NORMA
BRASILEIRA
ABNT NBR
16069
‘Segunda edigso
06.04.2018
Seguranga em sistemas frigorificos
‘Safety for refrigeration systems
es 97.130.20
szocacig
Ay Seasiema
eae
weenie
{SBN 978-85-07-07473-1
[Numero de rteréncia
ABNT NBR 16069:2018
54 paginas,
ARNT 2018
ooABNT NBR 16069:2018
eaant 2018
‘Todos 0s dretos reservados. Amenos que especcado de ouro mado, nerhura pare desta pubic pode ser
microfime, Sem permisst0 por
‘eproduzita ou ulzade por qualquer moo, eon cu mecdnico, ein foal
‘orto da ABNT.
sant
‘Av Treze de Maio, 18-28" andor
2003-901 «Rio de Jona" Ra
Jot# 9821 99747300
Fax + 65.21 99742346
abni@abntorg br
vw abotorg brABNT NBR 16069:2018
Sumario Pagina
Prefacio. se
1 Escopo : a
2 Referéncias normativas..
3 Termos e definigdes
4 Classifcagio da instalagao de acordo com a ocupaca
5 Classificacao dos sistemas de refrigeracao...
51 Sistemas frigorificos.. .
52 Classificagdo de sistemas frigriicos
52.1 Sistema com alta probabilidade de vazamento,
522 Sistema com baixa probabilidade de vazamento.
53 Alteraco de fluido frigortico.
6 Classificacao dos fluidos frigoriicos quanto 4 seguranca ..
7 Restrigdes para uso de fluides frigorificos.
7A Generalidades. a
72 Limites de concentragio de fluido: toca
7.24 Ocupagées institucionals
722 Ocupagdes industrais« alas refrigeradas
73 Galeulo de volume.
734 Espacos nico:
7.32 Espacos ventilados..
74 Sistemas instalados na sala de maquinas ou ao ar I
744 Fluidos frigorificos néo inflamaveis.
742 Fluidos frigorificos inflamaveis.
TS RestrigBes adicionals scorer
751 Todas as ccupacdes
7.52 Aplicagdes para conforto humano.
Restrigdes para instalacoes.
Fundagoes.
Protesio.
‘Acosso seguro.
Rede de agua.
Seguranga elétrics
Equipamentos de gts combustve...
Instalagées de dutos de ar
Partes do sistema figorfico om dutos de ar.
Inspegao das juntas da tubulacdo de fluide frigorifico..
Localizagao da tubulagao de fluido frigeritico. :
Roquisitos gerais para sala de méquinas de refrigeragéo...
Sala de maquinas — Requisitos especificos.
Descarga por drenos ou purgas.
Projeto e construgio de equipamentos e sistemABNT NBR 16069:2018
oa
92
93
934
932
93.3
para fluidos frigoificos.
Dimensées internas superiores a 160 mm... -
\Vasos de pressao com pressao de 100 kPa ou inferior...
Protecao com dispositive de alivio de pressao....
Ajuste de dispositivos de alivio de press...
Ajuste das vilvulas de alivio de pr@s880 nm
Ajuste dos elementos de ruptura
Identiicagso dos dispostvos de alivo eplugues fusiveis
Protecio de vasos de pressio..
Protego para compressores de deslocamento positvo..
Dispositivos limitadores de pressa
Ajuste .
Conexses.
‘Tubulagdes para fluides frigorificos, valvulas, conexdes e partes afins
Outros components além dos vasos de pressio ¢ tubulagées
io de pressao em fabric:
Placa de identificagio....
Limpeza, pressurizagso para protegdo, transporte acondlclonamento,
Limpeza..
Pressurizagao para protecao.
Tramsporte nn
‘Acondicionamento antes da utllza¢a0..
‘Operagio ¢ ensaios
Ensaios de campo na instalagio..
Procedimento de en:
Cortificado.
Requisitos gerais.
dentiticagao da instalacao. —_
entiticagao de controles ¢ tubulagées. i
‘Mudancas de fluido frigorifico ¢ éleo lubrficante..
Identiticacao da sala de maquina:
Carga e retirada de fluido frigorifico.
Cilindros.
Estocagem de fluido frigorifico
Diques de contencio..
Manutene!ABNT NBR 16069:2018
41.8 Responsabilidade pela operagao e parada de emergéncia
‘Anexo A (normativo) Comprimento equivalente permissivel da tubulagio de descarga .......41
‘Anexo B (inormativo) Emergéncias em salas de maquinas de sistemas frigorifices...
Bt Nivels de alarme ..
2.2 _Niveis de alarmes miltiplos de deteccio do fuido frigorfico,
B.3 —_Reentrada em salas de maquinas.
B.4 —_Exemplo de procedimentos de emergéncia =
Anexo € (informatio) Método de esleulo da capacidade de descarga do dispositive de alvio
de pressao de compressor de deslocamento positive
Bibliogratia
Tabelas
‘Tabela 1 ~ Designagio dos sistemas frigortfieo8 on...
‘Tabela 2 ~ Classificacao dos fluides frigorificos, em grupos de seguranca.
‘Tabela 3 ~ Quantidades-limite para sistemas de absorcdo am6nialagua e
sistemas do tipo compacto self-contained.
‘Tabela 4 ~ Valores de f para diferentes fluidos frigorficos e aplicagées.
‘Tabela A.1 - Valores tipicos para o fator de fricgdo de Moody para fluxos inteiramente
turbulentos.
‘Tabola C.1 ~ Constantes para diversosfuidosfrigoiices
fsABNT NBR 16069:2018
Prefacio
‘A Associagdo Brasilia de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizagao.
‘As Normas Brasileias, cujo conteddo ¢ de responsabildade dos Comités Brasileiros (ABNT/CS),
{dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especial
(ABNTICEE), s80 elaboradas por Comiss6es de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas
‘no tema objeto da normalizagto.
(Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da ABNT Diretva 2.
AABNT chama a atengo para que, apesar de ter sido solicitada manifestagio sobre eventu
direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e dever ser comunicados
AABNT a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1996).
Ressalta-se que Normas Brasileras podem ser objeto de citago em Regulamentos Técnicos.
NNestes casos, os drgos responsiveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras