Jornal Cientfico-Artstico-Cultural - Distribuio Gratuita

STOP
Q

So Paulo, Julho 2008 Ano I, n 6 15 - 31 de julho Periodicidade Quinzenal

www.stop-jornal.com.br

4 Edio

Aprender vencer as resistncias

Quando a pessoa diz que no entende algo porque no est aceitando esse conhecimento. O conhecimento vem da sabedoria, e a ignorncia, da ausncia do conhecimento, devido resistncia ao que bom. (Norberto Keppe)
ual o procedimento que voc usa para aprender algo? Para tocar piano, para aprender computao ou uma lngua estrangeira, como voc faz? Voc poderia me responder: pela repetio, pela prtica, pela insistncia, pela tolerncia etc. Porm, pela prtica de ensino, ns, educadores, sabemos que muitos alunos se esforam, repetem, praticam e prestam ateno, mas no conseguem aprender. O que acontece? Quando eu, por exemplo, comeo a estudar piano e tenho que repetir vrias vezes alguns trechos da msica, quando no memorizo e perco notas, eu estou deparando com minhas resistncias ao aprendizado. Neste momento, vem a vontade de dormir, de assistir TV, de ligar para um amigo, de cortar cabelo etc. Se eu conseguir resistir a todas essas vontades (patolgicas) que aparecem e vencer minhas resistncias, entro diretamente nesse mundo do conhecimento e no tenho mais problemas em tocar aquela msica, em falar um idioma etc. e tudo parece fcil! Ns resistimos muito ao bem em nossas vidas. Ento, vencendo essas resistncias, entramos num nvel superior de conhecimento, que Keppe chama de univerPor Luciara Avelino, psico-scio-terapeuta, prof da Escola de Lnguas Millennium, formada em Letras, com estgio em Nova York e Paris.

ublicado em 9 idiomas, e em sua 4 edio no Brasil, este best-seller cientfico da psicanalista Cludia Pacheco mostra, com inmeros casos clnicos, como a Psicanlise Integral (Trilogia Analtica) vem tratando e curando doenas Pg. 3 orgnicas atravs do processo de conscientizao.

sais. Nesse campo no h limites e restries. Quando desistimos das nossas oposies, ligamo-nos a algo superior, e a que vm as inspiraes, criatividades etc. A diferena entre os grandes gnios e ns que eles se permitiram e permitem ter esse contato metafsico supremo com os universais, apesar de todos os problemas que eles possam ter. Luciara prof de ingls, portugus Essa permisso algo n- e francs da Millennium Rebouas timo que estabelecemos com o superior e que cada um de ns sabe o quanto negamos e o quanto aceitamos.

Acesse: www.millennium-linguas.com.br

Curso de Capacitao de Terapeutas Psico-Sociais

P
Novo mdulo De Olho na Sade ter incio no dia 2 de agosto
da psicanalista Claudia Pacheco, destina-se aos interessados em terapias complementares, influncia da psico-energtica nas doenas e aplicao dessa nova cincia na vida pessoal, social e ecolgica. Sero ministradas aulas tericas e prticas sobre fisioterapia, massagem, arteterapia, psicossomtica, tai-chi, psico-energtica, psico-gentica, motor escalar keppeano, workshops teraputicos, mtodos naturais de reforo imunolgico, odontologia psicossomtica, acupuntura, banhos teraputicos e outros (ver programa completo e mais fotos no site do STOP www.stop-jornal.com.br). Os professores, de vrias nacionalidades, so mdicos, psicanalistas, odontlogos, fisioterapeutas e fsicos), formados em psico-scio-terapia pela SITA, com experincia de vrios anos em Psicossomtica Integral na preveno e tratamento de doenas. No curso, sero estudadas as causas e tratamentos das doenas psquicas, fsicas e sociais, luz dos fundamentos da Psicanlise Integral, cincia interdisciplinar de Norberto Keppe, psicanalista, filsofo e cientista social austraco-brasileiro, reconhecido mundialmente e pioneiro nos estudos de medicina psicossomtica na ustria e no Brasil. As inscries podem ser feitas na sede da SITA, na Av. Rebouas, 3819, Jardim Paulistano CEP 05401450 - So Paulo SP Tel: (11) 3032-3616 (11) 38140130.

rofissionais de sade e pessoas interessadas j podem se inscrever no mdulo do Curso de Capacitao de Terapeutas Psico-Sociais, intitulado De Olho na Sade Psicossomtica Integral e Energtica. Coordenado pelo Depto. de Medicina Psicossomtica Integral da SITA Sociedade Internacional de Psicanlise Integral (Trilogia Analtica), sob direo

Artigo

cursos@trilogiaanalitica.org www.trilogiaanalitica.org

O Ser Humano Adoece ao Rejeitar Sua Conscincia do Mal

Pg. 2

Norberto Keppe

Livre Distribuio e Circulao: Conforme lei federal 5250 de 9/2/1967, artigo 2: livre a publicao e circulao no territrio nacional de livros, jornais e outros peridicos, salvo se clandestinos ou quando atentem contra a moral e os bons costumes; e lei de 31/12/1973. Regulamentao especfica e federal.

Artigo

O Ser Humano Adoece ao Rejeitar Sua Conscincia do Mal

Norberto Keppe
centro energtico do ser humano contm toda a beleza, bondade e verdade do ser divino por este motivo que no existe indivduo por pior que seja que no tenha momentos de exaltao no bem e muitos at cheguem quilo denominado de converso. Toda dificuldade est no fato de haver mistura entre a maldade e esse aspecto eterno do bem (sanidade). O tringulo (figura ao lado) representa o aspecto mais essencial, ligado diretamente com o ser divino, mas que est rodeado pelos maus sentimentos e idias principalmente a arrogncia, megalomania e inveja. Deste modo, o ser humano no querendo conscientizar o mal que assumiu, tambm no usufrui o bem que recebeu como conseqncia tem de elaborar uma conduta fictcia, que o torna falsrio, como mostra o crculo maior.
Psicanalista, filsofo, pedagogo e cientista social. Fundador e Presidente da Sociedade Internacional de Psicanlise Integral (Trilogia Analitica) - SITA

Esse o grande problema que o ser humano sempre teve, e que somente Freud atinou melhor, mas denominando-o de inconsciente. O criador da psicanlise colocou esse aspecto como se fosse uma instncia (Dicionrio de Psicanlise, E. Roudinesco e M. Plon, pg. 375), na qual residiriam tambm os elementos fora da conscincia (no-conscientizados) e no que foi devido inveja e arrogncia de que o homem se revestiu que o separaram do bem, no s temporal como o eterno. Minha chefe falou uma srie de improprios contra mim, colocando-me abaixo de qualquer crtica.

O que associa ao que a sua chefe disse? Que sou incapaz, tmida e boba. Essa no justamente a idia que a sra. tem de si mesma? Mas se notar que sou assim, no irei me prejudicar?

Note o leitor que devido ao processo de inverso, o ser humano coloca o perigo na viso dos problemas, e no justamente ao contrrio, em seu desconhecimento. O cliente agrediu muito seus pais, e eu no tive coragem de mostrar como ele era agressivo. Por qu? Porque no queria agredir o cliente. A que associa a interpretao? Ajuda para a pessoa. Neste caso, o sr. no queria ajudar o cliente, e at prejudic-lo, no falando a verdade. Afinal de contas, temos de admitir que toda a confuso em que vivemos foi criada por ns e a partir da, somente ns que poderemos resolver tal questo.
Extrato do livro O Homem Interior www.editoraproton.com.br (11) 3032 3616 www.trilogiaanalitica.org

Palavra do Leitor

e-mail para: redacao@stop-jornal.com.br

Oi, sou o B. da EEF/USP. Estou amando o jornal que vocs fazem. Pego sempre na facul e tento divulgar entre meus colegas. Eles pediram para perguntar se vocs tm alguma aplicao do trabalho do Dr. Keppe em EF, e estou vendo tambm os programas da STOP na internet, pois no tenho TV a cabo aqui em casa. Grato pela resposta e parabns pelo belo trabalho. B.G., S. Paulo SP R.: Caro B.G., o trabalho de N. Keppe tambm aplicado nesse campo, e voc pode solicitar palestras sobre o tema para seu grupo pelo telefone 3032 3616. Bom dia!!!! Costumo receber o STOP, na Av Faria Lima, quando venho trabalhar. Acho muito interessante e tenho grande interesse em colocar um artigo sobre Educao Financeira. Aguardo um retorno. C.S. So Paulo-SP R.: Cara C.S., pode enviar-nos o artigo para anlise, que ser bem-vindo. Bom dia !! J h algum tempo aplico a teoria do dr. Keppe no meu trabalho e na minha vida pessoal. Gostaria de saber se existe algum lugar em que eu possa me cadastrar para fazer atendimento psicolgico utilizando a Trilogia. C.A. So Paulo - SP R.: Caro C.A., informaes neste sentido o sr. pode obter na Sociedade Internacional de Psicanlise Integral - Trilogia Analtica (SITA) - tel. (11) 3032-3616
Expediente: STOP uma publicao quinzenal. Tiragem desta edio: 100.000 exemplares. Diretor Proprietrio/ Editor Responsvel: Jos Ortiz Camargo Neto RMT N 15299/84 Superviso cientfica: Cludia Pacheco. Diagramao e arte: ngela Stein diagramacao@ stop-jornal.com.br Colaboradores desta edio: Prsio Burkinski, Mrcia Sgrinhelli, Helosa Coelho, Nelson Coletti, Moacir Nanclares Fernandes(fotos) e Luciara Avelino. Artigos: Norberto Keppe e Cludia Pacheco. Redao: R. Itamira, 167, Morumbi redacao@stop-jornal. com.br 3814 0130 Grfica: GZM Editorial e Grfica S.A. Av. Tucunar, 855 Tambor - Barueri, SP

Notcias Comentadas
Frase do dia: A inveja no conscientizada d muito trabalho polcia.

jornalista, escritor, psico-scio-terapeuta, palestrante e professor de Redao da Escola de Lnguas Millennium redacao@stop-jornal.com.br

Por Jos Ortiz C. Neto

Notcia: Bafmetro: Lei seca reduz atendimento a acidentados em 55% em SP

Comentrio: A lei, ao menos neste incio, surte efeito. Isso mostra como necessrio haver leis certas para mudar a sociedade, como preconiza Norberto Keppe em seu livro Sociopatologia. Mas o fundamental, como ele tambm diz, haver a conscientizao, desde a escola primria, da atitude destrutiva que o ser humano tem, devido inveja e inverso, ao aderir a vcios que arrunam sua vida. Hoje muitas substncias so usadas (e no s o lcool): alm das drogas, h remdios (calmantes, estimulantes etc.) que tm efeitos piores que as bebidas, e a populao deveria ser alertada sobre esse fato.

Notcia: G8 (grupo dos 7 pases ricos mais a Rssia) decide reduzir as emisses de CO2 (dixido de carbono) em 50% at 2050. Deciso pattica, para uma ONG ambientalista.
Comentrio: Os representantes do G8 so muito otimistas, pois pensam que haver planeta em 2050, continuando tudo como est...

A Charge de Coletti

Notcia: Aumento da temperatura causa mais raios na cidade de So Paulo.

Comentrio: Cada grau a mais na temperatura de S. Paulo, corresponde a 30% mais raios, segundo o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais; a cidade tem hoje cerca de 60% mais raios do que h 50 anos. mais um efeito do aquecimento global. Comentrio: Este um dos piores efeitos do aquecimento global, gerado pela patologia humana, devido insistncia na queima de combustveis fsseis; se no houver mudana para fontes alternativas de energia, no haver soluo possvel.

Notcia: Calota de gelo do plo norte pode sumir este ano, alertaram investigadores dos EUA (jornal Pblico, Portugal)

Programas de TV e rdio
(TV Aberta So Paulo, Canal 9 da NET, 72 ou 99 da TVA e 186 TV Digital)

A Linguagem Do Nosso Corpo

Cludia B. S. Pacheco
osso organismo fala tudo o que tentamos esconder. Muitas vezes, pensamos de uma forma irracional. Temos uma idia sobre algo e, na realidade, sentimos o contrrio. A inverso mostra-se atravs do nosso corpo, quando nos recusamos a conscientiz-la. Uma paciente de 34 anos, solteira, que veio de famlia pobre e pais muito doentes, aps algum tempo de anlise, conseguiu evoluir a ponto de reunir recursos para comprar seu prprio apartamento. No dia em que foi visitar sua nova moradia com o corretor, percebeu que o negcio eralhe acessvel. Saiu exultante de alegria, mas, aps algumas horas, teve uma forte diarria. Ao analisar o fato, associou o novo apartamento a desenvolvimento, bem-estar e segurana. Racionalmente ela queria muito realizar, finalmente, seu sonho, mas, pelo processo de inverso, ela sentia pavor de tudo o que associou ao apartamento (progresso), revelando uma fiel obedincia patologia (ao malestar, ao atraso, insegurana). Tendo percebido isso sua diarria passou em seguida. Outro paciente, o rapaz L. A., de 17 anos, contou, numa sesso, que, depois de um ms de anlise, no tinha mais aftas constantemente como antes, nem sonolncia, pigarro e caspas. Pedi que fizesse associaes de idias com esses sintomas e ele respondeu o seguinte: s caspas, ele associou sujeira; s aftas, dor; sonolncia, preguia; finalmente o pigarro (catarro), ele associou chatice.
Psicanalista, cientista social e escritora, vicepresidente da SITA, presidente e fundadora da Associao STOP a Destruio do Mundo

Dirigidos por Norberto Keppe e Cludia Pacheco.

Assista tambm pelo site e confira os horrios em outras cidades ou pases: www.stop.org.br Rdio Mundial: 95,7 FM - tera s 16h

Segundas s 12h, teras, quintas e sbados s 6h da manh e quartas s 9h

STOP a Destruio do Mundo:

Quinta s 20h e segundas, quartas, sextas e domingos s 6h

O Homem Universal:

Psicanlise Integral Perguntas e Respostas

Selma Genzani, psicoterapeuta integral, prof da Escola Norberto Keppe selma@trilogiaanalitica.org

P.: Boa tarde! Eu gostaria de saber sobre as causas da timidez, porque sou muito tmida, e isso atrapalha muito meus relacionamentos, principalmente relacionamento amoroso. Quando conheo um rapaz e comeo a gostar dele, acabo fugindo do relacionamento de tanta timidez, ou ento demonstro desinteresse e a pessoa acaba indo embora. Sinto vergonha e medo de amar. Podem me ajudar? L.P. So Paulo - SP

R.: Ol, L.P. Como voc prpria nota, a questo est no campo do sentimento, principalmente por no aceitar sentir o amor, o afeto que existe em seu interior (e que pode se manifestar por uma ou outra pessoa em especial). Ele existe no interior de cada um de ns, independentemente de aceit-lo ou no, mas sofremos quando o rejeitamos. Timidez muito ligada questo de negao ao afeto: a pessoa se fecha em si, resiste em manifestar seu amor, suas qualidades, seu ser, para fora, para o mundo, ficando mergulhada em seu prprio narcisismo. Mas, aceitando perceber isso, ela melhora. Uma leitura indicada O Reino Divino de autoria de Norberto Keppe. Sesses individuais de Psicanlise Integral muito poderiam ajud-la a tratar destas questes tambm.

Na realidade, o processo analtico levou o jovem L.A. a conscientizar todos esses aspectos em sua vida psicolgica, o que ocasionou sua melhora. A sujeira das caspas revelava a sujeira interior que no queria perder (seus maus pensamentos; intenes e atitudes). A dor era resultado de uma atitude autodestrutiva, de ataque a si mesmo. A sonolncia mostrava o quanto era preguioso e no queria admitir. Finalmente, confessou que retirava muito prazer em chatear e agredir os outros. Outro caso interessante, foi o da cliente S. E., que se dizia sexualmente frgida em relao a seu marido. Inicialmente disse que gostaria muito de ter um bom entrosamento sexual. Com o tempo, foi admitindo que imaginava que seu marido retirava muito prazer da relao, e que ela sentia dio. Aps as relaes sexuais, sequer permitia que ele a tocasse, e evitava ao mximo qualquer aproximao dele, dizendo sentir dores etc. Na realidade a S. E. sentia muito inveja de qualquer satisfao que seu marido retirasse da vida, inclusive do sexo. Ela preferia privar-se de satisfao, mas se com isso conseguisse sabotar o prazer do seu marido, dava-se por satisfeita. Alis, isso muito comum ocorrer em pessoas que esto sempre doentes so invejosos que preferem se sacrificar, mas tentar estragar a vida de quem est a sua volta. E se notam que no esto conseguindo, sua inveja fica mais exacerbada, o que lhes desperta profundo dio. Da surgem afirmaes rancorosas como: eu estou doente, sofrendo, e voc nem se importa, enquanto eu estava presa a uma cama, doente e sofrendo, meu marido vivia saindo e se divertia com os amigos. A pessoa no nota que ela prpria est se causando aquele terrvel sofrimento, privando-se da alegria e da vida, por causa de uma inveja muito forte. Culpa o marido e os filhos por no se submeterem a sua inteno de estragar a vida de todos.

Extrato do livro A Cura Pela Conscincia

Palestras sobre Medicina Psicossomtica Integral Como prevenir e curar doenas usando nossa farmcia interior
com Dr. Roberto Giraldo*
AUGUSTA: Tera, 15 de julho, 18:30 Rua Augusta, 2676 Trreo - Tel.: 3063 3730 REBOUAS: Quinta, 17 de julho, 19:30 Av. Rebouas, 3819 - Tel.: 3032 3616 MOEMA: Segunda, 21 de julho, 19:30 Alameda dos Maracatins, 114 - Tel.: 5052 2756 GRANJA JULIETA: Tera, 22 de julho, 18:30 Rua Amrico Brasiliense, 1777 - Tel.: 5181 5527 SANTANA: Tera 29 de julho, 19:00 Rua Voluntrios da Ptria, 2468 - Tel.:2950 6313
*Especialista em medicina interna, doenas infecciosas e tropicais. Formado pelas Universidades de Antioquia (Colmbia), Kansas e Cornell (EUA) e Londres (Inglaterra). Psicoterapeuta trilgico, membro do Departamento de Medicina Psicossomtica Integral, SITA, S. Paulo, Brasil. Autor de vrios livros sobre AIDS. www.robertogiraldo.com

www.editoraproton.com.br (11) 3032 3616

Sesses Individuais e de Grupo Av. Rebouas, 3819 Jd. Paulistano 05401-450 - So Paulo SP Tel.: (11) 3032-3616 www.trilogiaanalitica.org

Clnica de Psicanlise Integral Norberto Keppe

Cursos de Aquarela com Pivi Tiura

Escola Millennium Rua Augusta, 2676 - Jardins Tel.: 3063-3730 augusta@millennium-linguas.com.br
A esttica o fundamento da civilizao

(Artista plstica finlandesa)

Escola de Lnguas Millennium

Mtodo Teraputico Baseado na Psicanlise Integral (Trilogia Analtica)
www.millennium-linguas.com.br
Ingls Espanhol Francs Italiano Alemo Sueco Finlands
Portugus (Redao) Portuguese for foreigners

Cursos Intensivos de Frias

Reduo do estresse Aprendizado rpido Desenvolvimento profissional Aumento da produtividade Melhora da competncia social e emocional

Rebouas 3814-0130

Av. Rebouas, 3887

Moema 5052-2756

Al. Maracatins, 114

Augusta 3063-3730

Rua Augusta 2676 Trreo

Granja Julieta 5181-5527

R. Amrico Brasiliense, 1777

P.: Eu tenho um filho de 5 anos e gostaria de saber como prevenir as cries nesta primeira infncia. T.C. So Paulo, SP R.: Prezada T.C: as principais causas das doenas bucais na criana so: 1. O ambiente scio-psquico desequilibrado, gerando angstia e ansiedade constante na criana; 2. o prprio psiquismo da criana (seus medos, voluntarismo, raivas etc.); 3. alta freqncia do consumo de acar e demais carboidratos refinados; 4. m higiene bucal. O ambiente psquico familiar e social no qual a criana est inserida fundamental para seu bem-estar, pois ela capta facilmente energias boas ou negativas. Se ela convive num ambiente familiar carente de afeto e de conscincia, ela sofre muito, fica angustiada e procura comer mais guloseimas. Mas, mesmo sem consumir muito acar, a criana que est constantemente ansiosa altera sua salivao aumentando o risco de doenas bucais. Num ambiente mais afetivo, a criana entra em

Consultrio Odontolgico: perguntas e respostas

contato com o seu sentimento genuno que o amor, e a salivao torna-se ideal, protegendo melhor os dentes e as gengivas. Dar afeto para a criana seria dar todo o suporte psicolgico de que ela necessita, isto , dar-lhe conforto, segurana, tolerncia, frustr-la sempre que preciso em seus desejos neurticos, conscientizar os erros, ou seja, saber lidar com os problemas que surgem no dia-a-dia. Assim, com uma orientao baseada no afeto, a criana viver mais na ao boa, certa e formosa, se desenvolvendo bastante e mantendo sua sade fsica e mental. Esse o segredo para prevenir as cries. Mande suas perguntas pelo e-mail: marciaodonto@trilogiaanalitica.org

Odontologia do 3 Milnio
Preserve seus dentes naturais www.odontotrilogica.odo.br

Tel 3814 0130 Av. Rebouas, 3887

Rebouas

Mrcia Sgrinhelli
CRO - SP 25.337

Granja Julieta Augusta

Tel 5181 5527 R. Amrico Brasiliense, 1777 Tel 3063 3730 R. Augusta, 2676

Helosa Coelho
CRO - SP 27.357

Eliete M Parenti
CRO - SP 14.622

40 anos de experincia -Cursos para iniciantes e de aperfeioamento para profissionais

Aulas de Modelagem, Corte e Costura

(Estilista portuguesa Maria de Lourdes Alcaide)

Tel: 3063 3730

Rua Augusta, 2676, Cj. 63 alcaide51@hotmail.com

MILLENNIUM TRADUES E INTERPRETAES Av. Rebouas, 3887 Tel: (11) 3814-0130 Fax: (11) 3813-1168 traducao@millennium-linguas.com.br www.etranslate.com.br

At hoje se comenta o escndalo que foi o discurso do empresrio brasileiro Ernesto na frica do Sul. Sendo muito bem sucedido no Brasil, ele foi convidado a recuperar uma empresa naquele pas onde, como se sabe, o idioma oficial o ingls. Preparou um discurso de posse com o seguinte intrito: Sei que a situao econmica da empresa grave, mas ns pretendemos trabalhar muito para recuper-la. Devido pressa, ele mesmo fez a traduo para o ingls, como lhe parecia melhor. No dia de assumir o cargo, perante a sala repleta de diretores e acionistas, mais o presidente da empresa, comeou: - I know that the situation of the company is grave, but we pretend to work hard in order to recover it. Ou seja:Eu sei que a situao econmica da empresa um tmulo, mas ns fingiremos trabalhar para recuper-la. O espanto, as vaias e os protestos foram gerais. Infelizmente, Ernesto pensou que a palavra inglesa grave (tmulo) tinha significado igual palavra grave em portugus. E julgou tambm que o verbo to pretend (fingir) significaria o mesmo que pretender na lngua portuguesa. Ah, traduttore, traditore. Seria bem melhor se ele contasse com um intrprete, pois no teria de voltar ao Brasil sem o emprego, que perdeu numa simples fala. Por Prsio Burkinski, tradutor juramentado

Traduttore, Traditore