CALDEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA Rod. Armando de Satles Oliveira, Km 335,8 Ee 1416-900. Serthozimno - 8 ones 58 96 1U4U 200 Fax $518 2945-4002 E-mall yisldema@caldema com.tr ‘Ste wy.caldama come DEPARTAMENTO DE GARANTIA DA QUALIDADE N° 010 REY. = 05 juality Assurance Department Rev. ESPECIFICACAO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM DATA: 08.02.2017 FOLHA : 0102 Welding Procedure Specification Date: February Ok, 2017 | Sheet SORTA CORI SRONDENTE = ASME Beso TOPS CORTISTONOENT He PROCESO DI NHDAGEN BANG Te Sito Weld Pew Loa “pe Semin UTA Join OW 7 BERLE DE STH Toma FAOTETO DAT CTA fae Topo Gato -V oy COOKE TUNT SEN CORRE TINTA gH Aes i : OUSERVACOIS Racy Obes Roles Not Ud Zor |ao OUTROS DETALHES DE JUNTA: Dead cn doco iret, VETAUDE BANE ~ Base Maver (W405) TESPECIFICAGR > ASMESA IS PN 7 GRUPO Te Speciation P Number Group Narber ESPECIFICAGR > ASMESA 6 PN T Gu Te Speciation P Number Gop Naber TFAIXA DE EST SNUIRA QUALIFICADA - METAL BASE (CHANFRO? TS AW2000 [ANGLO : Todas ‘Thickness an = Base Meta Groove som | itt FAIXA DE ESPI/SSURA QUALIFICADA > METAL SOLDA CHANFRO: A200 “ANGUIG? Todas ‘Thickness Range = Weld Meta Groove File [ORSERVACOLN Observations | NENTTUM PASSE COM ESPESSURA MAIOR QUE 13.0mm (Nop METAL DE_ADIGAO - Filer Metal_ (QW: ier Um TEM ESPECIFICAGAO SFA, DIAMETRO re aw FLUNG te SEA. Spciieaion lame 40 numer | Number Fux a SIs AWS ER 705-6 D9aI6 é i WA [OBSERVACOIN Remarks FORMA DO METAL Dk ENCHIMENTO- File metal roduet form Vasa Nala Soa a SUPLEMENTA Supplemental NU POSIGKO DE SOLDAGEM ~ Welding Postion (OW WS) PRE-AQUECIMENTO ~ Preheat (QW aie) POSIGAO™ chs TEMPERATURA | 6 aMininno) Postion: All Temperate Miia * [SENTIDO DE Sir DAGEM * Ascondenie FIEMPERATURAINTERDASSE? 250 (Naima) Welding Progzesuin phi Intense Temperate (Masia) cS FORSERVACOS NA (MANUT. PRE- AQUEC. NA Observations Preheat Minenance PTRAT. TERMIICO- Postweld Heat Treatment (QW 407) GAS ~ Gas (QW 408) FAIKA DETEMPURATURAY NAL TIRODEGAS: Argonsr? Dioian de Catone Temperate Rate [cas type Argon ~ Caron Dioxide FAIXA DE TENET Va Wiper |COMPOSIGRO | Ar: 030+ GOH | WAZKO > ToaTe Tine Range hy inch | Composition + [Flow Rae: Uma SETH Main | GAS PROTEGAD DA RAV. NO” [BTINONGEM DE ARRASTE: NU, enc Maximum ) | Root Shielding Gas: Nov Used [Shilding oe Tring: NU. TAXA DE AQUITIMENTO Heating TET Maina | COMPOSICRO + NU VAERO > NA 2c Maxirum s [Composition = Not tised Flow Rated (08/02/20/7CALDEMA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA Rod, Arnando de Salles Oliveira, Km 335, ‘Cho 1615900» SeeBozimo - SP ones 8§ 10 14d 200 Fax: $6 18 3845-4003 smal gyslgema@caldsma com br be DEPARTAMENTO DE GARANTIA DA QUALIDADE. Ne: O10 REV. 05 uality Assurance Department Rev ESPECIFICACAO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM DATA: 04022017 FOLHA : 0202, Welding Procedure Specification Dave February 08.2017 | Shest TARACTERISTICNS ELETRIGAS ~ ELECTRICAL CHARACTERISTICS (OW @) TANG, TODECORREMTED (VCE = CATT TAM FPOPOLARIDABET (31 RRTIWA-NEGATIVATTT GMAN. Cunew Type be = Ac GMAN_Polany Tye site > Nave TInVDE CORRENTE: (VCC > CAC = THRO POLARIDADETT VPOBIIIWANECATIVAT TT 2 Guntyge oe 2 Poly Type Phe — = Neate + THIN CORRENTE VCC CAT PROGESNO SAG Shore Gireiting Mod of Met ieser - GAM, Pros ELETRODO DI TUNGSTENIO-- ISPICIFICNCAD > CCNSSICACRO DiaNETR Tgstn Elesaks = Speciation ~ Casistin Dimas: im VELOCIOADE THY RANE NA TOMISSRO DECATOR ~ NUT tec: Wits i Speed Range en/nin_| Hew np Not id Liem [OBSERVACOES Observons NA TECNICA Trhigue( QW 410) TRODECORD > CX TFILETAGO > TRANGADO 1 TRCHEACRO= WT Bead Swing =_Wene Onclaon Nic Utes TikihizA DO WSEBERAY. + Eicoance TIMDEZA BE INTERDASSF Evans’ Vonaifanann ital Ci Busi lea Clan Sing in ‘METODO BE OVAGEM > Eamsihnio BISTANCIA DE CONTACTODO HOCAT 10 830 Metiodof Bch couing + Gring Cont Tube o Work Dane WWoni30 om TARGURN HANIA BOCORDRO. Wh MIARTELAMINTO 7X aso Bad Not Aplis om | ening Ness THRO DE ELETRNDO TXTSIMPLES =~ MUUTIO 11 DIAMETROBO BOCA "1a 1 Eestde Type Single atiple Lie, Naz Gas Cay Sie ul 2 en TIPO DE PASS! (1 SIMPLES = MULTIPLO (307 | Uso de process trmicos: NU, ass Type Single + _Moliie [Use OF Them pees Nac ed OBSERVACORS > OBSERVAGOES Obseratons Qbeevion PASSES TRICTSO] METAL OF ADIT CORRENTE VELOC] VETO AVANCO neat Filer Metal conene Wire Food | Tel Syed vss TERMTRGAO | pIANIPTRO | POUARIDAE | AuPeRAGER | VOCTAGEN Cussiteaion | Diamaerimm | polriy | ampengeiA | votuzeiv» | yeoses wi | Rane tem min) tar PS 5 = Soak Tar [SAVE [awser vase | ovars | ec s0a150 | 20026 | Na NA Sante a nn ; a ams cas | HL wees || ofeae [mee | te Na : TAROVRDS THENTE TRNTATSPETORA Inspostor ronwoved ww) lone [Customer tspect ar bh oa lo A, Herrera Depif Goerie Gvotade DATA / Dae OB/OZ #7 DATA: Dae: Bee 12 DATA/ Dane: )