/07; Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para o estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 1, inciso I, alnea h da RN n 74/07 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU; Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte do estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso II, alnea a da RN n 74/07; Comprovao de vnculo associativo existente entre as empresas do grupo ou conglomerado econmico - art. 5, 1, inciso II da RN n 62/04; Ato de indicao do estrangeiro para o cargo na entidade requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil art. 5, 1, inciso IV da RN n 62/04; Carta de anuncia para o exerccio de cargo em concomitncia, firmada pela empresa para a qual foi inicialmente autorizado - art. 5, 1, inciso V da RN n 62/04; Carta de anuncia do estrangeiro para o exerccio concomitante das funes em ambas as empresas - art. 5, 1, inciso V da RN n 62/04.

ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007. O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

12

VOLTAR

13

ESTRANGEIRO REPRESENTANTE SEDIADA NO EXTERIOR RN 63/05

DE

INSTITUIO

FINANCEIRA

(Disciplina a autorizao de trabalho e a concesso de visto permanente a estrangeiros para representar, no Brasil, instituio financeira ou assemelhada sediada no exterior)

ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novo-sistema-dacgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-e-confira-o-que-mudacom-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracao-cgig.htm

Tipo de visto: Permanente Prazo do condicionamento: Prazo do mandato do estrangeiro como representante da Instituio. Objetivo: Representao, por pessoa natural ou jurdica domiciliada no Brasil, de instituio financeira ou assemelhada estrangeira, sem atuao no Brasil, tendo por objeto a realizao de contatos comerciais e a transmisso de informaes de interesse da matriz ou de filiais no exterior, com exceo da prtica de operaes privativas de instituies financeiras e das demais instituies autorizadas a funcionar pelo Banco Central do Brasil. Tipo de autorizao: Individual. Requerente: Pessoa jurdica ou pessoa natural interessada. DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07) Formulrio de Requerimento de Autorizao de Trabalho - art. 1, caput, da RN n 74/07 e anexo (obtenha aqui o formulrio de requerimento); Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I): No caso de Pessoa Natural, os dados da requerente devero ser preenchidos com os dados da pessoa jurdica estrangeira representada pela Pessoa Natural no Brasil. Caso haja recebimento de remunerao no exterior, oferecer tributao no Brasil conforme normas da Receita Federal Brasileira, no Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07. Procurao por instrumento pblico delegando poderes ao estrangeiro Art. 2, inciso I da RN n 63/05; Certificado de credenciamento da instituio financeira, na forma estabelecida pelo Banco Central do Brasil art. 2, inciso II da RN n 63/05; Cpia do Carto do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) - art. 1, inciso I, alnea d da RN n 74/07 (dispensado, caso o requerimento seja feito por pessoa natural);

14

Termo de responsabilidade onde a requerente assume toda despesa mdica e hospitalar do estrangeiro chamado e seus dependentes durante sua permanncia art. 1, inciso I, alnea f da RN n 74/07; Compromisso de repatriao do estrangeiro chamado, bem como de seus dependentes, ao final de sua estada - art. 1, inciso I, alnea g da RN n 74/07; Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para o estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 1, inciso I, alnea h da RN n 74/07 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU; Informao do endereo de todos os locais onde o estrangeiro prestar servios - art. 1, inciso I, alnea i da RN n 74/07; Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte do estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso II, alnea a da RN n 74/07. ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007. O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

VOLTAR

15

ESTRANGEIRO ARTISTA OU DESPORTISTA RN 69/06


(Concesso de autorizao de trabalho a estrangeiros na condio de artista ou desportista, sem vnculo empregatcio) ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novo-sistema-dacgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-e-confira-o-que-mudacom-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracao-cgig.htm

Tipos de visto: Temporrio Prazo do visto: At noventa dias, prorrogveis. Objetivo: Autorizar que artistas ou desportistas estrangeiros venham ao Brasil participar de eventos certos e determinados, sem vnculo empregatcio com pessoa fsica ou jurdica sediada no Brasil. Tambm se aplica aos tcnicos em espetculos de diverses e demais profissionais que, em carter auxiliar, participem da atividade do artista ou desportista (art. 1, pargrafo nico, da RN n 69/06). No se aplica contratao de artista ou desportista que venha ao Brasil sob regime de contrato de trabalho (art. 4 da RN n 69/06), devendo se aplicar a RN n 80/08. Tambm no se aplica aos participantes de competies desportivas e concursos artsticos que no venham receber remunerao nem cachet pagos por fonte brasileira, ainda que concorram a prmios, inclusive em dinheiro, que podem solicitar visto de turista diretamente repartio consular brasileira no exterior (art. 5 da RN n 69/06). Tipo de autorizao: Individual ou coletiva. Requerente: Pessoa Jurdica estabelecida no Brasil. DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07) Formulrio de Requerimento de Autorizao de Trabalho - art. 1, caput, da RN n 74/07 e anexo (obtenha aqui o formulrio de requerimento); Caso o pedido seja coletivo, preencher em folhas anexas todos os dados de qualificao (campos 11 a 26) do formulrio para cada estrangeiro do grupo. Cada folha anexa dever ser assinada pelo representante legal da empresa contratante no Brasil ou por seu procurador; Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I). No que refere a remunerao a ser percebida, informar o valor do contrato de prestao de servios. Caso o pedido seja coletivo, preencher em folhas anexas os dados de cada candidato (estrangeiro). Cada folha anexa dever ser assinada pelo representante legal da empresa contratante no Brasil ou por seu procurador;

16

Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte de cada estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso II, alnea a da RN n 74/07; Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para o estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 2, inciso IV da RN n 69/06 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU; Declarao de que as informaes prestadas so verdadeiras, com compromisso de apresentar fiscalizao documentos comprobatrios, sob pena de aplicao do art. 299 do Cdigo Penal Brasileiro - art. 2, inciso V da RN n 69/06; Procurao ou ato que outorga poderes para representar o contratante, os quais podero ser apresentados por cpia autenticada art. 2, inciso II da RN n 69/06; Procurao ou ato que outorga poderes para representar o(s) contratado(s), os quais podero ser apresentados por cpia autenticada art. 2, inciso III da RN n 69/06; Contrato de prestao de servios para artista ou desportista, sem vnculo empregatcio, para apresentaes de curto prazo, devidamente assinado pelas partes, do qual constaro, no mnimo, as seguintes informaes: (art. 2, inciso I, alneas a a l da RN n 69/06). qualificao das partes contratantes; prazo de vigncia; objeto do contrato, com definies das obrigaes respectivas; ttulo do programa, espetculo ou produo, ainda que provisrio, com indicao do personagem ou obra, quando for o caso; locais, dias e horrios, inclusive os opcionais, dos eventos; remunerao e sua forma de pagamento, valor total, discriminando o valor ajustado para cada uma das apresentaes, bem assim todas as verbas pagas a qualquer ttulo; ajustes sobre viagens e deslocamentos, na forma da legislao em vigor; ajuste sobre eventual incluso de nome do contratado no crdito de apresentao, cartazes, impressos e programas; nome e endereo do responsvel legal do contratante, em cada um dos estados onde se apresentar o contratado, para efeitos de expedio de notificao, quando cabveis, a critrio das autoridades regionais; compromisso com o repatriao dos beneficirios da autorizao de trabalho; relao dos integrantes do grupo, quando for o caso, com nome, nacionalidade, nmero do passaporte, governo emissor do passaporte, validade do passaporte e funo a ser exercida.

ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007.

17

O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

VOLTAR

18

TRABALHADOR ESTRANGEIRO A BORDO ESTRANGEIRA DESTINADA A TURISMO RN 71/06

DE

EMBARCAO

(Disciplina a concesso de visto a martimo estrangeiro empregado a bordo de embarcao de turismo estrangeira que opere em guas jurisdicionais brasileiras)

ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novo-sistema-dacgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-e-confira-o-que-mudacom-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracao-cgig.htm

Tipos de visto: Temporrio Prazo do visto: At 180 dias, improrrogvel. Objetivo: Possibilitar ao estrangeiro que labore a bordo de embarcao estrangeira destinada ao turismo o ingresso e permanncia nas guas jurisdicionais brasileiras. Esto dispensados de autorizao de trabalho os tripulantes que sejam portadores de carteira internacional de identidade de martimo (art. 2 da RN n 71/06). No h vnculo de emprego no Brasil. Tipo de autorizao: Individual ou Coletiva. Requerente: Pessoa Jurdica estabelecida no Brasil. Requisitos: A partir do 31 dia de operao nas guas jurisdicionais brasileiras, a embarcao de turismo estrangeira dever contar com no mnimo 25% (vinte e cinco por cento) de brasileiros (art. 7 da RN n 71/06). Os brasileiros devem ser contratados nos termos da legislao trabalhista brasileira, em funes tcnicas e em diversas atividades a serem definidas pelo armador. O descumprimento deste requisito implicar no cancelamento das autorizaes concedidas para trabalho naquela embarcao (art. 7 2 da RN n 71/06). DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07) Formulrio Requerimento de Autorizao de Trabalho anexo B RN n 71/06 (obtenha aqui o formulrio). Caso o pedido seja coletivo, preencher em folhas anexas todos os dados de qualificao do formulrio para cada estrangeiro do grupo. Cada folha anexa dever ser assinada pelo representante legal da empresa contratante no Brasil ou por seu procurador; Formulrio Dados Cadastrais da Empresa anexo C RN n 71/06 (obtenha aqui o formulrio); Relao de Martimos em Embarcao de Turismo Estrangeira anexo A RN n 71/06 (veja modelo);

19

Relao de estrangeiros Portadores de carteira de martimo ou documento equivalente em embarcao de turismo estrangeira anexo D RN n 71/06 (veja modelo); Ato legal que rege a pessoa jurdica (contrato ou estatuto social consolidados e suas alteraes) devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil. Quando forem apresentadas cpias, todas as folhas devem estar autenticadas Art. 1, inciso I, alnea a da RN n 74/07; Ato de eleio ou de nomeao do representante legal da instituio requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil - Art. 1, inciso I, alnea c da RN n 74/07; Cpia do Carto do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) - art. 1, inciso I, alnea d da RN n 74/07; Procurao por instrumento pblico ou se particular, com firma reconhecida, quando o requerente se fizer representar por procurador. Sendo cpia, dever estar autenticada art. 1, inciso I, alnea e da RN n 74/07; Termo de responsabilidade onde a requerente assume toda despesa mdica e hospitalar do estrangeiro chamado e seus dependentes durante sua permanncia art. 1, inciso I, alnea f da RN n 74/07; Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para o estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 1, inciso I, alnea h da RN n 74/07 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU; Compromisso de repatriao do estrangeiro chamado, bem como de seus dependentes, ao final de sua estada - art. 1, inciso I, alnea g da RN n 74/07; Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte de cada estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso II, alnea a da RN n 74/07; Ato de designao da empresa representante, devidamente consularizado e traduzido oficialmente art. 4, inciso VI da RN n 71/06.

ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007. O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

VOLTAR

20

TRABALHADOR ESTRANGEIRO A BORDO PLATAFORMA ESTRANGEIRA RN 72/06

DE

EMBARCAO

OU

(Disciplina a chamada de profissionais estrangeiros para trabalho a bordo de embarcao ou plataforma estrangeira)

ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novo-sistema-dacgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-e-confira-o-que-mudacom-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracao-cgig.htm

Tipos de visto: Temporrio Prazo do visto: At 2 anos, prorrogveis. Objetivo: Possibilitar ao estrangeiro que labore, de forma contnua, a bordo de embarcao ou plataforma estrangeira o ingresso e permanncia nas guas jurisdicionais brasileiras. Esto dispensados de autorizao de trabalho os tripulantes que sejam portadores de carteira internacional de identidade de martimo, conforme conveno da Organizao Internacional do Trabalho (OIT) ratificada pelo Brasil (vide Conveno n 108 da OIT) nos seguintes casos: a bordo de navios que estejam em viagem de longo curso - viagem entre portos estrangeiros e portos brasileiros (art. 2, inciso I da RN n 72/06); e por at trinta dias, a bordo de navios que tenham sido autorizados pela ANTAQ para afretamento em navegao de cabotagem (art. 2, inciso II da RN n 72/06). No h vnculo de emprego no Brasil. No se aplica aos tcnicos que realizem prestaes temporrias de servios tcnicos a bordo (vide RN n 61/04). Tipo de autorizao: Individual ou Coletiva. Requerente: Pessoa Jurdica estabelecida no Brasil. Requisitos: A partir de noventa dias contnuos de operao nas guas brasileiras, h necessidade de contratao gradual de martimos e outros profissionais brasileiros, nas mesmas propores, conforme a seguir discriminado (art. 3, caput da RN n 72/06): 1 Para embarcaes estrangeiras em navegao de apoio martimo (as propores devem ser distribudas em todos os nveis e atividades contnuas existentes a bordo) art. 3, inciso I da RN n 72/06: A partir de 90 dias: 1/3 do total de profissionais a bordo dever ser de brasileiros. A partir de 180 dias: Metade do total de profissionais a bordo dever ser de brasileiros.

21

A partir de 360 dias: 2/3 do total de profissionais a bordo dever ser de brasileiros. 2 Para embarcaes de explorao ou prospeco estrangeira e para as plataformas estrangeiras art. 3, inciso II da RN n 72/06: A partir de 180 dias: 1/5 do total de profissionais a bordo dever ser de brasileiros. A partir de 360 dias: 1/3 do total de profissionais a bordo dever ser de brasileiros. A partir de 720 dias: 2/3 do total de profissionais a bordo dever ser de brasileiros. 3 Para embarcaes estrangeiras em navegao de cabotagem (as propores devem ser distribudas em todos os nveis e atividades contnuas existentes a bordo oficiais, graduados e no-graduados) art. 3, inciso III da RN n 72/06: A partir de 90 dias: 1/5 do total de profissionais a bordo dever ser de brasileiros. A partir de 180 dias: 1/3 do total de profissionais a bordo dever ser de brasileiros. Caso os clculos resultem em nmeros fracionados, dever ser arredondado para o nmero inteiro subseqente em caso de frao igual ou maior que cinco dcimos. DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07) Formulrio de Requerimento de Autorizao de Trabalho - art. 1, caput, da RN n 74/07 e anexo (obtenha aqui o formulrio de requerimento); Caso o pedido seja coletivo, preencher em folhas anexas todos os dados de qualificao (campos 11 a 26) do formulrio para cada estrangeiro do grupo. Cada folha anexa dever ser assinada pelo representante legal da empresa contratante no Brasil ou por seu procurador; Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I). Caso o pedido seja coletivo, preencher em folhas anexas os dados de cada candidato (estrangeiro). Cada folha anexa dever ser assinada pelo representante legal da empresa contratante no Brasil ou por seu procurador. Oferecer tributao no Brasil a remunerao recebida no exterior conforme normas da Receita Federal Brasileira, no Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07; Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para cada estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 1, inciso I, alnea h da RN n 74/07 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU; Ato legal que rege a pessoa jurdica (contrato ou estatuto social consolidados e suas alteraes) devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil. Quando forem apresentadas cpias, todas as folhas devem estar autenticadas Art. 1, inciso I, alnea a da RN n 74/07; Ato de eleio ou de nomeao do representante legal da instituio requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil Art. 1, inciso I, alnea c da RN n 74/07; Cpia do Carto do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) - art. 1, inciso I, alnea d da RN n 74/07;

22

Procurao por instrumento pblico ou se particular, com firma reconhecida, quando o requerente se fizer representar por procurador. Sendo cpia, dever estar autenticada art. 1, inciso I, alnea e da RN n 74/07; Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte de cada estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso II, alnea a da RN n 74/07; Declarao da empresa requerente onde assume inteira responsabilidade pelo estrangeiro, inclusive pela sua repatriao e pelo custeio das despesas mdicas do estrangeiro art. 4, inciso III da RN n 72/06; Cpia do contrato de afretamento celebrado com empresa brasileira ou do contrato de prestao de servios, ou do contrato de risco, celebrado com empresa brasileira, ou da Portaria de Concesso editada pela Agncia Nacional do Petrleo art. 4, incisos I da RN n 72/06; Relao com o nome de todas as embarcaes e plataformas afretadas ou contratadas pela empresa requerente, informando a quantidade de brasileiros e estrangeiros em cada uma delas art. 4, inciso II da RN n 72/06.

ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007. O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

VOLTAR

23

TRABALHADOR ESTRANGEIRO PROFISSIONAL RN 76/07

NA

CONDIO

DE

ATLETA

(Disciplina a concesso de autorizao de trabalho a estrangeiro na condio de atleta profissional, definido em lei)

ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novo-sistema-dacgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-e-confira-o-que-mudacom-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracao-cgig.htm

Tipos de visto: Temporrio Prazo do visto: no inferior a trs meses nem superior a 2 anos, prorrogveis. Objetivo: exerccio de atividade remunerada ao atleta profissional, definido em lei, contratado com vnculo empregatcio, por entidade de atividade desportiva, pessoa jurdica de direito privado, estabelecida no Brasil. Tipo de autorizao: Individual. Requerente: Pessoa Jurdica de direito privado estabelecida no Brasil. DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07) Formulrio de Requerimento de Autorizao de Trabalho - art. 1, caput, da RN n 74/07 e anexo (obtenha aqui o formulrio de requerimento); Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso II da RN n 76/07 (obtenha aqui o formulrio) Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para cada estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 1, inciso VIII da RN n 76/07 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU; Ato legal que rege a pessoa jurdica (contrato ou estatuto social consolidados e suas alteraes) devidamente registrado em rgo competente. Quando forem apresentadas cpias, todas as folhas devem estar autenticadas Art. 1, inciso III, da RN n 76/07; Ato de eleio ou de nomeao do representante legal da instituio requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil Art. 1, inciso IV, da RN n 76/07; Cpia do Carto do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) - art. 1, inciso V, da RN n 76/07;

24

Procurao por instrumento pblico ou se particular, com firma reconhecida, quando o requerente se fizer representar por procurador. Sendo cpia, dever estar autenticada art. 1, inciso VI, da RN n 76/07; Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte de cada estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso IX, da RN n 76/07; Termo de responsabilidade pelo qual a requerente assume qualquer despesa mdica e hospitalar do estrangeiro chamado, bem como seus dependentes, durante sua permanncia art. 1, inciso VII da RN n 76/07; Contrato de Trabalho por prazo determinado de at dois anos, devidamente assinado pelas partes art. 1, inciso X da RN n 76/07, que dever constar: qualificao e assinatura das partes contratantes; remunerao pactuada; compromisso de repatriao do estrangeiro chamado, bem como de seus dependentes ao final de sua estada; e prazo de vigncia no inferior a trs meses nem superior a dois anos, com incio contado a partir da data de chegada do trabalhador ao Brasil.

ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007. O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

VOLTAR

25

ESTRANGEIRO, VINCULADO A GRUPO ECONMICO CUJA MATRIZ SITUE-SE NO BRASIL RN 79/08


(Dispe sobre critrios para a concesso de autorizao de trabalho e visto temporrio a estrangeiro, vinculado a Grupo Econmico cuja matriz situe-se no Brasil, com vistas capacitao e assimilao da cultura empresarial e em metodologia de gesto da empresa chamante)

ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novosistema-da-cgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-econfira-o-que-muda-com-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracaocgig.htm

Tipos de visto: Temporrio Prazo do visto: at dois anos, prorrogvel por uma nica vez, vedada a transformao em Permanente Objetivo: Possibilitar a vinda ao Brasil de estrangeiro empregado de empresa no exterior pertencente a grupo econmico transnacional cuja matriz situe-se no Brasil, para o exerccio de funo tcnico-operacional ou administrativa com vistas a sua capacitao tcnica ou administrativa e a assimilao da cultura empresarial e da metodologia de gesto de empresa transnacional cuja matriz situe-se no Brasil. vedado ao estrangeiro chamado a substituio de mo-de-obra nacional ou o exerccio de funo gerencial no Brasil. Tipo de autorizao: Individual. Requerente: Pessoa Jurdica estabelecida no Brasil, que seja matriz de grupo econmico transnacional. DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07) Formulrio de Requerimento de Autorizao de Trabalho - art. 1, caput, da RN n 74/07 e anexo (obtenha aqui o formulrio de requerimento); Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I). Oferecer tributao no Brasil a remunerao recebida no exterior conforme normas da Receita Federal Brasileira, no Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 Ato legal que rege a pessoa jurdica (contrato ou estatuto social consolidados e suas alteraes) devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de

26

Registro Civil. Quando forem apresentadas cpias, todas as folhas devem estar autenticadas Art. 1, inciso I, alnea a da RN n 74/07; Ato de eleio ou de nomeao do representante legal da instituio requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil Art. 1, inciso I, alnea c da RN n 74/07; Cpia do Carto do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) - art. 1, inciso I, alnea d da RN n 74/07;

27

Procurao por instrumento pblico ou se particular, com firma reconhecida, quando o requerente se fizer representar por procurador. Sendo cpia, dever estar autenticada art. 1, inciso I, alnea e da RN n 74/07; Termo de responsabilidade onde a requerente assume toda despesa mdica e hospitalar do estrangeiro chamado e seus dependentes durante sua permanncia art. 1, inciso I, alnea f da RN n 74/07; Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para o estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 1, inciso I, alnea h da RN n 74/07 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU; Informao do endereo de todos os locais onde o estrangeiro prestar servios art. 1, inciso I, alnea i da RN n 74/07; Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte do estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso II, alnea a da RN n 74/07; Compromisso de repatriao do estrangeiro chamado, bem como de seus dependentes, ao final de sua estada - art. 1, inciso I, alnea g da RN n 74/07; Comprovao, atravs do plano de cargos e salrios ou de declarao sob pena do artigo 299 do Cdigo Penal, de que a remunerao a ser paga ao estrangeiro no Brasil no ser inferior maior remunerao percebida no Brasil para o exerccio da mesma funo/atividade na entidade requerente art. 3, caput, da RN n 74/2007; Comprovao de vnculo associativo entre a empresa chamante, como matriz, e empresa estrangeira, como subsidiria ou controlada, por meio do contrato ou estatuto social da empresa estrangeira, consularizado e traduzido conforme as normas vigentes; Comprovao de vnculo empregatcio entre o estrangeiro chamado e a empresa estrangeira, por meio de documento consularizado e traduzido conforme as normas vigentes; Plano de Capacitao que identifique a vinculao entre o estrangeiro e o desenvolvimento de atividades, no interesse da matriz, no exterior.

ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007. O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

VOLTAR

28

TRABALHADOR ESTRANGEIRO TRABALHO - RN 80/08

COM

CONTRATO

DE

(Disciplina a concesso de autorizao de trabalho para obteno de visto temporrio a estrangeiro com vnculo empregatcio no Brasil).

ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novosistema-da-cgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-econfira-o-que-muda-com-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracaocgig.htm
Tipos de visto: Temporrio Prazo do visto: At dois anos, prorrogvel. Objetivo: Exerccio de atividades remuneradas com vnculo de emprego com entidade estabelecida no Brasil. Tipo de autorizao: Individual. Requerente: Pessoa Jurdica estabelecida no Brasil. DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07) Formulrio de Requerimento de Autorizao de Trabalho - art. 1, caput, da RN n 74/07 e anexo (obtenha aqui o formulrio de requerimento); Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I): Na informao da remunerao a ser recebida no Brasil, deve ser observado o disposto no art. 3, caput, da RN n 74/07 que somente admite a concesso de autorizao de trabalho quando a remunerao a ser paga ao estrangeiro no Brasil no for inferior maior remunerao percebida no Brasil para o exerccio da mesma funo/atividade na entidade requerente. Caso se trate de transferncia de estrangeiro para empresa do mesmo grupo econmico, dever, tambm, ser observado o disposto no art. 3, pargrafo nico, da RN n 74/07, que somente admite a concesso de autorizao de trabalho quando a soma da remunerao a ser percebida no Brasil com eventual parcela salarial a ser paga no exterior, for igual ou superior ltima remunerao do estrangeiro percebida no exterior antes de sua transferncia ao Brasil. Caso haja recebimento de remunerao no exterior, oferecer tributao no Brasil conforme normas da Receita Federal Brasileira, no Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I). Ato legal que rege a pessoa jurdica (contrato ou estatuto social consolidados e suas alteraes) devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro

29

Civil. Quando forem apresentadas cpias, todas as folhas devem estar autenticadas Art. 1, inciso I, alnea a da RN n 74/07; Ato de eleio ou de nomeao do representante legal da instituio requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil Art. 1, inciso I, alnea c da RN n 74/07; Cpia do Carto do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) - art. 1, inciso I, alnea d da RN n 74/07; Procurao por instrumento pblico ou se particular, com firma reconhecida, quando o requerente se fizer representar por procurador. Sendo cpia, dever estar autenticada art. 1, inciso I, alnea e da RN n 74/07; Termo de responsabilidade onde a requerente assume toda despesa mdica e hospitalar do estrangeiro chamado e seus dependentes durante sua permanncia art. 1, inciso I, alnea f da RN n 74/07; Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para o estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 1, inciso I, alnea h da RN n 74/07 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU; Informao do endereo de todos os locais onde o estrangeiro prestar servios - art. 1, inciso I, alnea i da RN n 74/07; Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte do estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso II, alnea a da RN n 74/07; Comprovao, atravs do plano de cargos e salrios ou de declarao sob pena do artigo 299 do Cdigo Penal, de que a remunerao a ser paga ao estrangeiro no Brasil no ser inferior maior remunerao percebida no Brasil para o exerccio da mesma funo/atividade na entidade requerente art. 3, caput, da RN n 74/2007; Comprovao de escolaridade e qualificao compatveis com a atividade a ser exercida. A comprovao dever ser feita atravs de diplomas ou certificados (art. 2, pargrafo nico, da RN n 80/08). A escolaridade mnima dever ser de nove anos, correspondente a ocupaes que no exijam nvel superior, salvo no caso de atividades artsticas ou culturais que independam de formao escolar (art. 2, pargrafo nico, incisos I a IV da RN n 80/08). Comprovao de experincia profissional compatvel com a atividade a ser exercida. A comprovao dever ser feita atravs de declaraes das instituies nas quais o estrangeiro tenha desempenhado suas atividades, nos seguintes termos (art. 2, pargrafo nico, inciso I a IV da RN n 80/08) - (Exceto para nacionais de pases sul americanos art. 3 da RN n 80/08) Escolaridade mnima de nove anos e experincia de dois anos ocupao que no exija nvel superior; ou Experincia de um ano no exerccio de profisso de nvel superior, contando esse prazo da concluso do curso de graduao que o habilitou a esse exerccio; Experincia de trs anos no exerccio de profisso, cuja atividade artstica ou cultural independa de formao escolar; No caso de estrangeiros que tenham concludo curso de ps graduao, com no mnimo 360 horas, ou curso de mestrado ou grau superior, no ser exigida a comprovao de experincia profissional. Contrato de Trabalho por prazo determinado de at dois anos, devidamente assinado pelas partes, conforme modelo II art. 1, inciso IV da RN n 74/07 (veja aqui o modelo II).

30

ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007. O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

VOLTAR

31

TRIPULANTE ESTRANGEIRO A BORDO DE EMBARCAO PESQUEIRA ESTRANGEIRA RN 81/08


(Concesso de visto a tripulante de embarcao de pesca estrangeira arrendada por empresa brasileira)

ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novosistema-da-cgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-econfira-o-que-muda-com-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracaocgig.htm
Tipos de visto: Temporrio Prazo do visto: At 2 anos, prorrogveis. Objetivo: Possibilitar ao tripulante estrangeiro de embarcao pesqueira estrangeira, arrendada por empresa brasileira, o ingresso e permanncia nas guas jurisdicionais brasileiras. Deve haver vnculo de emprego no Brasil. Tipo de autorizao: Individual ou Coletiva. Requerente: Pessoa Jurdica estabelecida no Brasil (empresa arrendatria). Requisitos: A empresa arrendatria deve admitir tripulantes brasileiros para as embarcaes arrendadas na proporo de 2/3 da tripulao nos diversos nveis e atividades a bordo (art. 3 da RN n 81/08). DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07) Formulrio de Requerimento de Autorizao de Trabalho - art. 1, caput, da RN n 74/07 e anexo (obtenha aqui o formulrio de requerimento); Caso o pedido seja coletivo, preencher em folhas anexas todos os dados de qualificao (campos 11 a 26) do formulrio para cada estrangeiro do grupo. Cada folha anexa dever ser assinada pelo representante legal da empresa contratante no Brasil ou por seu procurador; Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I). Caso o pedido seja coletivo, preencher em folhas anexas os dados de cada candidato (estrangeiro). Cada folha anexa dever ser assinada pelo representante legal da empresa contratante no Brasil ou por seu procurador. Oferecer tributao no Brasil a remunerao recebida no exterior conforme normas da Receita Federal Brasileira, no Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07; Ato legal que rege a pessoa jurdica (contrato ou estatuto social consolidados e suas alteraes) devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro

32

Civil. Quando forem apresentadas cpias, todas as folhas devem estar autenticadas Art. 1, inciso I, alnea a da RN n 74/07; Ato de eleio ou de nomeao do representante legal da instituio requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil Art. 1, inciso I, alnea c da RN n 74/07; Cpia do Carto do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) - art. 1, inciso I, alnea d da RN n 74/07; Procurao por instrumento pblico ou se particular, com firma reconhecida, quando o requerente se fizer representar por procurador. Sendo cpia, dever estar autenticada art. 1, inciso I, alnea e da RN n 74/07; Termo de responsabilidade onde a requerente assume toda despesa mdica e hospitalar do estrangeiro chamado e seus dependentes durante sua permanncia art. 1, inciso I, alnea f da RN n 74/07;

Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para o estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 1, inciso I, alnea h da RN n 74/07 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU; Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte de cada estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso II, alnea a da RN n 74/07; Cpia autenticada do contrato de arrendamento, onde deve constar o prazo de vigncia e as caractersticas da embarcao arrendada art. 2, 1, inciso I da RN n 81/08; Declarao da empresa arrendatria contendo a relao dos tripulantes estrangeiros da embarcao arrendada, citando nome, nacionalidade e funo, bem como comprometendo-se pelo repatriamento dos mesmos art. 2, 1, inciso II da RN n 81/08; Conveno ou acordo coletivo de trabalho entre a empresa arrendatria ou entidade sindical da categoria econmica respectiva e a organizao sindical brasileira representativa dos tripulantes - art. 2, 1, inciso III da RN n 81/08; Acordos ou convenes coletivas ou contratos coletivos ou individuais de trabalho celebrados no exterior, que garantam ao trabalhador estrangeiro condies de trabalho compatveis com a legislao brasileira - art. 2, 1, inciso IV da RN n 81/08; Programa de Transferncia de Tecnologia e qualificao profissional dos brasileiros contratados - art. 2, 1, inciso V da RN n 81/08; e Nomes e qualificao profissional dos brasileiros que iro compor a tripulao da embarcao - art. 2, 2 da RN n 81/08. ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007. O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

33

VOLTAR

34

INVESTIDOR ESTRANGEIRO - PESSOA FSICA - RN 84/09


(Disciplina a concesso de autorizao para fins de obteno de visto permanente para investidor estrangeiro pessoa fsica)

ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novosistema-da-cgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-econfira-o-que-muda-com-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracaocgig.htm
Tipos de visto: Permanente Prazo do condicionamento: No h (entretanto, aps trs anos, deve renovar a Cdula de Identidade de Estrangeiro CIE comprovando o cumprimento do Plano de Investimento apresentado). Objetivo: Possibilitar a concesso de visto permanente ao empreendedor estrangeiro para que possa fixar-se no Brasil com a finalidade de investir recursos prprios, de origem externa, equivalentes a, no mnimo, R$ 150.000,00 (cento e cinqenta mil reais), em atividades produtivas. A quem deve ser encaminhado o pedido: Os pedidos de autorizao para concesso de visto devem ser endereados Coordenao-Geral de Imigrao do Ministrio do Trabalho - CGIg. Caso o investimento seja inferior ao equivalente a R$ 150.000,00 em moeda estrangeira, mas que, em razo de sua relevncia social, enquadre-se nos critrios
1 2

estabelecidos pelo art. 3, 1, incisos I a IV ou pelo art. 3, 2 o pleito poder ser endereado ao Conselho Nacional de Imigrao que, excepcionalmente, poder autorizar a concesso do visto (art. 3 da RN n 84/09). Caso o investimento, em razo do nmero de investidores estrangeiros, acarrete substanciais impactos econmicos ou sociais ao pas, a CGIg poder encaminhar o pleito ao Conselho Nacional de Imigrao para deciso (pargrafo nico do art. 1 da RN n 84/09). Tipo de autorizao: Individual. Requerente: Pessoa Jurdica estabelecida no Brasil (empresa que est absorvendo o investimento). DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07) Formulrio de Requerimento de Autorizao de Trabalho - art. 1, caput, da RN n 74/07 e anexo (obtenha aqui o formulrio de requerimento); Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I);

35

Ato legal que rege a pessoa jurdica (contrato ou estatuto social consolidados e suas alteraes) devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil. Quando forem apresentadas cpias, todas as folhas devem estar autenticadas Art. 1, inciso I, alnea a da RN n 74/07. O capital estrangeiro investido deve estar devidamente integralizado no capital social da empresa requerente art. 4, inciso III da RN n 84/09; Ato de eleio ou de nomeao do representante legal da instituio requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil Art. 1, inciso I, alnea c da RN n 74/07; Cpia do Carto do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) - art. 1, inciso I, alnea d da RN n 74/07; Procurao por instrumento pblico ou se particular, com firma reconhecida, quando a empresa requerente se fizer representar por procurador. Sendo cpia, dever estar autenticada art. 1, inciso I, alnea e da RN n 74/07; Procurao por instrumento pblico, quando o investidor estrangeiro se fizer representar (art. 4, inciso II da RN n 84/09). Sendo cpia, dever estar autenticada art. 1, inciso I, alnea e da RN n 74/07; Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para o estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 1, inciso I, alnea h da RN n 74/07 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU; Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte do estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso II, alnea a da RN n 74/07; Registro Declaratrio Eletrnico de Investimento Externo Direto no Brasil (RDEIED) - Extrato Consolidado de Investimentos (telas MRDE614, MRDE614E, MRDE614A, MRDE612C, MRDE614B e MRDE614C), obtido no Sistema de Informaes do Banco Central (SISBACEN); ou Contrato de Cmbio emitido pelo banco receptor do investimento, cuja natureza do fato que origina a operao seja: investimento direto no Brasil participao em empresas no pas - cdigos: 70188 e 70205, comprovando investimento, equivalente, em moeda estrangeira, a valor igual ou superior a R$ 150.000,00 (cento e cinqenta mil reais) - art. 4, inciso IV da RN n 84/09 c/c art. 2, caput da RN n 84/09. Em caso de dvida, contatar o Banco Central do Brasil (veja pontos de contato do BACEN); Recibo de entrega de declarao de Imposto de Renda do ltimo exerccio fiscal da empresa - art. 4, inciso VI da RN n 84/09. Plano de Investimento que demonstre o interesse social do empreendimento caracterizado pela gerao de empregos e renda no Brasil, pelo aumento de produtividade, pela assimilao de tecnologia e pela captao de recursos para setores especficos - art. 4, inciso VII da RN n 84/09.
1

I) quantidade de empregos gerados no Brasil, mediante a apresentao de Plano de Investimento, onde conste programa anual de gerao de empregos a brasileiros; II - valor do investimento e regio do pas onde ser aplicado; III setor econmico onde ocorrer o investimento; e IV contribuio para o aumento de produtividade ou assimilao de tecnologia. 2 Investimentos oriundos de empreendedores nacionais de pases sul americanos.

36

ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007. O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

VOLTAR

37

ESTRANGEIRO PARA TREINAMENTO PROFISSIONAL - RN 87/10


(Disciplina a concesso de visto a estrangeiro que pretenda vir ao Brasil para treinamento profissional, posterior a concluso de curso superior ou profissionalizante, sem vnculo empregatcio no Brasil)

ATENO: Antes de enviar o pedido, efetuar o pr-cadastro do mesmo, no endereo

http://migranteweb.mte.gov.br/migranteweb/login.seam)
INFORMAES:

http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/-span-class-destaque-atencao-span-novosistema-da-cgig-migranteweb-comeca-a-funcionar-no-dia-25-08-2010-clique-econfira-o-que-muda-com-o-novo-sistema-da-coordenacao-geral-de-imigracaocgig.htm
Tipos de visto: Temporrio Prazo do visto: At um ano, improrrogvel. Objetivo: Possibilitar ao estrangeiro, funcionrio de empresa estrangeira, a admisso no Pas para realizar treinamento profissional junto subsidiria, filial ou matriz brasileira do mesmo grupo econmico. No se aplica ao estrangeiro que pretenda vir ao pas para receber treinamento na operao e manuteno de mquinas e equipamentos produzidos em territrio nacional, que dever solicitar o visto previsto no art. 13, inciso I, da Lei n 6.815/80 diretamente em repartio consular brasileira no exterior. No h vnculo de emprego no Brasil. Tipo de autorizao: Individual. Requerente: Pessoa Jurdica estabelecida no Brasil. DOCUMENTOS NECESSRIOS (os documentos produzidos fora do pas devero ser legalizados em Repartio Diplomtica Brasileira no exterior e traduzidos por tradutor juramentado no Brasil art. 1, 7 da RN n 74/07) Formulrio de Requerimento de Autorizao de Trabalho - art. 1, caput, da RN n 74/07 e anexo (obtenha aqui o formulrio de requerimento); Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07 (obtenha aqui o formulrio modelo I). Oferecer tributao no Brasil a remunerao recebida no exterior conforme normas da Receita Federal Brasileira, no Formulrio da Requerente e do Candidato art. 1, inciso III da RN n 74/07; Ato legal que rege a pessoa jurdica (contrato ou estatuto social consolidados e suas alteraes) devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil. Quando forem apresentadas cpias, todas as folhas devem estar autenticadas Art. 1, inciso I, alnea a da RN n 74/07; Ato de eleio ou de nomeao do representante legal da instituio requerente, devidamente registrado em Junta Comercial ou em Cartrio de Registro Civil Art. 1, inciso I, alnea c da RN n 74/07;

38

Cpia do Carto do Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) - art. 1, inciso I, alnea d da RN n 74/07 (dispensado, caso o requerimento seja feito por pessoa natural); Procurao por instrumento pblico ou se particular, com firma reconhecida, quando o requerente se fizer representar por procurador. Sendo cpia, dever estar autenticada art. 1, inciso I, alnea e da RN n 74/07; Termo de responsabilidade onde a requerente assume toda despesa mdica e hospitalar do estrangeiro chamado e seus dependentes durante sua permanncia art. 1, inciso I, alnea f da RN n 74/07; Compromisso de repatriao do estrangeiro chamado, bem como de seus dependentes, ao final de sua estada - art. 1, inciso I, alnea g da RN n 74/07; Guia de Recolhimento da Unio (GRU) Comprovante de pagamento da taxa individual de imigrao para o estrangeiro e cada dependente legal no valor de R$ 16,93 (por cada estrangeiro) art. 1, inciso I, alnea h da RN n 74/07 (preencha aqui a GRU) veja instrues para preenchimento da GRU; Informao do endereo de todos os locais onde o estrangeiro prestar servios - art. 1, inciso I, alnea i da RN n 74/07; Cpia legvel de pgina de identificao do passaporte do estrangeiro (deve conter o nmero, nome, data de nascimento, nacionalidade e fotografia no necessrio autenticao) - art. 1, inciso II, alnea a da RN n 74/07; Comprovao do vnculo entre a subsidiria, filial ou matriz brasileira contratante e empresa estrangeira do mesmo grupo econmico no exterior art. 2, inciso I, da RN n 87/10; Comprovao do vnculo empregatcio mantido entre o estrangeiro chamado com a empresa estrangeira pertencente, no exterior, a grupo econmico ao qual se integra a filial, subsidiria ou matriz brasileira chamante - art. 2, inciso II, da RN n 87/10; Justificativa da necessidade de treinamento do estrangeiro no Brasil - art. 2, inciso III, da RN n 87/10; e Declarao da empresa chamante de que a remunerao do estrangeiro provir de fonte no exterior - art. 2, inciso IV, da RN n 87/10. ATENO: As informaes sobre os atos administrativos praticados (exigncias, deferimentos, indeferimentos, etc.) sero prestadas via pgina eletrnica do Ministrio do Trabalho e Emprego na internet no endereo http://www.mte.gov.br/trab_estrang/migranteweb.asp, para tanto tenha em mos o nmero de protocolo do processo - art. 2, pargrafo nico, da RN n 74/2007. O no cumprimento de exigncia (ausncia de documentos ou falhas na instruo do processo) no prazo de trinta dias a contar da data da disponibilizao da informao no endereo eletrnico acima indicado implicar no indeferimento do pedido e respectivo arquivamento art. 2, caput, da RN n 74/2007.

VOLTAR

39