Manual de

Providências Iniciais

VTC 510
VTC 560
VTC 560B
VTC 800

Manual de
Providencias Iniciales
T23308A
MANUAL DE PROVIDENCIAS INICIALES MANUAL DE PROVIDÊNCIAS INICIAIS

VTC 510
VTC 560
VTC 560B
VTC 800
NÚMERO DE SÉRIE: ________________________

CLIENTE: ________________________

IMPORTANTE

A finalidade deste Manual é proporcionar ao usuário instruções para a

correta instalação da máquina.
Leia-o cuidadosamente, e aplique as instruções.
Em caso de dúvidas, contate nosso Departamento Técnico.

IMPORTANTE

La finalidad de este Manual es proporcionar al usuario instrucciones para la

correcta instalación y utilización de la Máquina.
Léalo cuidadosamente, y aplique las instrucciones.
En caso de dudas, contacte nuestro Departamento Técnico.

T23308A Providencias Iniciales/ROMI VTC 510/560/560B/800 v2.0 Providências Iniciais/ROMI VTC 510/560/560B/800 v2.0
MANUAL DE PROVIDENCIAS INICIALES MANUAL DE PROVIDÊNCIAS INICIAIS
Índice

1. Cuidados Gerais ...........................................................................................................................1

Cuidados Generales ...................................................................................................................................... 1
2. Informações Gerais .......................................................................................................................2
Informaciones Generales............................................................................................................................... 2
2.1. Divisão do Manual de Providências Iniciais ........................................................................................2
División del Manual de Preparativos Iniciales .................................................................................................. 2
2.2. Assistência Técnica Romi ..................................................................................................................2
Asistencia Técnica Romi ...................................................................................................................................... 2
3. Introdução .....................................................................................................................................4
Introducción ................................................................................................................................................... 4
3.1. Conexões Elétricas .............................................................................................................................4
Conecciones Elétricas ......................................................................................................................................... 4
4. Embalagem ...................................................................................................................................5
Embalaje ........................................................................................................................................................ 5
5. Levantamento e Transporte ..........................................................................................................6
Levantamiento y Transporte .......................................................................................................................... 6
5.1. Máquina .............................................................................................................................................. 6
Máquina ............................................................................................................................................................... 6
Dispositivos de Trava para Levantamento e Transporte ...................................................................7
Dispositivos de Traba para Levantamiento y Transporte.................................................................................... 7
6. Exigências para o Local de Instalação ..........................................................................................8
Exigencias para el Local de Instalación ....................................................................................................... 8
7. Condições de Instalações Recomendadas ...................................................................................8
Condiciones de Instalaciones Recomendadas ............................................................................................... 8
7.1. Unidade Pneumática ..........................................................................................................................9
Unidad Neumática ............................................................................................................................................... 9
8. Exigências para o Local de Instalação ........................................................................................10
Exigencias para el Local de Instalación ..................................................................................................... 10
8.1. Entrada de Energia Elétrica ..............................................................................................................10
Entrada de Energía Eléctrica ............................................................................................................................ 10
8.2. Seqüência de Fases da Linha de Energia .......................................................................................12
Secuencia de Fases de la Línea de Energía ..................................................................................................... 12
9. Considerações sobre o Dimensionamento dos Cabos ...............................................................13
Consideraciones sobre el dimensionamiento de los Cables ........................................................................ 13
10. Aterramento ................................................................................................................................13
Aterramiento ................................................................................................................................................ 13
11. Verificação de todas as Interconecções Elétricas .......................................................................14
Verificando todas las interconecciones Eléctricas .................................................................................... 14
12. Layout da Máquina ......................................................................................................................15
Layout de la Máquina .................................................................................................................................. 15
13. Limpeza e Preparação para Instalação ......................................................................................16
Limpieza y Preparación para Instalación ................................................................................................... 16
14. Base da Fundação ......................................................................................................................17
Superficie de lá Fundación .......................................................................................................................... 17

T23308A Providencias Iniciales/ROMI VTC 510/560/560B/800 v2.0 Providências Iniciais/ROMI VTC 510/560/560B/800 v2.0
MANUAL DE PROVIDENCIAS INICIALES MANUAL DE PROVIDÊNCIAS INICIAIS
15. Nivelamento ................................................................................................................................18
Nivalemiento ................................................................................................................................................ 18
15.1. Introdução ......................................................................................................................................... 18
Introducción ....................................................................................................................................................... 18
15.2. Procedimento .................................................................................................................................... 19
Procedimiento. ................................................................................................................................................... 19
16. Layout de Trabalho .....................................................................................................................20
Layout de Trabajo........................................................................................................................................ 20
16.1. Cursos ............................................................................................................................................. 20
Cursos ................................................................................................................................................................ 20
16.2. Dimensões Principais do Pallet ........................................................................................................21
Dimensiones Principales del Pallet ................................................................................................................... 21

17. Dimensões Máximas De Ferramentas ........................................................................................21

Dimensiones máximas de Herramientas ..................................................................................................... 21
18. Ferramental Avulso .....................................................................................................................23
Herramienta Independiente ......................................................................................................................... 23
19. Gráficos de Potência ...................................................................................................................25
Gragicos de Potencia .................................................................................................................................. 25
20. Abastecimento dos Conjuntos ....................................................................................................26
Abastecimento de los conjuntos................................................................................................................... 26
21. Sistema de Refrigeração .............................................................................................................26
Sistema de Refrigeración ............................................................................................................................. 26
22. Recomendações e Cuidados com Óleos de Corte Solúveis em Água ......................................27
Recomendaciones y Cuidados con Óleos de Corte Solúbles en Água ........................................................ 27
22.1. Motivo ............................................................................................................................................... 27
Motivo ................................................................................................................................................................ 27
22.2. Recomendações ..............................................................................................................................27
Recomendaciones .............................................................................................................................................. 27
22.3. Cuidados ........................................................................................................................................... 27
Cuidados ............................................................................................................................................................ 27
23. Entrega Técnica (Opcional a Preço Adicional) ............................................................................31
Entrega Técnica (Opcionale a Preço Adicional)......................................................................................... 31
Solicitação de Entrega Técnica ...................................................................................................43
Solicitud de Entrega Técnica ....................................................................................................................... 43
Protocolo de Entrega do Manual de Providências Iniciais ..........................................................45
Protocolo de Entrega del Manual de Providencias Iniciales ...................................................................... 45

T23308A Providencias Iniciales/ROMI VTC 510/560/560B/800 v2.0 Providências Iniciais/ROMI VTC 510/560/560B/800 v2.0