MANUAL DE INSTALAGAO E OPERAGAO, Radio ClearWave 1.5 8X2M 205.1668.03-0Digitel 2.3.Modelos de Radio ‘As opgbes de madelos disponiveis do ClearWave 1.5 8X2M sao: 7_[_840,3204.00-0_| Radio ClearvWave 1.5GHz High 2E1 1+0 6.703 D048 2_| 840.3202.00-6_| Radio ClearWave 1.5GHz Low 21 1+0 G.703 DC48, 3 | 840.3203.00-2_ | Radio ClearVWave 1.5GHz High 2E7 1+0 G.703 AC. 4 | 840.3204.00-9_| Radio ClearWave 1.5GHz Low 2E1 1+0 G.703 AC 5 |. 840.3205.00-5_| Radio ClearWave 1.5GHz High 4E1 1+0 G.703 DC4é 6 7 8 9 840.3206.00-1_| Radio ClearWave 1.5GHz Low 4E1 1+0 G.703 DC48. 840.3207.00-8_| Radio ClearWave 1.5GHz High 4E1 1+0 G.703 AC '840.3208.00-4_| Radio ClearWave 1.5GHz Low 41 1+0 G.703 AC. {840.3209 .00-0_ | Radio ClearWave 1.5GHz High 8E1 1+0 G.703 DO#B, 10 | 840.3210.00-8 | Radio ClearWave 1.5GHz Low 8E1 1+0 G.703 DC48 11 | 840.3211.00-5 | Radio ClearWave 1.5GHz High 8E1 140 G.703 AC 12 |__840.3212.00-1 | Radio ClearWave 1.5GHz Low 8E1 1+0 G.703 AC 13 | 840.3213.00-8_ | Radio ClearWave 1.5GHz High 2E1 1+1 G.703 DO4, 14 | 840.3214.00-4 | Radio ClearWave 1.5GHz Low 2E1 1+1 G.703 DC48 15 | 840.3215.00-0 | Radio ClearWave 1.5GHz High 2E1 1+7 G.703 AC 16 | 840.3216.00-7_| Radio ClearWave 1.5GHz Low 2E1 1+1 G.703 AC 17 | 840.3217.00-3_| Radio ClearWave 1.5GHz High 4E1 1+1 6.703 DC48 48 | 840.3218.00-0 | Radio ClearWave 1.5GHz Low 41 1+1 G.703 DC48 19 | 840.3219.00-6 | Radio ClearWave 1.5GHz High 4E1 1+1.G.703 AC 20 | 840.3220.00-4 | Radio ClearWave 1.5GHz Low 4E1 1+1 6.703 AC 21 | 840.3221.00-0_ | Radio ClearWave 1.5GHz High BET 1+1 G.703 DC4B 22 | 840.3222.00-7_| Radio ClearWave 1.5GHz Low 8E1 1+1 G.703 DC48 23 | 840.3223.00-3 | Radio ClearWave 1.5GHz High 81 1#1 G.703 AC 24 | 840.3224.00-0_| Radio ClearWave 1.5GHz Low 8E1 1+1 6.703 AC 2.4.Composigao Minima ‘A composi¢ao minima do ClearWave 1.5 8X2M consiste de: sub-bastidor de 19" e 3 U; fonte de alimentagao AC ou DC: RF-L ou RF-H (L para faixa de freqiéncia baixa e H para faixa de freqiiéncia alta); UDC-L ou UDC-H; SP, CTRL; 1 médulo de interface G.703/V.35. Nesta configuragao, 0 ClearWave 1.5 8X2M pode ser programado para transmitir de um a oito canais G.703 a 2048 Kbit/s. 14 de 86 Radio ClearWave 1.5 8X2M eee ee eee en eee TE oe aa mA MAMA ADigitet ‘Composigao em 8E1 140 Um segundo radio pode ser incluido, agregando-se um conjunto com os médulos RF, UDC e SP além dos médulos de interface desejados. Nessa configuracdo com dois radios, olto canais sao disponibilizados, os quais podem ser usados como standby (1 + 1). © radio ndo permite a configuracao 2 +0, Composigao em 8E1 1+1 2.5. Painel Frontal A figura a seguir mostra o painel frontal do ClearWave 1.5 8X2M: Tecla para desligar relés de alarme — Tecla para tocar um beep no radio (Contatos secos de telesuperviséo) e remote (chamando o operador Cones AOMIN (Conecte) resetar os contadores de erro. para conversacao) | | ° Spe ° are ClearWave 1.5 prea RADIO BM | , | | | | | 5 ee 5 [e : : t Led POWER (amarelo, alimentagao) Leds das colunas RD e TD ‘Conector para modulo Led TEST (verde, indicador de lagos) (verdes): informagdes sobre o —_fonefmicrofone Led RL verde, loop remo) fluo de dados nasinteraces_(conversagae como Led DGD (vray identicadas (os dis eds gperadr S0rsci Led TEB A vermaho, eos no enlace A) CONTROL informamo afego remot) Led TEB B (vermelho, erros no enlace B) Led ALARM (vermetho, indicagao de alarmes) Radio ClearWave 1.5 8X2M 15 de 86 ‘no canal auniar de dados)Digite! NOTA: Os leds de tributarios apagam na auséncia de dados. Entretanto, ao remover fisicamente 0 cabo de interface, os leds permanecerao acesos. A figura @ seguir mostra 0 conectot ADMIN, localizado no painel frontal, € utilizado para Conectar 0 radio a um terminal padro tipo VT100, que permite a configuragao e 0 controle do radio. A tabela a seguir mostra a fungao dos pinos do conector. oii Pinagem do conector SUP (DB9) PinoDB9 | ITU-T | Descrigao 2 104 __| Dados ClearWave 1.5 8X2M a > terminal 3 103 | Dados CiearWave 1.5 6x2M € terminal [5 402 | Terra de sinaND IMPORTANTE! Avelocidade do terminal de supervisao deve ser 38400 bil/s, 8, N, 1. Pinagem do cabo para Console Conector DB9 macho | Conector DB9 fémea 1 1 ele|sJa]a)alolr 16 de 86 Radio ClearWave 1.5 8X2M am mDigite! 2.7.8. Conectores Pinagem dos conectores RJ45 (E1 120 ohms) Pino Fungao 1 i Saida 1 2 Saida 2 4 Entrada’ 5 Entrada 2 Pino 4 Conector RU45 Pinagem dos conectores BNC e IEC (E175 ohms) Pino Fungao Interno Sinal Externo Malha ee $ Conector IEC Conector BNC (EC 169-13) (EC 169-8) 2.8. Alarmes © ClearWave disporibiliza informes de alarmes internos (gerados pelo proprio radio) e externos (transportados pelo radios). Esses informes acionardo quatro contatos secos de relé: + uma saida: dois contatos configurados para NF (normalmente fechada) ou NA (normaimente aberta) para alarmes néo urgentes; + uma saida: dois contatos configurados para NF ou NA para alarmes urgentes, Esses informes sero exteriorizados através um conector DB9 fémea (saida de alarmes). Os alarmes, quando existirem, também serao informados através do led ALARM, no painel frontal. Adicionalmente, é disponibiizado um conector DB9 macho com quatro entradas opto-isoladas para a entrada de alarmes externos: + dois contatos de entrada para alarmes nao urgentes; + dois contatos de entrada para alarmes urgentes. Esses informes de alarmes podem ser interpretados pelo operador usando a tabela de alarmes contida neste manual através de comandos (hyperterminal). A pinagem das 04 entradas opto-isoladas 6 disponiblizada abaio. Radio ClearWave 1.5 8X2M 23 de 86Digitel Pinos | Alarme Tipo \ sty Seo __| Alarme externo 0 Aiarme urgente Tear? 4e8 Alarme externo 1 Alarme urgente ° al 3e7 __| Alarme externo 2 ‘Alarme nao urgente 1 de 7 6 2e6 | Alarme externo 3 ‘Alarme nao urgenie O Pinos Abertos: sem alarme Pinos Fechados: com alarme fad Os alarmes 840 gerados através de contatos secos de relé nos pinos do conector, conforme tabela abaivo Pinos _| Condigao Tipo © 102 NF (normaimente fechado) | Alarme urgente 1TH 6 3e4 | NA(pormalmente aberto) ee 5e6 NF (normalmente fechado) __| Alarme nao urgente 5 le te [7e8 NA (normaimente aberto) | No caso de falha na alimentagao as contatos secos ficardo em condigao de alarme. 24 de 86 Radio ClearWave 1.5 8X2MDigite! No modo de seguranga, o sistema Linux € carregado com a seguinle configuragao: apenas as portas Console e ETHERNET sao habilitadas, e esta ullima € configurada com o enderecamento IP especifico desse modo (ipaddr=192.168.1.254, netmask=255.255.255.0 e gatewayil quando 0 equipamento sai de fabrica). Caso 0 erro que se deseja recuperar seja causado por um problema na configuragao do roleador @ as configuragées atuais do modo de seguranga sejam adequadas para a comunicago com 0 equipamento "através da Ethernet, pode-se permilir que 0 Médulo Aplicagao Ethernet_ClearWave_8X2M prossiga no autoboot (carga automatica do Linux). Veja o item a seguir. Em qualquer outro caso, deve-se interromper o processo de carga automatica pressionando a barra de espagos no terminal conectado a porta Console do equipamento. Imediatamente, deve aparecer 0 prompt de comandos do programa CLEARWAVEBoot: CLEARWAVEBoot> Caso 0 processo de carga automatica nao seja interrompido a tempo, espere a carga completa do Linux, execute o login na Console (veja 0 item a seguir) e digite o comando set system restart. Preste atengao na proxima inicializagao do equipamento, para nao perder a janela de § segundos. Alabela a seguir apreserta os comands disponiveis no CLEARWAVEBoot e sua ulizagio: Comando | Descrigéo clear Coloca valores de fabrica na configuragao do modo de seguranga e reinicia a operacao do equipamenio no modo delerminado pelas dips. help | Apresenta a descrigao sucinta dos comandos do CLEARWAVEBoot Tinux Inicia a carga do sistema operacional Linux. restart Reinicia imediatamente a operacao do equipamento no modo determinado pelas dips. setip Mostra ou altera 0 enderegamento IP do modo de seguranga. Sefserv | Mosira ou atera o enderego do servidor de TFTP ullizado para atualizagbes de firmware, update Mostra ou atualiza a versao de firmware do equipamento. version ‘Mostra a identificagao da verso do CLEARWAVEBoot. A sintaxe de cada um desses comandos é apresentada na propria tela do terminal quando se digita 0 comando sem nenhum pardmetro, a nao ser que 0 comando nao necessite de parametros. Nesse caso, ele é imediatamente executado, Os itens a seguir apresentam a utiizaco do modo de seguranga para cortigir os eros ‘corridos na atualizacao da configuragao ou do firmware do equipamento. IMPORTANTE: Aconselha-se a alteracao da senha do usuario ClearWave na primeira operacao do equipamento. Para isso, utilize o comando usercfg. 12.2.5.2. Recuperando a configura¢ao do Médulo Aplicagao Ethernet_ClearWave_4x2M Se, aps uma ateragao da configuracao do Médulo Apicagao Ethernet ClearWave_8X2M, no for ‘mals possivel operé-lo através do terminal Telnet ou porta Console, & provavel que 0 equipamerto tenha ficado ‘mal configurado. Nesse caso, a utiizagao do modo de seguranga permite novamerte 0 acesso a operacao do equipamento através de qualquer uma dessas interfaces, possibiitando a andilse da configurago armrazenada 818 correg3o ou completa substiuicao. Para recuperar a configuragao do Modulo: Aplicagao Ethernet_ClearWave_8X2M, execute os seguintes procedimentos: 62 de 86 Radio ClearWave 1.5 8X2Mee ee ee es | Digitel 7. Configuragado/Operagao 7.1.Configuragao e Operagao do Clearwave 1.5 8X2M A operacao do ClearWave 1.5 8X2M é feita via porta Console (conector ADMIN), utilizando um hyperterminal, 7.1.1. Configuragao/operagao Via Porta Console A configuragéio e operagao do ClearWave 1.6 8X2M é feita através de um hyperterminal. Para isso, 0 hyperterminal deve apresentar as seguintes configuracées: Velocidade: 38,400 Kbil/s; ‘Tamanho do caractere: 8; Paridade: nenhuma (N); Stop bits: 1; Controle de Fiuxo: nenhurn; Emulacao de terminal: VT100; Contiguragao ASCII: habilitar somente “anexar aliment. de linha” “quebrar linhas” 7.1.2. Configuragéo do Médulo Aplicacao Ethernet_ClearWave_8X2M. Para a configuragao do modo Bridge, & necessédrio configurar o radio, através da console de controle (ADMIN) do painel frontal, e 0 médulo Aplicagao Ethernet, através da console acessivel pelo painel traseiro do radio, Na console do radio, deve-se fazer a selecionar a interface Bridge, ou seja, o canal de transporte da bridge entre os radios. Na console do médulo Aplicaggo Ethemet, deverdo ser feitas as configuragdes de LAN, protocolos e direcionamentos relatives ao modo Bridge. Observe que a Bridge deve operar no coneclor LAN1 do médulo Aplicacao Ethernet de cada radio, 7.1.3. Exemplos de Configuragao Levando em consideracao 0 setup apresentado a seguir, execute as instrugées para estabelecer um enlace de radio ClearWave 1.5 8X2M, Radio Local Radio B Remoto ‘Alenuador Fiso ‘Aonuador Fio ‘Alenuador do Passo de 2040/50 wat so ‘de 20d55W © enlace da figura esta configurado em 140, ullizando um cartdo 6,703 2XE1 Radio ClearWave 1.5 8X2M - 37 de 86Exemplo 1a - Sistema 1+0 com 8E1 em 3,5 GHz (utilizando 0 ClearWave Config) 1. Inicie 0 ClearWave Config, tendo certeza de que o Radio B esta conectado ao laptop. Utilize, para isso, um cabo RS-232 pino a pino, seguindo as instrugdes contidas no item Conector ADIUIN, no inicio deste manual (pinos 2, 3'e 5, no minimo), 2. Logo apés, configure os seguintes pardmetros no radio local: Banda: 3500 kHz Nam. canais: 8 Taxa: 2048 Kbit/s Poténcia: 29 dBm Ganais: TX e RX: 109 Pressione Enviar configuracgo. Neste momento, o Radio B estard configurado. Retire 0 cabo console do Radio Be coloque-o no Radio A. Repita os passos 1 e 2 no Radio A. Faga as conexSes dos tributarios conforme setup apresentado na pagina anterior. 'No Radio A, coloque, um test-set configurado em 2048 Kbit/s, G.703 e clock interno. Inicialze o test-set (© mesmo devera sineronizar. Nowe 7.1.3.2. Exemplo 1b - Sistema 1+0 com 8E1 em 3,5 GHz (utilizando o hyperterminal) 1. Configure 0 hyperterminal conforme as instrugSes contidas no item Configuragao/Operagao Via porta console. 2. Tenha certeza de que 0 Rédio B esta conectado ao laptop. Utlize, para isso, um cabo RS- 232 pino a pino, seguindo as instrugdes contidas no item Conector ADMIN, no inicio deste manual (pinos 2, 3 @ 5, no minimo). 3. Como hyperterminal iniciado, digite "enter". O radio devera responder com o prompt. 4. Digite os seguintes comandos, sempre esperando como resposta "command accepted”. login user? user? modul 3 8 Jocal pot 29 a local rich 109 109 a local save local Neste momento, o Radio B estar configurado. Retire 0 cabo console do Radio B e coloque-o no Radio A. Repita os passos 1, 2,3 e 4 no Radio A. Faga as conexdes dos tributarios conforme setup apresentado na pagina anterior. No Radio A, coloque um test-set configurado em 2048 Kbil/s, G.703 e clock interno, 1O.lnicialize o test-set 11.0 mesmo deveré sincronizar. 12,Digite, no laptop, os seguintes comandos: reset local reset remote error local (O valor devera ser zero). error a remote (QO valor devera ser zero), eeron 3. Exemplo 3a- Sistema 1+1 sem diversidade de freqliéncia, 8E1 em 3,5 GHz (utilizando 0 learWave Config) 1. Levando em consideragéo 0 setup apresentado a seguir, execute as instrugdes para estabelecer um enlace de radio ClearWave 1.5 8X2M em 1+1 sem diversidade de freqdéncia. 2, Faga as conexées dos radios A e B local e A e B remoto com os respectivos médulos PSM, conforme indicado na figura a seguir. ‘3. Umatenuador de passo de 20dB/5W devera ser encaixado em cada uma das saidas de RF dos médulos PSM (local e remoto). 38 de 86 Radio ClearWave 1.5 8X2M ee eeDigitel 4. Conecte os dois atenuadores através de um atenuador de passo configurado em 50 dB, ‘conforme indicado na figura. 5. Configure os seguintes parametros no radio loca: Habiltar interleaver Banda: 3500 kHz N° canais: 8 Taxa: 2048 Kbitis Poténcia: 29 dBm Canais do radio A: TX e RX: 109 Canais do radio B: TX e RX: 109 Modo de operagao: Standby Pressione “Enviar Local’. Neste momento, o radio local estara configurado. 6. Retire 0 cabo de Console do radio local e conecte-o a0 radio remoto. 7. Repita 0 passo 5 no radio remoto. 8. Faca as conexdes dos tributarios conforme setup apresentado ababo. 9. No radio local, coloque um test-set configurado em 2048 Kbit/s, G.703 e clock interno. ‘1O.lnicialize 0 test-set Radio Ae B Local Radio A e B Remoto ‘Alenuador Fito de 2008/5 ‘Atenuador Fixo de 20065) 11.0 test-set deverd sincronizar e nao contar erros. 12. No radio A local, desconecte 0 cabo de RF que interliga a unidade de RF ao médulo PSM. 13. © radio enlace prioritério iré cair, Uma taxa de erros sera registrada. Os dados serao roteados para o enlace B, restabelecendo o link. 14. Reinicialze 0 test-set, Nao deverao ser contados mais erros. 7.1.34. Exemplo 3b- Sistema 1+1 sem diversidade de freqiiéncia, 8E1 em 3,5 GH (utilizando 0 hyperterminal) 1. Levando em consideraco 0 setup apresentado a seguir, execute as instrugdes para estabelecer um enlace de radio ClearWave 1.5 8X2M em 1+1 sem diversidade de frequéncia, 5 2. Cerlifique-se de que as instrugbes até 0 terceiro passo do exémplo anterior tenham sido ‘executadas. 3. Com o hyperterminal iniciado, digitel enter. © radio devera responder com o prompt adequado. 4, Digite os seguintes comandos, sempre esperando como resposta command accepted. login user2 user? ‘modo normal local ‘modul 38 2 local pot 29 a focal ot 29 b local rich 109 109 a local rich 109 108 b local save local modo 1*1 focal save local Radio ClearWave 1.5 8X2M 39 de 86Digitet 5, Retire 0 cabo de Console do radio local e conecte-o ao radio remoto. 6. Repita 0 passo 4 no radio remoto. 7. Faga as conexdes dos tributarios conforme setup apresentado anteriormente no. item 7.15.3, 8. No radio local, coloque um test-set configurado em 2048 Kbit/s, 6.703 e clock interno. 9, O test-set devera sincronizar e nao contar erros. 10. No radio A local, desconecte 0 cabo de RF que interiiga a unidade de RF ao médulo PSM. 11. 0 radio enlace prioritirio ira cair. Uma taxa de erros sera registrada. Os dados serao roteados para o enlace B, restabelecendo 0 link, 12, Reinicialize o test-set. Nao deverdo ser contados mais erros, 13. Digite 0 seguinte comando: alarm local ‘A resposta a este comando deverd ser: 40 (Link B assumit A) 7.1.3.5. Exemplo 4a— Médulo Aplicagao Ethernet 1. Configuragao radio local Na console de controle do CLEARWAVE (conector ADMIN do painel frontal): BRIDGE ON 1 LOCAL Na console do:médulo Aplicagao Ethernet (painel traseiro): SET LAN LANT IP 10.10.10.188 MASK 255.255.255.0 SET LAN LAN? UP ‘SET WAN WANO PROTO FRAMERELAY ‘SET WAN WANO PROTOCOL ANSI ‘SET WAN WANO DCE TRUE CLOCK EXTERNAL ‘SET WAN WANO PVCO DLC! 16 IP 20.20.20.1 MASK 255.255,255.0 PEER 20.20.20.2 ‘SET WAN WANO UP SET BRIDGE BRIDGEO SPANNINGTREE TRUE ‘SET BRIDGE BRIDGEO LAN1 INCLUDED ‘SET BRIDGE BRIDGEO WANO-PVGO INCLUDED ‘SET BRIDGE BRIDGEO UP 2. Configuracio radio remoto Na console de controle do CLEARWAVE (conector ADMIN do painel frontal): BRIDGE 1A LOCAL Na console do médulo Aplicagao Ethernet (painel traseiro): ‘SET LAN LAN1 IP 10.10.10.237 MASK 255.255.255.0 ‘SET LAN LAN1 UP ‘SET WAN WANO PROTO FRAMERELAY ‘SET WAN WANO PROTOCOL ANSI ‘SET WAN WANO CLOCK EXTERNAL SET WAN WANO PVCO DLC! 16 IP 20.20.20.2 MASK 255. 255.255.0 PEER 20.20.20.1 ‘SET WAN WANO UP SET BRIDGE BRIDGEO SPANNINGTREE TRUE ‘SET BRIDGE BRIDGEO LAN1 INCLUDED ‘SET BRIDGE BRIDGEO WANO-PVCO INCLUDED ‘SET BRIDGE BRIDGEO UP 40 de 86 Radio ClearWave 1.5 8X2M BAR RE ARARKRA enw nn ne nn eee heen ene er Oe7.2. Comandos De Leitura Comando | Descrigao Sintaxe Opgées _| Respostas possiveis show Mostra a configuracdo das | iface/ctrimodem/u - placas e interfaces | defauxlbridge (1a (cemethantemente aos | 40) ou arb comandos de escrita) localremote z Resposta da interface, G.703NV.36/none Ex: show iface 1a local - Redok/ais Exibe a configuracao da 1ate6 interface 1a do radio local, a i mostrando tipo de interface, | SAC eos habilitagao do patch panel, velocidade, fonte de clock, 'dokllos presenga de laco e status da | extclkok/extelkout transmissio de dados e relégio. Resposta da placa controle. | 10+ Ex: show ctr local - Exibe 0 | onvott modo de operagao, onvotf habiltagao da configuragao remota e lago no médulo ctr. : Resposta do radio 2ou3 Ex show modem local- | onoft niimero de canais.e estado | da portadora, - Resposta da UDG. highllowinone Ex: show ude a local - Exibe | |” localiremote | 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, configurada como bridge. Ex. 4a, 4b, none show bridge local Exibe a interface configurada como bridge. : Resposta da placa controle. | | local/remote | onfoff Ex: show interleaver locel — Exibe 0 estado do Interleaver. resi L8 o nivel de sinal recebido | al 18 até 75 do radio a oub. slado> | localremote | [-d8m) Ex: rssi a local - Exibe 0 nivel de sinal. recebido em dBm no Radio A local, Radio ClearWave 1.5 8X2M 41 de 86Digitel Comando | Descrigao Sintaxe Opgées. Respostas possiveis | | fort. L8 a poténcia do sinal transmitido. Ex: fortx a local - Exibe a poténcia, em dBm, do sinal efetivamente transmitido pelo Radio A local. alb localfremote 0 (transmissor \ desligado) 18.232 [4am] L8 a qualidade do sinal recebido. Ex: sq a local - Exibe a qualidade do sinal recebido no Radio A local. alb local/remote O até 255 ‘error LE o nlimero de blocos errados recebidos. Ex: error local - Exibe 0 nimero de blocos errados recebidos no Radio A local ‘ local/remote O até 65535 error L8 0 numero de bytes. corrigidos pelo FEC. Ex: errorf a local - Exibe 0 numero de bytes corrigidos pelo FEC no Radio A local alb localiremote (até 65535 version Lé as versées de software das placas (conjunto a ou b). Aplaca de controle é a mesma Ex version a local - Exibe a verso de software da placa de controle do Radio A local alb local/remote id = 1,5 GHz 81 alarm Retorna a seqiéncia de cédigos dos alarmes ativos (ver tabela a seguir). Ex: alarm local - Exibe a ‘sequiéncia de cédigos dos alarmes ativos no radio local. Possivel resposta: 2, Este alarme indica auséncia do cartao de interface 2. localiremote 151012 42 de 86 NOTA: O valor de RSS! medido tem uma tolerdncia de 03 dB @ §5 dBm. Radio ClearWave 1.5 8X2M ee or i ee ee ee mamma nm AR7.3.Comandos de Escrita Digitel ‘Comandos gerais Comando | Descrigao Sintaxe | Valores possiveis ‘cook Configura a velocidade da interface de | | 4 até 6 acordo com o niimero digitado (ver sorigem> | ext/intlreg label sobre os cdcigos de vlocilade, | crierace> | a/tb/a/2b/a/abi4aldd a seguir), Depois, selecior “ do rel6gio (externo, interno ou slado> | locallremote regenerado) ¢ 0 nimero do slot da placa de interface, bem como seu canal (a ou). Por titimo, € necessario definir se o radio & local ou remoto. Apés a execucdo dos comandos, teclando ENTER, 0 radio acusaré a aceitagao do mesmo, erro de sintaxe ou acesso negado. Ex.: élock 6 int 1a local - Seleciona velocidade 2048 com clock interno na interface ta do radio local. td Habilita lago digital local nas interfaces | | on/off Locne OK eT (a até 4b), no modulo controle (aou | | iface/OTR [Sov Of MANK2| Dy | (1a-4b) ou alb ~ Ex: Idl on iface 1a local - Habilita Pees envenete lago digital local na interface 1a do er radio local. Nessa condigdo, o led eemose Se C1 DErAed oA TEST do radio local acendera panne Aso wee 508 enee\ efgrem Habilita a recepgdo de comando | onfoff remoto no radio a ou b. | afb Ex: efgrem on a local - Habilta a | localremote recepgao de comando de lago digital local no radio local modo: ‘Configura 0 modo de operagao para | 140/141 normal, somenie radio alb ou backup. | Localremote Ex: modo 140 local - Habilta o radio local a funcionar como 1+0. ‘modar Configura 0 tipo de modulago, a taxa | | 2 até 3 a banda da placa SP. Ver tabela a «ede | 1a8 seguir com os cédigos. canais> | jocaliremote Ex: modul 3 2 focal - Habilta 0 Radio | A local a trabalhar com largura de banda de 3500 kHz usando dois, * canais. | pot ‘Seleciona a poléncia de transmisso. | _| 15. 32 (valores em poténcia, a segur. ‘adm _ | dBm) Ex: pot 30 a local - Seleciona alb poléncia de transmisséo de 30dBm no oeaemcte Radio A local. rich ‘Seleciona canais de RF de ‘ — | alb Ex: rich 109 109 a local - Configura | localremote ‘0s canais de transmissao e recepeao em 109 no Radio A local Radio ClearWave 1.5 8X2M 43 de 86Digitel ‘Comandos gerais Comando _| Descrigao Sintaxe _ | Valores possiveis aux Configura 0 tipo de interface parao | | voz/v35 canal de servico. | localremote Ex: aux v35 local - Configura interface V.35 para o canal auxitiar. | ow Transmite portadora nao modulada | on/off Ex: ew on a focal - Habilta | alb transmissio ndo modulada. Usado em | _| local testes como, por exemplo, mediao de frequéncia de portadora. reset Ratoma os contadores de bit error | local/remote para zero e desliga os relés de alarme, Ex.: reset local - Retorna os contadores de erro para zero no radio local - ‘save Salva as alteragdes feitas. A | tocaliremote configuragao $6 tera efeito apds este comando, Ex: save local - Salva as configuragées no radio local. rele memo | Wodo de operagdo na qual o relé | local/remote permanece armado mesmo apés cesar a condi¢ao causadora do alarme. Ex: rele memo local rele reset Modo de operagao defauil, que faz local/remote ‘com que 0 relé se desarme apés. cessar a condigao de alarme. Ex: rele reset local bridge ‘Seleciona a interface para transporte | onvoff da bridge. | 12, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, Ex: bridge on 1a local | 4b local/remote interleaver | Habilta ou desabilta o interleaver. slado> | onfoft Sem o interleaver, o atraso de localremote propagagao (round trip delay) do enlace cai de 5,05 ms para 1,3 ms em 8E1, Ex: interleaver off local NOTA: ‘Apés a execugéo de cada um dos comandos descritos, uma das seguintes respostas finais aparecera na tela: command accepted/access denied/syntax error. NOTA: O interleaver esta desabiltado como default, sendo possivel habilitd-lo através do ‘comando “interleaver on’. Notar que com a hal itagao do interleaver aumenta-se 0 atraso de propagagao do enlace, recomenda-se checar se este atraso nao impacta na. Radio ClearWave 1.6 8X2M -2 AmmonDigitel 7.3.1. Tabela de Cédigos de Velocidades (comandos clock) Cédigo Velocidade 3 256 Kbit/s| 4 512 Kbit 5 1024 Kbit/s 6 2048 Kbitis 7.3.2, Tabela de cédigos de banda da placa SP (comando modul) Cédigo Banda 2 4,75 MHz 3 3,5 MHz 7.3.3. Cédigos de Alarmes (comando alarm) Céaigo Alarmes Urgéncia ji Sem interface 1 urgent 2 Sem interface 2 urgent 3 Sem SPA urgente 4 ‘Sem UDCA urgente 5 SemRFA urgente é Queda link A urgenie 7 Reservado [ea Reservado 9 ‘Sem interface 8 urgent 10 Sem interface 4 urgente 1 ‘Sem SPB urgente 12 Sem UDCB lurgente 13 ‘Sem RF B urgente 14 ‘Queda ink B wurgente 15 Reservado 16 Reservado 7 LOS slot 18 no urgente 18 LOS slot 18 ndo urgente 19 LOS slot 28 nao urgente 20 LOS siot 28 no urgente 24 ‘Semel. ex. - slot 1A no urgente 2 ‘Sem rel ext. - slot 1B nao urgente 23 ‘Sem rel. ext. - slot 2A nao urgente 24 ‘Sem rel. ext: - slot 2B no urgente 25 LOS slot 3A no urgente 26 LOS slot 38 no urgente 27 LOS slot 48 nao urgente 28 LOS slot 48 do urgente Radio ClearWave 1.5 8)Digite! 46 de 86 Cédigo ‘Alarmes Urgéncia 29 ‘Sem rel. ext. - slot 3A nao urgente 30 Sem rel, ext - slot 38 ‘ao urgente 31 Semel. ext. - slot 4A no urgente 2 Semel ext - slot 48 no urgent 3 Falha no RFA ugerte 34 Reservado 35 e Reservado 36 UDG A com canal programado errado no urgente 37 RSSI bai link A nao urgente Ga SQ baba link A no urgente 30 ‘Modo programado errado A urgente 40 Em backup (link B assumiu A) urgenie a Falha no RF B urgente 42 Reservado 48 Reservado i 44 UDC B com canal programado errado | nao urgente 4 RSS| baixo link B indo urgenie 46 SQ baixa link B nao urgente Modo programado errado B urgente Reservado En) ‘Alarme externo remato 0 urgenie 50 Alarme externo remoto 1 urgente 51 ‘Alarme exlerno remoto 2 do urgente 52 ‘Alarme externo remoto 3 nao urgente 53 ANS slot 1A nao urgente 54 AIS siot 1B do urgente 55 ANS slot 2A nao urgente 56 AIS slot 28 nao urgente a7 AIS Slot 3A. ao urgante 58 ANS Slot 38 ‘no urgente 59 AIS Slot 4A rao urgente 60 AIS Slol 48 nao urgente a Falha de poténcia A urgerite @ Poténcia baixa A ‘io urgente 8 Falha de poténcia B urgente 64 Poténcia balxa B no urgente Radio ClearWave 1.5 8X2M amr me ”Digitet 12. Apéndice 12.1. Criagdo de Conexao via Hyperterminal a) No Windows, acessar o hyperterminal através do Menu Iniciar/programas/acessérios/comunicagGes/hyperterminal/hyperterm.exe. ¢) Logo apés sera exibida a seguinte tela. Escolha a porta a ser utilizada conforme mostrado a tela acima. A COM pode variar de acordo com o tipo de Laptop utilizado. Quando a interface é RS232, geralmente a porta a ser selecionada é COM. Quando é utilizado um adaptador USB, podera ser uma outra porta, como a COM2, COM ou COM4. Radio ClearWave 1.5 8X2M 55 de 86Digitel Conectar-se 5 tere Diote os detahes do elefone que desea dar Bnishegibo rei (5) Cage desea: 51 “Telefe: 4d) Apos selecionada a op¢ao adequada, clicar em OK e a seguinte tela seré exibida. Clicar na tecla "Configurar. @ logo apés selecionar os pardmetros conforme especificagtio do produto. Logo apés, clicar no botao "OK". Propriedades de Nome | corecwen [Gofecies Bowe avinade Date cg eae | ose Toevre = oar =) Confouacbes de pote “teiks| sare eze: SS] binge ane: [8 a te a a il | Biede psede: [7 ic] || cette wl 56 de 86 Radio ClearWave 1.5 8X2M BAM AARARKRe nr nr ne nn APA eae Ammo©) Na janela "Configuracdes", selecionar os parametros conforme a primeira tela abaixo. Apés alterado, nessa mesma janela, clicar em *Configuracao ASCII". Selecionar os parémetros conforme indicado na segunda tela abaixo e clicar em "OK" na janela Configuragao ASCII logo apés clicar "OK" na janela "Propriedades do Clear Wave’ ago ASCII Exwando ASCII Divs nas dei con amertagio de lohe D) Exoarlocsinerte os careceres dgtacos ‘rao de nha 0 | mieeegundos | tess cetincis. regio WTR aan ome O Tedesotenna O [Tear Wises Oaks One Oca arse ont Eaecte ~ Aree de coscteres: 20 | missepundos. |) re (= Geom sera fer” $700 Recebendo ASC Azrescertarsimertagio de Inha ao fra de cada Ina recebida C1 Eercar os datos recebidos pare ASCII de 7bte | 2] Quebrer inhas que excedam & lergura do terminal j ) Para concluir, cicar em "Arquivo" e "Salvar como..." . Selecionar 0 "Salvar em" no Desktop Para que seja criado icone na area de trabalho, conforme demonstrado abaixo. i i i i face epee pana son 9) Pronto. Aconexdo esta criada e pode ser utlizada. Radio ClearWave 1.5 8X2M - “57 de 86