Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Livro de Bordados - Singer

    Enviado por

    mlgratival
    161 visualizações57 páginas
    Livro de Bordados Singer

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Livro de Bordados Singer

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    161 visualizações57 páginas

    Livro de Bordados - Singer

    Enviado por

    mlgratival
    Livro de Bordados Singer

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 57
    LIVRO DE BORDADOS | * s INGER | is eo 7” 7 PREFACIO EMPRE as edicées deste Livro de Bordados, su- cessivamente esgota- das, tém encontrado a melhor aceitacao, constituindo esse aco- Ihimento um éxito sem precedentes no nosso meio. Criterioso em extremo no processo didac- tivo, redigido com a precaucao da maxima clareza e simplicidade, profusamente ilustra- do, muito cuidado graficamente, temos pro- curado melhorar sempre 0 nosso Livro de Bordados, correspondendo, assim, ao su- cesso obtido. Nesta nova edi¢4o, como nas anteriores, © texto foi actualizado e introduzidas as ultimas novidades em bordados 4 maquina. Continua, assim, a Companhia Singer a missdo, que se impos, do aperfeicoamento artistico da mulher dentro do lar. Antes de ter divulgado o ensino de corte e bordados. @ maquina, segundo os mais modernos Processos, poucas eram as senhoras no nosso Pais que utilizavam a maquina de costura nos lavores artisticos e ainda mais raras aquelas que os executavam com rela- tiva perfeicéo. Houve tempo em que o bor- dado @ m4quina era até considerado obra trivial, artisticamente inferior ao bordado manual, As bordadoras manuais, feridi Nos seus interesses @ no seu amor préprio, sustentaram uma luta feroz contra 0 bor- dado 4 maquina, campanha que fez época porque nesse tempo poucas senhoras pos- sulam os conhecimentos técnicos e artis- ticos das ilimitades possibilidades da maqui- na de costura que, a pouco e pouco, revo- lucionou os lavores femininos. As Escolas Singer, espalhadas por todos os paises, langaram a semente duma nova arte de bordar, aclarando os horizontes modernos, que a utilizac&o da maquina abria ao bom gosto e ao aperfeicoamento técnico das artes femininas. Em Portugal o ensino foi superiormente dirgido por proficientes e cri- teriosos métodos, como de resto em todo 0 mundo, e 0 desenvolvimento do bordado a maquina entre nds foi rapido e magnifico. Pode afirmar-se que nao ha hoje um lar de Norte a Sul onde néo se ostentem bordados maquina, Verdadeira artista se revelou j4 a mulher portuguesa nestes novos processos de exe- cugao, a que a maquina de costura abriv perspectivas incalculaveis. As Escolas Singer © © Livro Singer de Bordados atingiram amplamente os seus objectivos. Basta dizer- se que Portugal ¢ tido como um dos paises do Mundo onde melhor se borda & maquina. Na méquina podem fazer-se todos os ‘trabalhos que antes se executavam manual- mente, com vantagem de rapidez e perfei- go, @ ainda outros que s&o caracteristicos da maquina, como o “granité”’, 0 pesponto encordoado, etc. Demonstrada, irrefutavelmente, a neces- sidade do conhecimento dos novos Proces- ‘sos de bordar na educacao da mulher mo- dena, em muitos paises, onde Os métodos de ensino so pedagogicamente vigiados, foram adoptados nas escolas femininas o¢ le bordar 8 maquina, sendo de costura e respectivas condi¢ées didac- ticas dos tipos que mais se harmonizam Shan tabalhos @ realizar ¢ as idades das alunas. Finalmente, com a a Tios de six jc O GOVERNO MACHINE ci IA DE 8 DE edi obtenha o mesmo exito e e acolheram as anteriores, quem as ocupagées diérias limitam bilidades de se Ocuparem dé destes trabalhos e permitindo-lhes m rem nos seus lares 0 necess4rio co e beleza. © bordado @ m&quina revolucionou p completo a arte feminina de lavores. Co uma maquina de costura e o bom gosto bordadora, fazem-se maravilhas de Assim se torna indispensdvel a ap A Escola Singer espera ico do Livro de Bord PORTUGUES LOUVOU A SINGER SEWING ©. PELOS RELEVANTES SERVI CULTURA popu; COS PRES. LAR, EM PORTUGAL IA QUTUBRO DE 1927, PUBLICADO. NO “DIARIO DO GOVERNO”, N.° 237, Ii SERIE do costura, 6 no entanto, preciso indicagées, que sho indispensdveis na arte de bordar 4 maquina Preparagéo da m4quina para bordar Tira-se 0 pb-cales levanta-se 0 parafuso regulador do ponto, para anular os movimentos da sorrilha (impolente de dentes). Coloca-se depois a chapa de bordar, tendo o cuidado de verificar se 0 Funcionamento da maquina Para a maquina funcionar bem @ necessério que esteja sempre muito limpa e lubrificada. Esta ‘operagio deve fazer-se cada oito dias, so a maquina A lubrificagéo Nunca se deve empregar outro lubrificante que Bo seja 0 dleo Singer, porque ¢ especialmente preparado pera as maquinas de costura. Outros 6leos, que se encontram & venda no mercado, pre- Posi¢do correcta de trabalhar & m&quina A posigdo normal @ correcta que a bordadora deve ter para executar bem o trabalho e nao sentir muita fadiga 6 a seguinte: Utilizar 0 banco Singer ou uma cadeira cuja altura permita a operadora ficar com o estdmago Apoiam-se os pés sobre 0 pedal, de forma que ‘© esquerdo fique um pouco mais @ frente do que © direito, exercendo uma pressio equilibrada para ‘@ marcha da maquina. Para conseguir um anda- mento, vagaroso, indispenstvel na execugao dos bordados, inicia-se @ marcha levando a mao direita ‘20 volante de cima, a0 mesmo tempo que o pe fea eaten tory? pedal, alternadamente, ° bem as seguintes orificio desta, onde passa a agulha, acerta com 0 orificio da chapa de baixo, porque, de contrario, a agulha correrd 0 risco de se quebrar. trabalhar continuadamente. Para tirar os fios e cotdo, ‘que se acumuulam na caixa da lancadeira, desarma-se ‘esta, retirando a bobina e @ lancadeira, judicam imenso a maquina, porque os Acidos que ties contin provocam 0 desgaste premature, dae MANEIRA DE PASSAR OS DESENHOS primeiro culdado quo a bordadora dove t “antes do reproduzir no tecido 0 desenho qi escolheu, 6 vorif ole 08th correcta rente feito, NBo hé dosvalorize 0 pordado, que um desenho mal tragado, A execugio Be bordado, embora irropreensivel, no consogue suprimir 08 dofeitos iniciais do desonho, quando Sreproduzido com linhas tortas @ outras incorrecgées, Muitas vezes tem-se a impressho de que um trabalho esta mal bordado 6, afinal, 0 defeito ests apenas no facto das linhas do dosenho estarem ‘orcidas, iregulares ou desproporcionadas, Esta indi- 8 vérias maneiras de reproduzir desenhos no tecido, que abaixo se indicam: —Reproduzir 0 desenho, colocando entre as costas do original © 0 tecido uma folha de papel quimico, —Colocar 0 tecido (quando seja transparente) directamente sobre o desenho a decalcar. —Avivar a lbpis macio 0 desenho escolhido @, depois, 8 parte que #0 avivou sobre © pano @ tornar a desenhar pelas costas, ‘seguindo 08 vincos, pare 0 decalcar. © desenho assim obtido pode ser avivado nova- mente com um Iépis rijo, ficando reproduzido com nitidez no tecido, oo nou ae sear ea eter Su dosent tingem Visca’, eo Tore-se'© Dorado, Anton a de passer 0 desenho para o tecido, este boom esticado sobre uma mese ou ‘Shue de dese, nho, de forma @ qus todos 08 fios do pano fiquem depois ue : i fe Figura t Figura 2 PREPARAGAO DO TRABALHO la-se, obliquamente, nos arces longas tiras de pano, até que eles fiquem bem ajustados lum 20 outro, cobrindo-os para isso, se for necessé- tio, por mais de uma vez. Assim, 0 tecido que se val bordar, ficara bem esticado. Uma das vantagens de se forrar assim 08 aros do bastidor é evitar o

    Você também pode gostar