*Imagens meramente ilustrativas

Este manual tem como objetivo orientá-lo na instalação, operação e informações

gerais do seu CARREGADOR DE BATERIAS CHARGER 1000 POWER, que disponibiliza
facilidades que deixarão seu dia a dia prático e ágil. Obtenha o máximo desempenho
oferecido por seu equipamento lendo atentamente este manual.
Entre em contato conosco para dar sugestões e críticas sobre o manual do usuário,
pois sua opinião ajudará na melhoria e adequação deste manual às suas
necessidades.
Sua satisfação é o nosso maior objetivo.
Atenciosamente,
Equipe V8 Brasil

O carregador conta com um sistema de PROTEÇÃO TÉRMICA que interromperá

momentaneamente a carga da bateria e acenderá um LED indicador em caso de
superaquecimento. Aguarde o processo de esfriamento até que o indicador apague.
O tempo de retorno dependerá da temperatura ambiente do local de trabalho.
Caso ocorra o rompimento do fusível de entrada ou de saída o LED indicador
correspondente acenderá e será necessário fazer a troca do componente por outro
de mesmo modelo e valor.
Caso o botão Liga/Desliga não iluminar quando colocado na posição LIGADO
verifique o plugue de alimentação.
Para pequenas e médias baterias recomenda-se utilizar baixa e média velocidade
de carga respectivamente. O carregador de baterias CHARGER 1000 POWER conta
também com a função de auxiliar de partida, para utilizá-la basta posicionar o seletor
de velocidade de carga no máximo.
O carregador de baterias CHARGER 1000 POWER permite carregar baterias de
12V ou 24V, para selecionar a tensão desejada é necessário ajustar a chave de
seleção de tensão e trocar o fusível de proteção de saída para a posição adequada.

2 www.v8brasil.com.br
 MODELO CHARGER 1000 - 127V CHARGER 1000 - 220V
Tensão nominal 127V 220V
Frequência 60Hz
Corrente de carga nominal 100A 12V e 50A 24V
Corrente de entrada nominal 11,6A 12V e 14,9A 24V 7,4A 12V e 8,3A 24V
Peso líquido 15,4 Kg
Dimensões (C x L x A) 320 x 430 x 640mm
Fusível de proteção de entrada 30A
Fusível de proteção de saída 125A

Seletor de
velocidade
Tensão da LEDs de carga
bateria indicadores

Botão
Liga/Desliga

Fusível de
Garra
entrada Garra
positiva
negativa

www.v8brasil.com.br 3
 Chave de
seleção
12V/24V

Fusível de
125A na
posição 12V

Chave de
seleção
12V/24V

Fusível de
125A na
posição 24V

4 www.v8brasil.com.br
 IMPORTANTE:
• As instruções de segurança a seguir devem ser observadas ANTES de
utilizar o carregador de baterias.
• Não seguir as instruções descritas abaixo pode resultar em choque
elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves ao usuário que operar o
produto.
• Para sua própria segurança, leia as informações a seguir
cuidadosamente ANTES de conectar o carregador de baterias na rede
elétrica. O equipamento somente deverá ser utilizado para o tipo de
operação na qual foi projetado. Qualquer tipo de uso indevido fica sob
a responsabilidade de seu usuário.
• Utilize todos os EPI’s conforme orientação do seu Técnico em Segurança
do Trabalho.

• ANTES de ligar o equipamento na rede elétrica verifique se a tensão da rede

elétrica é compatível com a tensão do carregador de baterias;
• O carregador de baterias só deve ser conectado a uma tomada com ligação a
terra;
• Nunca abra a carcaça do carregador de baterias, sempre que precisar de algum
ajuste ou manutenção leve o carregador de baterias a uma assistência técnica
autorizada;
• O carregador de baterias deve ser instalado em ambiente seco e limpo sem
presença de materiais corrosivos, inflamáveis ou gases explosivos;

• Nunca utilize o carregador em ambientes com risco de explosão;

• Nunca inverter a polaridade de conexão das garras ao conectar na bateria sob o

risco de danos ao equipamento, a bateria e ao sistema elétrico do veículo;

• Nunca conecte o pólo positivo ao pólo negativo de uma mesma bateria ou da

mesma série, pois ocasionará curto-circuito;

• USO INTERNO, utilizar este equipamento apenas em ambientes internos,

mantenha-o protegido da chuva e exposição direta aos raios solares;

www.v8brasil.com.br 5
• Sempre verifique se o carregador está desligado e com o plugue fora da tomada
ANTES de conectar ou desconectar as garras de carga da bateria;
• Durante a carga, as baterias produzem gases explosivos. Providencie ventilação
adequada e nunca fume ou permita faíscas ou fogo próximo ao local de
carregamento das baterias;
• Nunca toque no plugue ou nas garras com luvas, mãos e roupas molhadas, ou
trabalhe em ambientes alagados ou sob chuva;

• Ao manusear a bateria, proteja os olhos e a face;

• Utilize óculos de segurança;

• Nunca coloque ferramentas ou objetos sem isolação sobre a bateria, pois poderá
ocasionar curto-circuito na mesma;
• Baterias muito velhas ou em curto-circuito interno podem explodir provocando
ferimentos. Verifique o real estado do histórico da bateria antes de recarregá-la;

• Armazene o aparelho em local seco e livre de umidade, manter protegido da ação

do sol e da chuva;
• Para sua maior segurança evite trabalhar com sujeira, ácidos e outras
propriedades no ar respeitando as normas estabelecidas para o aparelho;

• O ácido sulfúrico presente na bateria é um líquido corrosivo que pode causar

queimaduras ou irritações na pele e nos olhos, podendo também danificar
roupas;
• Lave sempre as mãos após manusear baterias.

6 www.v8brasil.com.br
 ADVERTÊNCIA
• Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de
experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções
referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa
responsável pela sua segurança.
• Este carregador não deve ser utilizado em baterias não recarregáveis.
• Indicado para recarregar baterias automotivas e estacionárias do tipo chumbo
ácido de 12V ou 24V.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo

fabricante, agente autorizado ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos.

• Não utilize este aparelho em ambientes com uma alta incidência de gases
corrosivos ou inflamáveis.
• Antes de iniciar a utilização examine cuidadosamente o Carregador de Baterias,
verificando se o mesmo apresenta alguma anomalia ou não conformidade de
funcionamento. Caso seja encontrado alguma anomalia ou não conformidade
encaminhe o carregador para uma assistência técnica mais próxima;

www.v8brasil.com.br 7
• Conecte as garras corretamente nos pólos da bateria.

• Garra positiva (vermelha) no pólo positivo da bateria.

• Garra negativa (preta) no pólo negativo da bateria.

• Sempre efetue recarga de baterias em local bem ventilado;

• Somente ligar o aparelho após as garras estarem conectadas à bateria;

• Desligar o aparelho antes de retirar as garras da bateria;

• Ligue o equipamento através da chave Liga/Desliga. Um LED interno à chave

acenderá indicando que o equipamento está energizado e operando.

• Quando a tensão da bateria for um pouco superior a 14,2V(12V) ou 28,4V(24V) o

LED indicador FLUTUAÇÃO acenderá indicando que atingiu o estágio final de
carga. A partir desse instante a bateria já tem energia suficiente para dar partida
no veículo. Para uma carga completa é necessário aguardar mais alguns minutos,
conforme a capacidade em Ah da bateria. Uma vez finalizada a carga, desligue o
carregador e retire as garras dos pólos da bateria.

• Verifique as condições gerais da bateria. Baterias com avarias, curto circuito ou

em aberto não poderão ser carregadas. O carregador tem a função de repor a
carga das baterias, o mesmo não consegue recuperar os problemas citados
acima;
O fusível de proteção irá se romper caso ocorra algum curto-circuito quando a bateria
estiver sendo carregada. Caso ocorra o rompimento do fusível, substituir por um de
mesmo valor, nunca colocar valores menores ou maiores, risco de danificar o
carregador!
Nunca inverta a polaridade das garras quando conectá-las à bateria.

8 www.v8brasil.com.br
ATENÇÃO: Para garantir a SEGURANÇA e a CONFIABILIDADE dos produtos V8 BRASIL, os reparos, as
manutenções preventivas e demais serviços, deverão ser efetuados através da Rede Autorizada V8 BRASIL

www.v8brasil.com.br 9
 SUPORTE TÉCNICO
(48) 99176-1436
(48) 3341-8611
ASSISTENCIA02@V8BRASIL.COM.BR