DIALux EVO Tutorial

07/10/2019
DIALUX EVO
AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO
Arq. Dra. Cristiane M. Sato Furuyama

Pós-Doc FAU-USP
• DiaLux EVO
• Programa de cálculo luminotécnico desenvolvido pela empresa alemã

DIAL GmbH
• Primeira versão: 1994
• Primeira versão DiaLux EVO: 2012
• Software gratuito:
https://www.dial.de/en/dialux/download/dialux-evo-download/
Apenas para Windows
• Software mais utilizado mundialmente pelos lighting designers
Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019
1
07/10/2019
• Importante: deixar o desenho do programa AutoCAD o mais “limpo”

possível. Apenas com as informações necessárias para construir o
edifício e/ou ambiente.
• Quanto maior o desenho base, maior será o arquivo criado, e
consequentemente maior será o tempo de cálculo.
• O ideal é deixar o desenho em metros.
• Importar apenas os desenho das plantas. Retirar cortes e fachadas do
desenho.
• Iniciando o projeto:
- Importar um desenho em DWG/DXF, jpg ou IFC (Revit) ou iniciar com

um espaço retangular vazio
2
07/10/2019
- Possibilidade de rotacionar e posicionar o arquivo BASE
- Escolher a escala e/ou definir uma medida conhecida
3
07/10/2019

• Barras de ferramentas:
Seleção MODOS Seleção CENAS
Menu de textos
Seleção de FERRAMENTAS
OPÇÃO da Ferramenta
• Configurações iniciais:
- Ir no menu de texto “Ficheiro” > Definições > Ajustes gerais
4
07/10/2019

• Configurações importantes:
-Ajuste de idioma > Unidades de comprimento > Sistema métrico

> Unidades técnicas de iluminação > Sistema europeu

• Importando o desenho do programa AutoCAD:
Ferramenta
“Desenho”
Mostrar ou
ocultar o
desenho
base
Possibilidade de
mover o desenho
base
Controle
dos
layers
5
07/10/2019

• Construindo o edifício:
Ferramenta
“Terreno”
Desenhar nova
edificação
Definir quantidade de andares e altura total da edificação

6
07/10/2019
Possibilidade de modificar a altura de cada pavimento

• Visão 3D
Visão 3D
Vista em planta
7
07/10/2019
Desenhar os
ambientes internos
Ferramenta
“Construção de
andares e edificações”
Atenção ao andar que

será desenhado
> Clicar com botão esquerdo do mouse para desenhar a sala

> Clicar com botão direito para finalizar o desenho do ambiente > opção “fechar polígono”
8
07/10/2019
> Para modificar o ambiente, clicar sobre o ambiente
• Visão 3D
9
07/10/2019
• Construção de aberturas: janelas e portas
Ferramenta “Aberturas
da edificação”
Selecionar tipo de
porta e janela do
projeto
Opção desenhar nova

abertura da edificação
Com essa opção é possível

modificar a largura da porta
e/ou janela
10
07/10/2019
Possibilidade de
modificar a porta e/ou
janela construída
11
07/10/2019
Botão direito do mouse sobre o objeto
• Visão 3D
12
07/10/2019
Ferramenta
“Recorte”
> Ideal desenhar o recorte na “visão 3D”

> Para desenhar PD duplo ou vão de escadas, utilizar essa ferramenta no piso do andar
superior
• Planta
13
07/10/2019

• Visão 3D

Possibilidade de modificar nome do ambiente,
nome do plano de cálculo
Ferramenta
“Áreas”
14
07/10/2019
Ferramenta
“Elementos de sala”
Opções de construir:
> Colunas
> Desníveis
> Rampas
> Vigas
Modificações
15
07/10/2019
Inserir teto no ambiente ou desenhar novo teto
Ferramenta
“Tetos”
Modificações
16
07/10/2019
Possibilidade
de desenhar
sancas

• Visão 3D
17
07/10/2019
Ferramenta
“Desenhos”
Ou possibilidade de carregar vários

desenhos BASE e controlar visualização
18
07/10/2019

Para desenhar outros andares: Duplicar ou se já houver criado um
edifício de 2 andares, desenhar contornos internos (novos ambientes)
Ferramenta
“Construções de
andares e edificações”
19
07/10/2019

• Visão 3D
Ferramenta
“Mobiliário”
20
07/10/2019
Objetos pré determinados: Cilindro, Cone, Esfera,

paralelepípedo, prisma, semi-esfera, tronco de
pirâmide e possibilidade de extrusão
Catálogo de
objetos do Dialux
21
07/10/2019

• Nova janela com catálogo de objetos
> Possibilidade de importar mobiliários 3Ds. Site: archive3d.net
Inserir objeto
individualmente
ou em grupo
Objeto selecionado
22
07/10/2019
Modificações
Clicando no objeto com botão direito do

Modificações mouse > opções: mover, rotacionar e escalar
23
07/10/2019
Ferramenta
“Copiar e distribuir”
Possibilidade de modificar e
criar objetos pré-determinados
Unir e subtrair
24
07/10/2019

Catálogo de materias e cores do Dialux
Ferramenta
“Materiais”
25
07/10/2019

Material escolhido: Para inserir o material em paredes, piso, mobiliário, basta
arrastar o material selecionado

• Visão 3D
26
07/10/2019
Ferramenta
“Materiais”
• Importando objetos 3D, imagens, etc:
27
07/10/2019
Ferramenta
“Telhados”

Modificações
28
07/10/2019

• Visão 3D

• Visão 3D por camadas
29
07/10/2019


30
07/10/2019


31
07/10/2019


• Inserindo sistemas para luz natural Modo “Fabricante”
Selecionar apenas
“sistema de luz do dia”
32
07/10/2019

• Referências externas de fabricantes:
> Download de um catálogo com instalação
> Catálogo online
Enviar para o programa

Dialux

Modo “Construção”
Selecionar a janela e
“adicionar sistema de
fachada” escolhido
Ferramenta
“Elementos de
fachada”
33
07/10/2019

Modo “Luz”
Ferramenta
“Cenários de Luz”
Criar cenário de iluminação para

um ambiente/uma área
Opção Luz do Dia
34
07/10/2019
Escolher céu
Escolher data e horário para

visualização da luz natural
• Definições de luz natural/localização do edifício:

Modo
“Construção”
Ferramenta
“Terreno”
Alinhamento
do Norte
35
07/10/2019
Selecionar local através da

lista fornecida pelo programa
Alinhar o norte
Selecionar o fuso horário
desejado (UTC)
36
07/10/2019
Modo “Luz” Iniciar cálculo
Resultado 3D Resultado > Valores
37
07/10/2019
38
07/10/2019
DIALUX EVO
PARTE 2: ILUMINAÇÃO ARTIFICIAL

• Criar nova cena de iluminação
Modo “Luz”
Criar novo cenário de

luz
Ferramenta
Para resultados
somente de Iluminação
artificial
39
07/10/2019
• Catálogo de luminárias “Fabricantes”
Escolha de
fabricantes
de luminárias
• Iluminação artificial
Modo “Luz”
40
07/10/2019
Escolher:
-Download do catálogo
ou
- Abrir online
Opção: Instalar catálogo > Abrirá uma nova janela para escolher a luminária conforme
especificações
41
07/10/2019
Para importar
arquivos
fotométricos de
fabricantes que
não estão no
catálogo do dialux
Arquivos
fotométricos:
.IES ou .LDT
(mais conhecidos)
42
07/10/2019

Modo “Luz”
Ferramenta
“Luminária”
Para distribuir
luminárias
conforme um
nível de
iluminância
Destino: Qual o nível de

iluminância que se
pretende ter naquele
ambiente
Actual: O nível de
iluminância aproximado
com as luminárias da atual
disposição
43
07/10/2019
Possibilidade de modificar
distribuição por linhas e
colunas
Possibilidade de modificar altura de

instalação das luminárias

• Visão 3D
44
07/10/2019
Curvas de distribuição Opções de exibição
45
07/10/2019

Modo “Luz”
Ferramenta
Dica: Para criar

cenário de luz de
iluminação
natural
juntamente com
iluminação
artificial,duplicar
cenário de
iluminação
artificial e
adicionar modelo
do céu, horário e
data
46
07/10/2019
47
07/10/2019

Cores falsas Opções de exibição
48
07/10/2019

Modo “Construção”
Salvar visão 3D,
plantas, etc.
Ferramenta
“Visões”

• Visão 3D
49
07/10/2019

Modo “Documentação”

50
07/10/2019

Folha “Recapitulação do ambiente” – Modificações na folha
51
07/10/2019
Folha “Visões” – Inserção de perspectivas e vistas do projeto
Configurações do desenho como escala, desenho

de mobiliário, detalhe dos resultados, etc
52
07/10/2019
Informações
do projeto
Imprimir
53
07/10/2019
Imprimir
relatório
Para gerar
relatório com
todas as
paginas das
informações
escolhidas

Visualização de todas as páginas
do documento
Gerar
arquivo PDF
do relatório
54
07/10/2019
MUITO OBRIGADA!
Arq. Dra. Cristiane M. Sato Furuyama

Pós-Doutoranda FAU-USP
Contato: cristiane.sato@usp.br
55

DIALux EVO Tutorial

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DIALux EVO Tutorial

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

07/10/2019

Arq. Dra. Cristiane M. Sato Furuyama

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

• Programa de cálculo luminotécnico desenvolvido pela empresa alemã

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

• Importante: deixar o desenho do programa AutoCAD o mais “limpo”

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

- Importar um desenho em DWG/DXF, jpg ou IFC (Revit) ou iniciar com

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

- Possibilidade de rotacionar e posicionar o arquivo BASE

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

- Escolher a escala e/ou definir uma medida conhecida

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

- Ir no menu de texto “Ficheiro” > Definições > Ajustes gerais

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

-Ajuste de idioma > Unidades de comprimento > Sistema métrico

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

Definir quantidade de andares e altura total da edificação

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

Possibilidade de modificar a altura de cada pavimento

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

Atenção ao andar que

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

> Clicar com botão esquerdo do mouse para desenhar a sala

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

> Para modificar o ambiente, clicar sobre o ambiente

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

• Construção de aberturas: janelas e portas

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

Opção desenhar nova

Com essa opção é possível

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

Botão direito do mouse sobre o objeto

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO

Arq. Dra. Cristiane Sato Furuyama 07.OUT.2019

AUT-284 – CONFORTO AMBIENTAL 2 - ILUMINAÇÃO