Você está na página 1de 170

Manual do Usurio

www.htc.com

Leia antes de continuar


A BATERIA NO EST CARREGADA QUANDO VOC A RETIRA DA CAIXA. NO REMOVA A BATERIA QUANDO O DISPOSITIVO ESTIVER CARREGANDO. SUA GARANTIA SER INVALIDADA SE VOC ABRIR OU VIOLAR A CARCAA EXTERNA DO DISPOSITIVO. RESTRIES DE PRIVACIDADE Algunspasesexigemadivulgaocompletadeconversastelefnicasgravadas,e estipulaquevocdeveinformarapessoacomquemestfalandoqueaconversa estsendogravada.Sigasempreasleiseregulamentosrelevantesdeseupasao usarorecursodegravaododispositivo. INFORMAES SOBRE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL Copyright009HTCCorporation.Todososdireitosreservados. HTC,ologotipodaHTC,HTCMagic,ExtUSB,HTCInnovationeHTCCaresomarcas registradase/oumarcasdeserviodaHTCCorporation. Copyright009GoogleInc.Usadocompermisso. Google,ologotipodoGoogle,PesquisaGoogle,AndroideologotipodoAndroid somarcasregistradasdaGoogleInc. Microsoft,WindowseOutlooksomarcasregistradasoumarcascomerciaisda MicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ououtrospases. BluetootheologotipoBluetoothsomarcasregistradasquepertencem BluetoothSIG,Inc. Wi-FiumamarcaregistradadaWirelessFidelityAlliance,Inc. microSDumamarcaregistradadaSDCardAssociation. QuickofficeumamarcaregistradadaQuickoffice,Inc.

 LicenciadopelaQUALCOMMIncorporatedsobumaoumaisdasseguintes patentes: 4,901,075,490,1655,056,1095,504,775,101,5015,778,8 5,506,8655,109,905,511,075,8,0545,55,95,710,784 5,67,615,544,1965,67,65,568,485,7,85,659,569 5,600,7545,414,7965,657,405,416,797 Osdemaisnomesdeempresas,produtos,eserviosaquimencionadosso marcascomerciais,marcasregistradasoumarcasdeserviosdeseusrespectivos proprietrios. AHTCnoserresponsvelporomissesouerrostcnicosoueditoriaisaqui contidos,nempordanosincidentaisouconsequenciaisqueresultemdo fornecimentodestematerial.Asinformaessofornecidasnoestadoemque estosemgarantiadenenhumtipoeestosujeitasaalteraosemaviso.AHTC tambmsereservaodireitoderevisarocontedodestedocumentoemqualquer momentosemavisoprvio. Nenhumapartedestedocumentopodeserreproduzidaoutransmitidaem nenhumaformanempornenhummeio,eletrnicooumecnico,incluindo fotocpia,gravaoouarmazenamentonumsistemaderecuperao,outraduzido paraqualqueridiomasemapermissoprviaporescritodaHTC.

Limitao de danos
MXIMAEXTENSOPERMITIDAPELALEIAPLICVEL,EMHIPTESEALGUMA AHTCOUSEUSPROVEDORESSERORESPONSVEISPERANTEOUSURIOOU TERCEIROSPORQUALQUERDANOINDIRETO,ESPECIAL,CONSEQUENCIAL, INCIDENTALOUPUNITIVODEQUALQUERTIPO,EMCONTRATOOUATOILCITO, INCLUINDO,ENTREOUTROS,LESO,PERDADERECEITA,PERDADEREPUTAO, PERDADEOPORTUNIDADEDENEGCIO,PERDADEDADOS,E/OUPERDADE LUCROSQUEADVENHAMDE,OUCOMRELAOA,DEQUALQUERMANEIRA,OU AENTREGA,DESEMPENHOOUNO-DESEMPENHODEOBRIGAES,OUUSODAS INFORMAES,DADOS,EDOCUMENTAODOTEMPOSOBOPRESENTENO IMPORTANDOAPREVISIBILIDADEDESSE.

Informaes importantes sobre sade e precaues de segurana


Aousaresteproduto,asprecauesdeseguranaabaixodevemsertomadaspara evitarpossveisresponsabilidadeslegaisedanos. Guardeesigatodasasinstruesdeseguranaeoperaodoproduto.Observe todososavisosnasinstruesdeoperaonoproduto. Parareduziroriscodelesofsica,choqueeltrico,incndioedanoao equipamento,observeasseguintesprecaues: SEGURANA ELTRICA Esteprodutodestina-seaousoatravsdealimentaocomenergiadabateria oudafontedealimentaodesignada.Qualqueroutrousopodeserperigosoe invalidarqualqueraprovaodadaaesteproduto. PRECAUES DE SEGURANA PARA A CORRETA INSTALAO DE ATERRAMENTO CUIDADO:Aconexoaumequipamentoaterradoincorretamentepodeocasionar choqueseltricosnodispositivo. EsseprodutoequipadocomumcaboUSBparaconexocomumcomputador demesaounotebook.Certifique-sedequeocomputadorestejadevidamente aterradoantesdeconectaresteprodutoaocomputador.Ocabodafontede alimentaodeumcomputadordemesaounotebooktemumcondutorde aterramentodoequipamentoeumpluguedeaterramento.Opluguedeveser conectadoaumatomadaapropriadaqueestejadevidamenteinstaladaeaterrada deacordocomtodososcdigoseregulamentaeslocais.

5 PRECAUES DE SEGURANA PARA A FONTE DE ALIMENTAO Use a fonte de alimentao externa correta Umprodutodeveseroperadoapenasapartirdotipodefontede alimentaoindicadonaetiquetadeclassificaoeltrica.Sevocnotiver certezadotipodefontedealimentaonecessrio,consulteumprestador deserviosautorizadoouacompanhiadeenergiaeltricalocal.Paraum produtoqueoperaapartirdaenergiadabateriaououtrasfontes,consulteas instruesdeoperaoqueestoincludasnoproduto. Esseprodutodeveseroperadoapenascomasseguintesfontesde alimentaodesignadas. Carregador Phihong,ModelosPSAA05A-050,PSAA05C-050,PSAA05E-050,PSAA05K050ePSAA05S-050. HTC,ModeloTCP00A

Carregador para carro Phihong,ModeloCLA05D-050 Manuseie a bateria com cuidado Esseprodutocontmumabateriadepolmerodeonsdeltio.Horiscode incndioequeimadurasseabateriaformanuseadaincorretamente.No tenteabrirourepararabateria.Nodesmonte,prense,perfure,provoque curto-circuitonoscontatosexternosoucircuitos,eliminenofogoounagua, nemexponhaabateriaatemperaturassuperioresa60C(140F).
AVISO: Perigodeexplososeabateriafortrocadaincorretamente.Para reduzirodiscodeincndioouqueimaduras,nodesmonte,prense,perfure, provoquecurto-circuitonoscontatosexternos,exponhaatemperatura superiora60C(140F),nemeliminenofogoounagua.Troqueapenaspor bateriasespecificadas.Recicleouelimineasbateriasusadasdeacordocomas regulamentaeslocaisouguiaderefernciafornecidocomoproduto.

NOTA Esseprodutodeveseroperadoapenascomasseguintesbateriasdesignadas. HTC,ModeloSAPP160

Tome precaues extras Mantenhaabateriaeodispositivosecoselongedaguaoudequalquer lquido,jqueistopodecausarumcurto-circuito. Mantenhaobjetosmetlicoslonge,paraquenoentrememcontatocom abateriaouseusconectores,jqueistopodecausarumcurto-circuito duranteaoperao. Otelefonesdeveserconectadoaprodutosquetrazemologotipo USB-IFoutenhamconcludooprogramadeconformidadeUSB-IF. Nouseumabateriaquepareadanificada,deformadaoudesbotada ouumabateriaquetenhaoxidaoemsuacarcaa,queapresente superaquecimentoouqueemitaodordesagradvel. Mantenhasempreabateriaforadoalcancedebebsecrianaspequenas, paraevitarqueaengulam.Consulteummdicoimediatamentesea bateriaforengolida. Seabateriavazar: Nopermitaqueofluidodovazamentoentreemcontatocomapele oucomaroupa.Sejentrouemcontato,laveimediatamentearea afetadacomgualimpaeprocureauxliomdico. Nopermitaqueofluidodovazamentoentreemcontatocomos olhos.Sejentrouemcontato,NOcoce;lavecomgualimpa imediatamenteeprocureauxliomdico. Tomeprecauesextrasparamanterumabateriacomvazamento longedofogo,jqueexisteumriscodeignioouexploso.

7 PRECAUES DE SEGURANA PARA LUZ SOLAR DIRETA Mantenhaesteprodutolongedeumidadeexcessivaetemperaturasextremas. Nodeixeoprodutoousuabateriadentrodeumveculoounumlugarondea temperaturapossaultrapassar60C(140F),comonopaineldeumcarro,peitoril dejanela,ouatrsdeumvidroexpostoluzsolardiretaouluzultravioletaintensa porlongosperodos.Istopodedanificaroproduto,superaquecerabateriaouporo veculoemrisco. PREVENO DE PERDA AUDITIVA CUIDADO: Podeocorreraperdadeaudiopermanentesefonesde ouvidoforemusadoscomvolumeelevadoporlongosperodos. NOTA:NaFrana,osfonesdeouvido(listadosabaixo)paraestedispositivoestoem conformidadecomoNveldePressoSonoradispostonasnormasNFEN501:000e/ouNFEN50-:00aplicveis,conformeexignciadoartigofrancsL. 5-1. FonedeouvidofabricadopelaCotron,ModeloHSS00. SEGURANA EM AERONAVE Devidoapossveisinterfernciascausadasporestedispositivoaosistemade navegaodeumaaeronaveesuarededecomunicaes,autilizaodorecurso detelefonedodispositivoabordodeumaaeronavecontraaleiemmuitos pases.Sevocdesejarusaressedispositivoquandoestiverabordodeuma aeronave,lembre-sededesligarotelefonemudandoparaoModoAvio.

8 RESTRIES AMBIENTAIS Nouseesteprodutoempostosdegasolina,depsitosdecombustvel,fbricasde produtosqumicosouquandohouveroperaesexplosivasemandamentoouem atmosferaspotencialmenteexplosivascomoreasdeabastecimento,armaznsde combustvel,naparteinferiordoconvsdebarcos,indstriasqumicas,instalaes dearmazenagemoutransfernciadeprodutosqumicosoucombustveloureas emqueoarcontenhapartculasouprodutosqumicoscomogros,poeiraoups metlicos.Saibaquefascasemtaisreaspodemcausarumaexplosoouincndio queresultamemlesesfsicaseatamorte. ATMOSFERAS EXPLOSIVAS Quandoestiveremreascomumaatmosferapotencialmenteexplosivaou ondehajamateriaisinflamveis,oprodutodeveserdesligadoeousuriodeve obedecertodosossinaiseinstrues.Fascasemtaisreaspodemcausaruma explosoouincndioqueresultamemlesesfsicaseatamorte.Osusuriosso aconselhadosanousaroequipamentoempontosdeabastecimento,comoem postosdecombustveis,esolembradosdequeprecisamobservarasrestries sobreousodeequipamentosderdioemdepsitosdecombustveis,indstrias qumicas,eondeoperaesdedetonaoestejamemandamento.reascom atmosferapotencialmenteexplosivacostumamserclaramentemarcadas,masnem sempre.Istoincluireasdeabastecimento,soboconvsdebarco,instalaesde transfernciaearmazenamentodecombustveisouprodutosqumicos,eemreas ondeoarcontenhaprodutosqumicosoupartculas,comogros,poeira,eps metlicos. SEGURANA NA ESTRADA Nopermitidoqueocondutordoveculoemmovimentouseserviosde telefoniacomdispositivosdemo,excetoemcasodeemergncia.Emalguns pases,ousodedispositivosviva-vozcomoumaalternativapermitido.

9 PRECAUES DE SEGURANA PARA EXPOSIO DE RF Eviteusarotelefonepertodeestruturasmetlicas(porexemplo,aestrutura deaodeumprdio). Eviteusarotelefonepertodefonteseletromagnticasfortescomofornosde microondas,alto-falantes,televisoreserdios. Useapenasacessriosoriginaisaprovadospelofabricanteouacessriosque nocontenhammetal. Ousodeacessriosnooriginaisenoaprovadospelofabricantepoder violarasdiretrizeslocaisdeexposioardiofrequnciaedeveserevitado. INTERFERNCIA COM FUNES DE EQUIPAMENTOS MDICOS Esteprodutopodecausaromau-funcionamentodeequipamentosmdicos.Ouso destedispositivoproibidonamaioriadoshospitaiseclnicasmdicas. Sevocusarqualqueroutrodispositivomdicopessoal,consulteofabricante doseudispositivoparasabersetemaproteoadequadacontraenergiadeRF externa.Seumdicopoderajud-loaobteressasinformaes. Desligueotelefoneeminstalaesdeassistnciamdicaquandoqualquer regulamentoexpostonessasreasinstru-loafaz-lo.Hospitaiseinstalaesde assistnciamdicapodemutilizarequipamentossensveisenergiadeRFexterna. APARELHOS AUDITIVOS Algunstelefonessemfiodigitaispodeminterferircomalgunsaparelhosauditivos. Casohajatalinterferncia,recomendvelconsultaroperadoradeserviosouligar paraacentraldeatendimentoaoclienteparadiscutiremalternativas. RADIAO NO IONIZANTE Seudispositivotemumaantenainterna.Esteprodutodeveseroperadoemsua posiodeusonormalparagarantirodesempenhoradiativoeaseguranada interferncia.Talcomocomoutrosequipamentosmveisdetransmissovia rdio,aconselhamososusuriosque,paraumfuncionamentosatisfatriodo equipamentoeparaseguranapessoal,nodeixemnenhumapartedoseucorpo ficarmuitoprximodaantenaduranteofuncionamentodoequipamento.

10 Useapenasaantenaintegrantefornecida.Ousodeantenasnoautorizadas oumodificadaspodeprejudicaraqualidadedaligaoedanificarotelefone, causandoperdadedesempenhoenveisdeSARqueultrapassamoslimites recomendadosassimcomoresultaremnoconformidadecomosrequisitos regulamentareslocaisdeseupas. Paraassegurardesempenhoexcelentedotelefoneegarantirqueaexposio humanaenergiadeRFestejadentrodasorientaesdefinidaspelasnormas relevantes;usesempreseudispositivoapenasemsuaposionormaldeuso. Ocontatocomareadaantenapodeprejudicaraqualidadedaligaoefazercom queseudispositivofuncionecomumnveldepotnciamaiordoqueonecessrio. EvitarcontatocomareadaantenaquandootelefoneestiverEMUSOotimizao desempenhodaantenaeavidatildabateria.

Localdaantena

11

Precaues gerais
Evite aplicar presso excessiva sobre o dispositivo Paragarantiramelhorconservaodateladeseudispositivoevitequedas oupresoexcessivasobreatela;removasempreodispositivodobolsoantes desentar-se.Emadicional,sugerimosaleituracompletadoseuGuiade IncioRpidoedesteManual,paraobterinformaesdamelhormaneirade utilizaoeconservaodeseudispositivo.Recomenda-setambmquevoc guardeodispositivoemumestojoprotetoreuseapenasodedoaointeragir comateladetoque.Telasrachadasemdecorrnciademanuseioinadequado nosocobertaspelagarantia. Dispositivo aquecendo aps uso prolongado Aoutilizarodispositivoporperodosprolongados,comoquandovoc estfalandoaotelefone,carregandoabateriaounavegandonaInternet, elepoderficarquente.Namaioriadasvezes,essacondionormale, portanto,nodeveserinterpretadacomoumproblemanodispositivo. Observe as marcaes de servio Excetocomoexplicadonadocumentaodeoperaoeservio,norepare nenhumproduto.Amanutenonecessrianoscomponentesinternosdo dispositivodeveserrealizadaportcnicosautorizadosoupelaoperadora. Dano que requer reparo Desconecteoprodutodatomadaeltricaeconfieoreparoaumtcnicoou prestadordeservioautorizadosobasseguintescondies: Algumlquidoderramououumobjetocaiunoproduto. Oprodutofoiexpostochuvaougua. Oprodutocaiuoufoidanificado. Hsinaisperceptveisdesuperaquecimento. Oprodutonofuncionanormalmenteaoseguirasinstruesde operao. Evite reas quentes Oprodutodevesercolocadolongedefontesdecalor,comoradiadores, registrosdecalor,fornos,ououtrosprodutos(inclusiveamplificadores)que produzamcalor.

1 Evite reas midas Nuncauseoprodutonumlocalmido. Evite usar seu dispositivo depois de uma grande mudana de temperatura Aomoverodispositivoentreambientescomfaixasdetemperaturae/ou umidademuitodiferentes,podehaveraformaodecondensaosobre edentrododispositivo.Paraevitardanificarodispositivo,espereotempo suficienteparaqueaumidadeevaporeantesdeus-lo.
AVISO:

Aotransferirodispositivodecondiesdebaixatemperaturaparaum ambientemaisquenteoudecondiesdealtatemperaturaparaumambiente maisfrio,aguardeatqueodispositivoseaclimatetemperaturaambiente antesdelig-lo.

Evite introduzir objetos no produto Nuncaintroduzanenhumtipodeobjetonasranhurasdacarcaaououtras aberturasnoproduto.Asranhuraseaberturasservemparaventilao.Estas aberturasnuncadevemserobstrudasoucobertas. Acessrios de montagem Nouseoprodutosobreumamesa,carrinho,tripousuporteinstvel. Qualquermontagemdoprodutodeveseguirasinstruesdofabricante, edeveusarumacessriodemontagemrecomendadopelofabricante. Evite montagem instvel Nocoloqueoprodutocomumabaseinstvel. Use o produto com equipamentos aprovados Esseprodutodeveserusadoapenascomcomputadorespessoaiseopes identificadascomoadequadasparausocomseuequipamento. Ajuste o volume Desligueovolumeantesdeusarfonesdeouvidoououtrosdispositivosdeudio. Limpeza Desconecteoprodutodatomadaantesdalimpeza.Nouseprodutosde limpezalquidosouemaerossol.Useumpanomacioparalimpeza,mas NUNCAuseguaparalimparateladeLCD.

1

Contents
Captulo 1 Informaes Bsicas do Telefone
1.1 Conhecendo seu HTC Magic e Acessrios ....................................................... 20 Paineldianteiro..........................................................................................................................0 Paineltraseiro.............................................................................................................................1 Painelesquerdo.........................................................................................................................1 Painelinferior............................................................................................................................. Dentrodacaixa.......................................................................................................................... 1.2 Instalao do Carto SIM, Bateria e Carto de Memria ........................................23 CartoSIM...................................................................................................................................4 Bateria...........................................................................................................................................5 Cartodememria..................................................................................................................7 1.3 Carregamento da Bateria ................................................................................. 28 1.4 Controles do Telefone ...................................................................................... 29 BotoPesquisar.........................................................................................................................0 1.5 Percorrendo seu telefone................................................................................. 31 Toque.............................................................................................................................................1 Tocaresegurar..........................................................................................................................1 . Passaroudeslizar......................................................................................................................1 Arrastar.........................................................................................................................................1 Toqueleve...................................................................................................................................1 Girar...............................................................................................................................................1 UsodoTrackball........................................................................................................................ 1.6 Guia de Introduo ........................................................................................... 32 Comoligaredesligarotelefone......................................................................................... DigiteseuPIN............................................................................................................................. Comodesligaratelaquandonoestiveremuso........................................................ .

19

14 1.7 Tela Incio........................................................................................................... 34 Telaestendida............................................................................................................................5 PersonalizaodatelaIncio.................................................................................................6 1.8 Notificaes e Status do Telefone ................................................................... 38 Barradestatus...........................................................................................................................8 Paineldenotificaes.............................................................................................................41 LEDdeNotificao...................................................................................................................4 1.9 Aplicativos......................................................................................................... 43 Aplicativosusadosrecentemente.......................................................................................4 1.10 Configuraes ................................................................................................. 44 1.11 Ajuste do Volume ........................................................................................... 45 1.12 Uso do Carto de Memria do Telefone como uma Unidade USB .............. 46

Captulo 2 Uso dos Recursos do Telefone e Gerenciamento de Contatos 49

2.1 Como Realizar Chamadas ................................................................................ 50 UsodoDiscador........................................................................................................................50 2.2 Como atender e rejeitar uma Chamada .......................................................... 52 Opesdechamada................................................................................................................5 2.3 Uso do Registro de Chamadas ......................................................................... 56 2.4 Ajuste das Configuraes do Telefone ............................................................ 58 2.5 Ligar e Desligar a Funo Telefone.................................................................. 59 2.6 Gerenciamento de Contatos ............................................................................ 59 Origensdecontatos.................................................................................................................60 Adicionarumnovocontato..................................................................................................61 Exibiodeseuscontatos......................................................................................................64 Adicionarcontatosfavoritos.................................................................................................65 Edioepersonalizaodeseuscontatos......................................................................65 Comunicaocomseuscontatos.......................................................................................66 2.7 Sincronizao de Contatos do Microsoft Office Outlook .......................................68 InstalaodoHTCSyncemseucomputador.................................................................68

15 ConfiguraodoHTCSync....................................................................................................69 Sincronizaodecontatos....................................................................................................70 Opesavanadas....................................................................................................................71

Captulo 3 Insero de texto

3.1 Uso do Teclado Virtual ...................................................................................... 74 Usodotecladovirtualemmodopaisagem....................................................................74 QWERTY.......................................................................................................................................75 QWERTYCompacto.................................................................................................................76 Tecladodotelefone.................................................................................................................77 3.2 Insero de nmeros e smbolos ..................................................................... 78 3.3 Ajuste da insero de texto e configurao do teclado ................................ 79 ConfiguraesdeInserodetextoeteclado...............................................................79 Inserodetexto......................................................................................................................79 4.1 Uso do Calendrio ............................................................................................ 82 AberturadoCalendrio..........................................................................................................8 Criaodeeventos...................................................................................................................8 Exibiesdocalendrio..........................................................................................................8 Lembretesdeeventos.............................................................................................................84 SincronizaodocalendriodoExchangeActiveSync...............................................85 4.2 Uso do Despertador ......................................................................................... 86 Definiodeumalarme.........................................................................................................86 Personalizaododespertador...........................................................................................87 Exclusodeumalarme...........................................................................................................88 5.1 Envio de Mensagens de Texto e Multimdia ................................................... 90 AberturadeMensagens.........................................................................................................90 CrieeenviemensagensSMSeMMS.................................................................................90 Recebimentodemensagensdetextoemultimdia....................................................95

73

Captulo 4 Gerenciamento do tempo

81

Captulo 5 Troca de Mensagens

89

16 Gerenciemensagenseencadeamentodemensagens..............................................95 Ajustedasconfiguraesdemensagensdetextoemultimdia............................98 . 5.2 Uso do E-mail ..................................................................................................100 Adiodeumacontadee-mailPOP/IMAP................................................................ 100 AdiodeumacontadoMicrosoftExchangeActiveSync..................................... 10 Escrevereenviare-mails..................................................................................................... 10 Gerenciee-mailsesuacontaexternadee-mails....................................................... 104 Edioouexclusodeumacontadee-mail............................................................... 104 Ajustedasconfiguraesdacontadee-mail............................................................. 105 .

Captulo 6 Conectando

6.1 Conexo com a Internet ................................................................................. 108 GPRS/G/EDGE....................................................................................................................... 108 Wi-Fi............................................................................................................................................ 109 6.2 Uso do Navegador ..........................................................................................111 ExibiodepginasdaInternet....................................................................................... 11 Gerenciamentodelinks,histricoedownloads........................................................ 116 Gerenciamentodefavoritos.............................................................................................. 117 6.3 Uso do Bluetooth ............................................................................................118 7.1 Uso da Cmera e da Filmadora ....................................................................... 124 Modosdecaptura................................................................................................................. 15 . Tirarfotos.................................................................................................................................. 15 Gravarvdeos........................................................................................................................... 16 TelaRever.................................................................................................................................. 17 Menudacmera................................................................................................................... 18 7.2 Uso da Galeria .................................................................................................. 129 Trabalhocomimagens........................................................................................................ 10 Trabalhocomvdeos............................................................................................................ 14

107

Captulo 7 Cmera, Multimdia e Documentos

123

17 7.3 Msica ............................................................................................................... 136 Bibliotecademsica............................................................................................................. 17 Reproduodemsica........................................................................................................ 18 Usodaslistasdereproduo............................................................................................. 19 Definiodeumamsicacomotomdetoque.......................................................... 141 Exclusodemsicasdocartodememria................................................................ 141 7.4 Exibio de arquivos em PDF.......................................................................... 141 7.5 Uso do Quickoffice.......................................................................................... 143

Captulo 8 Gerenciamento do seu telefone

8.1 Alterao das Configuraes Bsicas............................................................ 146 Definiodadata,fusohorrioehora........................................................................... 146 Configuraesdeexibio................................................................................................. 147 Configuraesdacampainha............................................................................................ 148 Serviosdotelefone............................................................................................................. 149 Configuraesdeidioma.................................................................................................... 149 8.2 Proteo do telefone ......................................................................................150 ProtejaseucartoSIMcomumPIN................................................................................ 150 Protejaseutelefonecomumbloqueiodetela........................................................... 151 8.3 Gerenciamento da Memria ..........................................................................153 8.4 Redefinio do telefone .................................................................................. 154 A.1 A.2 A.3 A.4 Especificaes................................................................................................. 156 Notificaes Reguladoras .............................................................................. 158 Anatel .............................................................................................................. 164 Informaes Importantes .............................................................................. 165

145

Apndice

155

ndice

167

18

Captulo 1
Informaes Bsicas do Telefone
1.1 Conhecendo seu HTC Magic e Acessrios 1.2 Instalao do Carto SIM, Bateria e Carto de Memria 1.3 Carregamento da Bateria 1.4 Controles do Telefone 1.5 Percorrendo seu telefone 1.6 Guia de Introduo 1.7 Tela Incio 1.8 Notificaes e Status do Telefone 1.9 Aplicativos 1.10 Configuraes 1.11 Ajuste do Volume 1.12 Uso do Carto de Memria do Telefone como uma Unidade USB

0InformaesBsicasdoTelefone

1.1 Conhecendo seu HTC Magic e Acessrios


Painel dianteiro
LED de Notificao ConsulteNotificaese StatusdoTelefoneneste captuloparaobteras informaes.

Fone de ouvido Apartirdaquivoc poderouvirchamadas telefnicas. Tela de Toque

TRACKBALL MENU INCIO VOLTAR PESQUISAR

CHAMAR

ENCERRAR CHAMADA/ LIGAR e DESLIGAR o telefone

ParaobtermaisinformaessobreasfunesdosbotesMENU,INCIO,CHAMAR, ENCERRARCHAMADA/LIGAReDESLIGAR,PESQUISAReVOLTAR,consulte ControlesdoTelefonenestecaptulo.Paraobtermaisinformaessobreo TRACKBALL,consulteUsodoTrackballnestecaptulo.

InformaesBsicasdoTelefone1

Painel traseiro
Alto-falante Cmera ConsulteUsoda CmeraedaFilmadora noCaptulo7para obterasinformaes.

Painel esquerdo
AUMENTAR O VOLUME Pressionepara aumentarovolumeda mdiaoudacampainha.

DIMINUIR O VOLUME Pressioneparadiminuir ovolumedamdiaou dacampainha.

Tampa Traseira ConsultePara removeratampa traseiranestecaptulo.

Porta-correia

InformaesBsicasdoTelefone

Painel inferior
Microfone

Fone de ouvido/Conector USB Conecteo: CaboUSBparatransferirarquivos. Ocarregadorpararecarregarabateria. OfonedeouvidoestreoUSBparaconversasouparaouvir msicaouassistiravdeos.

Dentro da caixa
Bateria CaboUSB Carregador

Aembalagemdoprodutoincluiosseguintesitenseacessrios: Bolsa CartomicroSD Guiadeinciorpido

Fonedeouvidoestreocomfio

InformaesBsicasdoTelefone

1.2 Instalao do Carto SIM, Bateria e Carto de Memria


SempredesligueotelefoneantesdeinstalarousubstituirocartoSIM,abateriae ocartodememria.Tambmnecessrioremoveratampatraseiraparapoder instalarocartoSIMeabateria. Para remover a tampa traseira 1. Certifique-sedequeotelefoneestejadesligado. 2. Segurefirmementeotelefonecomasduasmoscomopaineldianteiro voltadoparabaixo. 3. Empurreatampatraseiraparabaixocomopolegaratqueelasedesencaixe dotelefone.
Pressioneparabaixo apartirdestecanto.

4InformaesBsicasdoTelefone

Carto SIM

OcartoSIMcontmoseunmerodetelefone,asinformaesdeservioeuma memriaparalistadetelefones/mensagens.SeutelefonesuportacartesSIMde 1,8eV.


Nota possvelquealgunscartesantigosnofuncionemnoseutelefone.Vocdeve consultarasuaoperadoradetelefoniacelularparainformar-sesobreasubstituio docartoSIM.Poderhaverumataxaparaesteservio.

Para instalar o carto SIM 1. Certifique-sedequeotelefoneesteja Cantocortado desligado. 2. LocalizeoslotdocartoSIM,insira ocartoSIMcomseuscontatos douradosviradosparabaixoeocanto cortadoviradoparaforadoslotdo carto. 3. DeslizeocartoSIMcompletamente noslot. Para remover o carto SIM 1. Removaatampatraseiraeabateriase estiverinstalada. 2. Localizeoencaixeabaixodoslotdo cartoSIM,emseguidapressioneo cartoSIMparaforadoslotcomo dedo.

Encaixe

InformaesBsicasdoTelefone5

Bateria

Seutelefonevemcomumabateriarecarregveldeonsdeltioeprojetadopara serusadoapenascombateriaseacessriosoriginaisespecificadospelofabricante. Odesempenhodabateriadependedevriosfatores,inclusiveaconfiguraoda rede,aintensidadedosinal,atemperaturadoambienteemquevocoperaseu telefone,osrecursose/ouconfiguraesselecionadoseusados.


Nota Aduraodabateriaestsujeitaaousodotelefoneedarede. Advertncia! Parareduzirosriscosdeincndioouqueimaduras: Notenteabrir,desmontarourepararoconjuntodabateria. No comprima,perfure,provoqueumcurto-circuitonoscontatosexternos nemdescartenofogoounagua. Noexponhaatemperaturasacimade60oC(140oF). Substituaapenaspeloconjuntodebateriasdesignadoparaesteproduto. Recicleoudescarteasbateriasusadascomoindicadopelosregulamentos locais.

6InformaesBsicasdoTelefone Para instalar a bateria 1. Alinheoscontatosdecobre expostosdabateriacom osconectoresdentrodo compartimentodabateria. 2. Insiraoladodocontatodabateria primeiroeemseguida,pressione suavementeabaterianolocal adequado. 3. Recoloqueatampatraseira. Para remover a bateria 1. Certifique-sedequeotelefone estejadesligado. 2. Retireatampatraseira. 3. Apartesuperiordabateriatemuma salinciaparasegurar.Levantea bateriapelasalinciapararemov-la.

Contatosdabateria

Salinciadabateria

InformaesBsicasdoTelefone7

Carto de memria
Nota

Paraarmazenarsuasfotos,msicaseaplicativos,instaleocartomicroSD fornecidocomotelefone.
necessrioinstalarocartomicroSDantesdepoderusaroaplicativoCmera.

Para instalar o carto de memria InsiraocartomicroSDnoslotcomoscontatosdouradosvoltadosparabaixo.

Para remover o carto de memria Pressioneocartodememriaparaejet-lodoslot.


Nota Sevocquiserremoverocartodememriacomotelefoneligado,consulte Pararemoverocartodememriacomotelefoneligadoposteriormenteneste captulo.

8InformaesBsicasdoTelefone

1.3 Carregamento da Bateria


Asbateriasnovasnosocarregadasquandoenviadas.Antesdecomearausar seutelefonenecessrioinstalarecarregarabateria.Algumasbateriastmmelhor desempenhodepoisdevrioscicloscompletosdecargaedescarga. Para carregar a bateria 1. ConecteoconectorUSBdocarregadornoconectorUSBlocalizadonaparte inferiordotelefone. 2. Conecteocarregadoraumatomadaeltricaparainiciaracargadabateria.

Nota

ApenasocaboUSBeocarregadorfornecidoscomotelefonedevemserusadospara carregarabateria.

AcargaindicadaporumaluzmbarconstantenoLEDdeNotificao.Conforme abateriaestsendocarregadaenquantootelefoneestligado,oconede carregamentodabateria( )exibidonabarradestatusdatelaIncio.Aps abateriasertotalmentecarregada,oLEDdeNotificaomostraumaluzverde constanteeumconedebateriacheia( )aparecenabarradestatusdatela Incio. ParaobtermaisinformaessobreoLEDdeNotificao,consulteNotificaese StatusdoTelefonenestecaptulo.

InformaesBsicasdoTelefone9
Advertncia! Noremovaabateriadotelefoneenquantoestivercarregandousandoo carregadorparacarroouocarregador. Comoprecauodesegurana,abateriaparadesecarregarquandoest superaquecida.

1.4 Controles do Telefone


Pressioneosbotesdecontrolenopaineldianteirodotelefoneparafazero seguinte:
MENU INCIO VOLTAR

PESQUISAR CHAMAR ENCERRARCHAMADA/LIGAR eDESLIGARotelefone

Boto CHAMAR

Funo PressioneparaabriratelaTelefone. Quandoumcontato,nmerodecontatoounmerodetelefoneestiver realadonatela,pressioneparachamarocontatoounmerodetelefone. Duranteumachamada,pressioneparaabrirotecladoparaquevocpossa adicionaroutrachamada. Sevocnavegaratoutroaplicativoduranteumachamada,pressionepara exibirachamadaemandamentonatela. Enquantoestiveremqualqueraplicativooutela,pressionepararetornar paraatelaIncio. Pressioneesegureparaabrirajaneladoaplicativorecmusado.

INCIO

0InformaesBsicasdoTelefone
MENU VOLTAR Pressioneparaabrirumalistadeaesquevocpodeefetuarnatelaatualou nomenuopes. Pressioneparavoltarparaatelaanteriorouparafecharumacaixade dilogo,omenudeopes,opaineldenotificaesouotecladonatela. Pressioneesegurepararetornartelaprincipaldoaplicativoatual. ConsulteBotoPesquisarposteriormentenestecaptuloparaobteras informaes. Duranteumachamada,pressioneparaencerrar. Enquantonoestiveremumachamada,pressioneesegureparaabriro menudeopesdotelefonequepermitequevocbloqueiaatela,desligar oucolocarotelefoneemmodosilencioso.

PESQUISAR ENCERRAR CHAMADA/ LIGAR e DESLIGAR o telefone

Boto Pesquisar
PressionePESQUISARparapesquisarinformaesnoaplicativooutelaatual.Por exemplo,enquantoestivernaguiaContatos,pressionePESQUISARparapesquisar informaesrelacionadasaocontatocomonomes,nmerosdetelefoneou endereosdee-mailemsualistadecontatos. PressionePESQUISARenquantoestivernatelaIncioounonavegadorparaabriro PesquisaGoogleepesquisarinformaesnaInternet.

Emqualquerbarradepesquisa,digiteasinformaesquedesejae,emseguida, pressionePESQUISARnovamenteoutoqueem natela.

InformaesBsicasdoTelefone1

1.5 Percorrendo seu telefone


ExistemdiferentesmaneirasdenavegarpelatelaIncio,menusetelasdeaplicativos notelefone.

Toque

Quandovocquiserdigitarusandootecladovirtual,selecioneitensnatelacomoos conesdeconfiguraeseaplicativosoupressioneosbotesdatela,simplesmente tocando-oscomodedo.

Tocar e segurar

Paraabrirasopesdisponveisdeumitem(ex.:contatooulinkemumapginada Internet),bastatocareseguraroitem.

Passar ou deslizar

Passaroudeslizarsignificaarrastarrapidamenteodedonaverticalounahorizontal pelatela.

Arrastar

Toquenatelaesegureantesdecomearaarrastarumitem.Aoarrastar,nosolteo dedoatquetenhaatingidoaposiodesejada.

Toque leve

Tocardelevenatelasimilarapassarodedo,excetoquenecessriofaz-locom golpesmaisrpidoseleves.Essegestododedosemprenosentidovertical,como quandosetocalevementenoscontatosounalistademensagens.

Girar

Namaioriadastelas,vocpodealteraraorientaoautomaticamentederetrato parapaisagemvirandootelefonedelado.Aodigitartextovocpodeviraro telefonedeladoparatrazerumtecladomaior.ConsulteoCaptuloparaobter maisinformaes.

InformaesBsicasdoTelefone
Nota AcaixadeseleoOrientaoemINCIO > MENU > Configuraes > Sons e exibioprecisasermarcadaparaqueaorientaodatelamudeautomaticamente.

RoleoupressioneoTRACKBALLparaselecionarourealaritensnatela. OTRACKBALLtambmpiscaquandovocrecebeumachamadaouuma notificao.

Uso do Trackball

1.6 Guia de Introduo


DepoisdeinstalarocartoSIM,abateriaeocartomicroSD,vocpodeligaro telefoneecomearaus-lo.

Como ligar e desligar o telefone


Para ligar o telefone PressioneobotoENCERRARCHAMADA/LIGAReDESLIGARotelefone.

Digite seu PIN

SeseucartoSIMestiverpr-definidocomumPIN(nmerodeidentificao pessoal),vocsersolicitadoadigit-loparaprosseguir.DigiteoPINdoSIM,em seguidatoqueemOK. ParasabercomohabilitaroudesabilitaroPINdoSIM,consulteProteodo TelefonenoCaptulo8.


Nota SevocdigitaronmeroPINerradotrsvezes,ocartoSIMserbloqueado.Seisso acontecer,vocpodedesbloque-lousandoocdigoPUK(PINUnblockingKey) obtidodasuaoperadora.ConsulteoCaptulo8parasabercomodesbloquearo cartoSIM.

InformaesBsicasdoTelefone Para desligar o telefone 1. PressioneesegureobotoENCERRARCHAMADA/LIGAReDESLIGARo telefoneporalgunssegundos. 2. QuandoomenuOpes do telefoneaparecer,toqueemDesligar. 3. ToqueemOKquandosolicitadoparadesligarotelefone.

Como desligar a tela quando no estiver em uso

Paraeconomizarenergiadabateria,atelasedesligaautomaticamentequando vocdeixaotelefoneociosoporumcertotempo.Vocaindapoderreceber mensagensechamadascomateladotelefonedesligada.


Dica Paraobterinformaessobrecomoajustarotempoantesqueatelasedesligue, consulteConfiguraesdeexibionoCaptulo8.

VoctambmpodedesligaratelapressionandoobotoENCERRARCHAMADA/ LIGAReDESLIGARotelefone. Opressionamentodequalquerumdosbotesdecontrolenovamenteou chamadasrecebidasligaroateladotelefone.


Nota Sevocconfigurouumpadrodedesbloqueiodatela,sersolicitadoadesenh-lopara desbloque-la.Paraobtermaisinformaessobrecomocriarehabilitaropadrode desbloqueiodatela,consulteProteodoTelefonenoCaptulo8.

4InformaesBsicasdoTelefone

1.7 Tela Incio


AtelaIncioopontodepartidaparausarosaplicativosdotelefone.Vocpode personalizaratelaIncioparaexibirconesdeaplicativos,atalhos,pastasewidgets deacordocomsuapreferncia.
Intensidadedosinal Statusdaconexo Notificaes. ConsulteNotificaes eStatusdoTelefone nestecaptulopara obterasinformaes. Toqueesegureessa reaparaexibiradata. Statusdabateria Horrio

Toqueemumcone paraabriroaplicativo respectivo

GuiaAplicativos. Toqueparaabrire selecionarumaplicativo. (ConsulteAplicativos nestecaptuloparaobter asinformaes).

Dica

Enquantoestivernoaplicativo,pressioneINCIOparavoltarparaatelaIncio.

InformaesBsicasdoTelefone5

Tela estendida

AtelaIncioseestendealmdalarguradatelaparafornecermaisespaopara adicionarcones,widgetseoutros.PressioneINCIOedeslizeseudedohorizontalmente pelatelaparairparaoladoesquerdooudireitodatela.

Telaestendida:esquerda Dica

Telaestendida:direita

Enquantoestivernatelaestendida,voctambmpodepressionarINCIOparavoltar paraatelaIncio.

6InformaesBsicasdoTelefone

Personalizao da tela Incio


Para adicionar um item na tela Incio 1. PressioneINCIOetoqueesegureemumareaembrancodatela. 2. QuandoomenudeopesAdicionar ao Incioseabrir,selecioneoitemque desejaadicionar:

Atalhos.Adicioneatalhoscomoaplicativos,umapginadaInternetcom indicador,umcontatofavoritoouumalistadereproduodemsicas.
Paraadicionarrapidamenteumatalhodeaplicativoqueestejanaguia AplicativostelaIncio,toqueesegureoconedoaplicativo.Quandootelefone vibrar,solteoconeemumareaembrancodatelaIncio.

Dica

Widgets.Adicioneumrelgio,reprodutordemsicasouumamoldura deimagem,abarradoPesquisaGoogleouumcalendrioquemostre compromissosfuturos. Pastas.Adicioneumapastaondevocpossaorganizarositensdatela Incio,umatalhoparatodososcontatos,contatoscomnmerosde telefoneoucontatoscomestrela.Adicioneumatalhoatodososseus contatos,contatoscomnmerodetelefoneoucontatoscomestrela.As informaesdocontatosoatualizadasautomaticamentequandohouver alteraesnaorigem. Paraobtermaisinformaessobrecomocriarpastas,consulteParacriar umapastaeadicionaritensaelanestecaptulo. Papis de parede.MudeopapeldeparededatelaIncio.Paraobtermais informaessobrecomopersonalizaropapeldeparede,consultePara mudaropapeldeparededatelaIncioposteriormentenestecaptulo.

InformaesBsicasdoTelefone7 Para reposicionar um item na tela Incio 1. Toqueesegureoitemnatelaquedesejareposicionarparaativaromodo Mover.


Nota QuandoomodoMoverestiveracionado,oitemaumentadoeotelefonevibra.

2. Semlevantarodedo,arrasteoconeataposiodesejadanatelaesolte-o.
Nota ParamoverumitemdatelaIncioparaatelaestendida,toqueesegureoiteme arraste-oparaabordaesquerdaoudireitadatelaatqueaexibiomudeparaatela Incioestendida.Posicioneoitemnatelaeemseguidasolte-o.

Para remover um item na tela Incio 1. ToqueesegureoitemnatelaquedesejaremoverparaativaromodoMover.


Nota QuandoomodoMoverestiveracionado,oitemaumentadoeotelefonevibra.

2. ArrasteoconeparaaguiaAplicativos(aguiaAplicativosmuda para ) 3. QuandooconeeaguiaAplicativosficaremvermelhos,solte-o. Para mudar o papel de parede da tela Incio 1. PressioneINCIO>MENUetoqueemPapel de parede. 2. ToqueemImagensouemGaleria de papis de parede. ToqueemImagensparausarumaimagemcapturadausandoacmera oucopiadaparaotelefonecomoumpapeldeparede.Vocpoderecortar aimagemantesdeconfigur-lacomopapeldeparede.ConsultePara apararumaimagemnoCaptulo7parasabercomorecortaraimagem. ToqueemGaleria de papis de paredeparausarospapisdeparede pr-definidosquevieramcomotelefone.

3. ToqueemSalvarouem Definir papel de parede.

8InformaesBsicasdoTelefone Para criar uma pasta e adicionar itens a ela VocpodecriarpastasnatelaIncioparaconterconesdeaplicativosouatalhos. 1. PressioneINCIO>MENUetoqueemAdicionar > Atalho > Pasta.Umanova pastaaparecenatela. 2. ToqueesegureumconedoaplicativoouumatalhonatelaIncioparaativar omodo Movere,emseguida,arraste-oparaapartesuperiordapasta. Paraacessarositensdentrodeumapasta,toquenapastaparaabri-laetoqueno conedoaplicativoouatalhoquedesejaabrir.
Dica Paraexcluirumapasta,sigaomesmoprocedimentoquandoquiserremoverumitem datelaIncio.ConsultePararemoverumitemnatelaIncioanteriormenteneste captulo.

Para renomear uma pasta 1. Toquenapastaparaabri-la. 2. Toqueesegureabarradettulodapastaparaabriracaixadedilogo Renomearpasta. 3. Digiteonome da PastaetoqueemOK.

1.8 Notificaes e Status do Telefone


Barra de status
Napartesuperiordateladotelefoneestabarradestatus.Oladoesquerdoda barradestatusexibeosconesdenotificaoenquantoqueoladodireitoexibeo statusdotelefone.
Dica Quandoabarradestatusestivercheia,toqueem ocultos. paraexibirnotificaes/cones

InformaesBsicasdoTelefone9 cones de notificao Essessoosconesquepodemaparecernareadenotificaesdabarradestatus:

cones que aparecem nessa rea Novamensagemdee-mail Novamensagemdee-maildo MicrosoftExchangeActiveSync NovaSMS/MMS Problemanaentregada SMS/MMS Novamensageminstantnea Novocorreiodevoz Eventofuturo Amsicaestsendo reproduzida Problemacomaentrada/ sincronizao Ocartodememriaestcheio OWi-Fiestligadoeexistem redessemfiodisponveis Sincronizeosdadosdo MicrosoftOfficeOutlook usandooHTCSync Maisnotificaes(noexibidas) Chamadaemandamento Chamadanoatendida Chamadaemespera Encaminhamentodechamada ligado Abssolaprecisaserorientada Carregandodados Baixandodados Contedobaixado Telefoneconectadoaocomputador atravsdocaboUSB. Nenhumcartodememria instaladonotelefone.

40InformaesBsicasdoTelefone cones de status Essessoosconesquepodemaparecernareadestatusdabarradestatus:

cones que aparecem nessa rea GPRSconectado GPRSemuso EDGEconectado EDGEemuso Gconectado Gemuso HSPAconectado HSPAemuso ConectadoaumaredeWi-Fi OBluetoothestligado Conectadoaumdispositivo Bluetooth ModoAvio Oalarmeestdefinido Alto-falanteligado Intensidadedosinal Roaming Semsinal NenhumcartoSIMinstalado ModoVibrar Oalto-falantedotelefone estsemsom Omicrofonedotelefoneest semsom Abateriaestmuitofraca Abateriaestfraca Abateriaestcheia Abateriaestsendo carregada OGPSestligado OGPSestconectado Osdadosestosendo sincronizados

InformaesBsicasdoTelefone41

Painel de notificaes

conesdenotificaorelatamachegadadenovasmensagens,eventos docalendrio,alarmesdefinidoseconfiguraesatuaiscomoquandoo encaminhamentodechamadasestligadoouostatusdachamadaatual.Voc podeabriropaineldeNotificaesparaabriramensagem,lembreteounotificao deeventoeverinformaesdaoperadoradetelefoniacelular. Para abrir o painel de Notificaes Quandoumnovoconedenotificaoaparecernabarradestatus,toqueesegurea barradestatusedeslizeseudedoparabaixoparaabriropaineldeNotificaes.
Informaes daoperadora Toque emuma notificao paraabriro aplicativo respectivo. Toquepara limpartodasas notificaes.

Toqueeseguree deslizeparacima parafecharopainel Notificaes.

Sevoctivervriasnotificaes,poderrolaratelaparabaixoparavermais notificaes.
Dica VoctambmpodeabriropaineldeNotificaesnatelaInciopressionandoMENUe tocandoemNotificaes.

Para fechar o painel de Notificaes ToqueesegureabarrainferiordopaineldeNotificaesedeslizeseudedopara cimadatelaoupressioneVOLTAR.

4InformaesBsicasdoTelefone

LED de Notificao

OLEDdeNotificaolocalizadonocantodireitodofonedeouvidofornece informaessobreostatusdotelefoneounotificaespendentes.
LEDdeNotificao

Status do LED Verde constante

Indicao Abateriaesttotalmentecarregada (quandootelefoneestconectadoaumcomputador/ carregador). Abateriaestsendocarregada. Abateriaestfraca. Voctemumanotificaopendente.

Vermelho constante Vermelho piscante Verde piscante Nota

Osindicadoresestolistadosemordemdeprioridade.Porexemplo,seoseutelefone estiverconectadoaumadaptadordeenergiaeestivercarregandoabateria,oLED ficarvermelhoconstanteenomudarparaverdepiscantemesmosehouveruma notificaopendente.

InformaesBsicasdoTelefone4

1.9 Aplicativos
AguiaAplicativoscontmtodososaplicativosdeseutelefone.
Importante AlgunsaplicativosnomencionadosnoManualdoUsuriopodemnoestar disponveisemseutelefoneporpadro.Osaplicativosdisponveisnotelefone dependemdaregioondevococomprou.

Para abrir a guia Aplicativos PressioneINCIOetoqueem


Dica

.ParafecharaguiaAplicativos,toqueem

Paraabrirosaplicativosrapidamente,vocpodeadicionarosconesdeaplicativos usadosfrequentementetelaIncioounaspastasquevoccriou.Paraobter informaes,consultePersonalizaodatelaIncioanteriormentenestecaptulo.

Aplicativos usados recentemente


Para abrir um aplicativo usado recentemente 1. PressioneesegureobotoINCIOparaabrira janeladosaplicativosrecm-usados. Ajanelaexibeosltimosseisaplicativosque vocusou. 2. Toqueemumconenajanelaparaabriro aplicativorespectivo.

44InformaesBsicasdoTelefone

1.10 Configuraes
ControleepersonalizeasconfiguraesdotelefonenatelaConfiguraes. ParaabriratelaConfiguraes,executeumadasseguintesaes: PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. PressioneINCIO,emseguidaabraaguiaAplicativosetoqueemConfiguraes.

Controles sem fio ConfigureasconexessemfiodotelefonecomoWi-FieBluetooth, habiliteomodoAviooudefinaasopespararoaming,redes,etc. ConsulteoCaptulo6paraobterasinformaes. Configuraes de Configureosserviosdechamadacomocaixapostal,encaminhamento chamada dechamada,chamadaemesperaeIDdochamador.ConsulteoCaptulo paraobterasinformaes. Sons e exibio Sincronizao de dados Local Segurana Aplicativos Carto SD e memria do telefone Data e hora Local e texto Sobre o telefone Definaostoquesdenotificaoechamadaoudefinaobrilhoeotempo limitedatela.ConsulteoCaptulo8paraosdetalhes. SelecioneositensdoMicrosoftExchangeActivesync(seconfigurado) parasincronizar.ConsulteosCaptulos5e9paraobterasinformaes. Selecioneparadeterminaraorigemdoseulocal. Definaopadrodedesbloqueiodatelaouhabiliteobloqueiodocarto SIM.ConsulteoCaptulo8paraosdetalhes. Gerencieaplicativoseainstalaodenovosprogramas. Verifiqueocartodememriadisponveleamemriadotelefone ourestabeleaotelefoneparasuasconfiguraespadrodefbrica. ConsulteoCaptulo8paraosdetalhes. Definaadata,ahora,ofusohorrioeoformatodadataoudahora. ConsulteoCaptulo8paraosdetalhes. Definaaregioeoidiomadosistemaoperacional.Voctambmpode definirasopesdotecladovirtual. Exibaostatusdotelefonecomotipoderede,intensidadedosinal,nvel deenergiadabateriaenomedarede.Voctambmpodeexibiras informaeslegaiseaversodosoftwaredotelefone.

InformaesBsicasdoTelefone45

1.11 Ajuste do Volume


AjustaroVolume da campainhaalteraonveldevolumedotoquedotelefone, enquantoqueajustaroVolume de mdiaalteraonveldevolumedasnotificaes desomemsicaoudereproduodevdeo.Ovolumedemdiaedacampainha podemserajustadosseparadamente. Para ajustar o volume da Campainha VocpodeajustarovolumedaCampainhaquandoestivernatelaIncioou emqualquerteladeaplicativo(excetoduranteumachamadaouduranteuma execuodevdeo/msica). 1. PressioneosbotesAUMENTARVOLUMEouDIMINUIRVOLUMEnopainel esquerdodotelefoneparaajustarovolumedacampainhacomseunvel desejado.Ajaneladevolumedacampainhaaparecenatelaparaexibir osnveisdevolume.Enquantoestivernonveldevolumemaisbaixoda campainha,pressioneDIMINUIRVOLUMEumavezparadefinirseutelefone paraomodoVibrar.OtelefonevibraeoconedomodoVibrar ( )aparecenabarradestatus. 2. NomodoVibrar,pressioneDIMINUIRVOLUMEumavezparadesligarosom dotelefone.Oconesilenciaralto-falante( )aparecenabarradestatus.
Dica Paramudarrapidamenteseutelefoneparaomodosilencioso,pressionee segureENCERRARCHAMADA/LIGAReDESLIGARotelefoneetoqueemModo silenciosonomenudeopes.

VoctambmpodeajustarovolumedotoquenatelaConfiguraes.Paraajustar, pressioneINCIO>MENUetoqueemConfiguraes > Sons e exibio > Volume da campainha. Para ajustar o volume da mdia Aoreproduzirmsicasouassistiravdeos,pressioneosbotesAUMENTARVOLUME ouDIMINUIRVOLUMEnopainelesquerdodotelefoneparaajustarovolumedamdia. AjanelaVolume de msica/vdeoaparecenatelaparaexibironveldovolume.

46InformaesBsicasdoTelefone VoctambmpodeajustarovolumedamdianatelaConfiguraes. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemSons e exibio > Volume da mdia. 3. QuandoajanelaVolumedamdiaaparecer,movaocontroledeslizanteparaa esquerda(paradiminuirovolume)ouparaadireita(paraaumentarovolume). 4. ToqueemOKparafecharajanela.

1.12 Uso do Carto de Memria do Telefone como uma Unidade USB


Paratransferirmsica,imagenseoutrosarquivosdoseucomputadorparaocarto dememriadotelefone,necessrioconfigurarocartodememriacomouma unidadeUSB. Para definir o carto de memria do telefone como uma unidade USB 1. ConecteotelefoneaocomputadorusandoocaboUSB.Aparecerumcone denotificaonabarradestatus. 2. AbraopaineldeNotificaes.ConsulteParaabriropaineldeNotificaes anteriormentenestecaptuloparasabercomoabriropaineldeNotificaes. 3. NopaineldeNotificaes,toqueemUSB conectadoedepoistoqueem Montar.
Nota QuandootelefoneestiveremmodoUSB,vocnoconseguirusaralgunsdos aplicativos(Ex.Cmera).necessriodesligaromodoUSBparaqueotelefone reconheaocartodememriaquandootelefoneestiverconectadoaum computador.

InformaesBsicasdoTelefone47 Para remover o carto de memria com o telefone ligado Quandovocprecisarremoverocartodememriacomotelefoneligado,necessrio desmontarocartodememriaprimeiroparaevitarcorromp-looudanific-lo. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. Roleatelaparabaixo,emseguidatoqueem carto SD e memria do telefone. 3. ToqueemDesativar carto SD. 4. RemovaocartodememriaseguindoasinstruesemPararemovero cartodememriaanteriormentenestecaptulo.

48InformaesBsicasdoTelefone

Captulo 2
Uso dos Recursos do Telefone e Gerenciamento de Contatos
2.1 Como Realizar Chamadas 2.2 Como Atender ou Rejeitar uma Chamada 2.3 Uso do Registro de Chamadas 2.4 Ajuste das Configuraes do Telefone 2.5 Como Ligar e Desligar a Funo Telefone 2.6 Gerenciamento de Contatos 2.7 Sincronizao de Contatos do Microsoft Office Outlook

50UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos

2.1 Como Realizar Chamadas


UseoaplicativoDiscadordotelefoneparafazerchamadas.

Uso do Discador

ExecuteumadasseguintesoperaesparaabriroDiscador: PressioneINCIOetoqueemDiscador. PressioneINCIO,abraaguia AplicativosetoqueemDiscador. PressioneobotoCHAMAR


Boto CHAMAR

Para fazer uma chamada 1. Seotecladodotelefonenoestiveraberto,abranaparteinferiordatela. otocandoem 2. Comecedigitandoosprimeirosnmerosou caracteresdocontatotocandonasteclas dotecladodotelefone.Conformevoc digitanmerosouletras,atelaexibeas correspondnciasencontradascombasenas teclasdotelefoneemquevoctocou. Alistabaseia-senoscontatosquevoctemno telefoneenoRegistro de chamadas. Sevoctocaremumateclanumricaerrada, toqueem paraapagarcadadgito subsequentedeumnmero.Paraapagaro nmerointeiro,toqueesegureem .
Nota Apstocar6teclaseseonmeroquevocestdiscandonoestiveremseus contatos,aparecerumbotoAdicionar a Contatosacimadoteclado.Toquenele parasalvaronmeroemseusContatos.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos51 3. Toqueem parafecharotecladodotelefoneeparaversehmais nmerosoucontatoscorrespondentes.Parapercorreralistafiltrada,dtoques levesnalistaoudeslizeodedoparacimaouparabaixodalistalentamente. 4. Toquenocontatoquedesejachamarparafazerumachamada.


Nota Seonmeroquevocdesejachamarnoaparecernatela,continuediscandoo nmeroepressioneCHAMARparafazerachamada. Dica Duranteumachamada,pressioneosbotesdeVOLUMEPARACIMA/PARABAIXOno painelesquerdodotelefoneparaajustarovolumedachamadarecebida.

Para fazer uma chamada de emergncia NatelaTelefone,disqueonmerodeemergnciainternacionaldesualocalidade (porexemplo,000)epressioneCHAMAR.


Notas Quandoatelaestbloqueada,necessriodesbloque-laprimeiroantesque vocpossafazerumachamadadeemergncia.Seoseutelefoneestivernomodo suspenso,pressionequalquerbotoparareativarotelefoneedepoispressioneo botoMENUparadesbloquearatela. possvelincluirnmerosdeemergnciaadicionaisemseucartoSIM.Contate suaOperadoraparaobtermaisinformaes.

5UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos

2.2 Como atender e rejeitar uma Chamada


QuandovocrecebeumachamadadealgumqueestemContatos,atela Chamadarecebidaapareceeexibeoconedeindentificao,onomeeonmero dotelefonedequemfezachamada.Quandovocrecebeumachamadatelefnica dealgumquenoconstaemContatos,aparecerapenasoconedeidentificao eonmerodotelefonenatelaChamadarecebida. Para atender a uma chamada recebida PressioneobotoCHAMAR
Duraodachamada

conedeIdentificao

TelaChamadarecebida

TelaChamadaatendida

Tecladodotelefone. Toqueparaabrirediscar outronmero.

Para rejeitar a uma chamada recebida PressioneobotoENCERRARCHAMADApararejeitareenviarachamadaparasua caixapostal.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos5

Opes de chamada

Quandoumachamadaestiveremandamento,pressioneMENUparaabriras opesdechamada.Toquenosbotesdisponveisdomenuopesdechamada paracolocarumachamadaemespera,discarparaoutrocontatoparafazeruma confernciatelefnica,silenciaromicrofone,etc.

Opesdechamada Nota Quandootelefoneestdiscando,apenasosbotesFinalizar chamadae Alto-falantesohabilitados.Osoutrosbotessodesabilitados.

Para colocar uma chamada em espera PressioneMENU,emseguidatoqueemReterparacolocarachamadaemespera. Quandovoccolocaumachamadaemespera,oindicadordobotoReterfica verdeeoconeReterchamada ( )aparecenabarradestatus.Toquenoboto Reternovamenteparacontinuarachamada. Para silenciar o microfone durante uma chamada PressioneMENUetoqueemSilenciarparaalternarentreligaredesligaro microfone.Quandoomicrofonedesligado,oindicadordobotoSilenciarfica verdeeoconeSilenciar ( )aparecenabarradestatus.

54UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos
Nota Sevocestiverusandoofonedeouvidocomfiofornecidoduranteumachamada, vocpodepressionarobotodofonedeouvidocomfioparasilenciaromicrofone. Pressioneobotonovamenteparacancelarosilenciamentodomicrofone.

Para ligar ou desligar o viva-voz Duranteumachamada,pressioneMENUetoqueemAlto-falanteparaalternar entreligaredesligaroviva-voz.OindicadordobotoAlto-falanteficaverdeeo coneviva-voz( )aparecenabarradestatusquandooviva-vozestligado.


Advertncia! P araevitarlesesauditivas,nosegureotelefonejuntoaoouvidoquando estiverusandoomodoviva-voz.

Para transferir a chamada para um fone de ouvido Bluetooth QuandoumfonedeouvidoBluetoothemparelhadoeconectadoaoseutelefone, vocpoderecebertodasaschamadasnofonedeouvidoBluetoothparaconversas comviva-voz.
Dica Nota PressioneMENU,emseguidatoqueemBluetoothparaalternarentreousodo microfoneedoalto-falantedotelefoneouodispositivoBluetoothemparelhado. ParaobtermaisinformaessobrecomoconectarumfonedeouvidoBluetoothouum kitparacarroBluetoothemseutelefone,consulteUsodoBluetoothnoCaptulo6.

QuandoofonedeouvidoBluetoothfordesconectadodotelefone,faaoseguinte parareconect-loetransferirachamadaemandamento: 1. Certifique-sedequeoBluetoothdoseutelefoneeofonedeouvido Bluetoothestejamligados.ConsulteUsodoBluetoothnoCaptulo6para obterasinformaes. 2. Duranteumachamada,pressioneINCIO>MENUetoqueemConfiguraes. 3. ToqueemControles sem fio >Configuraes Bluetooth. 4. NaseodedispositivosBluetooth,toqueesegureonomedofonede ouvidoBluetoothquevocemparelhouanteriormentecomseutelefonee toqueemConectarnajanelapop-up.Quandoconectado,oconeBluetooth conectado( )aparecenabarradestatus.Achamadatransferida automaticamenteparaofonedeouvidoBluetooth.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos55 5. PressioneFALARparaexibirateladaChamadaemandamento. Paratransferirachamadanovamenteparaotelefone,natelachamadaem andamento,pressioneMENUetoqueemBluetooth. Para encerrar uma chamada Executeumadasseguintesoperaesparaencerrarumachamada: PressioneENCERRARCHAMADA. PressioneMENUetoqueemFinalizar chamada. Sevocestiverusandoofonedeouvidocomfiofornecido,pressionee segureobotoparaencerrarachamada.

Seonmerodotelefonedapessoaquechamounoestivernasualistade Contatos,vocpoderescolhersalvaronmeroapsdesligar. Para adicionar um novo nmero de telefone aps uma chamada Vocpodeescolhersalvaronmerodochamadorseelenoestivernasualistade Contatosapsdesligar. 1. PressioneCHAMAR. 2. NatelaTelefone,toqueesegureachamadarecebidaquedesejasalvarem sualistadecontatosetoqueemAdicionar a contatos.
Dica Voctambmpodetocarem seusContatos. noladodireitodonmeroparaadicion-loa

3. QuandoatelaContatosaparecer,toqueemCriar novo contato.Onmero dachamadarecebidaadicionadoautomaticamentenocampotelefone CelularnaseonmerodeDiscagem. 4. Digiteoutrasinformaesdocontato,sedesejar. 5. RoleparabaixonatelaetoqueemSalvar.

56UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos

2.3 Uso do Registro de Chamadas


AguiaRegistro de chamadaslistatodasaschamadasperdidas( discados( )easchamadasrecebidas( ). ),osnmeros Para usar a guia Registro de chamadas 1. PressioneCHAMARedepoispressioneMENU>Registro de chamadas. 2. Faaumadasseguintesaes: Toquenonomeounmerodalistaparachamar. Toqueesegureumnomeounmerodalistaparaexibiromenude opesondevocpoderselecionarchamarocontato,exibirsuas informaes(seonmeroestiverarmazenadoemsualistadecontatos), editaronmeroantesderediscar,etc.

Toquee segurepara abriromenu deopes. Toquepara chamaro contato.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos57 Para adicionar um novo nmero de telefone a Contatos Seonmerodotelefonedapessoaquechamounoestivernasualistade Contatos,vocpoderescolhersalvaronmeroapsdesligar. 1. Estandoemqualquertela,pressioneobotoCHAMARetoquenaguia Registro de chamadas. 2. Toqueesegureachamadarecebidaquedesejasalvaremsualistade contatosetoqueemAdicionar a contatos. 3. QuandoatelaContatosaparecer,toqueemCriar novo contato.Onmero dachamadarecebidaadicionadoautomaticamentenocampotelefone CelularnaseonmerosdeTelefone. 4. Digiteoutrasinformaesdocontato,sedesejar. 5. RoleparabaixonatelaetoqueemConcludo.
Nota Paraobtermaisinformaessobreacriaodecontatos,consulteAdicionarumnovo contatonestecaptulo.

Para verificar uma chamada perdida Vocveroconedechamadaperdida nabarradestatusquandotiverperdido umachamada.Paraverificarquemeraochamador,pressioneobotoCHAMARe toquenaguiaRegistro de chamadas.Aschamadasperdidassoindicadaspelo conedechamadaperdida( )noladoesquerdo.
Dica Voctambmpodetocaresegurarnabarradestatusedeslizarseudedoparabaixo sobreatelaparaabriropaineldeNotificaes.Onomedocontatoe/ouonmeroda chamadaperdidaexibido.

Para apagar o Registro de chamadas Faaumadasseguintesaes: PararemoverumnomeounmerodaguiaRegistro de chamadas,toquee segurenonomeounmeroetoqueemRemover do registro de chamadas. ParaapagaroRegistrodechamadasinteiro,pressioneMENUetoqueem Apagar registro de chamadas.

58UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos

2.4 Ajuste das Configuraes do Telefone


Vocpodeajustarasconfiguraesdotelefonecomoonmerodacaixapostalou habilitarserviosdechamadaadicionaisdasuaoperadora. Paraabriromenudeconfiguraesdotelefone,pressioneINCIO>MENUetoque emConfiguraes > Configuraes de chamada.
Opes Nmeros de Discagem Fixa Caixa Postal Encaminhamento de chamada Descrio Restrinjaaschamadasrealizadasparaumconjuntofixode nmeros.Parahabilitaresserecurso,vocdevesaberocdigo PINdocartoSIM. Especifiqueoutronmerodecaixapostalalmdonmeroque estnocartoSIM. Selecionecomovocquerqueseutelefonetratechamadas ocupadas,noatendidasequenoforamcompletadas.Voc tambmpodedefiniraopodeencaminhamentodechamada paratodasaschamadasrecebidas. HabiliteoudesabiliteoIdentificadordechamadaeosservios dechamadaemespera. Verifiqueeselecioneumaoperadoraderedemanualmenteou definaaseleoderedeparaAutomtico.

Configuraes adicionais Operadoras de rede

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos59

2.5 Ligar e Desligar a Funo Telefone


Emvriospasesvocobrigadoporleiadesligarotelefoneenquantoestivera bordodeumavio.Umamaneiradedesligarafunotelefonemudarseutelefone paraoModo Avio.QuandovochabilitaoModoAvio,todososrdiossemfiodo seutelefonesodesligados,inclusiveafunotelefone,BluetootheWi-Fi. Para habilitar ou desabilitar o Modo Avio 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes > Controles sem fio. 2. MarqueacaixadeseleoModo Avioparahabilitaroudesabilitaresse modo.Quandohabilitado,oconedoModoAvio( )aparecenabarrade status.
Dica QuandovocdesabilitaoModoAvio,afunotelefonehabilitadanovamenteeo estadoanteriordoBluetoothedoWi-Firestaurado.

2.6 Gerenciamento de Contatos


Similaraumcatlogodeendereoson-line,oaplicativoContatoslhefornece acessorpidoefcilapessoasquevocdesejacontatar.Vocpodeimportaros contatosarmazenadosemseucartoSIMdeumacontadoMicrosoftExchange ActiveSyncedoMicrosoftOfficeOutlook. Para abrir Contatos PressioneINCIOetoqueemContatos.

60UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos

Origens de contatos
Carto SIM ConsulteParaimportar contatosdocartoSIM nestecaptulopara obterasinformaes.

Vocpodeadicionarcontatosaoseutelefonede:
Exchange ActiveSync Server ConsulteParaimportar contatosdoMicrosoft ActiveSyncServer nestecaptulopara obterasinformaes.

Contatos do telefone ConsulteParaadicionar umnovocontato notelefoneneste captuloparaobteras informaes.

Contatos do Outlook ConsulteSincronizao deContatosdo MicrosoftOffice Outlookneste captuloparaobteras informaes.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos61

Adicionar um novo contato

QuandovocabreContatospelaprimeiravez,soapresentadasasopesdecomo importarfacilmenteseuscontatosparaotelefone.
Toqueparaimportar contatosarmazenados emseucartoSIMparao telefone.ConsultePara importarcontatosdo cartoSIMnestecaptulo paraobterasinformaes. Toqueparacriarumnovo contatonotelefone. Toqueparaimportarcontatos desuacontadoExchange ActiveSync.Sevocnotiver umacontadoExchange ActiveSync,serlevadoat ateladeconfigurao.Para obtermaisinformaessobrea configuraodeumacontado ExchangeActiveSync,consulteo Captulo5.

Nota

Essatelaaparecerapenassevocnotivernenhumcontatonotelefone.

Para adicionar um novo contato no telefone 1. NaguiaContatos,toqueemCriar novo contato.


Nota Sevocjtivercontatosnotelefone,pressioneMENUetoqueem Novo contato.

2. Digiteonomeeoutrasinformaesdocontatocomonmerodotelefone celular,nmerodotelefoneresidencialouendereodee-mail.Deslizeodedo paracimaouparabaixoparavermaisrtulos.


Nota Paraalterarumrtulocominformaespadro,porexemploE-maildecasaparaEmaildotrabalho,toquenobotodortulodainformaoeselecioneoutrortulono menu.VoctambmpodetocaremPersonalizarnomenuparacriaroutrortulode informaesquenoestejanalista.

6UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos
Toqueparaadicionar umconede identificao. Toquepara substituirou personalizarortulo deinformaes.

Toqueparadefinir otipodecontato. Toquepara adicionaroutras informaesda seo. Toqueparaexcluir asinformaes.

Nota

Sevocquiserquetodasaschamadasdessecontatovodiretamenteparasuacaixa postal,marqueacaixadeseleoChamadas recebidas.

3. Aoterminar,pressioneMENUetoqueemConcludo. Para importar contatos do carto SIM VocpodeadicionarcontatossalvosemseucartoSIMnalistadecontatosdo telefone. 1. NaguiaContatos,toqueemImportar contatos SIM.Aguardeatqueos contatosdocartoSIMsejamcarregados.
Nota Sevocjtivercontatosnotelefone,pressioneMENUetoqueemImportar contatos.

2. Faaumadasseguintesaes: Paraimportarumcontato,toquenocontatoquedesejaimportar.Isso abreatelaNovo contatoondevocpodeeditarasinformaesdo contatoantesdesalv-las. Paraimportartodososcontatos,pressioneMENUetoqueemImportar todos.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos6 Para sincronizar os contatos com o Microsoft Exchange Server VocprecisaterumacontadoExchangeActiveSyncconfiguradanotelefonepara sincronizaroscontatoscomoExchangeServer. NaguiaContatos,toqueemSincronizar contatos do Exchange.Sejhouver contatosnotelefone,verifiqueasconfiguraesdesincronizaodedadosparaver seseutelefoneestconfiguradoparafazerasincronizaocomoExchangeServer. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemSincronizao de dados > Exchange ActiveSync. 3. MarqueacaixadeseleoContatos,pressioneMENUedepoistoqueem Sincronizar agora. ParaimportaroscontatosdodiretriodaempresadoExchangeServerpara Contatos,naguiaContatos,pressioneMENUedepoistoqueemDiretrio da empresa. Para sincronizar contatos do Microsoft Office Outlook ConsulteSincronizaodeContatosdoMicrosoftOfficeOutlooknestecaptulo paraobterasinformaes.

64UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos

Exibio de seus contatos

Paraexibirseuscontatos,pressioneINCIOedepoistoqueemContatos.

Toquepara abriratelade informaes docontato.

Toquee segurepara abriromenu deopes.

Indicaotipo decontato.

Notas

SevocsincronizarotelefonecomoscontatosdeumacontaMicrosoftExchange ActiveSyncouimportarumcontatododiretriodaempresa,apalavraExchange aparecernoladodireitodocontato. SevocsincronizarotelefonecomoscontatosdoMicrosoftOfficeOutlook deseucomputador,importardocartoSIMoucriarumcontatonotelefone,a palavraTelefoneaparecernoladodireitodocontato.ConsulteSincronizaode ContatosdoMicrosoftOfficeOutlooknestecaptuloparaobterasinformaes.

Dica

Quandovocrespondeouencaminhaumamensagemdee-mailparaumendereo dee-mailquenofoiarmazenadoanteriormenteemContatos,oendereodee-mail armazenadoautomaticamentenalistadecontatos.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos65

Adicionar contatos favoritos

UseaguiaFavoritoscomoummododefiltrarsualistadecontatos. 1. Nalistadecontatos,toqueesegurenocontatoparaabriromenudeopes. 2. ToqueemAdicionar a favoritos.


Dica VoctambmpodeadicionarumcontatoguiaFavoritostocandonaestrelanatela deinformaesdecontato.

Estrela

Para remover um contato da guia Favoritos NaguiaFavoritos,toqueesegurenocontatoquedesejaremoveretoqueem Remover de favoritosnomenudeopes.

Edio e personalizao de seus contatos


Para editar as informaes do contato Vocpodesemprefazeralteraesnasinformaesarmazenadasdeumcontato. 1. Nalistadecontatos,toqueesegureocontatocujasinformaesvocdeseja editar,emseguidatoqueemEditar contato. 2. EditeasinformaesdocontatoetoqueemSalvar.Paraignorartodasas alteraesfeitas,toqueemDescartar alteraes. Para alterar o nmero de telefone padro do contato Onmerodetelefonepadrodeumcontatoapareceabaixodonomenalistade contatos.Onmerodetelefonepadrousadoquandovociniciaumachamada ouenviaumamensagemSMS/MMSdalistadecontatos(tocandoesegurandoum contato). Vocpodealteraronmerodetelefonepadrodocontato.

66UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos 1. Nalistadecontatostoquenocontatoparaabriratelainformaesdo contato. 2. Toqueesegureonmerodetelefonequedesejausarcomonmerode telefonepadrodocontatoetoqueemTornar nmero padro.Onmero detelefonepadrovaiparaapartesuperiordalistaemarcadocom . 3. PressioneVOLTARparasalvarsuasalteraes.

Comunicao com seus contatos


Dalistadecontatos, vocpodechamarou enviarumtextoouumamensagemmultimdia rapidamenteparaonmerodetelefonepadro Nmerode deumcontato. telefone padro. Entretanto,paraexibirtodasasinformaes armazenadasdeumcontatoeparainiciar outrostiposdecomunicaocomessecontato, abraatelainformaesdocontato. Paraabrirateladeinformaesdocontato, toquenonomenalistadecontatos. Para chamar um contato Faaumadasseguintesaes: Nalistadecontatos,useoTRACKBALLparanavegaratocontatoquedeseja chamarepressioneobotoCHAMAR.Onmerodotelefonepadrodo contatodiscado. Paradiscarumnmerodiferentedocontato,toquenonomenalistade contatosparaabriratelainformaesdocontatoetoquenonmerode telefoneabaixodaseoNmerodediscagem.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos67 Para enviar um texto ou mensagem multimdia para um contato Ocontatodeveterumnmerodetelefonecelularnasinformaesdecontatopara quevocenvieumtextooumensagemmultimdia. Faaumadasseguintesaes: Quandoonmeropadrodocontatoforumnmerodetelefonecelular, toqueesegureonomedocontatonalistaedepoistoqueemEnviar SMS/ MMSnomenudeopes. Toquenocontatonalistaparaabriratelainformaesdocontato,em seguidatoqueemTexto celular,Texto trabalhoouumaoutraopode texto.
Paraobtermaisinformaessobrearedaoeoenviodetextosemensagens multimdia,consulteoCaptulo5.

Abre-seumatelapararedigirsuamensagem.
Nota

Para enviar um e-mail para um contato Ocontatodeveterumendereodee-mailnasinformaesdecontatoparaque vocenvieume-mail. 1. Nalistadecontatos,toquenocontatoparaoqualdesejaenviarume-mail. 2. Quandoateladeinformaesdocontatoseabrir,toqueemE-mail residencial,E-mail comercialououtraopodee-mail.Abre-seumatela pararedigirseunovoe-mail.
Nota Sevoctivermaisdeumacontadee-mailconfiguradanotelefone,ser solicitadoaoptarporumacontapelaqualenviaramensagem. Nota Paraobtermaisinformaessobrearedaoeoenviodemensagensdee-mail, consulteoCaptulo5.

68UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos

2.7 Sincronizao de Contatos do Microsoft Office Outlook


OHTCSyncpermitequevocefetueasincronizaodoOutlook,Catlogo deEndereosdoWindows(OutlookExpress)oucontatosdoWindowsdeseu computadorcomoseutelefone.
Requisito necessrioteroOutlook000/00/00/007,CatlogodeEndereosdo Windows(OutlookExpress)ouContatosdoWindowseWindowsXPServicePack (SP)ousuperiorouWindowsVistaparasincronizaroscontatos.

Nota

SevoctiverumacontaMicrosoftExchange,vocpodeconfigurarumacontade e-maildoExchangeesincronizare-mails,contatoseitensdecalendriodaconta Exchange. Paraconfigurarumacontadee-maildoMicrosoftExchange,consulteAdiodeuma contadoMicrosoftExchangeActiveSyncnoCaptulo5paraobterasinformaes.

Instalao do HTC Sync em seu computador

VocencontraroinstaladodoHTCSyncnocartomicroSDfornecido. 1. Certifique-sedequeocartomicroSDestejainstaladonotelefoneeconecte otelefoneaocomputadorusandoocaboUSBfornecido. 2. DefinaotelefonecomoumaunidadeUSB.Parasabercomo,consulteParadefinir ocartodememriadotelefonecomoumaunidadeUSBnoCaptulo1. 3. Nocomputador,copieoarquivoHTCSync.exedocartodememriaparaa readetrabalhodocomputador. 4. CliqueduasvezesemHTCSync.exeesigaasinstruesdeinstalaonatela.

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos69

Configurao do HTC Sync

1. Emseucomputador,executeoHTCSync. 2. ConecteotelefoneaocomputadorusandoocaboUSBfornecido.
Nota Emseutelefone,verifiqueasNotificaesnabarradestatusparaocone saberseotelefonereconheceoHTCSync. para

3. Aprimeiravezquevocfazasincronizaocomotelefone,oassistentede configuraodesincronizaoseabreautomaticamenteparaajud-loa configuraroHTCSync. 4. NateladoAssistente de configurao de sincronizaocliqueemAvanar. 5. Selecioneoaplicativodocomputadorcomoqualdesejasincronizareclique emAvanar. 6. SelecioneascategoriasquedesejasincronizarecliqueemAvanar.


Nota ApsclicaremAvanar,vocpodersersolicitadoaselecionarcategorias adicionais.Essapginaaparecerapenassealgumacaractersticaadicionalfor suportadapelotelefoneconectado.

7. SelecionequandosincronizarosdadosecliqueemAvanar. 8. VerifiqueasconfiguraesquevocselecionouecliqueemConcluir.

70UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos
Nota PorpadroasincronizaocomeaapenasquandovocclicaemConcluir.Se vocnoquiserqueasincronizaoinicieimediatamente,desmarqueacaixade seleoIniciar sincronizao quando eu clicar em concluir.

SevocquisertermaisrecursosdepersonalizaoaoconfiguraroHTCSync, poderusarConfiguraes manuais.ParasabercomoconfiguraroHTCSync usandoasconfiguraesmanuais,consulteaajudadoHTCSyncnocomputador. Parasabercomoabriraajuda,consulteParaabriraajudadoHTCSync posteriormentenestecaptulo.

QuandovocconfigurouoHTCSync,foisolicitadoaconfigurarquandoqueriafazer asincronizaocomocomputador.Dependendodaoposelecionada,poderser necessrioiniciarasincronizaomanualmenteouelainiciarautomaticamente quandovocconectarotelefoneaocomputador. Para sincronizar contatos SevocescolherDesejo fazer a sincronizao automaticamente toda vez que conectar meu telefone celularouIncio automtico da sincronizao toda vez que o telefone celular for conectado,sigaesteprocedimento. 1. Nocomputador,abraoHTCSync. 2. ConecteotelefoneaocomputadorusandoocaboUSB. 3. Asincronizaoseiniciaautomaticamente. SevocescolheuDesejo iniciar a sincronizao manualmenteouNo sincronizar automaticamente, incio manual,sigaesteprocedimento. 1. Nocomputador,abraoHTCSync. 2. ConecteotelefoneaocomputadorusandoocaboUSB. 3. NajanelaHTCSync,cliqueemSincronizar agora.

Sincronizao de contatos

UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos71 SevocescolherProgramar sincronizao automtica,sigaeste procedimento. 1. Nocomputador,abraoHTCSync. 2. ConecteotelefoneaocomputadorusandoocaboUSB. 3. Asincronizaocomeadependendodadataedahoradefinidas.

Opes avanadas

AbraoarquivodeajudaabrangentedoGerenciadordeSincronizaodoHTCSync parasabermaissobreosrecursosavanadosdoGerenciadordeSincronizao. Para abrir a ajuda do HTC Sync 1. Nocomputador,abraoHTCSync. 2. NajanelaHTCSync,cliqueemGerenciador de sincronizao. 3. NabarrademenusdoGerenciadordeSincronizao,cliqueemAjuda > Ajuda do gerenciador de sincronizao.

7UsodosRecursosdoTelefoneeGerenciamentodeContatos

Captulo 3
Insero de texto
3.1 Uso do Teclado Virtual 3.2 Insero de nmeros e smbolos 3.3 Ajuste da insero de texto e configurao do teclado

74Inserodetexto

3.1 Uso do Teclado Virtual


Quandovociniciaumprogramaouselecionaumcampoquerequertextoounmeros, otecladovirtualficadisponvel.Vocpodeescolherumdevrioslayoutsdeteclado. Para mudar para outro layout de teclado Emqualquerlayoutdetecladotoqueem edepoisselecioneolayoutdeteclado quedesejausar.

Uso do teclado virtual em modo paisagem

Aoinserirtexto,vocpodeescolherusaraorientaopaisagem,virandootelefone paraolado,parausarumtecladomaiorquepermitequevocdigitefacilmente usandoosdoispolegares.

Nota

Acaixadeseleo OrientaoemINCIO > MENU > Configuraes > Sons e exibioprecisaestarmarcadaparaqueaorientaodatelamude automaticamente.

Inserodetexto75

QWERTY
OQWERTYumlayoutdetecladosimilaraodeumcomputadordemesa.
Exibealistadepalavrascandidatas quandoaprevisodepalavrasest habilitada.Toqueemumapalavra parainseri-lanotexto.Toqueem paravermaispalavrascandidatas.

Toqueparainserirletras ousmbolos. Toqueesegurepara inserirletrasacentuadas. Toqueparainseriruma letramaiscula. Toqueduasvezespara habilitarCapsLock.

Toqueparaexcluirocaractereanterior. Toqueparaalternarentre exibireocultaroteclado. Toqueparaabrirummenuondevoc podealterarolayoutdotecladoeabriras ConfiguraesdeInserosensvelaotoque. Consulte"Ajustedainserodetextoe configuraodoteclado"paraobteras informaes. Toqueparacriarumanovalinha. Toqueparamudarparaoteclado numricoedesmbolosConsulte "Inserodenmerosesmbolos"para obterasinformaes.

Para inserir texto usando o layout QWERTY 1. Inicieumprogramaqueaceiteinserodetexto 2. Toqueem edepoistoqueemTipos de teclado > QWERTY. 3. Comeceatocarnasteclasdotecladonatelacomovocfariaemumteclado decomputadorcomumparainserirseutexto.

76Inserodetexto

QWERTY Compacto
OQWERTYCompactoumtipodetecladocom0teclas.Comsuasteclasgrandes efceisdesetocareosrecursosmelhoradoscomoainseropreditivaT9,voc podeinserirtextomaisrapidamenteecommaiorpreciso.
Exibealistadepalavras candidatasnomodoT9.Toque emumapalavraparainseri-la notexto.Toqueem paraver maispalavrascandidatas. Toqueparaalternarentreusar omodoMultitapouT9. Toqueparainserirumaletra maiscula. Toqueduasvezesparahabilitar CapsLock. Toqueparaalternarentreexibir eocultaroteclado. Toqueparaabrirummenuondevoc podealterarolayoutdotecladoeabriras ConfiguraesdeInserosensvelaotoque. Consulte"Ajustedainserodetextoe configuraodoteclado"paraobteras informaes.

Toqueparainserirletrasou smbolos. Toqueesegureparainserir umapontuao,smbolo ounmeroqueaparecena partesuperiordeumatecla. Toqueparaexcluiro caractereanterior. Toqueparacriaruma novalinha. Toqueparamudarparaoteclado numricoedesmbolosConsulte "Inserodenmerosesmbolos" paraobterasinformaes.

Para inserir texto usando o QWERTY Compacto 1. Inicieumprogramaqueaceiteinserodetexto. 2. Toqueem edepoistoqueemTipos de teclado > QWERTY Compacto. 3. Comeceatocarnasteclasdotecladonatelaparainserirotexto.

Inserodetexto77

Teclado do telefone
Otecladodotelefoneumtecladovirtualcom1teclasecomumlayoutsimilar aostecladosdetelefonescelularesmaisalgumasteclasadicionais.Otecladodo telefonetemteclasgrandeserecursosdeinseroaprimoradoscomoainsero preditivaT9quefacilitaadigitaodetextosemsuasmensagensedocumentos.
Exibealistadepalavras candidatasnomodoT9.Toque emumapalavraparainseri-la notexto.Toqueem paraver maispalavrascandidatas. Toqueparaalternarentreusar omodoMultitapouT9. Toqueparainserirumaletra maiscula. Toqueduasvezespara habilitarCapsLock. Toqueparaalternarentreexibir eocultaroteclado. Toqueparaabrirummenuondevoc podealterarolayoutdotecladoeabriras ConfiguraesdeInserosensvelaotoque. Consulte"Ajustedainserodetextoe configuraodoteclado"paraobteras informaes.

Toqueparainserirletrasou smbolos. Toqueesegureparainseriruma pontuao,smboloounmero queaparecenapartesuperiorde umatecla. Toqueparaexcluiro caractereanterior. Toqueparacriaruma novalinha. Toqueparamudarparaoteclado numricoedesmbolosConsulte "Inserodenmerosesmbolos" paraobterasinformaes.

Para inserir texto usando o teclado do telefone 1. Inicieumprogramaqueaceiteinserodetexto. 2. Toqueem edepoistoqueemTipos de teclado > Teclado do telefone. 3. Comeceatocarnasteclasdotecladonatelaparainserirotexto.

78Inserodetexto

3.2 Insero de nmeros e smbolos


Mudeparaotecladonumricoedesmbolosnatelaparaquevocpossainserir facilmentenmerosesmboloscomuns,comoparnteses,chaves,smbolosde moedas,pontuao,caracteresespeciais,etc. Paramudarparaotecladonumricoedesmbolosnatela,toqueem alfanumrico. noteclado

Toqueparavoltar paraoteclado alfanumrico.

QWERTYCompactoe Tecladodotelefone

QWERTY

Inserodetexto79

3.3 Ajuste da insero de texto e configurao do teclado


AbraasconfiguraesdeInserodetextoetecladoexecutandoumadasaesa seguir: Emqualquerlayoutdeteclado,toqueem Inserodetextoeteclado. paraabrirasConfiguraesde

NatelaIncio,pressioneMENUetoqueemConfiguraes > Local e texto > Toque em Insero sensvel ao toque.

Configuraes de Insero de texto e teclado

Tipos de teclado Toqueparaselecionarolayoutdotecladoquedesejausar. VocpodeselecionarotecladoQWERTY,tecladodotelefoneouteclado compacto. Idioma do tecladoToqueparaselecionarolayoutdoidiomadoteclado.

Insero de textoToqueparadefinirasopesdeinserodetexto,calibrar otecladoedefinirumretornocomsome/ouvibraosemprequevoctocar emumatecla.Consulte"Inserodetexto"paraobterasinformaes.

Insero de texto
QWERTY Previso Selecione para habilitar o recurso de previso de palavras ao usaroQWERTY. Correo ortogrfica Selecioneparacorrigirerrostipogrficos selecionandodeumalistadepalavraspossveisquerefletemoscaracteres dasteclasquevoctocoubemcomooscaracteresdasteclasprximas.

80Inserodetexto Teclado do telefone e QWERTY Compacto Correo ortogrfica Selecioneparacorrigirerrostipogrficos selecionandodeumalistadepalavraspossveisquerefletemoscaracteres dasteclasquevoctocoubemcomooscaracteresdasteclasprximas. Preenchimento automtico de palavras AousaroQWERTY Compacto ouoTeclado do telefone,essafunopermitequevocselecionea partirdeumalistadecombinaespossveisbaseadasnoscaracteresque aparecemnasteclasemquevoctocou. Retorno com som Selecioneparaqueotelefoneemitaumsomdeclique semprequevoctocaremumatecladotecladoouemumitemdomenu. Vibrar ao digitarSelecioneparahabilitaroretornocomvibraosempre quevoctocaremumatecladotecladoouemumitemdomenu. Ferramenta de calibraoToquepararecalibraraprecisodetoque doteclado.Recalibreotecladosevocperceberqueasteclasnoesto respondendocomprecisoaosseustoques. Redefinio da calibraoToquepararedefiniracalibraonovamente comopadrodefbrica.

Outras configuraes

Preciso de toque do dedo

Captulo 4
Gerenciamento do tempo
4.1 Uso do Calendrio 4.2 Uso do Despertador

8Gerenciamentodotempo

4.1 Uso do Calendrio


UseoCalendrioparacriaregerenciareventos,reuniesecompromissos. Dependendodesuasconfiguraesdesincronizao,oCalendriodotelefone permaneceemsincronizacomseuCalendrionaInternet.

Abertura do Calendrio
2. ToqueemCalendrio.

1. PressioneINCIOetoquenaguiaAplicativosparaabri-lo.

Criao de eventos
Para criar um evento 1. EmqualquerexibiodeCalendrio,pressioneMENUetoqueemNovo eventoparaabriratelaDetalhesdoevento. 2. Insiraonomedoeventousandooteclado. 3. Faaumadasseguintesaes: Sehouverumintervaloparaoevento,toque nadataehoraDeeAtparadefini-las. Seforumaocasioespecialcomoum aniversrioouumeventoqueduraodia inteiro,definaadataDeeAtemarquea caixadeseleoDia inteiro.

4. Insiraadescrioeolocaldoevento. 5. Sevoctivermaisdeumcalendrio,selecioneoCalendrioemquedeseja salvaroevento.


Nota VocpodecriarvrioscalendrioscomoPessoal,ComercialouFamlia usandooCalendrionaInternet.Dependendodesuasconfiguraesde sincronizao,essescalendriossoadicionadosaotelefonequandovocefetua

Gerenciamentodotempo8
asincronizaodoCalendrio.Paraobtermaisinformaessobrecomocriar calendrios,vpara http://www.google.com/support/calendar/bin/answer. py?answer=7095&topic=1581.

6. DefinaahoradolembretedoeventoemLembreteseselecioneseoevento recorrenteemRepeties. 7. Aoterminar,toqueemSalvar.


Dica ParacriarumeventorapidamenteemexibiodeDia,SemanaouMs,toquee segureumintervaloembrancoetoqueemNovo evento.Umateladeinformaes donovoEventoaparececomadataeointervaloselecionadonoscamposDe.

Exibies do calendrio

VocpodeexibiroCalendrionomododirio,semanal,mensaloudeagenda.Para alteraraexibiodoCalendrio,pressioneMENUetoqueemDia, Semana,Msou Agenda.

Exibiodedia

Exibiodesemana

84Gerenciamentodotempo

Exibiodems

Exibiodaagenda

Emumaexibiodecalendriovocpode: ExibirrapidamenteasinformaesdoeventonaexibioDiaouSemana, real-lousandooTRACKBALL.Umajaneladeexibio rpidaaparecena parteinferiordatela. Toqueemumeventoparaeditarouexibirasinformaes. Toqueesegureumeventoparaabrirumajanelacomopesparaexibir, editarouexcluiraqueleeventooucriarumnovo.

Lembretes de eventos
Sevocdefiniupelomenosumlembreteparaumevento,oconeeventofuturo aparecernareadenotificaesdabarradestatusparalembr-losobreele. Para exibir, descartar ou adiar o lembrete 1. Toquenabarradestatusedeslizeodedoparabaixonatelaparaabriro paineldeNotificaes.

Gerenciamentodotempo85 2. Toquenonomedoeventofuturoparaexibi-lo.
Nota Sevoctiveroutroslembretesdeeventos pendentes,esseseventostambmaparecero natela.

3. Faaumadasseguintesaes: ToqueemAdiar tudoparaadiartodosos lembretesdeeventosporcincominutos. ToqueemDescartar todosparadescartar todososlembretesdeeventos. PressioneVOLTARparamanteroslembretes pendentesnareadenotificaodabarra destatus.

Sincronizao do calendrio do Exchange ActiveSync

SevocdefiniuumacontadoMicrosoftExchangeActiveSyncnotelefone, voctambmpodesincronizareventosdocalendriodoExchangeActiveSync notelefone.OseventosdocalendrioemseuExchangeActiveSynctambm apareceroemCalendriosevocselecionarsincronizarcomoExchange ActiveSyncServer. ParaverificarseositensdoExchangeActiveSyncestodefinidospara seremsincronizados,vatatelaIncio,pressioneMENUedepoistoqueem Configuraes > Sincronizao de dados > Exchange ActiveSync.

86Gerenciamentodotempo

4.2 Uso do Despertador


Useseutelefonecomoumdespertador.ODespertador permitequevocdefina umnmeroilimitadodealarmes. Para abrir o Despertador PressioneINCIOetoquenaguiaAplicativosedepoisemDespertador. QuandovocabreoDespertadorpelaprimeiravez,trsalarmesestodefinidos porpadro,prontosparavocpersonaliz-los.Todosostrsalarmessodesligados porpadro.

Definio de um alarme

1. Toqueemumalarmepadro. 2. ToqueemHoraparadefinirahoradoalarme.Ajusteahoratocandoem ouem . ToqueemAMparamudarparaPMouvice-versaetoqueemDefinirquando terminar.


Nota Onmerodehoraseminutosantesdeoalarmedispararrapidamenteaparece naparteinferiordateladepoisquevocdefineahoradoalarme.

Toqueemuma opoparaajustar asconfiguraesdo alarme. Temporestanteantesdo alarmedisparar.

Gerenciamentodotempo87 3. ToqueemToqueeselecioneotoquedoalarme.Otoquereproduzido rapidamentequandoselecionado.


Nota ToqueemVibrarsedesejarqueotelefonetambmvibrequandooalarme disparar.

4. ToqueemRepetirparaselecionarosdiasquevocdesejaqueoalarmesoee depoistoqueemOK.
Nota Porpadro,arepetiodoalarmedefinidacomoNunca,oquesignificaqueo seualarmedispararapenasumavez.

5. ToqueemRtuloparadefinirumnomeparaoalarme. 6. PressioneVOLTARpararetornarparaatelaDespertador.
Nota Sevocprecisardefinirmaisdealarmes,poderadicionaroutrospressionando MENUetocandoemAdicionar alarmeenquantoestivernatelaDespertador.

Vocpodedesabilitartemporariamenteumalarmedesmarcandoacaixadeseleo (tocandonela)doalarmenatelaDespertador.

Personalizao do despertador

VocpodemudaraaparnciadorelgioexibidonatelaDespertador. 1. NatelaDespertador,toquenorelgiocomodedoparaabrirateladeseleo derelgio.Orelgiodisponvelaparecenaparteinferiordatela. 2. Deslizeseudedoparaaesquerdaoudireitanapartesuperiordasexibies dorelgioparaexibi-los. 3. Toquenaexibiodorelgioquedeseja.


Nota Nota P araocultaraexibiodorelgio,natelaDespertador,pressioneMENUetoque emOcultar relgio.

Paraalteraroformatodedataehoraexibidonosalarmes,consulteDefiniodadata, fusohorrioehoranoCaptulo8.

88Gerenciamentodotempo

Excluso de um alarme

1. NatelaDespertador,toquenoalarmequedesejaexcluir. 2. NatelaDefiniralarme,pressioneMENUetoqueemExcluir alarme.

Captulo 5
Troca de Mensagens
5.1 Envio de Mensagens de Texto e Multimdia 5.2 Uso do E-mail

90 TrocadeMensagens

5.1 Envio de Mensagens de Texto e Multimdia


AsMensagenspermitemquevocredijaeenviemensagensdetexto(SMS)e mensagensmultimdiaparaoutrostelefonescelulares.

PressioneINCIO,emseguidatoquenaguiaAplicativosedepoisemMensagens. Alistademensagensaparece.
Toqueparacriarumanova mensagemdetextoouimagem. Statusdeentregadamensagem.

Abertura de Mensagens

Sealistademensagens nocoubernatela,voc poderolaratelapara cimaparaexibirmais mensagensourolaro TRACKBALLparabaixo.

Toqueparaabriramensagemou oencadeamentodemensagense lerotextoouexibiramensagem deimagem.

Crie e envie mensagens SMS e MMS

Vocpoderedigirmensagensdetexto(SMS)deat160caracteres.Sevoc continuaradigitarapsesselimite,suamensagemserentreguecomoumanica, mascontarcomomaisdeuma.Essassochamadasmensagensconcatenadas. Asmensagensmultimdia,tambmconhecidascomoMMS,podemcontertextoe umaimagem,vozgravada,umarquivodeudioouumaapresentaodeslides.


Nota Asmensagensconvertemumamensagemdetextoautomaticamenteemuma mensagemmultimdiaquandovocdigitaumendereodee-mailnocampoPara, acrescentaoassuntodamensagemouanexaumitem.

TrocadeMensagens 91 Para criar e enviar uma mensagem de texto 1. NatelaMensagenstoqueemNova mensagem.AtelaRedigiraparece. 2. Digiteonmerodotelefonecelulardodestinatriodamensagemno campoPara.Conformevocdigitaonmerodotelefone,oscontatos correspondentesaparecemnatela.Toqueemumdestinatriooucontinuea digitaronmerodotelefonedodestinatrio.
Digiteumnomepara procurarumcontatoou toqueem paradigitar umnmerodetelefone. Nota:Onmerodo telefoneapareceapenasse onmerofoiarquivadoem CelularemContatos.

Digitesua mensagemde textoaqui. Toquepara enviara mensagem.

3. ToquenacaixadetextoquecontmotextoDigitarpararedigirecomecea redigirsuamensagem.
Nota Aoseaproximardolimitede160caracteres,umcontadoraparecenocanto superiordireitodacaixadetextoparainform-losobreaquantidadede caracteresrestantes.Quandovocultrapassaesselimite,umanovamensagem criadapormasduassounidasautomaticamenteemumanicamensagem quandorecebidas.

4. Aoterminar,toqueemEnviarparaenviaramensagemdetexto. Oandamentodoenvioexibidodoladodireitodamensagemno encadeamentodemensagensounalistademensagens.


Nota Parasereceberrelatriosdeentregaesaberquandoumamensagemdetextofoi recebida,nalistademensagenspressioneMENUetoqueemConfiguraes. NaseoConfiguraesdeSMS,marqueacaixadeseleoRelatrios de entrega.

9 TrocadeMensagens Para criar e enviar uma mensagem multimdia (MMS) 1. NatelaMensagenstoqueemNova mensagem.AtelaRedigiraparece. 2. Digiteonmerodotelefonecelularouendereodee-maildosdestinatrios damensagemnocampoPara.Conformevocdigitaonmerodotelefone ouoendereodee-mail,oscontatoscorrespondentesaparecemnatela. Toqueemumdestinatriooucontinueadigitaronmerodotelefonedo destinatrioouoendereodee-mail.
Dica VocpodeadicionarumalinhadeassuntopressionandoMENUetocandoem Adicionar assunto.

3. ToquenacaixadetextoquecontmotextoDigitarpararedigirecomecea redigirsuamensagem.
Nota Aoseaproximardolimitede160caracteres,umcontadoraparecenocanto superiordireitodacaixadetextoparainform-losobreaquantidadede caracteresrestantes.

4. PressioneMENUetoqueemAnexar. 5. NajanelaAnexar,selecionedosseguintesanexos: Imagens. AbreoaplicativoGaleria.Toqueemumaimagemnatelapara anex-lasua mensagem. Capturar imagem.AbreoaplicativoCmera.Tireumafotodoassunto,toque emAnexarparaanex-lasuamensagem.Paraobtermaisinformaessobre oaplicativoCmera,consulteUsodaCmeraeFilmadoranoCaptulo7. Vdeos.AbreoaplicativoVdeo.Toqueemumvdeonatelaparaanex-lo suamensagem. Gravao de vdeo.AbreoaplicativoVdeo.Graveumvdeo,toqueem Anexarparaanex-losuamensagem.Paraobtermaisinformaessobreo aplicativoVdeo,consulteGravaodevdeosnoCaptulo7. udio. AbreomenuSelecionarudio.Toqueemumarquivodeudioe toqueemOKparaanex-loemsuamensagem.

TrocadeMensagens 9 Gravao de udio. Toqueparaabrirogravadordemensagens.Toqueem parainiciaragravaodamensagemetoqueem paraparar.Para ouvirsuagravao,toqueem .ToqueemUsar essa gravaopara anex-laemsuamensagem.

Duraodagravao

Medidordevolume

Controlesdereproduoegravao

Apresentao de slides.ToqueparaabriratelaEditarapresentaode slides.ToqueemAdicionar slideparacriarumnovoslide.Toquenoslide criado(porexemplo,Slide1),toqueemAdicionar imagemeselecione aimagemquedesejaadicionar.Voctambmpodenavegaratacaixa detextoeinserirumalegendaparaaimagem.PressioneMENUpara visualizaroslide,removeraimagem,adicionarumamsica,adicionar outroslideoualterarolayoutouduraodoslide.Aoterminar,toqueem Concludoparaanexaraapresentaodeslidessuamensagem.

94 TrocadeMensagens

Dica

Vocpodecriarumaapresentaodeslidesdeatdezslides.Aoeditarvrios slides,toqueem paraeditaroslideseguinteoutoqueem paravoltarao slideanterior.

Notas

Paraexibiraapresentaodeslides,toquenobotoVisualizaraoeditara apresentaodeslidesoutoquenobotoReproduzirnatelaRedigir. PararemoverousubstituirumaimagemouumanexodeudionatelaRedigir, toquenobotoRemoveraoladodoanexo.Pararemoveraapresentaodeslides anexa,natelaRedigir,toqueemEditar,pressioneMENUetoqueemDescartar apresentao de slides.

6. Aoterminarderedigiramensagemmultimdia,toqueemEnviar. Oandamentodoenvioexibidodoladodireitodamensagemno encadeamentodemensagensounalistademensagens.


Nota Parasereceberrelatriosdeentregaesaberquandoumamensagemdeimagemfoi recebida,nalistademensagenspressioneMENUetoqueemConfiguraes. Marque acaixadeseleoRelatrios de entregaabaixodaseoConfiguraesdeMMS.

TrocadeMensagens 95 Para salvar uma mensagem como rascunho Aoredigirumamensagemdetextooumultimdia,pressioneVOLTARparasalvar automaticamentesuamensagemcomoumrascunho.Paravoltararedigira mensagem,toquenamensagemnalistademensagens.Continueaeditara mensagem,edepoistoqueemEnviarparaenvi-la.

Recebimento de mensagens de texto e multimdia

Dependendodesuasconfiguraesdenotificao,otelefonereproduzirum tomdetoque,vibrarouexibiramensagemrapidamentenabarradetexto quandovocreceberumanovamensagemdetextooumultimdia.Paraalterar anotificaodasnovasmensagensdetextoemultimdia,consulteAjustedas configuraesdemensagensdetextoemultimdiaposteriormentenestecaptulo.

Um cone de nova mensagem ( )aparecernareadenotificaodabarra destatusparainform-losobreachegadadeumanovamensagemdetextoou multimdia.Paraabriramensagem,consulteaseoseguinte.

Gerencie mensagens e encadeamento de mensagens

Mensagensdetextoemultimdiaenviadaserecebidasdeumcontato(ou umnmero)soagrupadasemconversasouencadeamentosdemensagens. Mensagensencadeadasdetextooumultimdiapermitemquevocvejaas mensagenstrocadas(similarmenteaumprogramadebate-papo)comumcontato natela.Osencadeamentosdemensagenssolistadosnaordememqueas mensagensforamrecebidas,comamensagemmaisrecentenapartesuperiordo encadeamento.

96 TrocadeMensagens Para abrir e ler uma mensagem de texto Faaumadasseguintesaes: PressioneINCIOetoqueesegurenabarradestatusedepoisdeslizepara baixoparaabriropaineldeNotificaes.Toquenanovamensagempara abri-lael-la. Nalistademensagens,toquenoencadeamentodemensagemouna mensagemdetextoparaabrireler.

Pararetornarparaalistademensagensdeumencadeamentodemensagensde texto,pressioneMENUetoqueemTodas as mensagens.


Notas Paraexibirosdetalhesdeumamensagememparticular,noencadeamentode mensagenstoqueesegurenamensagemparaabriromenuopesetoqueem Exibir detalhes da mensagem. SeamensagemcontiverumlinkparaumapginadaInternet,toquenolinkpara abrironavegadoreexibirapgina. Seumamensagemcontiverumnmerodetelefone,toquenamensagempara abrirodiscadorparaquevocpossachamaronmero.

Para abrir e exibir uma mensagem multimdia 1. Nalistademensagens,toqueemumamensagemmultimdiaou encadeamentodemensagensparaabri-la. 2. ToquenobotoReproduzirnoladodireitodamensagemmultimdiapara exibi-la.
Dica VocpodesalvaroanexodoarquivodamensagemmultimdianocartoSD. Parasalvar,toqueesegurenoarquivoedepoistoqueem Copiar anexo para o carto SDnomenudeopes.

Notas

QuandoaRecuperao automticanasconfiguraesMMSestdesabilitada, apenasocabealhodamensagembaixado.Parabaixaramensageminteira, toquenoboto Download noladodireitodamensagem.Quandoamensagem forbaixada,toquenobotoReproduzir paraexibi-la.Paraobterasinformaes, consulteAjustedasconfiguraesdemensagensdetextoemultimdia posteriormentenestecaptulo.

TrocadeMensagens 97
Sevocestiverpreocupadocomotamanhodosdownloadsdeseusdados, verifiqueotamanhodamensagemmultimdiaantesdebaix-la.

Para responder a uma mensagem de texto ou multimdia 1. Nalistademensagens,toqueemnoencadeamentodemensagensdetexto oumultimdiaparaabri-lo. 2. UseoTRACKBALLparanavegaratacaixadetextonaparteinferiordatela, digitesuamensagemderespostaetoqueemEnviar.

Digitesua mensagemde respostaaqui. Toqueparaenviar suaresposta.

Toqueparaabriramensagem. Dica Pararesponderaumamensagemdetextocommensagemmultimdia,abraa mensagemdetexto,pressioneMENUetoqueem Adicionar assuntoouAnexo. Amensagemdetextoconvertidaautomaticamenteemumamensagemmultimdia.

98 TrocadeMensagens Para excluir uma mensagem ou um encadeamento de mensagens 1. Nalistademensagens,toquenoencadeamentodemensagensquedeseja excluir. 2. Faaumadasseguintesaes: Paraexcluirtodooencadeamento,pressioneMENUetoqueemExcluir. QuandoosistemasolicitaraconfirmaotoqueemOK. Paraexcluirumamensagemdeumencadeamento,toqueesegurea mensagemquedesejaexcluiretoqueemExcluir mensagemnomenu deopes.QuandoosistemasolicitaraconfirmaotoqueemOK.
Paraexcluirtodasasmensagensdalistademensagens,pressioneMENUnalistade mensagensetoqueemExcluir.

Nota

Nalistademensagens,pressioneMENUetoqueem Configuraes paraajustar asconfiguraesdemensagensdetextooumultimdia.Vocpodedefiniras seguintesopes: Configuraes SMS


Relatrios de entrega Gerenciamento de mensagens do carto SIM

Ajuste das configuraes de mensagens de texto e multimdia

Marqueessaopoparareceberumrelatriosobreostatusdeentrega desuamensagem. Toqueparaexibirasmensagensdetextoarmazenadasemseucarto SIM.Voctambmpodeexcluiroucopiaressasmensagensparaa memriadoseutelefone.

TrocadeMensagens 99 Configuraes MMS


Relatrios de entrega Relatrio de leitura Recuperao automtica Marqueessaopoparareceberumrelatriosobreostatusdeentrega desuamensagem. Selecioneessaoposedesejarreceberumrelatrioindicandose cadadestinatrioleuouexcluiuamensagemseml-la. Selecioneessaopopararecuperarautomaticamentetodasassuas mensagensMMSintegralmente.Quandoselecionada,ocabealhoda mensagemMMSmaisocorpodamensagemeosanexossobaixados automaticamenteparaoseutelefone.Sevocdesmarcaressacaixa deseleo,apenasocabealhodamensagemMMSserrecuperadoe exibidoemsualistademensagens. Desmarqueessaoposevocquiserapenasqueoscabealhosde mensagensMMSsejambaixadosduranteoroaming.Selecioneessa opoparabaixarautomaticamentesuasmensagensmultimdia completasmesmoquandoestiveremroaming.

Roaming recuperao automtica

Configuraes de notificao
Notificaes Seleo do tom de toque Selecioneessaoposequiserreceberumanotificaonabarrade statusquandoumanovamensagemdetextooumultimdiachegar. Sevocdesejarqueotelefonetoquequandoumanovamensagem chegar,toquenestaopoeselecioneumtomdetoqueespecfico paranovostextosemensagensmultimdia.Observequeotomde toquereproduzidorapidamentequandoselecionado. Selecioneessaoposequiserqueotelefonevibrequandochegar umanovamensagemdetextooumultimdia.

Vibrar

100 TrocadeMensagens

5.2 Uso do E-mail


OaplicativoE-mailvemcomumassistentedee-mailquepermitequevoc adicionecontasexternasPOPouIMAPdeprovedorespopularesdee-mails baseadosnaInternetcomooYahoo!,MailPlus,AOLeumacontadoMicrosoft ExchangeActiveSyncnoseutelefone. Para abrir e-mails PressioneINCIO,emseguidatoquenaguia Aplicativos edepoisem E-mail.

Adio de uma conta de e-mail POP3/IMAP


Nota

1. PressioneINCIO,toquenaguiaAplicativosedepoisemE-mail.
Seotipodecontaquevocdesejaconfigurarnoestnobancodedadosdo telefone,vocsersolicitadoainserirmaisdetalhes.Recomenda-sequevoc obtenhatodasasinformaesimportantesparaacontadee-mailcomoas configuraesdoservidordeentrada/sadaantesdeprosseguir.

2. NatelaSelecionar um provedor de e-mailtoqueemOutros (POP3/IMAP).

3. DigiteoEndereo de e-maileaSenhadacontadee-mailetoqueem Avanar. 4. DigiteoNome da contaeoSeu nome edepoistoqueemConcludo.

TrocadeMensagens 101

Asteriscodenotafalha nacontadee-mail.

Nmerodee-mails nolidos.

Para criar outra conta de e-mail Faaumadasseguintesaes:


Dica

SevocestivernatelaListadecontas,pressioneMENUetoqueem Mais > Nova conta. Sevocestivernacaixadeentradadeumacontadee-mail,pressioneMENU etoqueem Mais > Nova conta.
Sevocestivernacaixadeentradadeumadesuascontasdee-mailedesejarvoltar paraatelaListadecontas,pressioneMENUetoqueem Mais > Lista de contas.

10 TrocadeMensagens

Adio de uma conta do Microsoft Exchange ActiveSync


Requisito

VocpodeadicionarapenasumacontadoMicrosoftExchangeActiveSyncno telefone.
VocpodefazerasincronizaocomumMicrosoftExchangeServer00 ServicePack(SP)ouMicrosoftExchangeServer007.

1. PressioneINCIO,toquenaguiaAplicativosedepoisemE-mail. 2. NatelaSelecionarumprovedordee-mailtoqueemExchange ActiveSync. 3. DigiteasinformaesdacontadoExchangeActiveSyncetoqueemAvanar.


Nota OExchangeServerdesuaempresadevesuportaradetecoautomticapara queotelefoneconfigureautomaticamenteacontadoExchangeActiveSync. SeoExchangeServerdesuaempresanosuportaradetecoautomtica, sernecessrioinserirsuasconfiguraesdoExchangeServerapstocarem Avanar.SoliciteasinformaesaoadministradordoExchangeServer.

4. Selecioneotipodeinformaesquedesejasincronizaretoqueem Concludo. VocpodealterarostiposdeinformaesdoExchangeActiveSyncquedeseja sincronizarapsconfiguraraconta.Paraalterar,pressione INCIO>MENU etoque em Configuraes > Sincronizao de dados > Exchange ActiveSync. Para alterar as configuraes de sincronizao Vocpodealterarasconfiguraesdesincronizaoapsconfiguraracontano ExchangeActiveSyncServer. 1. PressioneINCIO>MENUetoqueemConfiguraes > Sincronizao de dados > Exchange ActiveSync. 2. PressioneMENUetoqueem Configuraes. 3. Altereasconfiguraesgeraiseasconfiguraesdecalendrioee-mailde acordocomsuapreferncia. 4. PressioneVOLTARdepoisdeconcluir.

TrocadeMensagens 10

Escrever e enviar e-mails

1. PressioneINCIO,toquenaguiaAplicativosedepoisemE-mail.

2. NatelaListadecontas,toquenacontadee-mailquedesejausar. 3. Nacaixadeentradadacontadee-mail,pressioneMENUetoqueemRedigir. 4. Digiteoendereodee-maildodestinatriodamensagemnocampo Para.Conformevocdigitaasinformaes,oscontatoscorrespondentes aparecemnatela.Toquenodestinatriooucontinuedigitandooendereo dee-mail.Sevocestiverenviandooe-mailparavriosdestinatrios,separe osendereosdee-mailcomumavrgula.Vocpodeadicionarquantos destinatriosdemensagemdesejar.


Nota Dica Sevocquiserenviarumacpia(Cc)ouumacpiaoculta(Cco)doe-mailpara outrosdestinatrios,pressioneMENUetoqueemAdicionar destinatrio. SevocconfigurouumacontanoExchangeActiveSync,pressioneMENUe toqueem Adicionar destinatrio > Para > guia Empresa paraquevocpossa adicionardestinatriosdoscontatosdacontadoExchangeActiveSync.

5. Digiteoassuntoeredijasuamensagem. 6. ToqueemEnviar.
Nota Toqueem Salvar como rascunhoparasalvaramensagemcomorascunho.

104 TrocadeMensagens

Gerencie e-mails e sua conta externa de e-mails


Para classificar mensagens 1. Nacaixadeentradadacontadee-mail,pressioneMENUetoqueemClassificar. 2. Selecionedasseguintesopesdeclassificao: Data (mais recente/antiga) Classificaasmensagensdee-mailpelahora recebida. Assunto (A-Z/Z-A)Classificaasmensagensdee-mailalfabeticamentepor assunto. Remetente (A-Z/Z-A)Classificaasmensagensdee-mailalfabeticamente porassunto. Tamanho (Maior/Menor)Classificae-mailspelotamanhodoarquivo.

3. ToqueemOK. Para excluir uma mensagem 1. Nacaixadeentradadacontadee-mails,toqueesegureoe-mailquedeseja excluir. 2. Nomenudeopes,toqueemExcluir.Quandoosistemasolicitara confirmaodaexcluso,emOK.

Edio ou excluso de uma conta de e-mail

Vocpodeeditarouexcluirumacontadee-mailexternadotelefone. 1. PressioneINCIO,toquenaguiaAplicativoseselecioneE-mail.AtelaListade contasaparece.


Nota SeatelaListadecontasnoseabrir,nacaixadeentradadacontadee-mail, pressioneMENUetoqueem Mais > Lista de contas

TrocadeMensagens 105 2. Faaumadasseguintesaes: Paraexcluir,toqueesegurenacontaquevocdesejaremoveretoque emExcluir contadomenudeopes.Quandoosistemasolicitara confirmaodaexcluso,emOK. Paraeditar,toqueesegurenacontaquevocdesejaeditaretoqueem Configuraesnomenudeopes.Consulteaprximaseoparaobter asinformaes.

Ajuste das configuraes da conta de e-mail


Nota

1. PressioneINCIO,toquenaguiaAplicativosetoqueemE-mail.AtelaListade contasaparece.
SeatelaListadecontasnoseabrir,nacaixadeentradadacontadee-mail, pressioneMENUetoqueemMais > Lista de contas.

2. Toqueesegureemumacontadee-mailnatelaedepoistoqueemConfiguraes. 3. Toqueemumdositensaseguirparaeditarouajustar:
Informaes da conta Configuraes gerais Altereasconfiguraesdacontadee-mailcomonome, endereodee-mail,senhaedescrio. Definaotamanhodafonteaolere-mailsehabilite/desabilite aassinatura.ToqueemAssinaturaparaalterarotextoda assinatura. Definaolimitemximodotamanhodosarquivosdee-mail aorecebereafrequnciadeverificaodenovose-mailse quantosverificar.Voctambmpodedefinirose-mailsque vocmandacomcpiaocultaparavocmesmo. Definirconfiguraesdenotificaodee-mail.

Enviar e receber

Configuraes de notificaes

4. PressioneVOLTARparasalvarsuasalteraes.

106 TrocadeMensagens

Captulo 6
Conectando
6.1 Conexo com a Internet 6.2 Uso do Navegador 6.3 Uso do Bluetooth

108 Conectando

6.1 Conexo com a Internet


OsrecursosderededeseutelefonepermitemquevocacesseaInternetatravs dasseguintesconexes: GPRS/EDGE/G Wi-Fi

GPRS/3G/EDGE

SeutelefoneserconfiguradoautomaticamenteparausaroservioGPRS/EDGE/G dasuaoperadoradetelefoniacelularquandovocligarotelefone(seocartoSIM estiverinserido)pelaprimeiravez. Para verificar a conexo de rede que voc est usando 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemControles sem fio > Redes mveis > Seleo de operadora ou Nomes de pontos de acesso. Para criar um novo ponto de acesso Quandovocprecisaradicionaroutraconexonoseutelefone,obtenhaas configuraeseonomedopontodeacesso(incluindonomedeusurioeasenha, senecessrio),desuaoperadora. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemControles sem fio > Redes mveis > Nomes de pontos de acesso. 3. NatelaAPNs,pressioneMENUetoqueemNovo APN. 4. NatelaEditarpontodeacesso,digiteasconfiguraesdoAPN.Toquenoitem daconfiguraodoAPNparaedit-lo. 5. PressioneMENUetoqueemSalvaraoterminardeconfiguraronovoAPN.

Conectando 109

Wi-Fi
Nota

OWi-FiforneceacessosemfioInternet.ParausaroWi-Finotelefone,vocprecisa acessarumpontodeacessosemfioouhostpot.
AdisponibilidadeeafaixadosinalWi-Fidependedonmero,dainfra-estruturaede outrosobjetospelosquaisosinalpassa.

Para ligar o Wi-Fi e se conectar a uma rede sem fio 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes > Controles sem fio. 2. MarqueacaixadeseleoWi-FiparaligaroWi-Fi.Otelefoneverificara existnciaderedessemfiodisponveis. 3. ToqueemConfiguraes Wi-Fi.Osnomesderedeeasconfiguraesde segurana(RedeabertaouSeguracomWEP)dasredesWi-Fidetectadasso exibidosnaseoRedesWi-Fi. 4. ToqueemumaredeWi-Fiparaseconectar.Quandovocselecionaumarede aberta,conectadoautomaticamenteaela.Sevocselecionouumarede seguracomWEP,digiteachaveWEP(desegurana)etoqueemConectar.
Notas Naprximavezqueoseutelefoneseconectaraumaredesemfioseguraacessada anteriormente,vocnosersolicitadoadigitarachaveWEPnovamente,amenos querestabeleaseutelefoneparaasconfiguraespadrodefbrica. AsredesWi-Fisoauto-detectveis,oquesignificaquenosonecessriospassos adicionaisparaqueseutelefoneseconecteaumaredeWi-Fi.Podesernecessrio fornecerumnomedeusurioeumasenhaparacertasredessemfiofechadas.

110 Conectando Para verificar o status da rede sem fio Vocpodeverificarostatusdaconexosemfioatualdeumadasseguintes maneiras: Barra de status Quandoseutelefoneestconectadoaumaredesemfio,oconeWi-Fi ( )aparecenabarradestatusindicandoaintensidadeaproximadado sinal(nmerodefaixasqueseacendem).SeNotificao de rede estiver habilitadaemconfiguraesWi-Fi,ocone aparecenabarradestatus semprequeotelefonedetectarumaredesemfiodisponvelprxima. Redes Wi-Fi NatelaControlessemfio,toqueem Configuraes Wi-Fiedepoistoque naredesemfioqualotelefoneest conectadoatualmente. Soexibidosonome,ostatus,avelocidade, aintensidadedosinal,asinformaesde seguranaeoendereoIPdaredeWi-Fi.
Nota Sevocdesejarremoverasconfiguraes deredesemfiodeseutelefone,toqueem Esquecernessajanela.necessriodigitar asconfiguraesnovamentesevoc quiserseconectaraessaredesemfio.

Conectando 111 Para se conectar a uma outra rede Wi-Fi 1. NatelaControlessemfio,toqueemConfiguraes Wi-Fi.AsredesWi-Fi detectadassoexibidasnaseoRedesWi-Fi.
Dica ParaverificarmanualmenteasredesWi-Fidisponveis,natelaconfiguraesWiFipressioneMENUetoqueemVerificar.

2. ToqueemoutraredeWi-Fiparaseconectaraela.
Nota Searedesemfioqualvocdesejaseconectarnoestivernalistaderedesdetectadas, roleatelaparabaixoetoqueemAdicionar uma rede Wi-Fi.Digiteasconfiguraesda redesemfioetoqueemSalvar.

6.2 Uso do Navegador


AbraoNavegadorparacomearanavegarpelaInternet.Onavegador totalmenteotimizadoevemcomfuncionalidadesavanadasquepermitemque vocaproveiteanavegaonaInternetemseutelefone.
Nota necessrioterumaconexoWi-Fioudedadosativos(G,GPRS,EDGE)paraacessara Internet.

Para abrir o navegador Faaumadasseguintesaes:


Nota

PressioneINCIOetoqueemNavegador. PressioneINCIO,emseguidatoquenaguiaAplicativosedepoisemNavegador.
OnavegadorseabreautomaticamentequandovoctocaemumlinkdaInternetem ume-mailoumensagemdetexto.

11 Conectando Para ir para uma pgina da Internet 1. NatelaNavegador,pressioneMENUetoqueemIr para URL. 2. DigiteoendereodapginadaInternet usandooteclado.Conformevoc digitaoendereo,osendereosdas pginascorrespondentesaparecero natela.Toqueemumendereoparair diretamenteparaessapginaoucontinue digitandooendereodapginada Internet. 3. ToqueemIr. Para definir sua pgina inicial 1. PressioneMENUetoqueemMais > Configuraes > Definir pgina inicial. 2. DigiteoURLdositequedesejausarcomopginainicialetoqueemOK.

Exibio de pginas da Internet

Onavegadoroferecevriosrecursosquepermitemavisualizaodepginasda Internet,exatamentecomoemumcomputadordemesa. Para alterar a orientao da tela Otelefonemudaautomaticamenteaorientaodateladependendodecomovoc osegura.


Nota Acaixadeseleo OrientaoemIncio > MENU > Configuraes > Sons e exibioprecisaestarmarcadaparaqueaorientaodatelamude automaticamente.

Conectando 11 Para navegar em uma pgina da Internet VocpoderolaroTRACKBALLoudeslizarodedosobreatelaemqualquerdireo paranavegareexibiroutrasreasdapgina. Voctambmpodeusarescalar e rolarparaaumentarumareadapginada Internetparafacilitaraexibio.Parausarescalarerolar: 1. NapginadaInternet,pressioneoTRACKBALLduasvezes.Apginada Internetdiminuiparacabernaalturadatelaeajaneladeaumentoaparece. 2. Toqueesegureajaneladeaumentoearraste-aparaareadapginaque vocdesejaexibirmaisdeperto.VoctambmpoderolaroTRACKBALLpara moverajaneladeaumentoparaqualquerreadatela.

Janeladeaumento

3. SolteodedooupressioneoTRACKBALLparaaumentaraexibio.Aexibio aumentadausando-seataxadezoomusadaquandovocativaescalarerolar.

114 Conectando Para ampliar ou reduzir uma pgina da Internet Deslizeodedoparaumadireodatelaparaativaroscontrolesdezoom.

Toqueparareduzir.

Toqueparaampliar.

Toquepararedimensionar apginadaInternetpara oseutamanhoreal.

Toqueparaativar escalarerolar.

Para abrir uma nova janela do navegador Abravriasjanelasdonavegadorparafacilitaratrocadeumsiteparaoutro.Voc podeabrirat8janelasdonavegador. Paraabrirumanovajanela,pressioneMENUetoqueemNova janelaaonavegar porumapginadaInternet.Umanovajaneladonavegadorseabreevaiparaa pginainicialdefinida.
Nota Sevoctiverduasoumaisjanelasdonavegadorabertas,pressioneMENUetoqueem Janelasparaquevocpossaadicionarmaisjanelasdonavegador.

Conectando 115 Para trocar entre as janelas do navegador 1. Emumajaneladonavegador,pressioneMENUetoqueemJanelas.


Toqueparaabrir umanovapgina daInternet. Toqueparamostrar apginadaInternet emtelainteira.

Toqueparafechara pginadaInternet.

2. NatelaJanelasatuais,toquenajaneladonavegadorquedesejaexibir. Parafecharumajaneladonavegador,toqueem desejafechar. najaneladonavegadorque

Para encontrar um texto dentro de uma pgina da Internet 1. DuranteaexibiodeumapginadaInternet,pressioneMENUetoqueem Mais > Encontrar na pgina. 2. Digiteoitemdepesquisa.Conformevocdigitaoscaracteres,oscaracteres correspondentesserorealadosemverde.Toquenasetaparadireitaou esquerdaparairparaoitemcorrespondenteanteriorouprximo.

Dica

Toqueem

parafecharabarradepesquisa.

116 Conectando

Gerenciamento de links, histrico e downloads


Para selecionar links em pginas da Internet NavegueatoslinksdeumapginadaInternetusandooTRACKBALL.Oslinksso includosemumacaixalaranjaouverdequandoselecionados.
Olinknoest selecionado

Olinkestselecionado Link Endereoda pginadaInternet (URLs) Endereode e-mail O que fazer ToquenolinkparaabrirapginadaInternet. Toqueesegureolinkparaabrirummenuquepermitequevocabra, marque,copieparaareadetransfernciaoucompartilheolinkpor e-mail. Toqueparaenviarumamensagemdee-mailparaoendereo. ToqueesegureedepoistoqueemCopiarnomenuparacopiaro endereodee-mailparaareadetransferncia.Vocpodecolaro endereodee-mailposteriormentequandocriarumnovocontato ouenviarumanovamensagemdee-mail. ToqueparaabriratelaTelefoneparachamaronmerodotelefone.

Nmerodo telefone Dica

Quandooslinkssomuitopequenosparatocardiretamentenatela,realce-ocomo TRACKBALLepressioneoTRACKBALLparaabri-looupressioneesegureoTRACKBALL paraselecionarumaopodomenu.

Conectando 117 Para permitir o download de aplicativos da Internet AntesdebaixaraplicativosdaInternet,primeironecessriohabilitarodownload nasconfiguraesdotelefone. 1. PressioneINCIO>MENUetoqueemConfiguraes >Aplicativos. 2. MarqueacaixadeseleoOrigens desconhecidas. 3. QuandoacaixadedilogoAtenoseabrir,cliqueemOK.
Nota Todososaplicativosbaixadossosalvosnocartodememria.Antesdebaixarum aplicativodaInternet,certifique-sedeterinstaladoumcartodememriaemseu telefone.Paraobterinformaessobrecomoinstalarumcartodememria,consulteo Captulo1. Advertncia! AplicativosbaixadosdaInternetpodemserdeorigensdesconhecidas. Paraprotegerseutelefoneedadospessoais,recomenda-sequevocbaixee instaleaplicativosapenasdesitesconfiveis.

Para exibir seus downloads Emumateladonavegador,pressioneMENUetoqueemMais > Downloads.

Gerenciamento de favoritos

VocpodearmazenarquantosFavoritosdesejarnoseutelefone. Para indicar uma pgina da Internet 1. EmumateladoNavegador,vatapginada Internetquevocdesejaindicar. 2. PressioneMENUetoqueemFavorito.Atela favoritosseabre. 3. NaguiaFavorito,toqueemAdicionar favoritonapartesuperiordatela. 4. EditeoNomedofavoritosenecessrioe toqueemOK.

118 Conectando Para abrir um favorito 1. NateladoNavegador,pressioneMENUetoqueemFavorito. 2. NaguiaFavorito,executeumadasaesaseguir: Toquenofavoritoquedesejaabrir. ToqueesegureofavoritoquedesejaabriretoqueemAbrirou Abrir em uma nova janela nomenudeopes.

Para editar um favorito 1. NateladoNavegador,pressioneMENUetoqueemFavorito. 2. NaguiaFavorito,toqueesegurenofavoritoquedesejaeditar. 3. ToqueemEditar favoritonomenudeopes.AcaixadedilogoEditar favoritoaparece. 4. DigitesuasalteraesetoqueemOK.

6.3 Uso do Bluetooth


OBluetoothumatecnologiadecomunicaosemfiodecurtoalcanceque permitequedispositivosBluetoothtroqueminformaesdistnciadecercade oitometrossemnecessidadedeumaconexofsica. OBluetoothnoseutelefoneoperadetrsmodosdiferentes: Ativado.OBluetoothestligado.Otelefonepodedetectaroutros dispositivosativadosparaBluetooth,masnoocontrrio. Visvel.OBluetoothestativadoetodososoutrosdispositivosativadoscom Bluetoothpodemdetectarseutelefone. Desativado.OBluetoothestdesativado.Nestemodo,vocnopodeenviar nemreceberinformaesutilizandooBluetooth.

Conectando 119
Notas Porpadro,oBluetoothdesativado.Sevoclig-loedepoisdesligarseu telefone,oBluetoothtambmdesligado.Quandovocvoltaraligarotelefone,o Bluetoothligaautomaticamente. DesligueoBluetoothquandonoestiveremusoparaeconomizarenergiada bateriaouemlocaisemqueousodeumdispositivosemfioproibido,comoa bordodeumavioouemhospitais.

Para ligar o Bluetooth e tornar o telefone detectvel 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemControles sem fio,marqueacaixadeseleoBluetoothparaligar orecurso.Quandoligado,oconeBluetooth( )aparecenabarradestatus. 3. ToqueemConfiguraes BluetoothemarqueacaixadeseleoVisvel paratornarotelefonedetectvelaoutrosdispositivosBluetoothprximos.
Importante Seutelefoneficardetectvelporatdoisminutos.

Para alterar o nome do telefone OnomedotelefoneidentificaseutelefoneemumaredeBluetooth. 1. Certifique-sedeterligadooBluetooth. 2. NatelaControles sem fio,toqueemConfiguraes Bluetooth > Nome do dispositivo. 3. DigiteonomedoseutelefonenacaixadedilogoetoqueemOK.

10 Conectando Para emparelhar e conectar um kit automotivo ou fone de ouvido viva-voz Bluetooth Vocpodeconectarseutelefoneaumfonedeouvidoviva-vozBluetoothouumkit automotivoBluetootheusaressesdispositivosparaenviare/oureceberchamadas. Antesquevocpossausarumkitautomotivooufonedeouvidoviva-voz, necessrioprimeiroemparelh-locomseutelefone.
Importante OtelefonesuportaosseguintesperfisBluetooth:fonedeouvido,viva-voz, ADPeAVRCP.

1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemControles sem fio > Configuraes Bluetooth emarqueacaixa deseleoBluetooth.Seutelefonecomearaverificaraexistnciade dispositivosBluetoothprximoseexibirtodososdispositivosdetectadosna seoDispositivosBluetooth.
Dicas Sevocnoencontrarodispositivonalista,toqueemVerificar dispositivospara verificarnovamente. Certifique-sedequeodispositivoBluetoothquevocdesejaemparelharesteja ajustadonomododetectvel.ConsulteadocumentaododispositivoBluetooth parasabercomoajust-loparaomododetectvel.

3.

Toquenokitautomotivooufonedeouvidoviva-voznalistaparainiciaro emparelhamento.
Nota ParaalgunsdispositivosBluetooth,necessriodigitarumcdigodeacesso parafazeroemparelhamento.Vocpodetentar0000comocdigodeacesso. Senofuncionar,consulteadocumentaododispositivoBluetooth.

Conectando 11 4. Ostatusdoemparelhamentoedaconexoapareceroabaixodonomedo kitautomotivooufonedeouvidoviva-voznalistadedispositivosBluetooth. Quandookitautomotivoouofonedeouvidoviva-vozBluetoothestiver conectadoaoseutelefone,ocone aparecernabarradestatus.Agora vocpodecomearausarokitautomotivooufonedeouvidoviva-vozpara fazere/oureceberchamadastelefnicas.

Ocone indicaqueo dispositivoumfonede ouvidoBluetoothmono (perfisBluetoothfonede ouvidoeviva-voz). Notas

Ocone indicaqueo dispositivoumfonede ouvidoBluetoothestreo(perfil BluetoothADP). necessriousarumfonede ouvidoBluetoothestreo(perfil BluetoothADP)sevocquiser ouvirmsicaatravsdeumfone deouvidoBluetooth.

OemparelhamentoentredoisdispositivoscomBluetoothumprocessonico. Quandooemparelhamentocriado,osdispositivospodemreconhecera parceriaetrocarinformaessemquesejanecessrioinserirocdigodeacesso novamente. Sevocfizeroemparelhamentocomumsegundofonedeouvidoenquanto estivercomoprimeiroconectado,esteserdesconectado.Paramudaraconexo devoltaparaoprimeirofonedeouvido,necessrioselecionarmanualmente aquelefonedeouvidonovamentenalistadedispositivosBluetooth.

1 Conectando Para desconecta um kit automotivo ou fone de ouvido viva-voz Bluetooth 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemControles sem fio > Configuraes Bluetooth. 3. NavegueataseoDispositivosBluetoothetoqueesegureokit automotivooufonedeouvidoviva-vozconectado. 4. ToqueemDesconectar. ToqueemDesemparelharsedesejarqueotelefoneapaguetodasasinformaes deemparelhamentocomokitautomotivooufonedeouvidoviva-voz.Vocser solicitadoadigitarocdigodeacessonovamentequandoseconectarcomaquele dispositivoBluetooth.

Captulo 7
Cmera, Multimdia e Documentos
7.1 Uso da Cmera e da Filmadora 7.2 Uso da Galeria 7.3 Msica 7.4 Exibio de arquivos em PDF 7.5 Uso do Quickoffice

14Cmera,MultimdiaeDocumentos

7.1 Uso da Cmera e da Filmadora


UseaCmeraouaFilmadoraparafazerecompartilharfotosevdeos.Seu telefonevemcomumacmerade,megapixelscomrecursodefocoautomtico quepermiteacapturadevdeoseimagensntidas. Antes de continuar necessrioinstalarumcartodememriaantesdeusaracmeraou afilmadora.Todasasfotosouvdeosquevoccapturanotelefoneso armazenadosnocartodememria.Paraobtermaisinformaessobrecomo instalarumcartodememrianotelefone,consulteoCaptulo1. Alentedacmeranapartetraseiradotelefonecobertaporumfilme protetorduranteoenvio.Certifique-sederetiraressefilmeantesdeusara cmera.

Para abrir a cmera PressioneINCIO,toquenaguiaAplicativosetoqueemCmerasedesejarcapturar fotosouFilmadorasequiserfazervdeos.Atelamudaautomaticamenteparaa orientaopaisagemquandovocabreCmeraouFilmadora.


Dica Vocpodemudarfacilmenteparaoutromododecapturaenquantoestiverna CmeraounaFilmadora.ConsulteModosdecapturanestecaptuloparaobteras informaes. Tempodegravaoou fotografiasdisponveis restantes. Modode capturaatual Toquepara abriraGaleria

Controledezoom

Cmera,MultimdiaeDocumentos15 Oscontrolesdacmeradesaparecemapsalgunssegundos.Paramostraros controlesdacmeranovamente,toquenatela. Para fechar a Cmara NateladaCmerapressioneINCIOouVOLTAR.

Modos de captura

Otelefoneoferecetrsmodosdecaptura:Foto,VdeoeImagem de contato. Para alterar o modo de captura 1. NatelaCmerapressioneMENUetoqueem


Nota

Oconequevocvdependerdomododecapturaemquevocestiver.

2. NomenudeOpesdemododecaptura,selecioneomododecapturaque desejausaretoqueemOK.

Tirar fotos

1. MudeparaomododecapturaFotoouImagem de contato. 2. Enquadreoassuntonatela. 3. PressioneobotoTRACKBALL.Orecursodofocoautomticoligadoetiraa fotoautomaticamenteapsofocoserdefinido.

Indicadorde focoautomtico

16Cmera,MultimdiaeDocumentos
Dica Paraampliar,toquenatelaparaabriroscontrolesdacmeraeroleoTRACKBALLpara cimaouparabaixo(orientaodepaisagem)paraampliarereduzir.Voctambm podetocaredeslizarocontroledoZoomparacimaeparabaixooutocarnoboto / paraampliarereduzir.

Gravar vdeos

1. Mudeparaomododecaptura Vdeo. 2. Enquadreoassuntonatela. 3. PressioneoTRACKBALLparainiciaracapturadovdeo.Pressioneo TRACKBALLnovamenteparapararacapturadevdeo.


Indicadordegravao Duraodacaptura

Cmera,MultimdiaeDocumentos17

Tela Rever

Apsacaptura,atelareverpermitequevocsalve,atribua,envieouexcluaa imagemouvdeotocandoemumbotonoladodireitodatela.

Exibirbotesdatela

cone

Funo VoltarRetornaparaatelaFilmadoraouCmeraativa. Excluir Excluiaimagemouovdeocapturado. ExibirExibeaimagemouovdeocapturadonaGaleria. Enviar (apenasnosmodosFotoeVdeo)Envieaimagemouovdeo capturadoatravsdee-mailouMMSoudefinaaimagemcapturadacomo papeldeparededatelaIncio. Atribuir a contato(apenasnomodoImagemdecontato)Atribuaafoto aumcontato.

18Cmera,MultimdiaeDocumentos

Menu da cmera

Opaineldomenudacmerapermitequevocaltereomododecaptura,ajusteas configuraesbsicasdacmeraeacesseasconfiguraesavanadasdacmera.

Para abrir o painel do menu NatelaCmera,pressioneMENU. 1. Modo de capturaToqueparaselecionaromododecapturaaserusado. 2. ResoluoToqueparaalterararesoluo(tamanhodecaptura).Aousaro modoImagemdocontato,hapenasumaresoluodisponvel. 3. Balano de brancoToqueparaajustarobalanodebranco.Obalanode brancopermitequeacmeracapturescorescommaisprecisoajustando paradiferentescondiesdeiluminao.Asconfiguraesdobalanode brancoincluem:Automtico,Luz natural,Nublado, Incandescentee Fluorescente. 4. BrilhoToqueparaabrirabarraBrilhoparaquevocpossaajustarobrilho.Na barraBrilho,toqueem paradiminuirouem paraaumentaronvelde brilho.ToquenaparteexternadabarraBrilhoparaaplicaraalterao.

Cmera,MultimdiaeDocumentos19 5. Temporizador Automtico(apenasnosmodosFotoefotodocontato) ToqueparadefinirotemporizadorautomticoparaDesligado,2 segundos, ou10 segundos.QuandovocpressionaoTRACKBALLparatirarafoto,ele iniciaumacontagemregressivaetiraafotoapsotrminodessacontagem. 6. AvanadoToqueparaabrirasconfiguraesavanadasdacmera.Consulte Configuraesavanadasparaobterasinformaes.

7.2 Uso da Galeria


Galeriapermitequevocexibafotosereproduzavdeos.Parafotos,voctambm podefazerediesbsicas,defini-lascomopapeldeparedeouimagemdecontato ecompartilh-lascomseusamigos. Para abrir a Galeria PressioneINCIO,emseguidatoquenaguiaAplicativosedepoisem Galeria. NateladaCmera,toquenatelaparaabriroscontrolesdatelaetoqueem .

Sevocarmazenouseusarquivosempastas(diretrios)docartodememria,a Galeriaexibiressaspastascomolbunsseparados.Olbumsuperioresquerdo contmtodasasfotosdocartodememria.

10Cmera,MultimdiaeDocumentos
Esselbumcontm todososvdeosdentro detodososlbuns.

Esselbumcontm todasasimagensdentro detodososlbuns.

Roleatelaparacima ouroleoTRACKBALL parabaixoparavermais lbuns.

Toqueparaexibiros arquivosdentrodolbum. Nomedolbumeonmero dearquivosdentrodele.

Nota

Dependendodonmerodeimagensarmazenadasnocartodememria,podelevar algumtempoparacarregartodasassuasfotosnatela.

Para fechar a Galeria NateladaGaleria,pressioneINCIOouVOLTARparafecharoaplicativo.


Nota SevocabriuaGaleriadoaplicativoCmera,atelaretornaparaatelaCmera quandovocpressionaVOLTAR.

Trabalho com imagens

Quandovoctirarumafoto,poderexibi-laoucompartilh-lacomosamigos. Para exibir as imagens 1. NatelaGaleriatoqueemumlbumparaexibirasfotosdentrodele.


Nota Senohouverlbunsdefotos,deslizeodedoparacimaouparabaixodatela ouroleoTRACKBALLparacimaouparabaixoparanavegaratravsdasimagens individuais.

2. Toqueemumaminiaturaparaexibi-laemtelainteira.Voctambmpodetocar eseguraraminiaturaedepoistocaremExibirnomenudeopesparaabri-la.

Cmera,MultimdiaeDocumentos11
Dica Vocpodeescolherexibirminiaturasgrandesoupequenasouclassificarseu lbumeexibirasimagensmaioresprimeiroouporltimo.NatelaGaleria, pressioneMENUetoqueemConfiguraes.NavegueataseoConfiguraes gerais,toqueemTamanho de exibioouOrdem de classificaoeajusteas configuraes.

Para navegar atravs das imagens Aoexibirimagensemtelainteira,executeumadasaesaseguir: Toquenareaaesquerdadatelaparaexibiraimagemanterioroutoquena reaadireitadatelaparaexibiraprximaimagem. Toquenatelaparaexibirassetasderolagem.Toquenasetaparaaesquerda paraexibiraimagemanterioroutoquenasetaparaadireitaparaexibira prximaimagem. RoleoTRACKBALLparaaesquerdaparaexibiraimagemanteriorourole-o paraadireitaparaexibiraprximaimagemnolbumounalistadeimagens.

1Cmera,MultimdiaeDocumentos Para ampliar ou reduzir uma imagem Toquenatelaparaativarocontroledezoom.

Toqueparareduzir.

Toqueparaampliar.

Para exibir uma imagem na orientao paisagem Vireotelefoneparaosladosparaexibiraimagemnomodopaisagem.Aorientao daimagemseajustaautomaticamenteconformeomodoquevocsegurao telefone.


Nota Acaixadeseleo OrientaoemIncio > MENU > Configuraes > Sons e exibioprecisaestarmarcadaparaqueaorientaodatelamude automaticamente.

Sedesejargiraraimagemesalvaroestadogirado,consulteParagiraresalvaro estadogiradoabaixo. Para girar e salvar o estado girado 1. NatelaGaleria,toqueesegureaimagemquedesejagirarou,sevocestiver exibindoaimagememtelainteira,pressioneMENU. 2. Nomenudeopes,toqueemGirareselecioneGirar esquerda ouGirar direita.
Nota Aimagemgira90grausnosentidoanti-horrio(giraresquerda)ou90grausno sentidohorrio(girardireita),cadavezquevoctocaemumadasopesdeGirar.

Cmera,MultimdiaeDocumentos1 Para aparar uma imagem 1. Naexibiodeumaimagememtelainteira,pressioneMENUetoqueem Aparar.Aferramentaaparadoraparece 2. Faaumadasseguintesaes: Paraajustarotamanhodoaparador,toqueesegureabordadaferramenta Aparador.Quandoassetasdoaparadoraparecerem,arrasteseudedopara dentroouparaforadocentrodoaparadorpararedimension-lo. Paramanteraproporodeaspectodoaparadorduranteo redimensionamento,toqueesegureumdos4cantos. Paramoveroaparadorparaoutrareadaimagem,toqueeseguredentrodo aparador,arraste-ocomseudedoataposiodesejada.
Toqueeseguredentrodo aparadorearraste-opara qualquerreadafoto. FerramentaAparador Setadoaparador

Toqueparasalvarafoto.

Toqueparadescartarasalteraes.

3. ToqueemSalvarparaaplicarasalteraesnaimagem.
Nota Aimagemaparadasalvanocartodememriacomoumacpia.Aimagemoriginal permanecenoeditada.

14Cmera,MultimdiaeDocumentos Para enviar uma imagem usando e-mail 1. Naexibiodeumaimagememtelainteira,pressioneMENUetoqueem Compartilhar. 2. Quandosolicitado,toqueemHTC Mail. 3. Aimagemanexadaautomaticamenteaoe-mail.Redijasuamensageme toqueemEnviar.Paraobtermaisinformaessobrecomocriareenviar e-mail,consulteoCaptulo5. Para enviar uma imagem usando Mensagens 1. Naexibiodeumaimagememtelainteira,pressioneMENUetoqueem Compartilhar. 2. Quandosolicitado,toqueemMensagens. 3. Aimagemanexadaautomaticamentesuamensagem.Redijasua mensagemetoqueemEnviar.Paraobtermaisinformaessobrecomocriar eenviarmensagens,consulteoCaptulo5.

Trabalho com vdeos

Quandovocgravarumvdeo,poderexibi-looucompartilh-locomosamigos. Para assistir a vdeos 1. NatelaprincipalGaleria,toqueemumlbumdevdeoedepoistoqueno vdeoquedesejaassistirparainiciarareproduodovdeo. 2. Toquenatelaparamostraroscontrolesdereproduo.

Cmera,MultimdiaeDocumentos15
Toqueparaalternarentre reproduzirepausarovdeo. Toqueparavoltarpara ovdeo. Toqueparaavanar ovdeo.

Tempotranscorrido Arrasteparaaesquerdaoudireita pararetornarouavanarovdeo.

Tempototal

Para enviar um vdeo usando e-mail 1. Naexibiodevdeosemumalista,toqueesegurenovdeoedepoistoque emCompartilharnomenudeopes. 2. Quandosolicitado,toqueemHTC Mail. 3. Ovdeoanexadoautomaticamenteaoe-mail.Redijasuamensageme toqueemEnviar.Paraobtermaisinformaessobrecomocriareenviar e-mail,consulteoCaptulo5. Para enviar um vdeo usando Mensagens 1. Naexibiodevdeosemumalista,toqueesegurenovdeoedepoistoque emCompartilharnomenudeopes. 2. Quandosolicitado,toqueemMensagens. 3. Aimagemanexadaautomaticamentesuamensagem.Redijasua mensagemetoqueemEnviar.Paraobtermaisinformaessobrecomocriar eenviarmensagens,consulteoCaptulo5.

16Cmera,MultimdiaeDocumentos

7.3 Msica
Msicareproduzarquivosdeudiodigitaisdocartodememriadotelefone. OrecursoMsicasuportaosseguintesformatosdearquivodemsica:MP3,M4A (aplicativoAACdoiTunes,DRM-free),AMR,WMA (8),MIDI,WAV,OGG Vorbis. ComoorecursoMsicareproduzarquivosdeudiosalvosnocartodememria dotelefone,necessriocopiarosarquivosdeudioparaeleantesdeabriro Msica. Para copiar msica para o carto de memria 1. DefinaocartodememriadotelefonecomoumaunidadeUSB. ConsulteUsodoCartodeMemriadoTelefonecomoumaUnidadeUSBno Captulo1paraobterasinformaes. 2. Nocomputador,navegueataunidadeUSBeabra-a. 3. Crieumapastanapastaraizdocartodememria(porexemplo,Msica).
Dica Voctambmpodecriareusaraspastasparaorganizarsuasmsicasdentroda pastaMsicaquecriou.

4. Copieamsicaparaapastaquevoccriou. 5. Apscopiaramsica,desmonteouejeteaunidadeconformeexigido pelosistemaoperacionaldeseucomputadorpararemoverotelefonecom segurana. 6. Desconecteotelefonedocomputador. Para abrir Msica PressioneINCIO,emseguidatoquenaguiaAplicativosedepoisemMsica.Atela Bibliotecademsicaaparece.

Cmera,MultimdiaeDocumentos17

Biblioteca de msica

Suasmsicassoorganizadasemquatrocategorias:Artistas,lbuns, Msicase Listas de reproduo.Toquenacategoriaparaexibiralistadentrodecadauma delas. Quandoestiverdentrodeumacategoria,continueatocaratelaatalcanara msicaquedesejareproduzir.Porexemplo,sevoctocaremArtista,veruma listadeartistasemordemalfabtica.Sevoctocaremumartista,alistaabrepara exibirasmsicasoulbunsdisponveis.Selecioneumlbumealistademsicasdo lbumaparece.

Toqueemumacategoriade msicaparaabriroarquivode msicaquedesejareproduzir.

Barrademsica. Aparecequandoumarquivode msicaestsendoreproduzido atualmente.Toqueparaabrira telaReproduo.

18Cmera,MultimdiaeDocumentos

Reproduo de msica

EmqualquernveldentrodacategoriaBibliotecademsica,toqueesegureum item(umamsica,artista,lbumoulistadereproduo)paraabriromenude opesetoqueemReproduzir.AtelaReproduoaberta.


Notas PressioneobotoAUMENTARVOLUMEouDIMINUIRVOLUMEparaajustaro volumedereproduo. Seestiverusandoumfonedeouvidocomfiosparaouvirmsica,pressioneo botoparaalternarentrereproduzirepausar.Pressioneesegureobotoparair paraafaixaseguintedalistadereproduo.

Tela de reproduo
Artedacapadolbum Toqueparaexibiralistade reproduoatual. Toqueparaligaredesligaraordem aleatria.(Aordemaleatriaest desligadaquandoobotoestcinza). Toqueparaalternarentreosmodosde repetio: Repetirtodasasmsicas Repetiramsicaatual Norepetir Toqueesegureparaavanar rapidamenteamsica. Toqueumavezparareproduzira prximamsicadolbum. Tempototaldereproduo Toqueparapausaroupara retomarareproduodamsica.

Toqueesegurepara
retrocederamsica.

Toqueumavezparapular
paraoinciodamsica.

Toqueduasvezespara

reproduziramsicaanterior dolbum. Informaodamsica

Tempotranscorrido Barradeandamento Toqueearrasteparapularpara qualquerpartedamsica. Dica

NateladaBibliotecademsicaounatelaReproduo,vocpodereproduzirtodas asmsicasdabibliotecaemordemaleatria.PressioneMENU,emseguidatoqueem Party Shuffle.Aprimeiramsicaselecionadaaleatoriamenteserreproduzida.Para desligaroPartyShuffle,pressioneMENUetoqueemDesligar Party shuffle.

Cmera,MultimdiaeDocumentos19

Uso das listas de reproduo

Useaslistasdereproduoparaorganizarseusarquivosdemsica.Vocpode armazenarquantaslistasdereproduodesejarnoseutelefone. Para criar uma lista de reproduo 1. ToqueemumacategorianateladaBibliotecademsica. 2. Nalistaqueaparece,useoTRACKBALLparanavegaratoartista,olbumou msicaquevocdesejaadicionarlistadereproduo. 3. Toqueesegureoartista,lbumoumsicaetoqueemAdicionar lista de reproduonomenudeopes. 4. NajanelaAdicionar lista de reproduo,toqueemNovo.
Dica Sevocdesejaradicionaroartista,lbumoumsicaaumalistadereproduo existente,toquenonomedalistadereproduonomenudeopesAdicionar listadereproduo.

5. DigiteonomedanovalistadereproduoetoqueemSalvar. Para gerenciar suas listas de reproduo 1. VatatelaBibliotecademsicaetoqueemListas de Reproduo. 2. Faaumadasseguintesaes: Parareproduzirasmsicasdeumalistadereproduo,toquenonome dela. Paraexcluirumalistadereproduo,toqueesegurenalistade reproduoetoqueemExcluir. Parareorganizarasmsicasouremoverumamsicadeumalistade reproduo,toqueesegurealistadereproduoetoqueemEditar nomenudeopes.Toqueesegureem antesdamsicaquedeseja mover,arraste-aparasuanovaposioesolte. Paraexcluirumamsicadeumalistadereproduo,toqueesegurea msicaetoqueemRemover da lista de reproduo.

140Cmera,MultimdiaeDocumentos Pararenomearumalistadereproduo,toqueesegurealistade reproduoetoqueemRenomearnomenudeopes.Digiteonovo nomedalistadereproduoetoqueemSalvar.


AlistadereproduoAdicionado recentementeumalistadereproduodo sistemaenopodeserexcludanemrenomeada.Paraimportarumalistade reproduo.

Nota

Vocpodecriarlistasdereproduoemseucomputadoresalv-lasnocarto dememria.Orecursomsicapodeacessarosseguintesformatosdelistasde reproduo:M3U,WPLePLS. 1. Nocomputador,abraumarquivodetexto simplesparaedio. 2. Emlinhasseparada,digitetodososnomesde arquivosdemsicaquedesejaincluiremsua listadereproduo.


Notas Osnomesquevoclistanoarquivodevemserosnomesqueaparecemquando vocexibeocontedodocartodememriaatravsdosistemadearquivosdo computadorenoosnomesqueaparecemnalistademsicasdotelefone. Seutelefonesimplificarosnomesenoincluirnmerosdefaixasouextenses dearquivo(porexemplo,.mp).

3. Salveoarquivodalistadereproduousando.m3ucomoextensodonome doarquivo(porexemploMinhasMsicas.mu). 4. CopieoarquivodalistadereproduoparaapastaMsicanocartode memria.SigaasinstruesdaseoParacopiarmsicaparaocartode memriaanteriormentenestecaptulo.


Dica Recomenda-sequevoccrieumapastadeListas de reproduodentroda pastaMsicadocartodememriaparamantertodososarquivosdesuaslistas dereproduo.

Cmera,MultimdiaeDocumentos141

Definio de uma msica como tom de toque


Vocpodeusarmsicascomotomdetoquedotelefone. 1. DaBibliotecademsica,navegueatamsicaquedesejausarcomotomde toque. 2. ToqueesegureamsicaetoqueemUsar como tom de toque do telefone nomenu.Amsicadefinidacomoseutomdetoquedechamadas recebidaspadro. Para verificar se a msica foi adicionada como tom de toque 1. NatelaInciopressioneMENUetoqueemConfiguraes. 2. NatelaConfiguraes,toqueemSons e exibio > Tom de toque do telefone.Amsicadeveestarlistadacomoumaopo.

Excluso de msicas do carto de memria

Vocpodeexcluirarquivosdemsicadocartodememria. 1. NatelaBibliotecademsica,toqueemArtistas,lbumouMsicas. 2. Toqueesegureoartista,lbumoumsicaquedesejaexcluir,etoqueem Excluirnomenudeopes. 3. Quandosolicitado,toqueemOK.

7.4 Exibio de arquivos em PDF


CopiearquivosemPDFparaocartodememriadotelefoneeuseoVisualizador de PDFparaexibi-los. Para abrir um arquivo em PDF 1. NatelaIncio,toquenaguiaAplicativosedepoistoqueemVisualizador de PDF. 2. NatelaAbrirarquivo,toquenoarquivoquedesejaexibir.

14Cmera,MultimdiaeDocumentos Para exibir um arquivo em PDF Deslizeodedosobreatelaparavisualizaopanormicaoupercorreraspginas doarquivoemPDF.AoexibirumarquivoemPDF,pressioneMENUparaabriroutro arquivoemPDF,ampliar,fazerpesquisanoarquivo,etc.


Toqueparaalternarentre mostrareocultarabarrade ferramentasdapgina. Toqueparaampliarapgina. Voctambmpodetocarduas vezesnatelaparaampliarou reduzirapgina. Toqueparaexibiras propriedadesdoarquivo ouasinformaessobreo VisualizadordePDF.

Toqueparaabriroutro arquivoemPDF.

Toqueparairpara umapginaespecfica doarquivoemPDF.

Vireseutelefoneparaolado(paraaesquerda)paraveroarquivoemPDFnomodo paisagem.Aorientaodatelaseajustaautomaticamentedependendodomodo comovocseguraotelefone.

Cmera,MultimdiaeDocumentos14

7.5 Uso do Quickoffice


QuickofficepermitequevocexibaarquivosdoMicrosoftOfficeWordeMicrosoft OfficeExcelemseutelefone.OQuickofficesuportaaexibiodearquivosMicrosoft Office00Word(.doc),Excel(.xls)etexto(.txt). Para abrir arquivos Certifique-sedetercopiadoosarquivosparaocartodememriadotelefone antesdeabriroQuickoffice. 1. NatelaIncio,toquenaguiaAplicativosetoqueemQuickoffice. 2. ToqueemCarto de memriaedepoistoquenoarquivoquedesejaabrir.
Dica NateladoCartodememria,pressioneMENUetoqueemClassificar por paraquevocpossaclassificaralistaporNome,Tipo,TamanhoouData da modificao.

Para exibir arquivos Deslizeodedosobreatelaparaaplicarpanormicaoupercorreraspginasdo arquivo.

144Cmera,MultimdiaeDocumentos Aoexibirumarquivovocpode: Deslizarseudedosobreatelaparatrazeroscontrolesdezoom. ParaarquivosemExcel,pressioneMENUetoqueemPlanilhaparaexibir outrasplanilhasnoarquivo. ParaarquivosemExceleWord,toqueemumlinkdoURLparaabrirapgina daInternetnonavegador.

Captulo 8
Gerenciamento do seu telefone
8.1 Alterao das Configuraes Bsicas 8.2 Proteo do telefone 8.3 Gerenciamento da Memria 8.4 Redefinio do telefone

146 Gerenciamentodoseutelefone

8.1 Alterao das Configuraes Bsicas


Definio da data, fuso horrio e hora
Porpadro,seutelefoneusaautomaticamenteadata,ofusohorrioeahora fornecidospelarede. Para ajustar manualmente a data, o fuso horrio e a hora 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. RoleatelaparabaixoetoqueemData e hora. 3. DesmarqueacaixadeseleoAutomtico. 4. ToqueemDefinir data.NajanelaAlterardata,toqueem ajustaradata,mseanoetoqueemDefiniraoterminar. ouem para

5. ToqueemDefinir fuso horrioeselecioneofusohorrionalista.Rolealista parabaixoparaexibirmaisfusoshorrios. 6. ToqueemDefinir hora.Najanelahora,toqueem ouem paraajustar ashoraseosminutosetoqueemAMparaalterarparaPMouvice-versa. ToqueemDefinirquandoterminar. 7. MarqueacaixadeseleoUsar formato 24 horasparaalternarentreouso doformatode1horasou4horas. 8. ToqueemSelecionar formato de dataeselecionecomovocquerqueas datassejamexibidasnotelefone.Oformatodedataselecionadotambmse aplicadataexibidanoDespertador.
Nota Paraobterasinformaessobrecomodefinirumalarme,consulteUsodo despertadornoCaptulo4.

Gerenciamentodoseutelefone 147

Configuraes de exibio
Para ajustar o brilho da tela 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemSons e exibio,roleatelaparabaixoetoqueemBrilho. 3. Arrasteocontroledeslizantedebrilhoparaaesquerdaparadiminuiroupara adireitaparaaumentarobrilhodatela. 4. ToqueemOK. Para ajustar o tempo antes da tela se desligar Apsumperododeinatividade,ateladotelefonesedesligaparaeconomizar energiadabateria.Vocpodedefinirotempoociosoantesdatelasedesligar. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemSons e exibio. 3. RoleparabaixodatelaedepoistoqueemTempo limite da tela. 4. SelecioneotempoantesdatelasedesligaretoqueemOK.
Dica Paradesligaratelarapidamente,pressioneobotoENCERRARCHAMADA/LIGARe DESLIGARotelefone.

Para evitar a alterao automtica da orientao da tela Porpadro,aorientaodatelaseajustaautomaticamentedependendodomodo comovocseguraotelefone. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemSons e exibio. 3. RoleatelaparabaixoedesmarqueacaixadeseleoOrientao. Para manter a tela ligada ao carregar o telefone Vocpodeevitarqueotelefonedesligueatelaenquantoestivercarregando-o. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemAplicativos > Desenvolvimento emarqueacaixadeseleo Permanecer desperto.

148 Gerenciamentodoseutelefone

Configuraes da campainha
Para alterar o tom de toque 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemSons e exibio > Tom de toque do telefone. 3. ToquenotomdetoquequedesejausaredepoistoqueemOK.Otoque reproduzidorapidamentequandoselecionado.
Dica Vocpodeusar*.wav,*.mid,*.mp,*.wmaououtrotipodearquivodesombaixado daInternetoucopiadodocomputadorcomotomdetoque.Paraobterumalista completadosformatosdearquivossuportadosparatonsdetoque,consulte EspecificaesnoApndice.

Para habilitar os tons de toque na tela Vocpodedefinirotelefoneparareproduzirumsomquandoestiverusandoo tecladodotelefonee/outocandonatela. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemSons e exibioeroleatelaparabaixo. 3. SelecioneasopesTons de toque audveis na telae/ouSeleo audvel. Para selecionar o tom de toque de notificao Vocpodeselecionarotomdetoqueparareproduzirquandoseutelefonereceber novasnotificaes. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemSons e exibio > Tom de toque de notificao. 3. SelecioneotomdetoquedenotificaopreferidonalistaetoqueemOK.

Gerenciamentodoseutelefone 149

Servios do telefone

Seutelefonepodeseconectardiretamenteaumarededetelefonesmveise permitirquevocacesseealtereasconfiguraesdevriosserviosdotelefone. OsserviosdotelefonepodemincluirEncaminhamentodechamada,Chamada emespera,Caixapostal,etc.Contateseuprovedordeserviossemfioparasabera disponibilidadedosserviosparaoseutelefone. Para acessar e alterar as configuraes de servios do telefone 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemConfiguraes de chamada.
Nota Paraobtermaisinformaessobreosserviosdeseutelefone,consulteAjustedas configuraesdotelefonenoCaptulo.

Para habilitar o roaming de dados Oroamingdedadospermitequevocseconectearedesparceirasdesua operadoraeacesseserviosdedadosquandoestiverforadareadecoberturade suaoperadoradetelefoniacelular. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemControles sem fio > Redes mveis. 3. SelecioneaopoRoaming de dados.
Importante Oacessoaosserviosdedadosemroamingpodegerarcustossignificativos. Informe-sesobreastarifasderoamingdedadoscomasuaoperadoraantesde habilitaresserecurso.

Configuraes de idioma

Vocpodealteraroidiomadosistemaoperacionaldotelefone. Para alterar o idioma do sistema operacional 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemLocal e texto > Selecionar localeselecioneoidiomaquedesejausar.

150 Gerenciamentodoseutelefone

8.2 Proteo do telefone


Proteja seu carto SIM com um PIN
VocpodeprotegerseucartoSIMcontrausonoautorizadoatribuindoumPIN (nmerodeidentificaopessoal)aele. Para habilitar o PIN do carto SIM 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemSegurana,roleatelaparabaixoetoqueemConfigurar bloqueio do carto SIM. 3. SelecioneaopoBloquear carto SIM. 4. DigiteoPINdocartoSIMpadrousandootecladoetoqueemOK. 5. ParaalteraroPINdocartoSIMaqualquermomento,toqueemAlterar cdigo PIN.
Dica Chamadasdeemergnciapodemserefetuadasaqualquermomento,sema necessidadedeumPIN.

Para restaurar um carto SIM bloqueado SevocdigitaroPINerradomaisvezesdoqueonmeromximodetentativas permitidas,seucartoSIMficarbloqueadopeloPUK.Vocprecisardeum cdigoPUKpararestauraroacessoaodispositivo.Essecdigopodetersido fornecidoporsuaoperadoraquandovocrecebeuocartoSIM. ToqueemDiscagem de emergnciaedigiteaseguintesequncianoteclado: **05*[cdigoPUK]*[novoPIN]*[novoPIN]# Porexemplo,seoseucdigoPUKfor888888evocdesejarrestabeleceroPIN deseucartoSIMpara7777,digiteoseguintenaDiscagemdeEmergncia: **05*888888*7777*7777#.

Gerenciamentodoseutelefone 151

Proteja seu telefone com um bloqueio de tela

Vocpodeprotegeraindamaisosseusdadosbloqueandoatelae/ouexigindoum padrodedesbloqueiodetelasemprequeseutelefoneforligadooutodavezque eledespertardomodosuspenso(teladesligada). Para bloquear a tela PressioneobotoDESLIGAR/ENERGIA.Obloqueiodatelaevitatoquesacidentais natelaquandootelefoneestemseubolsooubolsa.


Nota Paradesbloquearatela,pressioneumdosbotesdafrentedotelefoneepressioneMENU.

Para criar e habilitar um padro de desbloqueio da tela Vocpodeaumentaraseguranadoseutelefonecriandoumpadrode desbloqueiodatela.Quandohabilitado,vocprecisadesenharopadrode desbloqueiocorretonatelaparadesbloquearosbotesdecontroledotelefonee dateladetoque. 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. ToqueemSegurana> Definir padro de desbloqueio. 3. LeiaasinformaesnatelaedepoistoqueemAvanar. 4. EstudeopadrodoexemplonatelaedepoistoqueemAvanar.

15 Gerenciamentodoseutelefone 5. Desenheopadrodedesbloqueiodatela conectandopelomenosquatropontosna direovertical,horizontale/oudiagonal. Levanteodedodatelaaoterminar.


Nota Vocdevedeslizarseudedosobreatelapara criaropadroenotocarpontosindividuais.

6. Otelefonegravaopadro.ToqueemContinuar. 7. Quandosolicitado,desenheopadrode desbloqueiodatelanovamenteetoqueem Confirmar.


Dica DesmarqueacaixadeseleoUsar padro visvelsenoquiserqueopadrode desbloqueiosejaexibidonatelaquandovoc desbloque-la. Nota Paraalteraropadrodedesbloqueiodatela,pressioneINCIO>MENUetoque emConfiguraes > Segurana > Alterar padres de desbloqueio.

Quandovocdesenharopadrodedesbloqueioincorretamentenatelaapscinco tentativas,sersolicitadoaaguardar0segundosantesdetentarnovamente.Se vocesqueceropadrodedesbloqueiodatela,toqueemEsqueci o padro.

Gerenciamentodoseutelefone 15

8.3 Gerenciamento da Memria


Para ver a memria disponvel no telefone 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. Roleatelaparabaixo,emseguidatoqueem carto SD e memria do telefone.AmemriadisponvelnotelefoneexibidanaseoMemria interna da telefone. Para ver o espao disponvel do carto de memria 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. Roleatelaparabaixo,emseguidatoqueem carto SD e memria do telefone. Oespaototaleoespaodisponvelnocartodememriasoexibidosna seoCarto SD. Para apagar os dados e o cache do aplicativo 1 PressioneINCIO>MENUetoqueemConfiguraes > Aplicativos > Gerenciar aplicativos. 2. EmGerenciarlistadeaplicativos,toquenoaplicativocujosdadose/oucache vocdesejaexcluir.
Dica PressioneMENUparatrazerasopesdeclassificaoefiltragem.

3 NatelaInformaesdoaplicativo,toqueemApagar dadose/ou Apagar cache. Para liberar mais memria do telefone ou espao do carto de memria Seseutelefoneestivercompoucamemria,tente: Nonavegador,apagartodososarquivostemporriosdaInternetehistricodo navegador.ConsulteNavegadornoCaptulo6paraobtermaisinformaes.

154 Gerenciamentodoseutelefone

8.4 Redefinio do telefone


Aredefiniodotelefoneexcluitodososdados,inclusiveosaplicativosbaixadose redefineotelefonenovamenteparaseuestadoinicialoestadoantesdelig-lo pelaprimeiravez.
Importante Certifique-sedefazerbackupdedadosimportantesquevoctemnotelefone antesderedefini-lo.

Para redefinir o telefone 1. PressioneINCIO>MENUedepoistoqueemConfiguraes. 2. Roleatelaparabaixo,emseguidatoqueem carto SD e memria do telefone. 3. Navegueataseodememria interna do telefoneetoqueem Redefinir dados de fbrica. 4. NatelaRedefinirdadosdefbrica,toqueem Redefinir telefoneetoqueem Apagar tudo. Para redefinir o telefone usando os botes do telefone 1. Comotelefonedesligado,pressioneesegureosbotesINCIOeVOLTAR. 2. PressionerapidamenteobotoENCERRARCHAMADA/LIGAReDESLIGAo telefonepressionandocontinuamenteosbotesINCIOeVOLTARaomesmo tempo. 3. QuandovocviratelacomimagensdoAndroid,solteosbotesINCIOe VOLTARepressioneoTRACKBALL.
Dica Seseutelefonetravaroucongelar,removaabateria,aguardealgunssegundose reinstale-a.Apsareinstalaodabateria,ligueotelefone.

Apndice
A.1 Especificaes A.2 Notificaes Reguladoras A.3 Anatel A.4 Informaes Importantes

156Apndice

A.1 Especificaes
Processador Plataforma Memria Dimenses (CxLxE) Peso Tela Rede QualcommMSM700A58MHz Android ROM:51MB RAM:88MB 11x55,56x1,65mm 116gcombateria TelasensvelaotoqueTFT-LCDde,polegadascom0x480 ResoluoHVGA HSPA/WCDMA: 850/100MHz Velocidadedeat7,Mbpsdedown-linkeMbpsdeup-link QuatrobandasGSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900MHz (Frequnciadebanda,disponibilidadeHSUPAeavelocidadede dadosdependemdaoperadora) Controle do dispositivo GPS Conectividade TrackballcombotoEnter AntenaGPSinterna Bluetooth.0eADPparafonedeouvidoestreosemfio Wi-Fi:IEEE80.11b/g HTCExtUSB(mini-USB.0de11pinoseconectordeudio) Cmeracoloridade,megapixelscomfocoautomtico AAC,AAC+,AMR-NB,MP,WMA,WAV,AAC-LC,MIDI,OGG MP4,GP Bateriarecarregveldeonsdeltio Capacidade:140mAh

Cmera Formatos de udio suportados Formatos de vdeo suportados Bateria

Apndice157
Slot de expanso Carregador Recursos especiais Nota cartodememriamicroSD(compatvelcomSD.0) Frequncia/faixadetenso:100-40VAC,47/6Hz SadaCC:5Ve1A Bssoladigital,G-Sensor

Asespecificaesestosujeitasaalteraosemnotificaoprvia.

158Apndice

A.2 Notificaes Reguladoras


Identificaes de Agncias Reguladoras
Parafinsdeidentificaesreguladoras,esseprodutorecebeuonmerodemodelo SAPP600(HTC Magic). Paragarantiraoperaoseguraeconfiveldesseproduto,useapenasos acessrioslistadosaseguircomseuSAPP600(HTC Magic). AbateriarecebeuonmerodemodeloSAPP160.
Nota Esseprodutodestina-seaousocomumaFontedeAlimentaolimitadaclasse certificada,com5voltsDCnominaisemximode1Adaunidadedafontede alimentao.

Informaes da Comisso Federal de Comunicaes


Essedispositivoestdeacordocomaparte15dasRegrasdaFCC.Aoperaoest sujeitasduascondiesaseguir:(1)Essedispositivonodevecausarinterferncia prejudiciale,()essedispositivodeveaceitarqualquerinterfernciarecebida, incluindointerfernciasquepossamcausaroperaesindesejadas. Esseequipamentofoitestadoeestdeacordocomoslimitesparadispositivos digitaisClasseB,conformeaParte15dasRegrasdaFCC.Esseslimitesforamcriados paraproporcionarproteorazovelcontrainterfernciaprejudicialeminstalaes residenciais.Esteequipamentogera,usaepodeirradiarenergiaderadiofreqnciae, senoforinstaladoeusadodeacordocomasinstrues,podercausarinterferncia prejudicialsradiocomunicaes.Entretanto,nohnenhumagarantiadequeno ocorrerinterfernciaemumainstalaoemparticular.Seesseequipamentocausar interfernciaprejudicialarecepesderdioouTV,oquepodeserdeterminado ligando-seedesligando-seoequipamento,encorajamosousurioatentarcorrigira interfernciaatravsdeumaoumaisdasseguintesmedidas: Reorientaroureposicionaraantenareceptora Aumentaradistnciaentreoequipamentoeoreceptor.

Apndice159 Conectaroequipamentoemumatomadadeumcircuitodiferentedocircuito datomadaondeoreceptorestconectado. ConsulteorevendedorouumtcnicocomexperinciaemrdioouTVpara obterajuda.

Modificaes
OFCCexigequeousuriosejanotificadoquequaisqueralteraesou modificaesfeitasnodispositivoquenosejamexpressamenteaprovadaspela HighTechComputerCorporationpodemanularaautoridadedousuriodeoperar oequipamento.

Operao junto ao corpo


Essedispositivofoitestadoemoperaestpicasprximasdocorpocomaparte traseiradotelefonemantidaa1,5 cmdedistncia.Paramanteraconformidade comosrequisitosdeexposiodeRFdoFCCuseapenaspresilhasdecinto,capas ouacessriossimilaresquemantenhamumadistnciade1,5 cmentreocorpodo usurioeapartetraseiradotelefone,incluindoaantena.Presilhasparacinto,capas eacessriossimilaresnodevecontercomponentesmetlicos.Ousodeacessrios quenosatisfaamessesrequisitospodenoestaremconformidadecomos requisitosdeexposiodeRFdaFCCedeveserevitado.

Precaues de segurana para Exposio de Radiofrequncia


Useapenasacessriosaprovadospelofabricanteouacessriosqueno contenhammetal. Autilizaodeacessriosnoaprovadospelofabricantepodeviolaras orientaeslocaisdeexposioRadiofrequnciaedeveserevitada.

160Apndice

Declarao de Exposio Radiao RF da FCC


Estetransmissorfoiaprovadonosrequisitosdeconformidadeparaoperarno mesmolocalcomBluetootheWLAN. Essetransmissornodeveoperarnomesmolocalouemconjuntocom qualqueroutraantenaoutransmissor. Esseequipamentoestemconformidadecomoslimitesdeexposio radiaodeRFdaFCCdefinidosparaumambientenocontrolado.

Exposio a Sinais de Radiofreqncia (RF)


Seutelefonecontmumtransmissorereceptorderdio.Apotnciadesada irradiadamuitoinferioraoslimitesinternacionaisdeexposioradiofreqncia. Esteslimitessopartedeumalistaabrangentedeorientaeseestabelecem oslimitespermitidosdeenergiaderadiofrequnciaparaapopulaogeral.As orientaesbaseiam-senasnormasdeseguranaanteriormenteestabelecidaspor rgosinternacionaisdenormatizao: InstitutoNacionalAmericanodeNormas(ANSI)IEEE.C95.1-199 ConselhoNacionaldeMedioeProteoContraRadiaes(NCRP).Relatrio 86.1986 ComissoInternacionaldeProteoContraRadiaesNoIonizantes(ICNIRP) 1996 MinistriodaSade(Canad),CdigodeSegurana6.Asnormasincluem umaconsidervelmargemdeseguranaconcebidaparagarantirasegurana detodasaspessoas,independentementedeidadeeestadodesade.

Anormadeexposioparatelefonessemfiosmveisempregaumaunidadede medidaconhecidacomoTaxadeAbsoroEspecficaouSAR.Anormaincorpora umamargemsubstancialdeseguranaparaproporcionarproteoadicionalao pblicoesuportarqualquervariaoduranteautilizao. Talcomocomoutrosequipamentosmveisdetransmissoviardio,aconselhamos osusuriosque,paraumfuncionamentosatisfatriodoequipamentoepara

Apndice161 seguranapessoal,nodeixemnenhumapartedoseucorpoficarmuitoprximo daantenaduranteofuncionamentodoequipamento. Seutelefonetemumaantenainterna.Useapenasaantenaintegrantefornecida. Ousodeantenasnoautorizadasoumodificadaspodeprejudicaraqualidadeda ligaoedanificarotelefone,causandoperdadedesempenhoenveisdeSARque ultrapassamoslimitesrecomendadosassimcomoresultaremnoconformidade comosrequisitosregulamentareslocaisdeseupas. Paraassegurardesempenhoexcelentedotelefoneegarantirqueaexposio humanaenergiadeRFestejadentrodasorientaesdefinidaspelasnormas relevantes,usesempreseutelefoneapenasemsuaposionormaldeuso.No toquenemsegurenareadaantenadesnecessariamenteaofazeroureceberuma ligao.Ocontatocomareadaantenapodeprejudicaraqualidadedaligao efazercomqueseutelefonefuncionecomumnveldepotnciamaiordoqueo necessrio.EvitarcontatocomareadaantenaquandootelefoneestiverEMUSO otimizaodesempenhodaantenaeavidatildabateria. OstestesdeSARsoconduzidosusando-seasposiesdeoperaopadro especificadaspeloFCCcomotelefonetransmitindoemseumaisaltonvelde potnciacertificadoemtodasasfaixasdefreqnciatestadas.ApesardeaSAR serdeterminadanomaisaltonveldepotnciacertificada,onvelrealdeSARdo telefoneduranteofuncionamentopodeficarbemabaixodovalormximo.Isso ocorreporqueotelefoneprojetadoparaoperaremvriosnveisdepotnciade modoausarapenasapotncianecessriaparaalcanararede.Emgeral,quanto maisprximoseestdaantenadeumaestaobasesemfio,menorasada depotncia.Antesqueomodelodotelefoneestejadisponvelparavendaao pblico,eledevesertestadoecertificado,deacordocomoFCC,paragarantirque noultrapasseolimitedefinidopelaexignciaadotadapelogovernoparauma exposiosegura.Ostestessoexecutadosemposieselocais(porexemplono ouvidoerenteaocorpo)conformeasexignciasdoFCCparacadamodelo.(As medidasdotelefonerenteaocorpopodemdiferirentreosmodelos,dependendo dosacessriosdisponveisedasexignciasdoFCC).Paraofuncionamentorenteao corpo,paramanteraconformidadecomasdiretrizesdeexposiodeRFdoFCC, useapenasacessriosoriginaisaprovadospelofabricante.

16Apndice

Radiao Restrita
Esteequipamentooperaemcartersecundrio,isto,notemdireitoaproteo contrainterfernciaprejudicial,mesmodeestaesdomesmotipo,enopode causarinterfernciaasistemasoperandoemcarterprimrio.

Associao de Telecomunicaes e Internet (TIA) Informaes sobre segurana


Marca-passo AAssociaodeFabricantesdoSetordeSaderecomendaquesejamantidauma separaomnimade6polegadasentreocelulareummarca-passoparaevitar possveisinterferncias.Essasrecomendaessoconsistentescompesquisas independenteserecomendaesdasPesquisasdeTecnologiaSemFio.Usurios demarca-passo: Usuriosdemarca-passodevemSEMPREmanterotelefoneamaisdeseis polegadasdomarca-passoquandootelefoneestiverligado. Nodevemcarregarotelefonenobolsodacamisa. Devemusaroouvidodoladoopostoaomarca-passoparaminimizara possibilidadedeinterferncia.Sevoctiveralgumarazoparasuspeitarqueest ocorrendointerferncia,desligueseutelefoneimediatamente. Aparelhos Auditivos Algunstelefonessemfiodigitaispodeminterferircomalgunsaparelhosauditivos. Emcasodetalinterferncia,aconselhamosquevocconsulteseuprovedor deserviossem-fioouligueparaalinhadeservioaoclienteparadiscutir alternativas. Outros Dispositivos Mdicos Sevocusaqualquerdispositivomdicopessoal,consulteofabricantedo telefoneparadeterminarseeletemablindagemadequadacontraenergiade radiofrequnciaexterna.Seumdicopoderajud-loaobteressasinformaes.

Apndice16 Desligueotelefoneemlocaisdeassistnciamdicaquandoqualquer regulamentocolocadonessasreasinstru-loparafaz-lo.Hospitaisouinstalaes deassistnciamdicapodemestarusandoequipamentossensveisenergiade radiofrequnciaexterna.

Aviso WEEE
ADiretivasobreResduosdeEquipamentosEltricoseEletrnicos(WEEE),que entrouemvigorcomoleieuropiaa1defevereirode00,resultounuma alteraoimportantenotratamentodeequipamentoeltricoemfimdavida. OobjetivodestaDiretiva,comoprimeiraprioridade,aprevenodeWEEEe, almdisso,promoverareutilizao,areciclagemeoutrasformasderecuperao dessesresduosparareduziraeliminao.
OlogotipoWEEE(mostradoesquerda)noprodutoouemsuacaixaindicaqueo produtonodevesereliminadojuntamentecomlixodomstico.Vocdeveeliminar todososseusresduoseletrnicosoueltricoscolocando-osnospontosdecoleta especificadosparaareciclagemdessesresduosperigosos.Acoletaisoladaea recuperaoadequadadosseusresduosdeequipamentoseletrnicoseeltricosno momentodaeliminaopermitem-nosajudaraconservarosrecursosnaturais.Alm disso,areciclagemadequadadosresduosdeequipamentoseletrnicoseeltricos garantir a segurana da sade humana e do meio ambiente. Para obter mais informaessobreaeliminaodeequipamentoseletrnicoseeltricos,recuperao epontosdecoleta,entreemcontatocomocentromunicipallocal,oserviode eliminaoderesduosdomsticos,alojaondevoccomprouoequipamentoouo centrodeatendimentoHTC:400-048.

Conformidade com RoHS


EsseprodutoestemconformidadecomaDiretiva00/95/ECdoParlamento EuropeuedoConselhode7dejaneirode00sobreasrestriesdeusode certassubstnciasperigosasemequipamentoseltricoseeletrnicos(RoHS)e suasemendas.

164Apndice

A.3 Anatel
Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentadospelaResoluon.4/000eatendeaosrequisitostcnicosaplicados, incluindo os limites de exposio daTaxa de Absoro Especfica referente a campos eltricos,magnticoseeletromagnticosderadiofreqncia,deacordocomaResoluo n.0/00.

ParaconsultasAnatelutilizarosite:www.anatel.gov.br

Apndice165

A.4 Informaes Importantes


1. Bateria Modelo:SAPP160 BateriaRecarregveldeLi-ion.7VDC140mAh Recicle ou Descarte baterias usadas adequadamente ATENO: Parareduziroriscodefogoouqueimaduras, Notenteabrir,desmontaroureutilizaraembalagemdabateria. Nofure,danifique,provoquecurtocircuitodoscontatosouexponhaaguaoufogo. Utilizesomenteabateriaespecificadaparaoproduto. Noaqueaacimade60C(140F). 2. Carregador Modelo: TC P300A Entrada:100-40V~0.A50-60Hz Sada:5V===1ALPS Riscodechoqueeltrico Utilizesomenteemlocalseco FabricadonaChina Distribuidor:SIMMdoBrasil CNPJ:06.964.587/0007-0

166Apndice

ndice
Symbols
-E-mail 100 G 108

AdicionarumacontadoExchange ActiveSync 10 Alarme -definirumalarme 86 Aplicativos -emseutelefone 4 -guia 4 AplicativosdaInternet 117 Atalho 6

Bateria ,5 -carregarbateria 8 -instalar 6 -remover 6 Bibliotecademsica 17 Bloqueiodatela 151 Bluetooth -desconectar 1 -modos 118 -sobre 118

Calendrio 8 -abrir 8 -criareventos 8 Cmera 14 -gravarvdeos 16 -modosdecaptura 15 -paineldomenu 18 -Telarever 17 Cartodememria -instalar 7 -remover 7 -removercomotelefoneligado 47 CartoSIM  -instalar 4 -PIN 150 -remover 4 Chamadadeemergncia 51 Chamadadevoz -atenderchamada 5 -encerrarchamada 55 Chamadaperdida 57 ConectarotelefoneInternet -modosdeconexo 108 Configuraes 44 Configuraesbsicas 146 Configuraesdacampainha 148

168 ndice
Configuraesdechamada -ajustarasconfiguraesdechamada 58 Configuraesdeexibio 147 Configuraesdeidioma 149 Configuraesdetexto 79 ConfiguraesMMS 99 ConfiguraesSMS 98 Contasdee-mailexternas -adicionar 100 -ajustarasconfiguraes 105 -classificar 104 -excluirumaconta 104 -excluirumamensagem 104 -redigireenviare-mails 10 Contato -enviarume-mail 67 Contatos 59 -adicionarnovo 61 -chamar 66 -editar 65 -enviarumamensagemdetextoou imagem 67 Controlesdotelefone 9 Encadeamentodemensagens 95 -abrir 96 -excluir 98 Especificaes 156 Eventos -criar 8 Exibiesdocalendrio 8 Exibiesdotelefone -paineldianteiro 0 -painelesquerdo 1 -painelinferior  -paineltraseiro 1

Filmadora 14 Fusohorrio 146

Galeria -sobre 19 GPRS 108

Data 146 Dentrodacaixa  Desligaraexibio  Despertador 86 Discador 50 Downloads 116

HistricodaInternet 116 Hora 146 HTCSync 68 -configurar 69 -instalar 68 -opesavanadas 71 -sincronizarcontatos 70

ndice 169
conesdestatus 8 Informaesdesegurana 4 Informaesdocontato 66 Internet 108

LEDdeNotificao 4 Ligaredesligarafunotelefone 59 Ligaredesligarenergia  Links 116 Listasdereproduo -criar 19 -gerenciar 19 -sobre 19 Luzdefundo -ajustarobrilho 147

-abrir 16 -Bibliotecademsica 17 -definircomotomdetoque 141 -excluirmsicadocartodememria 141 -formatosdearquivosuportados 16 -listasdereproduo 19 -reproduzirmsica 18 -teladereproduo 18

Navegador 111 -abrir 111 -encontrartexto 115 Notificaesreguladoras 158

Memria 15,156 Mensagemdeimagem 90 -configuraes 99 -exibir 96 -responder 97 Mensagemdetexto 90 -configuraes 98 -criareenviar 91 -responder 97 Mensagens 90 -abrir 90 MicrosoftExchangeActiveSync 10 ModoAvio 59 Msica

Padrodedesbloqueiodatela 151 PginadaInternet -ampliaroureduzir 114 -definirsuapginainicial 11 -exibirvriaspginas 114 -irparaumapginadaInternet 11 -navegar 11 Pginainicial 11 PginasdaInternet -exibir 11 PaineldeNotificaes 41 Papeldeparede 6,7 Pastas 6 Percorrendoseutelefone 1 PIN ,150

170 ndice
Quickoffice 14 QWERTY 75 QWERTYCompacto 76

Rascunhodemensagem 95 RealizaodeChamadas 50 RegistrodeChamadas 56 -apagar 57 Roaming 149 Roamingdedados 149

Tomdetoque 141 -alterar 148 Tomdetoquedenotificao 148 Tonsdetoquedatela 148 Trackball 

U V

UnidadeUSB 46

Serviosdotelefone 149 Silenciaromicrofone 5

VisualizadordePDF 141 Viva-voz 54 Volume -ajustar 45 -volumedacampainha 45 -volumedamdia 45

Tampatraseira -remover  Tecladodotelefone 76,77 Tecladovirtual 74 -QWERTY 75 -QWERTYCompacto 76 -Tecladodotelefone 77 Tecladovirtualempaisagem 74 Telainicial -personalizar 6 -sobre 4 -telasincioestendidas 5 Telasestendidas 5 Tirarfotos 15

Wi-Fi 109 Widget 6

Você também pode gostar