Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lutas pela
memória numa história de silêncios.
Em 2015 foi publicada uma coletânea de discursos do presidente Armando Emílio Guebuza
intitulada Moçambique: Pátria de Heróis (Matusse et al. 2015). Ao longo de duas legislaturas
(2005-2014), os heróis tornaram-se uma peça fundamental para transmitir o projeto político
liderado por Guebuza (Posse 2015), e o livro referido pode ser entendido como o culminar de
uma estratégia comunicativa baseada nos heróis.
Este artigo analisa como a figura do herói tem sido publicamente representada desde a
independência até o fin da presidência de Armando Guebuza, em 2014. Com algumas
discontinuidades, os heróis têm sido um elemento importante da projeção pública de uma
narrativa oficial sobre a luta armada de libertação. Os dois primeiros líderes da Frente de
Libertação de Moçambique (Frelimo) tiveram uma morte prematura: Eduardo Mondlane foi
assassinado durante a luta de libertação nacional, a 3 de fevereiro de 1969; e Samora Machel
faleceu num estranho acidente de avião quando regressava de uma reunião internacional em
Lusaka, a 19 de outubro de 1986 (Douek 2017). Eles são os heróis com mais destaque no
espaço público, e a maneira como a sua heroicidade foi construída mostra as lutas pela
memória da luta armada em Moçambique. Assim, o primeiro objetivo do artigo é descrever
como estes dois dirigentes são representados como heróis.
O segundo objectivo é argumentar que a própria narrativa dos heróis cria uns silêncios, e a
análise destes silêncios pode ser tão interessante como a análise da narrativa.
Foi precisamente ali, no discurso alusivo à comemoração do 3 dia de fevereiro de 1976, que
Samora Machel anunciou a nacionalização dos prédios de rendimento, de toda a rede escolar
e sanitária, e também dos serviços funerários. A seguir, no 1 de maio, o presidente também
aproveita o discurso do feriado nacional para anunciar que a Universidade de Maputo passará
a designar-se como Universidade Eduardo Mondlane. O discurso foi feito no próprio campus
universitário, e depois foi inaugurado um busto do primeiro presidente da Frelimo. O discurso
proferido levava o título de: “A classe trabalhadora deve conquistar e exercer o poder na
frente da ciência e da cultura”, e foi um discurso longo e profundo sobre a diferença entre a
educação colonial e a educação de tipo socialista, onde a ciência possui uma dimensão
eminentemente coletiva, e orientada às classes populares. Vale a pena citar o trecho onde se
justifica a escolha do novo nome da Universidade, pois é um dos documentos mais explícitos
da construção do herói Eduardo Mondlane:
“Ao dar nome de Eduardo Mondlane à nossa Universidade, nós queremos marcar, de
forma mais decidida e consciente, una nova fase na vida desta Instituição. Não se trata
aqui de homenagear Eduardo Mondlane, o universitário. Recordamos aqui o Eduardo
Mondlane que sempre soube permanecer, não somente fiel, mas sobretudo
profundamente ligado à sua origem popular que assumiu plenamente. O Eduardo
Mondlane que jamais procurou ocultar a sua origem trabalhadora, os seus parentes
analfabetos, as difíceis condições de vida. Não para daí tirar glória, através da
valorização do seu esforço próprio, mas para manter sempre bem presente a sua
identidade e fidelidade fundamental para com os pobres, os humilhados e os
explorados do seu país e do mundo.
1
Em fevereiro de 1976 Lourenço Marques passou a chamar-se Maputo, e outros nomes ligados ao
colonialismo foram mudados para nomes moçambicanos, ou da esquerda revolucionária internacional.
2
Governo instituído depois do Acordo de 7 de Setembro de 1974, e que fixava a data da independência
para o 25 de Junho de 1975. O governo de transição foi empossado a 20 de Setembro de 1974, e estava
entrevistado na Rádio Moçambique para falar da vida de Eduardo Mondlane. A julgar por
algumas das respostas que deu, Chissano encontrou um ambiente pouco propício a considerar
Eduardo Mondlane um verdadeiro revolucionário. Victor Igreja (2013) cita algumas dessas
respostas, tiradas do arquivo do Rádio Club de Moçambique e traduzidas ao inglês por ele
próprio:
“Joaquim Chissano spoke out in defence of Mondlane by stating that ‘the people were
alleging that he was too moderate, for others he was someone that liked an easy life
and so on’. He insisted that Mondlane ‘never compromised the revolution; in a wrong
way, many people thought that Mondlane was an individual with neither ideology nor
principles... we that worked with him, we saw him defending the revolutionary
positions at all times when it was necessary to make it explicit’.” (2013:334)
Vários autores reportam que, após o 25 de Abril em Portugal, os meios de comunicação social
em Moçambique sofreram uma transformação ideológica radical, passando a estar
controlados por jovens jornalistas de esquerda (Cardoso 2014; Machiana 2002; Passos 1977;
Saavedra 1975). A distância, e a desconexão, existente entre os meios anticoloniais e de
esquerda da capital, e as posições ideológicas da Frelimo elaboradas no exílio fez com que,
frequentemente, não fosse fácil encontrar pontos em comum (Machava 2015), e as diferentes
perceções de Mondlane devem entender-se neste contexto. Afinal, em 1974, Mondlane estava
na memória privada de poucos em Moçambique e, especialmente a camada mais jovem,
olhava para ele como um ser longínquo, ligado a igreja e aos Estados Unidos. Em contraste, os
lideres da Frelimo3 teimavam em frisar “nós que trabalhamos com ele…” para desativar o
ceticismo generalizado. Naquele contexto, a experência da luta armada foi usada pela Frelimo
como uma certidão de proximidade à verdade (Coelho 2013; Meneses 2015). Por outras
palavras, quem nao tivesse lutado pela independência de armas na mão estava errado (Souto,
2013).
O monumento aos heróis, cuja construção foi iniciada no dia da independência, acabaria
adoptando uma forma de estrela que albergava uma cripta. No dia 3 de fevereiro de 1979,
aproveitando o décimo aniversário do assassinato de Eduardo Mondlane, os seus restos
mortais foram transferidos da Tanzânia para serem depositados no novo monumento-cripta
da Praça dos Heróis. Na mesma viagem vieram da Tanzânia os restos de mais cinco heróis:
Filipe Samuel Magaia; Paulo Samuel Kankhomba; Mateus S. Muthemba; Josina Machel e
Francisco Manyanga. Assim, a cerimônia do 3 de fevereiro de foi especialmente solene
naquele ano (Tempo nº 65: 26-27). A partir daquela data, os restos mortais de outros heróis da
luta armada têm sido depositados na Cripta dos Heróis, embora nem todos tiveram a mesma
pompa e circunstância da cerimônia de 1979, como veremos mais a frente.
composto por membros apontados desde Dar es Salam (Frelimo) e desde Lisboa.
3
Armando Guebuza, foi Ministro de Administração Interna durante o governo de transição, e fez um
breve discurso no dia 3 de fevereiro de 1975 onde, como Chissano, também lembrava os ensinamentos
do camarada Mondlane na importância da unidade nacional (Reis & Muiuane 1975).
Finalmente, em 1980, aparece a nova moeda moçambicana: o metical. Desta vez o lançamento
faz-se coincidir com outra data relevante 4: O 16 de Junho de 1980 era o 20 aniversário do
massacre de Mueda, que foi um precedente importante da luta armada de libertação (Cahen
1999). No conjunto de quatro notas produzidas (de 50; 100; 500 e 1.000 meticais) a nota de
cem meticais levava a face de Eduardo Mondlane, enquanto no verso aparecia a imagem da
Praça dos Heróis.
Para além da aparição do metical, o ano de 1980 trouxe outros sinais que indicavam o
otimismo que se vivia: a primeira foi o lançamento do Plano Prospetivo Indicativo (PPI), um
plano integral de transformação acelerada da economia, destinado a erradicar o
subdesenvolvimento numa década. O segundo foi a independência do Zimbabwe, na qual o
governo moçambicano tanto se tinha empenhado, tanto militar como economicamente
(Monteiro 2001). Esperava-se que, com a derrota final do regime de Ian Smith, os ataques
ditos bandidos armados acabariam, e a economia voltaria a fluir com normalidade na zona
centro de Moçambique.
Pouco depois de 1980, a Frelimo vê-se na necessidade de revisar o otimismo, pois as grandes
expectativas de paz e desenvolvimento não estavam a concretizar-se. Começava assim uma
nova fase menos vocacionada a programar objetivos revolucionários, e mais a pensar reações
de urgência para solucionar problemas que iam aparecendo no horizonte, tanto na área da
planificação económica, como na área da desestabilização dos chamados “bandidos armados”.
4
Fazer coincidir datas de comemorações diferentes é uma prática recorrente da Frelimo. A data da
independência de Moçambique (25 de Junho), e a data do inicio da luta armada (25 de Setembro),
coincidem com a data da fundação e do 1º Congresso da Frelimo respetivamente. Aparentemente,
misturando a história do partido com a história de Moçambique se contribui a salientar a centralidade
da Frelimo na história de Moçambique.
Em 1982 houve duas reuniões, de vários dias cada uma, que assinalavam a mudança de
atitude. Em cada uma delas, o Presidente convocou a um coletivo considerado sensível para
garantir o sucesso da revolução: os antigos combatentes e os comprometidos. Os antigos
combatentes eram o coletivo de guerrilheiros que haviam sido desmobilizados após a
independência, ou pelo menos destinados a tarefas não militares. Os “comprometidos” eram
aqueles moçambicanos que aderiram às instituições coloniais, fosse nas fileiras do partido do
regime marcelista, na PIDE-DGS, no exército ou nos diversos grupos especiais que apareceram
para travar a luta armada libertação (Igreja 2010; Meneses 2015).
Nos dois casos eram coletivos onde se sabia que havia mal-estar, e por isso eram suspeitos de
engrossar as fileiras do “inimigo interno” (Meneses 2015; Feijó 2016), isto é, aqueles
moçambicanos que, ou por serem reacionários convictos, ou por não saber decodificar a
propaganda do inimigo, acabavam engrossando as fileiras dos bandidos armados 5 e dos
sabotadores da economia (Igreja 2010; 2013).
As duas reuniões tiveram uma dinâmica semelhante: primeiro Samora discursava, não
poupando aquela violência retórica (Darch & Hedges 2013) tão característica dos seus
discursos; depois animava as pessoas a reconhecer publicamente os seus erros passados.
Esperava-se que, a medida que as primeiras pessoas aderiam à dinâmica de arrependimento,
pouco a pouco ir-se-ia desencadeando uma espécie de catarse coletiva, até que a imensa
maioria dos visados renegassem publicamente dos erros passados. Uma vez libertados da
mentalidade colonial, aquela pessoas experientes podiam ser integrados nas posições
adequadas do partido-estado para contribuir a derrotar aos bandidos armados.
Victor Igreja (2010) tem analisado com certo pormenor a reunião dos comprometidos a partir
das gravações da reunião existentes no arquivo da Rádio Moçambique. A conclus ão dele é que
não foi muito bem-sucedida, pois muitos comprometidos alegavam terem sido forçadas a
aderir as estruturas coloniais, e não houve uma renúncia do seu passado suficientemente clara
para satisfazer a Samora Machel.
Não temos, para o caso da reunião com os antigos combatente, uma análise semelhante à que
Igreja fez para a reunião com os comprometidos. Através das informações aparecidas nos
jornais e revistas durante e após a reunião (por exemplo, no Notícias do 14 de junho), não se
percebe o nível de conflito que, com certeza, houve. Contudo, é bem provável que na reunião
com os antigos combatentes houvesse mais empatia, até porque os antigos combatentes eram
um coletivo mais próximo da Frelimo, e as suas queixas eram de sentir-se abandonados pela
própria Frelimo. O que sim sabemos, pela evolução posterior do coletivo de combatentes
veteranos, é que o mal-estar continuou crescendo durante a guerra da Renamo, e o coletivo
foi tornando-se de cada vez mais influente nos conflitos internos da Frelimo (Anónimo 1988).
A Associação dos Combatentes da Luta de Libertação Nacional (ACLLN) foi criada em 1989 ,
mas foi sob a presidência de Armando Guebuza 6 que atingiu um nível de reconhecimento e
influência elevado (Matusse 2004).
Nos primeiros anos 80 o Presidente Samor Machel lançou uma Ofensiva Politica e
Organizacional onde o foco era denunciar o espiritu de vitória que prevalecia, e a necessidade
5
A dissidência foi uma das preocupações principais desde o início. Chissano, num comício em Mueda em
1975, avisou às próprias fileiras: “We just want to ask you one thing, you must never accept the enemy’s
propaganda, which has already initiated, but it did not initiate here in Cabo Delgado, it initiated in the
south: the enemy propaganda argues that the camaradas of the provinces that fought were forgotten”.
(apud Igreja 2013: 319).
6
Guebuza sempre manteve uma proximidades com o coletivo de combatentes (Matusse 2004).
extirpar o cancro do inimigo já no interior do partido-estado (Bragança & Depelchin 1986;
Meneses 2015). Contudo, a medida que os problemas se tornavam mais graves, e a situação
geral do pais piorava, o autoritarismo e os métodos violentos da Frelimo foram tornando-se
cada vez mais evidentes (Meneses 2015). Neste contexto, no Centro de Estudos Africanos se
constitui um grupo chamado Oficina de História que começa a argumentar a necessidade de
um novo olhar, mais científico e crítico, às zonas libertadas ( CEA 1987).
É neste contexto que Samora Machel fez, em outubro de 1983, a primeira viagem oficial a
Portugal, onde foi bem recebido e, a dado momento, levantará a questão dos restos mortais
de Ngungunyana7, o poderoso rei africano de Gaza vencido pelo exército colonial português
em 1895. Capturado, Ngungunyana foi forçado a viver os seus últimos anos na Ilha Terceira,
nas Açores, onde acabou por falecer. Finalmente, a pedido do presidente moçambicano estes
foram finalmente transferidos a Moçambique em 1985. Assim, no mesmo ano que se
celebrava o décimo aniversário da independência, Samora presidiu a cerimónia que abria
oficialmente uma nova linha de heróis moçambicanos. Era uma decisão que não era muito
consequente com a ideia de consolidar a unidade nacional defensada até então pela Frelimo, e
esta inconsequência não passaria desapercebida (Igreja 2013; MacGonagle 2008;).
Os restos de Gungunhana foram colocados num féretro de pedra, ornamentado com releves
desenhados pelo artista Malangatana, e ficou exibido na fortaleza de Maputo, onde também
estão exibidas algumas das estátuas do período colonial, entre elas a de quem prendeu
Ngungunyana. A razão de não colocar Ngungunyana na cripta dos heróis tem a ver com a
diferente natureza dos heróis moçambicanos estabelecida pela narrativa oficial da história da
libertação.
Tal como explicam os manuais de história editados após a independência (Frelimo 1978), o
colonialismo sempre suscitou resistências da parte moçambicana, e as lutas de resistência
colonial se prolongaram durante os famigerados 500 anos de colonialismo português.
Contudo, como os moçambicanos não estavam unidos, eram sempre derrotados pelos
portugueses. Esta situação de fraqueza só foi superada pela fundação da Frelimo, em 1962,
quem colocou a prioridade na unidade, e acabou por conseguir à independência após dez anos
de luta armada (1964-74). Assim, fica justificado que os heróis da luta de libertação tenham
um estatuto superior a todas as tentativas previas, que não passaram de resistências. Eduardo
Mondlane é considerado o precursor do grande salto qualitativo que levou à constituição da
Frelimo, e ao desencadeamento da luta armada que, finalmente, levou a vitória final 8.
Portanto, segundo a narrativa oficial, Mondlane, entanto que fundador da Frelimo e
responsável pelo início da luta armada, é imprescindível na genealogia da nação
Moçambicana. Contudo a presência de Mondlane nos discursos se foi apagando a medida
que, com o avançar da década de 80, o triunfalismo cedia o passo ao espírito da frustação.
7
Apesar de que em português está aceite a grafia Gungunhana, respeita-se aqui a maneira mais comum
de transcrever o nome em Moçambique: Ngungunyana.
8
Discurso de Guebuza no 3 de fevereiro de 1975 (Reis e Muiane 1975: 279-282).
John Saul (1987) refere o ambiente anímico que encontrou na comemoração do décimo ano
da independência. As cerimónias oficiais correram como previsto, e apesar das críticas
recebidas pelo Acordo de Nkomati, Samora estava acompanhado, na oferta de flores à praça
dos Heróis, de una comitiva de até cinco presidentes: da Tanzânia, Zâmbia, Cabo verde, Angola
e Botswana, e um primeiro ministro (Zimbabwe). Depois, houve um desfile impressionante de
estudantes e as organizações de massas. Finalmente, uma festa oficial no Hotel Polana onde
decorreu uma primícia: a estreia de um filme moçambicano que retratava a luta de libertação
com especial grandiloquência: O Tempo dos Leopardos9.
Contudo, Saul faz explícito que, a pesar dos esforços por fazer festa, no íntimo todos sabiam
que o ambiente não podia ser de celebração: no mesmo dia da independência um autocarro
foi atacado pela Renamo a menos de setenta quilómetros da capital, com um resultado 27
pessoas mortas, e aquela não era uma desgraça pontual:
“More prosaically though no less importantly, as we eat our fill at the Polana we know
that many people in Maputo will not have enough to eat this week. Beyond survival -
although under the circumstances, this is itself no small accomplishment- there
seemed little enough, in all conscience, to celebrate. A decade which had begun with
so much hope had become a long and very difficult one 10.” ( Saul 1987: 6-7)
Assim, os Heróis da luta armada, fortemente ligados à instituição das FPLM, perderam
centralidade nos discursos e no espaço público 12, embora não fossem removidos do sistema
simbólico oficial. As grandes cerimónias de Estado continuaram a ser feitas na Praça dos
Heróis, mas nenhum esforço foi feito para abir o leque de heróis em consonância como a nova
realidade política. Esta continuidade teve consequências, pois fez com que Afonso Dhlakama,
candidato à presidência da RENAMO, não assistisse às cerimônias de Estado por considerar
que aqueles heróis não são os seus13 (Brito 2010).
No seu artigo, publicado em 2006, Pitcher já avançava que os discursos de Samora, editados
no período revolucionário, estavam a circular de novo através de circuitos informais: no novo
contexto socioeconómico de início de século XXI, as críticas de Samora ao capitalismo e à
exploração do homem pelo homem eram objeto de um renovado interesse. Mais tarde, Janne
Rantala (2016) tem feito uma análise da recuperação da figura de Samora em ambientes
populares que, como a música rap, promovem a crítica social. Segundo esta autora, Samora
começa a aparecer como referente que questiona a moralidade da elite moçambicana no ano
2000, coincidindo com assassinato do jornalista Carlos Cardoso 15, num momento em que ele
estava a investigar as teias de corrupção decorrentes da privatização dos bancos
moçambicanos.
Na sua campanha à presidência, Guebuza marcou uma forte distância com o legado de
Chissano, e instava a recuperar a capacidade organizativa do partido Frelimo para acompanhar
às instituições do Estado, nomeadamente através da revitalização das células do partido no
15
Carlos Cardoso era uma dos jornalistas que acompanhavam a revolução desde a independência
(Machiana 2002), e chegou a ter uma certa proximidade com Samora (Cardoso 2001), e durante a
transição ao multipartidarismo foi um dos mais ativos dos jornalistas independentes.
aparelho do Estado. Este reforço do papel do partido ia acompanhada de uma dupla ofensiva
narrativa. Por um lado, assumia-se plenamente o discurso canônico do desenvolvimento
business friendly, da luta contra a pobreza e da importância dos cidadãos tornarem-se
empreendedores (Posse 2015). Por outro, se recuperava o simbolismo dos heróis da luta
armada de libertação, com Samora Machel como grande ícone que presidia os esforços do
governo para lutar contra a pobreza (Ngoenha 2009).
Assim, enquanto Samora era usado, por um lado, como bandeira de idealismo e honestidade
por parte de sectores críticos, por outro lado, os discursos do Chefe de Estado povoaram-se de
exemplos de heróis que, a pesar das condições coloniais, conseguiram erguer-se, com orgulho
e determinação, para manter uma luta armada durante dez anos. E então chegava à pergunta
retórica: quanto mais não conseguiriam hoje, contando que já não é preciso derrotar ao
inimigo, e poderiam concentrar-se na educação e na produção? (Matusse et al. 2015). Ao
mesmo tempo, a imagem de Samora multiplicava-se no espaço público, fosse nas novas notas
de metical16, fosse nas estátuas de grandes dimensões que presidiam as praças mais nobres
das diferentes capitais de província.
Os anos de 2009 e de 2011, foram declarados ano Eduardo Mondlane e ano Samora Machel
respetivamente, prolongando assim as actividades comemorativas dos 40 e os 25 anos das
suas mortes a tudo um ano. Entretanto, no ano de 2010 foram comemorados os 35 anos da
independência nacional, e uma chama que representava a unidade nacional atravessou
novamente o território nacional desde a fronteira com a Tanzânia, e seguindo o mesmo
percurso que Samora Machel fez, em 1975, para chegar à capital de Moçambique e proclamar
a independência no 25 de junho dauqele ano.
Contudo, o esforço comemorativo não se restringiu aos dois heróis mais renomados. Na
verdade, a actividade começou em 2006, com o aniversário dos 40 anos da morte de Filipe
Samuel Magaia, primeiro responsável do Departamento da Defesa da Frelimo, assassinado em
1966 por um infiltrado. A partir desta data, o ARPAC 17 começou uma pesquisa sistemática de
cada um dos heróis enterrados na Cripta dos Heróis, com o intuito de preparar as respetivas
comemorações das suas mortes. Nos discursos proferidos pelo Chefe de Estado em cada uma
destas comemoraçoes, ele sublinhava as lições a tirar daquelas vidas passadas para os desafios
presentes (Matusse et al. 2015). Esto propiciou uma descoberta surpreendente: não havia
qualquer informação sobre a identidade de alguns dos heróis da cripta, pois foram inscritos
com os nomes clandestinos, e também não havia referências de parentes que pudessem ser
16
Armando Guebuza promoveu uma mudança das notas de metical que uniformizou as imagens de
todas as notas: na parte frontal aparece sempre a imagem de Samora; no verso, imagens de fauna
bravia de Moçambique.
17
Arquivo do Patrimônio Cultural, instituição dependente do Ministério de Cultura.
identificáveis. Assim, a tentativa de divulgar as vidas dos heróis, mesmo nos casos de falta de
informação confiável, levantou algumas críticas metodológicas sobre a maneira como os heróis
estavam a ser reconstruídos para servir a agenda do presidente (Souto 2013).
Durante estes anos de promoção da figura dos heróis, se abriu a possibilidade que aqueles
que não tiveram experiência na luta armada também pudessem ser considerados heróis, se
assim era decidido pelo governo. Por exemplo, dois artistas foram honrados com o estatuto de
herói nacional: o poeta José Craveirinha e o pintor Malangatana Valente Ngwenya. Contudo,
esta abertura não se manifestou na hora de reconhecer heróis que não fossem próximos do
partido Frelimo (Igreja 2013). Assim, os representantes dos principais partidos da oposição
continuaram a não assistirem às cerimónias oficiais dos feriados nacionais.
A produção de silêncios.
A Renamo, inicialmente, mostrou a sua aceitação de Eduardo Mondlane como herói nacional,
enquanto rejeitava os outros heróis da luta armada por motivos ideológicos ( Coelho 2013).
Esta posição tentava, talvez, responder àquele esforço pela reconciliação, assinalando um
possível herói em comum que facilitasse um consenso nos símbolos da nação. Só que as
dinâmicas políticas em que se foram envolvendo os dois partidos assinantes do Acordo Geral
de Paz (AGP), não ajudavam a promover a reconcialição (Igreja 2008, 2015).
Em 2007, aconteceram dois episódios relativos aos heróis que indicavam que a reconciliação
nacional, se alguma vez foi um objetivo singelo, já não estava a ser visada por nenhum dos dois
partidos assinantes do AGP. Em 20 de Junho 2007 a Fundação Eduardo Mondlane, criada
pelos parentes próximos do primeiro presidente da Frelimo, aproveitou o dia do que seria o
seu 87 aniversário para lançar um memorial na aldeia onde ele nasceu, Nwadjahane. O partido
Frelimo não só marcou presença naquele evento privado, senão que aproveitou a data e o
local para também celebrar o 35 aniversário da criação da Frelimo, embora ainda faltassem 5
dias para o 25 de Junho18 (Inguane 2007).
Uma apropriação tão evidente da figura de Eduardo Mondlane, que podia considerar-se
consensual, foi amplamente criticada nos meios de comunicação sociais. Ora, na mesmo mês
de junho de 2007, a Renamo, que governava o município da Beira desde 2003, presentou uma
proposta também polémica no concelho municipal beirense: atribuir o nome de André
Matsangaíssa a uma rotunda do bairro da Munhava. Victor Igreja, no seu artigo sobre as
políticas da memória e o processo de descentralização (2013), documenta a polémica que
suscitou esta iniciativa, e cita ao chefe da bancada da Renamo-União Eleitoral da Autarquia da
Beira.
“Frelimo will never accept the name of André Matsangaíssa for a public square,
because in their understanding the national heroes are emphatically only from
Frelimo. For these reason, they are making use of all stratagems for impending the
locals to nominate their own heroes”. (apud Igreja 2013: 325).
18
Ver nota 4.
Este episódio mostra o silenciamento dos heróis que não pertencem à linhagem da Frelimo 19.
Contudo, o argumento que quero avançar neste artigo é que este silenciamento explícito, não
é a única maneira de produzir silêncios.
Temos visto como o resurgimento de Samora como herói se deu num contexto de luta de
memórias, onde diferentes coletivos lembravam publicamente o antigo presidente pela sua
atitude honesta e pela sua proximidade ao povo (Sopa 2001; Ngoenha 2009; Rantala 2016)
enquanto o Presidente Armando Guebuza começou a difundir a imagem de Samora
embrulhada num discurso muito mais afastado dos valores do socialismo (Matusse et al. 2015;
Posse 2015). Eventualmente, a força e os meios do Estado conseguiram silenciar a lembrança
de Samora Machel como homem do povo. Machel foi esvaziado de conteúdo ideológico para
melhor legitimar a Frelimo à frente do Estado (Souto 2013).
Mas também a construção de Mondlane como herói revolucionário nos anos após a
independência é um exemplo interessante, e talvez menos evidente. Promovendo uma
imagem de Mondlane tão revolucionária como a própria Frelimo só chegou a ser depois da sua
morte20, tentou-se legitimar uma revolução e um regime político que pretendia falar em nome
do povo21.
Portanto, a construção tanto de Mondlane como de Machel, podem ser analisadas como um
processo histórico explicável pelas evidências factuais ao nosso alcance, como tentei fazer ao
longo deste artigo. Mas ficar por aqui seria deixar de ver que estas construções também
criaram umas zonas de sombra de grandes dimensões (Winter 2010).
Assim, os imperativos da construção dos heróis em Moçambique não só têm a ver com
constante necessidade de legitimação de qualquer Estado, também com a necessidade de
impedir a articulação de outras narrativas, de silenciar outros heróis possíveis, de impedir o
desenvolvimento normal da disciplina acadêmica da história (Coelho 2013; Souto 2013).
19
Como já foi referido, há uma outra linhagem oficial de heróis, que Samora Machel abriu em 1985 com
a chegada dos restos mortais de Gungunhana. Esta abriu uma série de polémicas relativas à hegemonia
dos povos do sul e sua vontade marginalizar do poder outros povos (Ribeiro 2005, Igreja 2013). Para n ão
perder o foco nos heróis da luta armada de libertação, a evolução desta outra linhagem de heróis nao
foi tratada neste artigo.
20
Victor Igreja reproduz estas palavras de Samora, gravadas durante reunião dos comprometidos “but
from 1971 onwards, prontos [that was it], the war transformed into a revolution”. (2013:334)
21
Neste processo a própria categoria de povo foi também construída à medida do partido (Israel 2013;
Bastos 2013; Meneses 2015).
As memórias relativas à Uria Simango pertencem àquele tipo de memória que não é
publicamente articulada, permanecendo restrita no âmbito privado dos seus parentes
(Ashplant et al. 2009). Poderia parecer que as memórias que habitam nas sombras projetadas
pela construção dos heróis, se referem sempre a este tipo de memórias privadas, afundadas
no íntimo das pessoas e sem canais para a sua projeção pública (West 2003), mas proponho
que não é sempre assim.
Bibliografia
Ashplant, T.; Dawson, G.; Roper, M. (eds.), 2009, The politics of memory. Commemorating War.
London: Transaction Publishers.
Anónimo, 1988, “Lettre des Anciens Combattants”, Politique Africaine 29, pp. 115-130
Basto, Maria Benedita, 2013, “The Writings of the National Anthem in Independent
Mozambique”, Kronos 39, pp. 185-203.
Bragança, Aquino de; Depelchin, Jacques, 1986, “From the Idealization of Frelimo to the
Understanding of the Recent History of Mozambique”, African Journal of Political Economy,
1,162-180.
Brito, Luis de, 2010, “Mozambique: Quelle démocratie après la guerre?” Politique Africaine nº
117, 5-22.
Cabrita, João, 2000, Mozambique. The Tortuous Road to Democracy, New York: Palgrave.
Cahen, Michel, 1999, “The Mueda Case and Maconde Political Ethnicity”. Africana Studia 2: 29-
46.
Cardoso, Ribeiro, 2014, O fim do Império. Memória de um soldado Português. Lisboa: Caminho.
Cardoso, Carlos, 2001, “A solidão do presidente”. In: António Sopa (ed.), Samora. Homem do
Povo. Maputo: Maguezo. 185-189.
Centro de Estudos Africanos-UEM, 1987, "Algumas lições da luta armada", Não Vamos
Esquecer nº 4, pp.19-23.
Coelho, João Paulo Borges, 1989, O início da luta armada em Tete (1968-1969). Maputo:
Arquivo Histórico de Moçambique.
Coelho, João Paulo Borges (2003), “Da violência colonial ordenada à ordem pós-colonial
violenta. Sobre um legado das guerras coloniais nas ex-colónias portuguesas”, Lusotopie 2003,
175-193.
Coelho, João Paulo Borges, 2013 "Politics and contemporary history in Mozambique. A set of
epistemological notes". Kronos 39 (1), pp. 10-19.
Darch, Colin; Hedges, David, 2013, “Political rethoric in the transition to Mozambican
independence: Samora Machel in Beira, June 1975.” Kronos 39: 39-65.
Douek, Daniel L., 2017, “New light on the Samora Machel assassination: ‘I realized that it was
no accident’, Third World Quarterly 38:9, 2045-2065.
Ganhão, Fernando, 2001, “Samora: Um relâmpago no céu”, in: António Sopa (ed.). Samora
Homem do Povo. Maputo: Maguezo. 11-22.
Honwana, Luís Bernardo, 2017, A velha casa de madeira e zinco, Maputo: Alcance.
Igreja, Victor, 2008, “Memories as weapons: The politics of peace and silence in post civil war
Mozambique”, Journal of Southern African Studies 34 (3), 539-556.
Igreja, Victor, 2010, "Frelimo's Political Ruling through Violence and Memory in Postcolonial
Mozambique". Journal of Southern African Studies 36 (4), 781-799.
Igreja, Victor, 2015, “Os recursos da violência e as lutas pelo poder político em Moçambique”,
in: Luís de Brito; Carlos Nuno Castel-Branco; Sérgio Chichava; Salvador Forquilha; António
Francisco (orgs.). Desafios para Moçambique 2015, Maputo: IESE. 31-57.
Inguane, Celso, 2007, Negotiating Social Memory in Postcolonial Mozambique. The Case of
Heritage Sites in Mandhlakazi district. Master Dissertation in Social Anthropology. University of
Witswatersrand. Johanesburg.
Israel, Paulo, 2103, “Utopia Live: Singing the Mozambican Struggle for National Liberation”.
Kronos, 39, pp. 98-141.
Machel, Graça, 2001, “É tempo de olharmos para trás”, in: António Sopa (ed.), Samora.
Homem do Povo. Maputo: Maguezo. 9-10.
MacGonagle, E. (2008). Living with a Tyrant: Ndau Memories and Identities in the Shadow of
Ngungunyana. The International Journal of African Historical Studies, 41(1), 29-53.
Mateus, Dalila Cabrita; Mateus, Álvaro, 2010, “Mabote. O Chefe Guerrilheiro”, in Dalila Cabrita
Mateus e Álvaro Mateus, “Nacionalistas de Moçambique. Da luta armada à independência”,
Texto Editores.
Matusse, R; Malique, J.; Joharia, I. (eds.), 2015, Moçambique; Pátria de Heróis. Maputo.
Meneses, Maria Paula, 2015, “Xiconhoca, o inimigo: Narrativas de violência sobre a construção
da nação em Moçambique”, Revista Crítica de Ciências Sociais 106: 9-52.
Morier-Genoud, Eric, 2009, “Mozambique since 1989. Shaping Democracy after socialism”. In:
A.R. Mustapha & L. Whitfield (eds.), Turning Points in African Democracy, Oxford: James
Currey. 153-166.
Monteiro, Oscar, 2001, “Samora e o mundo”, in: António Sopa (ed.), Samora. Homem do Povo,
Maputo: Maguezo, 63-82.
Mosse, Marcelon, 2001, “Os últimos días de Samora”, in: António Sopa (ed.), Samora. Homem
do Povo, Maputo: Maguezo, 179-184.
Muge, C.; Maposse, R.; Flor, F. (comp.), 2000, Samora vive!: a ocorrência. Maputo. Célula do
Partido Frelimo do INPF.
Ncomo, Bernabé Lucas, 2004, Uria Simango. Um homem, uma causa. Maputo: Nováfrica.
Passos, Inácio de, 1977, Moçambique. A escalada do terror, Braga: Literal-Sociedade Editora.
Peixoto, Carolina Barros Tavares; Meneses, Maria Paula, 2013, “Domingos Arouca: um
percurso de militância nacionalista em Moçambique”, Topoi, Vol.14, n. 26, pp. 86-104
Pitcher, M. Anne, 2006, “Forgetting from Above and Memory from Below: Strategies of
Legitimation and Struggle in Postsocialist Mozambique”, Africa: Journal of the International
African Institute, 76 (1) pp. 88-112.
Posse, Lúcio, 2015, «A ideia de nação nos discursos políticos do Presidente da República de
Moçambique Armando Emílio Guebuza (2005-2009 e 2010-2014)», tese de mestrado
submetida no ISCTE. Acesível.
Rantala, Janne, 2016, ‘Hidrunisa Samora’: Invocations of a Dead Political Leader in Maputo
Rap, Journal of Southern African Studies, 42:6, 1161-1177
Reis, João; Muiane, Armando Pedro, (orgs.), 1975, Datas e documentos da História da Frelimo.
Maputo, Impremsa Nacional de Moçambique.
Ribeiro, Fernando Bessa, 2005, “A invenção dos Heróis: Nação, história e discurso de
identidade em Moçambique”, Etnográfica IX (2): 257-275.
Saavedra, Ricardo de, 1975, Aqui Moçambique Livre, Johannesburg: Livraria Moderna.
Santos, António de Almeida, 2006, Quase Memórias, Vol. I. Lisboa: Círculo de Leitores.
Santos, Ana Margarida Sousa, 2014, “Resistance and collaboration: Conflicting memories of
the Liberation Struggle” (1964-1974) in Northern Mozambique”, Social Evolution & History
13 (2): 151-175.
Schefer, Raquel, 2013, “Fictions of the Liberation Struggle: Ruy Guerra, José Cardoso, Zdravko
Velimirovic”, Kronos 39, 298-315.
Silva, Teresa Cruz. 1990. “A ‘IV Região’ da Frelimo no Sul de Moçambique: Lourenço Marques
1964–65”. Caderno de Estudos Africanos, 8: 125-142.
Silva, Teresa Cruz, 2015, “Memória, história e narrativa: Os desafios da escrita biográfica no
contexto da luta nacionalista em Moçambique”, Revista Crítica da Ciências Sociais 106
[Monográfico Memórias de violências: Que futuro para o passado?], pp. 133-152.
Sopa, António (ed.), 2001, Samora. Homem do Povo. Maputo: Maguezo Editores.
Souto, Amélia Neves de, 2007, Caetano e o Ocaso do “Império”: Administração e Guerra
Colonial em Moçambique durante o Marcelismo (1968-1974). Porto: Afrontamento.
Souto, Amélia Neves de, 2013 "Memory and identity in the history of Frelimo: some research
themes". Kronos, 39 (1), pp. 280-296.
Trouillot, Michel-Rolph (1995), Silencing the Past. Power and the Production of History.
Boston: Beacon Press.
West, Harry, 2003, “Voices twice silenced: Betrayal and Mourning at Colonialism’s End in
Mozambique”, Anthropological Theory 3(3): 339-361.
Wiegink, Nikkie, 2013, “The Forgotten sons of the State: The Social and Political Positions of
Former Government Soldiers in Post-War Mozambique”, Colombia Internacional 77, 45-72.
Winter, Jay (2010), ‘Thinking about silence’, in Ben-Ze’ev, Efrat; Ginio, Ruth; Winter, Jay,
Shadows of War. A Social History of Silence in the Twentieth Century. Cambridge: Cambridge
University Press, 3-31.