TECNICONTROL

INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA LA EVALUACIN RADIOGRFICA

TCGO-IT-042 PAGINA 1 DE 10 REV. 5 Ene./04

TECNICONTROL

INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA LA EVALUACIN RADIOGRFICA

DOC. No. TC - GO - IT - 042

Revisin numerales 4.1 Calificacin del Personal, numeral 13 Responsabilidades Nuevo Esquema Organizacional Ajustes Normalizacin Transicin ISO:9001:2000 No Ant: TC-GO-IT-065 rev. 3 REVISION DESCRIPCIN

O. Pinto

I. Caldern

Jorge Contreras

Ene/04

HSEQ

Nestor Galindo

Jorge Contreras

Abr./01

3 REV No.

Cristbal Castro C ELABOR

Cristbal Castro REVIS

Jorge Sierra APROB

Ene/99 FECHA

APROBADO: ________________________________--

La impresin de este documento Se considera una COPIA NO CONTROLADA

TECNICONTROL

INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA LA EVALUACIN RADIOGRFICA

TCGO-IT-042 PAGINA 2 DE 10 REV. 5 Ene./04

NDICE Pag.

1. OBJETIVO .................................................................................................................4 2. ALCANCE..................................................................................................................4 3. REFERENCIAS..........................................................................................................4 4. RESPONSABILIDADES ............................................................................................4 5. PROCEDIMIENTO ................................................................................................4

5.1 CALIFICACIN DEL PERSONAL ..................................................................................4 5 ....................................................................................................................................5 .2 CUMPLIMIENTO CON EL INSTRUCTIVO ..........................................................................5 5 ....................................................................................................................................5 .3 PREPARACIN DE LA SUPERFICIE ...............................................................................5 5.4 MATERIAL Y RANGO DE ESPESORES ........................................................................5 5.5 EQUIPO ..................................................................................................................5 5.5.1 Rayos Gamma................................................................................................5 5.5.2 Rayos X.......................................................................................................5 5.5.3 Intensmetro ...................................................................................................6 5.5.4 Dosmetros de Lectura Directa .......................................................................6 5.5.5 Dosmetros de Pelcula ..................................................................................6 5.6 PELCULAS Y PANTALLAS INTENSIFICADORAS ...........................................................6 5.6.1 PELCULA ............................................................................................................6 5.6.2 Pantallas Intensificadoras...............................................................................6 6 GEOMETRA DE LA EXPOSICIN...........................................................................6 6.1 6.2 6.3 EXPOSICIN DE PARED SIMPLE - VISTA SIMPLE ( EPS/VPS ) O PANORMICA ..............6 EXPOSICIN DE PARED DOBLE - VISTA SIMPLE (EPD/VPS)..........................................6 EXPOSICIN DE PARED DOBLE - VISTA DOBLE - ELPTICA ( EPD/VPD ) .....................7

7. CONDICIONES DE EXPOSICIN .............................................................................7

La impresin de este documento Se considera una COPIA NO CONTROLADA

TECNICONTROL

INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA LA EVALUACIN RADIOGRFICA

TCGO-IT-042 PAGINA 3 DE 10 REV. 5 Ene./04

8. INDICADORES DE CALIDAD DE IMAGEN ..............................................................8 8.1 9.1 9.2 9.3 10. 11. 12. 13. 14. UBICACIN Y CANTIDAD ..........................................................................................8 IDENTIFICACIN DE LA SOLDADURA ..........................................................................8 ORIENTACIN DE LOS MARCADORES SOBRE LA SOLDADURA .....................................9 SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE LA PELCULA ...........................................................9 PROCESADO DE LAS PELCULAS ......................................................................9 DENSIDAD............................................................................................................10 CALIDAD RADIOGRFICA .................................................................................10 INTERPRETACIN Y EVALUACIN DE RADIOGRAFAS ................................10 FORMATOS..........................................................................................................10 9. IDENTIFICACIN DE LA SOLDADURA Y LA PELCULA .......................................8

La impresin de este documento Se considera una COPIA NO CONTROLADA

TECNICONTROL

INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA LA EVALUACIN RADIOGRFICA

TCGO-IT-042 PAGINA 4 DE 10 REV. 5 Ene./04

1.

OBJETIVO Verificar la sanidad de la soldadura inspeccionada por el mtodo de ensayo no destructivo, radiografa ( rayos gamma o rayos X ).

2.

ALCANCE Este instructivo cubre todos aquellos ensambles soldados tales como, tanques, recipientes, tuberas y estructuras.

3.

REFERENCIAS Estndar API 1104 ASNT Recommended Practice SNT -TC 1A Cdigo AWS D1.1 Estndar ASTM E 94 Cdigo AWS D1.5 Cdigo ASME Seccin V Art. 1 y 2 Cdigo ASME Seccin VIII Div. 1 y 2. Cdigo API 650 Cdigo API 653

4.

RESPONSABILIDADES La correcta utilizacin de este instructivo es responsabilidad del inspector RT Nivel II. La vicepresidencia operativa, es la responsable por su implementacin y control.

5. 5.1

PROCEDIMIENTO Calificacin del personal El personal deber estar calificado y certificado conforme al procedimiento de calificacin segn SNT -TC 1A

La impresin de este documento Se considera una COPIA NO CONTROLADA

TECNICONTROL

INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA LA EVALUACIN RADIOGRFICA

TCGO-IT-042 PAGINA 5 DE 10 REV. 5 Ene./04

El personal Nivel l deber asignarse solamente para la realizacin del ensayo bajo la supervisin del personal Nivel ll; quien ser el encargado de interpretar y evaluar las placas radiogrficas tomadas a las juntas soldadas segn lo que indica el numeral 5 de est instruccin de trabajo. El personal deber tener el carnet de Seguridad Radiolgica vigente, otorgado por INGEOMINAS (Instituto de Investigacin e Informacin Geocientifica, Minero-ambiental y Nuclear) ubicado en Bogot - Colombia. 5.2 Cumplimiento con el Instructivo Este instructivo se considera cumplido a satisfaccin, cuando la densidad de la pelcula y la imagen del penetrmetro sean obtenidos siguiendo los requerimientos establecidos, y de acuerdo con las especificaciones y normas aplicables. 5.3 Preparacin de la Superficie La superficie debe estar libre de suciedad y grasa como tambin de irregularidades que puedan enmascarar o confundirse con discontinuidades o que no permitan la colocacin de la pelcula. 5.4 Material y Rango de Espesores El material ser el especificado por el cliente. En general, ser tubera, lminas, estructuras etc. con espesores de pared variables. 5.5 Equipo

5.5.1 Rayos Gamma MARCA: Tech. Ops Modelo 660 o equivalente NUCLIDO: Ir 192 ACTIVIDAD: 20 A 100 Ci TAMAO DE LA FUENTE: De acuerdo al fabricante 5.5.2 Rayos X Marca Andrex o X-MAS o equivalente Kilovoltage 100 a 200 Miriamperage 1 a 8
La impresin de este documento Se considera una COPIA NO CONTROLADA

TECNICONTROL

INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA LA EVALUACIN RADIOGRFICA

TCGO-IT-042 PAGINA 6 DE 10 REV. 5 Ene./04

5.5.3 Intensmetro Digitales o anlogos marca Dosmeter, Victoreen, Alnor o similares. 5.5.4 Dosmetros de Lectura Directa Marca Dosmeter con capacidad de 200 mR 5.5.5 Dosmetros de Pelcula Suministrados por RADPROCT para el control de dosimetra. 5.6 Pelculas y Pantallas Intensificadoras

5.6.1 Pelcula Se usarn pelculas tipo I o ll segn ASTM, marca Structurix D7 o D4, Dupont, NDT, KODAK o similar en rollos de 70 mm o 100mm de ancho con pantallas de plomo segn la exigencia del trabajo a realizar. 5.6.2 Pantallas Intensificadoras Las suministradas por el fabricante o pantalla de plomo de 0,005 in de espesor anterior y posterior a la pelcula o pantalla de plomo de 0,005 in y 0,010 in de espesor anterior y posterior respectivamente.

6 6.1

GEOMETRA DE LA EXPOSICIN Exposicin de Pared Simple - Vista Simple ( Eps/Vps ) o Panormica Tcnica radiogrfica en que la radiacin atraviesa apenas una pared y proporciona solamente la imagen de esta.

6.2

Exposicin de pared doble - vista simple (Epd/Vps) Tcnica radiogrfica en que la radiacin atraviesa dos paredes, proporcionando para efectos de anlisis solamente la imagen de la pared ms prxima a la

La impresin de este documento Se considera una COPIA NO CONTROLADA

TECNICONTROL

INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA LA EVALUACIN RADIOGRFICA

TCGO-IT-042 PAGINA 7 DE 10 REV. 5 Ene./04

pelcula, deber tomarse un mnimo de tres exposiciones ubicadas a 120 grados la una de la otra. 6.3 Exposicin de Pared Doble - Vista Doble - Elptica ( Epd/Vpd ) Tcnica radiogrfica en que la radiacin atraviesa dos paredes, proporcionando para efectos de anlisis, la imagen de las dos paredes. Mnimo dos exposiciones sern realizadas a 0 y 90 grados y ser realizada en tuberas con dimetros menores a 3,5 pulgadas. 6.4 Penumbra Geomtrica La penumbra geomtrica de la radiografa ser determinada de acuerdo con:

Ug = (F*d)/D
donde:
Ug = Penumbra Geomtrica, in F = Tamao del punto focal, in D = Distancia fuente objeto, in D = Espesor del material en in

Los valores de penumbra geomtrica son: segn ASME seccion V.

Espesor del Material (in) Hasta 2 2 Hasta 3 3 Hasta 4 mayores a 4 Ug Mxima (in) 0,020 0,030 0,040 0,070

7.

CONDICIONES DE EXPOSICIN El tiempo de exposicin depender de:

La impresin de este documento Se considera una COPIA NO CONTROLADA

TECNICONTROL

INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA LA EVALUACIN RADIOGRFICA

TCGO-IT-042 PAGINA 8 DE 10 REV. 5 Ene./04

Espesor de la soldadura, dimetro externo de la tubera, distancia de la fuente a la superficie de la soldadura, istopo utilizado, actividad del istopo y tipo de pelcula usada. Este tiempo ser calculado por medio de reglas de exposicin o con la siguiente frmula: t=(FA*FP*D)/A donde: t FA FP D A 8. = Tiempo de exposicin, minutos = Factor de Absorcin del Material = Factor de Pelcula = Distancia fuente pelcula, cm = Actividad de la fuente, mci (milicurios)

INDICADORES DE CALIDAD DE IMAGEN Deben ser del tipo ASTM E 142, ASME Seccin V, Artculo 2 o API 1104. La seleccin se realizar de acuerdo a la especificacin aplicable.

8.1

Ubicacin y Cantidad Para la tcnica de pared doble con vista simple de la soldadura debern usarse cuando sea aplicable penetrmetros utilizados del lado de la pelcula y ubicados en el sitio ms favorable y al menos favorable de la soldadura. Para la tcnica de pared doble con vista doble deber colocarse un penetrmetro, ubicado del lado de la fuente.

9. 9.1

IDENTIFICACIN DE LA SOLDADURA Y LA PELCULA Identificacin de la soldadura

Las radiografas debern realizarse solamente sobre soldaduras que hayan sido marcadas con su nmero de identificacin hecho con pintura, tiza u otro medio aprobado por el cliente o su representante autorizado. La impresin de este documento Se considera una COPIA NO CONTROLADA

TECNICONTROL

INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA LA EVALUACIN RADIOGRFICA

TCGO-IT-042 PAGINA 9 DE 10 REV. 5 Ene./04

El mtodo o sistema de identificacin de todas las soldaduras ser el establecido por convenio entre las partes contratantes, previo al comienzo de la inspeccin radiogrfica. 9.2 Orientacin de los Marcadores sobre la Soldadura Cada soldadura a inspeccionarse deber marcarse con nmeros de plomo de o 3/8 de pulgada de longitud utilizado cintas en cm. de 0-10-20-30.... o letras A, B, C etc. La progresin de estos nmeros deber ser en el sentido de las manecillas del reloj, en la parte anterior de la soldadura. El cero (0), estar ubicado en el punto de inicio de la soldadura, este punto deber identificarse con un marcador para metal sobre el tubo. 9.3 Sistema de Identificacin de la Pelcula Debern contener como mnimo la siguiente informacin: Abreviatura del cliente. Abreviatura de TECNICONTROL - ( TC ) Abreviatura del Proyecto Kilmetro o Abscisa Indicadores de calidad de imagen especificados Identificacin de la soldadura (Junta No). Para la primera reparacin se le aadir R y para el corte se le aadir C. Fecha Estampa del soldador En ningn caso esta informacin deber interferir con el rea de inters.

10.

PROCESADO DE LAS PELCULAS

Ser manual, utilizando el producto para revelado que sea necesario. Los tiempos de procesado variarn de acuerdo a la temperatura a la cual se encuentren los qumicos. El enjuague final se har en el producto qumico necesario para tal fin. El secado se obtendr al medio ambiente o con secador elctrico o automtico.

La impresin de este documento Se considera una COPIA NO CONTROLADA

TECNICONTROL

INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA LA EVALUACIN RADIOGRFICA

TCGO-IT-042 PAGINA 10 DE 10 REV. 5 Ene./04

11.

DENSIDAD Estar gobernada segn la especificacin o estndar utilizado. La densidad deber estar en el rango de 2 a 4 con las tolerancias permitidas por el cdigo.

12.

CALIDAD RADIOGRFICA En la placa radiografa debern aparecer claramente los contornos, los nmeros de identificacin y el hilo esencial del indicador de Calidad o el 2T para penetrmetros de huecos.

13.

INTERPRETACIN Y EVALUACIN DE RADIOGRAFAS La observacin de las pelculas se har utilizando negatoscopios de intensidad variable ubicados en cuartos oscuros, los cuales tambin sern utilizados para el procesamiento de las pelculas. La evaluacin e interpretacin ser de acuerdo a la especificacin o estndar referenciado por la compaa contratante.

14.

FORMATOS Radiografa Industrial RC-GO-405

La impresin de este documento Se considera una COPIA NO CONTROLADA