Aplicação, prova e interpretação do Direito estrangeiro

Não é, simplesmente, aplicar o direito estrangeiro. Dependendo da natureza jurídica

adotada pelo Estado, é necessário a invocação/ prova desse direito.

1. Natureza jurídica do Direito estrangeiro

1.1. Fato: primeira teoria. O direito estrangeiro é considerado fato
(analogia com o processo civil – é necessária a prova). Os
ordenamentos que adotam essa natureza, é necessária
também a invocação da norma – para que seja aplicada.
1.2. Lei: se for considerado lei, o direito estrangeiro, na analogia
com o processo civil, não é preciso invocar ou provar.
Muda de ordenamento para ordenamento.
1.3. Brasil
Art. 14 LINDB – prova do texto e da vigência;
Art. 376 CPC – provar-lhe-á o texto e a vigência.
Interpretação das leis (Serpa Lopes) – no Brasil, não é considerado FATO, e
sim LEI. Nem artigo 14 nem 376 obrigam a parte a fazer qualquer coisa.
Não é considerado requisito da petição inicial.
2. Prova do Direito estrangeiro
Como fazer prova do direito estrangeiro (do texto e da vigência)? Existem
várias formas.
Forma mais comum: utilizar de serviços consulares e diplomáticos,
requerendo declarações sobre a vigência daquela norma.
No sistema inglês, por outra forma, a prova e a vigência podem ser feitas
por declarações de juristas, mas o jurista pode ser chamado até o tribunal
inglês para dar esclarecimentos, pessoalmente.
3. Interpretação do Direito estrangeiro
Como o juiz interpreta a lei estrangeira? Não será conforme os métodos
da lei brasileira, e sim com base na lei estrangeira. Estudar os métodos de
interpretação, o surgimento da lei etc. Interpretada conforme a sua
própria origem.