Português Língua Não Materna

Informação a divulgar pelos Diretores de Turma/Professores Titulares

A Equipa Multidisciplinar e Multilingue chama a atenção para os seguintes aspetos:

I- Aplicação do teste diagnóstico aos alunos recém -chegados
 O professor de Português deverá imprimir e aplicar o teste diagnóstico por aluno
que deverá constar, no final do ano, do Processo Individual do aluno.
 O Conselho de Turma deverá ter conhecimento da avaliação realizada.
 Todos os alunos com Português Língua Não Materna (Níveis de proficiência A1 a
B1) têm direito a um tutor assim como poderão estar dispensados da frequência
das aulas de Língua Estrangeira. Estas decisões deverão ser tomadas em Conselho
de Turma.
 No caso de se conseguir formar uma turma de Português Língua Não Materna, os
alunos serão retirados do Português regular para frequentarem esta disciplina,
onde serão avaliados.
 Posteriormente, o Diretor de Turma deverá avisar a Goreti para trancar, na pauta
a(s) disciplina(s) em que o aluno não será avaliado.
 Os alunos posicionados nos níveis B2/C1 acompanham o currículo nacional de
Português, podendo, por decisão da escola, beneficiar de aulas de apoio no âmbito
do Português Língua Não Materna.
 O professor titular de turma e os professores do Conselho de Turma devem
contribuir para a construção de materiais e glossários temáticos da sua disciplina.
 No decurso do ano letivo o aluno, de acordo com o seu progresso, pode transitar
de grupo de nível de proficiência linguística.
 Os alunos do 9º ano que, de acordo com a avaliação interna, se situem, ainda, nos
níveis de iniciação ou intermédio, poderão ser dispensados de exame nacional.

II- Portefólio Europeu de Línguas dos alunos de Português Língua Não Materna.

 O Diretor de Turma/Professor Titular deverá imprimir um Portefólio por aluno

(http://www.dge.mec.pt/portugues-lingua-nao-materna-plnm) que deverá constar, no
final do ano, do Processo Individual do aluno.
 O preenchimento deste documento é moroso e o Diretor de Turma poderá necessitar
de colaboração para levar a cabo esta tarefa. Para tal, poderá convocar o Encarregado
 de Educação, alunos que falem essa língua, solicitar a ajuda da TSSS, Fernanda
Marques, que poderá contactar entidades/ parcerias para resolver situações de
legalização, assistência médica, Ação Social Escolar, tradutor legal (se necessário) …

Nota:
Este documento é meramente informativo e não dispensa a consulta da legislação em vigor.

Obrigada pela colaboração

A Equipa Multidisciplinar e Multilingue

Este é da responsabilidade do Diretor de Turma e no final do ano deve constar do Processo

Individual do Aluno, tal como o teste diagnóstico. O diretor de turma deverá imprimir um
Portefólio por aluno (http://www.dge.mec.pt/portugues-lingua-nao-materna-plnm)