Você está na página 1de 7

migrants de Langensoultzbach vers l'Algrie.

1) Les GOERIG.
L'histoire commence par une recherche pour confirmer ou infirmer l'ascendance d'un ami gnalogiste ayant des doutes, comme cela nous arrive tous, souvent, trop souvent, mais heureusement : cela vite les erreurs ! L'ascendant en question est GRALL Henri (dit Bangert Henner) de Langensoultzbach qui se trouve tre le neveu de mon Sosa n 14 (mais ils sont aussi "cousins" par deux autres voies plus loignes !). Et forcment quand on a encore eu la chance de l'avoir connu personnellement ainsi que son pouse Elisabeth GOERIG, on redouble d'ardeur pour l'insrer dans la "filire" GRALL telle qu'elle tait dj bien tablie et aussi de remonter la ligne GOERIG, que je n'avais pas encore aborde. Ceci fait, arrive la mise en ligne, par les Archives dpartementales du Bas-Rhin, des recensements de 1836 1866. Le jeu de piste consiste retrouver les adresses o ont rsid mes GRALL, SCHAFFNER, SUSS etc. Pas question de s'carter de cet objectif ! Et comme d'habitude, il y a le petit rien qui attire lil : une mention marginale "le mari est en Amrique" dans la liste de 1866, pour la famille SUSS Frdric-GRALL Marguerite, au n 12 "Village" (Langensoultzbach - 1866 - page 2/17). En 1856, il tait prsent ainsi qu'en 1861. En fait, il dcde la 15 mai 1879 Langensoultzbach (Acte N 5 - D,1879 - page 7/13). Mais avant d'en arriver l, c'est la rue sur mes sites "migration" prfrs orients vers l'Amrique. Conclusion : rien ! Une ide comme une autre vint alors : et si il avait dcid d'aller voir en ... Algrie ! Me rappelant que sur un site d'migration vers l'Algrie j'avais trouv une page relative Langensoultzbach (<http://emigrationalgerie.centerblog.net/6208762LANGENSOULTZBACH>) j'oriente mes recherches vers ce site : point de SUSS Frdric, pas plus que dans les registres numriss de l'ANOM (<http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/resultats.php? tri=&territoire=ALGERIE&commune=&nom=SUSS&prenom=&typeacte=&annee=&debut=&fi n=&vue=&x=47&y=13&rpp=20>). En revanche, il est question d'un GAERIG Georges Jacques ( Langensoultzbach, les GOERIG sont encore aujourd'hui souvent phontiquement des GAERIG !). Selon http://emigrationalgerie.centerblog.net/6208762-LANGENSOULTZBACH, Georges Jacques GOERIG (aussi nomm GAERICH ) a migr en Algrie : "- Lettre du 06/12/1838, du Maire au Prfet : LUTZ et GAERIG ont obtenu le permis de passage gratuit en Algrie. Il demande pour eux les secours de route jusqu'au port d'embarquement. - Demande d'autorisation de passage gratuit, du 24/12/1838 : de Georges Jacques GOERIG, fabricant de potasse et laboureur. Veut se rendre Alger avec sa famille. ...... ". LUTZ Philippe Georges, n Bouxwiller, est dcd l'ge de 57 ans Blidah (en Algrie) le 18/09/1855 - acte de dcs du 19/9/1855 transcrit le 9/10/1855 sur les registres de Mouzaa-Ville o LUTZ rsidait.(Source : ANOM).

Aucune information relative un mariage ou le dcs de Georges Jacques GOERIG. La famille GOERIG-WAECHTER habitait au n 9 - Vorstatt compose de : - GOERIG Georges Jacques (pre) - WAECHTER Marguerite (42 ans) son pouse, et leurs quatre enfants : - Elisabeth - 20 ans - Jacques (Georges Jacques fils) - 19 ans - qui en 1838 21 ans part pour l'Algrie avec LUTZ Philippe - Georges - 14 ans - Madeleine - 5 ans. La famille ne figure plus dans le recensement de 1841 : elle a rejoint Georges Jacques en Algrie ! Il est un fait est que Georges (01/02/1823) est dcd en Algrie. Il y avait pous une demoiselle ALTEN Marguerite. Madeleine s'est marie, avec Georges TRAPPLER n le 3 avril 1829 KNOERSHEIM, en Algrie ( Zurich !!!) le 23 mars 1852. A cette date, ses parents sont dits dcds. Pour son mariage Madeleine a prsent l'acte de naissance de sa dfunte sur galement prnomme Madeleine et ne le 7 fvrier 1830. Par l'acte de mariage les poux lgitiment Florentine GOERICH, ne de leur union naturelle le 2/12/1851 Blidah. Cet acte de mariage a t transcrit sur les registres de la Ville de Blida sous le n 19 de 1852 (ANOM) en faisant la recherche sur le patronyme GUERICH !! Georges Jacques (pre) est dcd le 29/4/1847 l'hpital militaire de Mdha. Aucune information sur les lieu et date de dcs de Marguerite WAECHTER ? C'est sans compter sur les variantes d'orthographe des noms de famille : une information de "emigrationalgrie" (<http://emigrationalgerie.centerblog.net/6208762LANGENSOULTZBACH#c9495392>) prcise que c'est sous le nom de VACHTER Marguerite que le dcs de l'intresse a t enregistr Blida en 1852 - acte n 289 (C.A.O.M.). Il s'agit effectivement de Marguerite WAECHTER, ne le 7 fvrier 1794 Mertzwiller de WAECHTER Pierre et de BOCK Christine. Pas d'information, en l'tat actuel des "fouilles" sur Georges Jacques (fils) alors que LUTZ Philippe Georges qui l'accompagnait en 1838, est dcd Blidah, le 18/09/1855. Et voil comment, en dmlant un cheveau d'un ct, on tisse une toile de l'autre !

2) Les BENDER.
Tomber sur un acte sortant de l'ordinaire, qui ne vous concerne pas et qui pourtant, trs vite, devient une obsession, a n'arrive pas tous les jours ! Heureusement, d'ailleurs, car quand cela arrive, les autres recherches passent au second plan. L'acte qui suit est de ceux-l : Copie d'un extrait de naissance adress la Mairie par lettre de M. le Ministre de la Marine du neuf fvrier 1846.

Du rle d'quipage De Brick Goellet le Midas, command par M. AUDIFFREN Pierre et arm Toulon, a t extrait ce qui suit :___________________________________________ Cejourd'hui quatorze du mois de Dcembre de l'an mil huit cent quarante cinq, six heures du matin, tant un mille de distance Sud-Est de .... sans voile faisant route pour l'Algrie ayant appareill le matin de Toulon vers les quatre heures, Par devant nous AUDIFFREN, Pierre, capitaine commandant le Brick Golette le Midas est comparu le sieur BENDER Henri, natif de Langensoultzbach, Dpartement du Bas-Rhin, profession de Journalier, se rendant Alger en Algrie, lequel, en prsence du nomm Henri NABSSIGER (?) et de .................. nous dclare que cejourd'hui six heures du matin, la nomm Charlotte EISENHARD, son pouse lgitime, remplissant bord les fonctions d'officier de l'tat civil, en vertu de l'article 59 (livre I, Titre 2, Chapitre 2) du Code civil, est comparu Henri BENDER, g de vingt trois ans, domicili avant son embarquement Langensoultzbach, arrondissement de Wissembourg, Canton de Woerth, Dpartement du Bas-Rhin, a mis un enfant au monde de sexe masculin, lequel nous a dclar vouloir donner le prnom de Georges. De laquelle dclaration, nous Capitaine susnomm avons rdig la prsent la suite du rle qui a sign qui a sign (sic) avec nous et le comparant. En foi de quoi nous avons dress la suite du rle d'quipage dudit navire le prsent acte de naissance, qui a t sign aprs lecture par nous et par les sieurs BENDER, NATINGETT et DOUCE (les deux derniers noms sans garantie). A bord, les jour, mois et an que dessus. Sign D..., N ...., Bender et Audiffren. Pour expdition conforme l'acte de naissance inscrit la suite du rle d'quipage dudit btiment (folio 16) laquelle a t dlivre par nous Pierre AUDIFFREN du navire le Midas pour tre remise M. le Commissaire de l'Inscription maritime Toulon. A Toulon le 22 janvier mil huit cent quarante six.___________ Sign Audiffren. Vu par le Commissaire de l'Inscription maritime - sign Babuch Vu pour lgalisation Paris le 4 fvrier 1846 Le Chef de la Dtion du Secrtariat gnral sign Chamm... Pour copie conforme, Le Maire, Sign SUSS. Source : ADELOCH - Langensoultzbach, N, 1846 - page 9/11. Georges BENDER dcdera le 11 janvier 1846 Ouled Fayet - Acte de dcs n 1 (source ANOM). Un des tmoins l'acte est LUTZ Philippe - 47 ans - Cultivateur. Il s'agit de toute vidence du mme LUTZ Philippe qui a obtenu son permis de passage gratuit en Algrie en mme temps que GAERIG (GOERIG Georges Jacques). voir http://emigrationalgerie.centerblog.net/6208762-LANGENSOULTZBACH Henri BENDER est n le 26 fvrier 1811 Langensoultzbach, N, 1811 - page 3/12. Il est le fils de Georges Henri BENDER, dcd le 12/12/1828 et de Marguerite Dorothe FRICK dcde le 18 novembre 1827. Il pouse le 10 octobre 1844 - Langensoultzbach,M,1844 - page 5/6 : Charlotte EISENHARD, ne le 3 avril 1823 Langensoultzbach,N, 1823 - page 3/9 - Acte n 8 qui est la fille de Pierre Antoine EISENHARD, dcd le 8 mai 1838 et de Marguerite MEYER, dcde le 1 dcembre 1843.

Le couple aura au moins deux autres enfants, deux filles : - Louise, ne le 6 mars 1848 et enregistre Ouled Fayet sous acte n 2 (source ANOM) et dcde le 13 mars 1848 Ouled Fayet, acte n 1 (Source ANOM) ; - Louise, ne le 1 avril 1849 et enregistre Mouzaaville sous acte n 3. Dans cet acte de naissance Henri BENDER est dit "musicien".

3) Les SCHUTZ.
Toujours selon http://emigrationalgerie.centerblog.net/6208762-LANGENSOULTZBACH trois autres familles de Langensoultzbach taient concernes par une : "Lettre du 16/06/1855, du Ministre de la Guerre au Prfet : Concernant les sieurs : . SCHUTZ Philippe, demeurant Langensoultzbach, . BRENNSTUHL Louis, demeurant Langensoultzbach, . SOMMER Georges, demeurant Langensoultzbach, (en la cense de Scheuerlenhoff, mairie de Gundershoffen ), arrondissement de Wissembourg, qui ont adress des demandes de passage gratuit en Algrie, en justifiant qu'ils possdaient, le premier 400 francs, et les deux autres 1.000 francs chacun. Il adresse les autorisations pour ces chefs de familles, mais elles ne devront tre remises qu'autant qu'ils auraient ralis les ressources qu'ils ont annonc possder." Selon la liste nominative de 1851 (donc quatre ans avant l'autorisation de dpart), trois SCHUTZ Philippe pouvaient entrer en ligne de compte : - SCHUTZ Philippe - 17 ans - ouvrier chez SUSS Frdric - marchal ferrant au n 55 (1851 page 11/34). En 1856, au recensement suivant - page 6/17- il n'est plus chez eux ; - SCHUTZ Philippe, tonnelier au n 133 - 1851 page 26/34 - 35 ans ainsi que son pouse ne WEISS Elisabeth et leur fils, galement prnomm Philippe, g de 1 an ; - enfin, SCHUTZ Philippe, menuisier, au n 149 - 1851 page 29/34 - 42 ans. Selon l'acte de dcs n 544 - commune d'Oran du 22 mars 1894 est dcd Philippe SCHUTZ - bniste - 43 ans et donc n vers 1851, Longensoulbach - Haut-Rhin (sic) fils de feu SCHUTZ Philippe et de feue WEITH (pour WEISS) Elisabeth. Il s'agit donc de Philippe SCHUTZ, fils du tonnelier, n Langensoultzbach le 2 dcembre 1849 (Langensoultzbach,N,1849 - page 10/11) et c'est donc Philippe SCHUTZ, le tonnelier, qui tait vis dans la lettre du Prfet. Cependant, les parents Philippe et Elisabeth sont dits dcds, mais il n'y a pas de trace d'un dcs en Algrie, du moins dans les registres numris de l'ANOM. Pas de traces non plus Langensoultzbach, au cas o ils seraient revenus en Mtropole, du moins jusqu'en 1892.

4) Les BRENNSTUHL.
Pour cette famille, les choses sont moins videntes : Au recensement de 1851 -page 12/34 - un BRENNSTUHL Louis rside dans la maison n 57 chez SCHUTZ Daniel, garde forestier. Il aurait 34 ans (mais il est vraisemblablement n le 1/11/1815 Preuschdorf) et son pouse

ne BOHLI Madeleine, 32 ans. Ils ont deux enfants : - Madeleine, 5 ans, ne le 4/2/1846 Langensoultzbach, - Louis, 3 ans, n le 5/6/1848 Langensoultzbach. Il n'y a pas d'actes au nom de BRENNSTUHL dans la base de l'ANOM.

5) Les SOMMER.
En fait, il ne s'agit que de Georges SOMMER mais un pais mystre plane autour de ce nom. Au recensement de 1846 - page 10/19 - Georges SOMMER, 13 ans habite avec RUCH Elisabeth, Veuve Chrtien HERR, SOMMER Thiebault, son ouvrier cordonnier, et HERR Elisabeth, 16 ans, fille de la "chef de famille", au n 106. En 1851, page 19/34, Georges SOMMER ne figure plus avec RUCH Elisabeth et SOMMER Thiebault qui rsident au n 93. En fait, Georges SOMMER est le fils de Thiebault SOMMER et de Elisabeth RUCH, parents non maris selon l'acte de naissance n 15 du 15/7/1833 - Langensoultzbach,N,1833 - page 5/9. Dtail, et non des moindres, cet acte est tabli au nom de SOMMER Elisabeth ! C'est par jugement du Tribunal de 1re Instance de Wissembourg du 22/2/1854 que l'acte est rectifi au nom de SOMMER Georges. La date de 1854 laisserait penser que c'est ce SOMMER Georges (d'ailleurs il n'y a pas trace d'un autre Langensoultzbach) dont il est question dans la lettre au Prfet du 10/06/1855, l'erreur de prnom se serait rvle au moment de la constitution du dossier de demande du passage gratuit. Sa mre Elisabeth RUCH est dcde le 1 juillet 1861 Langensoultzbach (Acte N 10 Langensoultzbach,D,1861 - page 4/7). Elle est dite ne Goersdorf de pre et de mre inconnus. Son pre Thiebault SOMMER est dcd le 30 mars 1853 Langensoultzbach (Acte n 3 Langensoultzbach,D,1853 - page 2/7). Il est dit n Betschdorf, fils de Philippe Frdric SOMMER, cordonnier de son vivant, et de Marguerite WOLFF. Il n'y a plus de traces de Georges SOMMER entre 1846 et 1855 (apprentissage, valet de labour, etc dans une autre famille). Il n'y a aucun acte de mariage ou de dcs son nom dans la base de l'ANOM : est-il seulement parti pour l'Algrie ? A riori, non ! Car figure dans les fichiers de l'ANOM un Georges SOMMER, dcd Sidi Bel Abbs l'ge de 62 ans "qualit inconnue, journalier, de passage Sidi Bel Abbs venant de Saint-Denis du Sig,... n Goersdorf de feu Sbastien SOMMER et de feue Anna KIRCH, sans autre renseignement ..." Acte n 306 du 27/11/1872 - Sidi Bel Abbs (source ANOM).

Les recherches sur Goersdof s'avrent vaines, mais l'indication dans la lettre du Prfet de "en la cense de Scheuerlenhoff, mairie de Gundershoffen, arrondissement de Wissembourg," les orientent finalement vers cette commune. En premier lieu, sur les listes nominatives de 1851 - page 42/47 - Hameau de Scheuerenhofse retrouvent SOMMER Sbastien, cultivateur - 63 ans et KRIEGER Marie Anne, sa femme 71 ans. Georges tant dcd l'ge de 62 ans en 1872, serait donc n vers 1810. En effet, Georges est n le 2 fvrier 1810 - Acte n 2 - Gundershoffen,N,1810 - page 2/19 o il est confirm que sa mre s'appelle KRIEGER Marie Anne. C'est donc bien lui qui est concern par la lettre au Prfet et qui a migr en Algrie.

Carte de l'Algrie Vers 1840 CAOM

Você também pode gostar