Escozul

Un Tratamiento Mdico no convencional

Dr. Eloy A Gonzlez Hace 21 aos comenzaron las investigaciones en Cuba sobre el empleo de la toxina del Rhopalurus junceus, nombre cientfico del Escorpin azul que es una especie endmica de arcnido de nuestra Isla, aunque puede encontrarse en Hait y Republica Dominicana. El Lic. Misael Bordier, principal investigador de las propiedades teraputicas de las toxinas del Escorpin Azul, explica las motivaciones e inquietudes que lo condujeron a comenzar los estudios sobre esta especie, y el veneno del mismo como medicamento natural con las siguientes palabras: a partir de 1980, comenc a pensar en una investigacin contra el cncer. Trabajando en un Centro de Higiene de Epidemiologa, donde tuve que acudir para ayudar a eliminar una epidemia de paludismo en el centro de Cuba, fue donde encontr ese alacrn. Estaba debajo de una tumba. Me llam la atencin; recolect varios y empec a observarlos. Primero probamos los efectos en ratones y luego en perros con tumoraciones naturales, comprobadas por biopsia y anlisis de sangre, inmunolgicos y bioqumicos. Con las pruebas veamos cmo esos tumores iban en proceso de reduccin. En las comprobaciones y los anlisis bioqumicos se poda ver cmo se estabilizaban los parmetros en los animales. Ah es cuando empezamos a comprender realmente que el veneno tena un efecto antitumoral . 1 El Escozul es la denominacin dada a un producto natural elaborado a partir de una solucin acuosa del extracto de la toxina del Rhopalurus Junceus (Escorpin Azul), con marca registrada otorgada por el CITMA con el ttulo de: Composicin Antitumoral. La accin antitumoral de esta toxina ha sido objeto de investigacin desde el ao 1995 en la provincia de Guantnamo (Cuba). Atendiendo a los conceptos actuales (2), el empleo teraputico del Escozul no es otra cosa que una forma de Medicina complementaria en tanto que, se utiliza conjuntamente con mtodos de medicina convencional en el tratamiento del Cncer (70% de los pacientes). Se trata de un mtodo de Medicina alternativa, al utilizarse en lugar de la Medicina convencional en un 30 % de los pacientes con Cncer segn datos aportados por el investigador principal .3

El empleo del Escozul cae en la categora de, prctica y productos mdicos empleados en la atencin de la Salud no convencional y tambin puede denominarse: atencin de la Salud no tradicional no probada o irregular, dependiendo del grado de informacin cientfica que se tenga. Habiendo dedicado ms de 20 aos de mi vida a la prctica de la Oncologa, las investigaciones en torno al tratamiento del Cncer siempre me resultan de inters. Es por eso que desde su aparicin he seguido muy de cerca las informaciones no slo sobre el Escozul, sino sobre otros productos que se han desarrollado en Cuba para el tratamiento del Cncer. Desde su aparicin las informaciones sobre el Escozul saturaron,- por as decirlo-, la Red; numerosos sitios en Internet hacan referencias a este producto. Los medios de informacin del rgimen Castro comunista se encargaron de diseminar una informacin favorable en relacin a

este producto. Aparecieron sitios en Internet (Foros) donde pacientes y familiares daban crditos de las bondades del mismo. Pueden encontrase sitios en Internet dedicados a proveer una informacin completa sobre el Escozul .4 Con fecha 15 de noviembre de 2004; el Ministerio da Salud Pblica de Cuba, daba a conocer una Nota Oficial(5), sobre el preparado denominado Escozul, donde exponen las siguientes consideraciones: Este preparado NO tiene an la consideracin legal de medicamento establecida en el artculo 185 del Decreto 139/1988 reglamento de la Ley de la Salud Publica. La informacin sobre la administracin de este preparado a ms de 70 000 pacientes y sus resultados, NO constituye una evidencia cientficamente documentada y reconocida por las autoridades sanitarias competentes. Tanto su proceso de elaboracin, como su uso teraputico, No cuentan con la autorizacin sanitaria correspondiente. Hasta el momento el preparado Escozul y su empleo con fines teraputicos de cualquier ndole NO cuentan con el reconocimiento y a aprobacin del CECMED para su uso mdico. Analicemos cada uno de estos aspectos teniendo en cuenta la informacin con que contamos. El Escozul No tiene aun la consideracin legal de medicamento. An cuando el Ministerio de Salud Publica afirma que el empleo del Escozul no tiene consideracin legal, la informacin de que disponemos parece apuntar en otro sentido. En efecto, los investigadores principales que desarrollaron este producto, establecieron un procedimiento de solicitud de bsqueda a la ONITEM (Oficina Nacional de Marcas y Patentes) en el ao 1991; la solicitud 300/91 con el titulo de Aplicacin de la toxina de alacrn contra las neoplasias malignas, virus y bacterias con un campo de bsqueda AGIK 35/00. Con fecha 14 de enero de 1995 solicitan a la ONITEM el certificado de autor bajo el titulo de Componente antitumoral; con el nmero de solicitud 4/94. La certificacin se hizo efectiva a partir del 15 de enero del 1995. Como ltimo procedimiento de legalizacin y registro, el CITMA (Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente de Cuba) recibe el Certificado de Registro de Marca segn Resolucin 3136/1999 de la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial .6 Aclarando en su momento los aspectos legales; el Lic. Bordier expresaba: el Estado lo ha reconocido y est aportando la ayuda que puede llevar adelante esta investigacin. Tiene el apoyo de nuestro gobierno. El dueo del producto, en este caso, es Cuba. Soy el descubridor, pero es una propiedad de mi pas, un patrimonio de Cuba. Este medicamento es para el bien de la humanidad. Es una marca registrada por la Academia de Ciencias de Cuba y la patente es ma.7 Al menos en Cuba, donde el control del Estado es estricto, resulta absurdo que un procedimiento de desarrollo y aplicacin teraputica de un producto durante aos, y que fue objeto del procedimiento legal de registro de marcar establecidos por la propia legislacin cubana, ahora se vea sin consideracin legal alguna atendiendo a una Ley con fecha 1988. Que tiene prioridad aqu?; las estructura legal que regula la ONITEM, el CITMA y la Oficina de la Propiedad Industrial, o el Ministerio de Salud Pblica? Es evidente que ha primado en esto un completo desajuste, desorganizacin y sobre todo una

forma arbitraria de ver y aplicar la Ley a destiempo. La informacin sobre este preparado no constituye una evidencia cientfica documentada y reconocida. Desde su aparicin este producto ha sido objeto de investigaciones en la Facultad de Ciencias Mdicas de Guantnamo y en el Hospital General Docente(8) de esta regin en el extremo oriental del pas. El estudio del Escozul, constituye desde hace tiempo un Proyecto de investigacin y desarrollo aprobado por el Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA) y es dirigido por el Instituto de Oncologa y Radiobiologa del Ministerio de Salud Pblica. Por otra parte, existe una informacin amplia sobre sus efectos teraputicos que puede ser consultada(9) . Y no han faltado detractores que califican al Escozul como un supuesto remedio, carente de base cientfica y de dudosa eficacia .10 El Escozul fue probado con resultados alentadores en pacientes con VIH-SIDA en el Hospital Universitario de Mbora en Uganda. No sabemos como y bajo que circunstancias de condujo este ensayo clnico en lugar tan distante. Como ltimo aspecto, al menos en este punto, queremos sealar que investigaciones conjuntas se han establecido entre la Facultad de Ciencias Mdicas de la Provincia de Guantnamo y el Instituto de Biotecnologa de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM). Tambin la Institucin cientfica Labiofam, ha participado en las investigaciones en relacin al Escozul, la bioqumica Roxana Ros Montt, miembro del grupo investigador de Labiofam explic: el Escozul inhibe la proliferacin de clulas tumorales en laboratorio, eso es lo que se ha demostrado".Los cientficos se muestran cautelosos, pero la propia Roxana Ros Montt reconoce que en la aplicacin a enfermos durante los ltimos 20 aos "se ha visto una mejora de la calidad de vida de estos pacientes". Agregando: "el prximo paso sera la identificacin de un posible principio activo y la purificacin del mismo y el futuro sera la biologa molecular" .11 De manera que existe una abundante informacin, una cooperacin evidente entre organismos e instituciones cientficas, pero no ha existido un ncleo jerrquico que lleve a feliz trmino la investigacin. Recordemos a las autoridades sanitarias cubanas que ellos mismos han participado directa e indirecta. El producto No cuenta con la autorizacin sanitaria correspondiente. En relacin a esta afirmacin de las autoridades sanitarias, debemos de sealar que instituciones como el Hospital Provincial Docente de Guantnamo y su Facultad de Ciencias Mdicas; as como el Instituto Nacional de Oncologa y Radiobiologa, son instituciones dependientes del Ministerio de Salud Pblica. Quin entonces autoriz la elaboracin y empleo (en pacientes) del Escozul en estas instituciones donde se efectuaron ensayos clnicos con el producto? No creemos que el Ministerio de Salud Pblica y el Centro para el Control Estatal de la calidad de los medicamentos (CECMED) estaban ajenos al empleo del Escozul en nuestro pas, sobre todo cuando fue utilizado en una muestra de pacientes tan numerosa. El preparado Escozul No cuenta con el reconocimiento y la aprobacin del CECMED para su uso medico. Esta es una conclusin, sin embargo, el documento del Ministerio de Salud Pblica seala que, el

Grupo Empresarial Labiofam conducir una revisin con vista a un futuro registro sanitario como medicamento natural. Entre otras cosas este Grupo Empresarial debe de desistir de seguir comercializando el producto a travs de otra compaa y proveyendo en un sitio de Internet en Panam informacin sobre el mismo. www.escorpionazul.com. En conclusin: el Escozul no es ms que un tratamiento no convencional del Cncer y de estos tratamientos hay muchos en la literatura mdica. Queda por demostrar cuan efectivo puede ser. Como tal debe ser registrado, como un tratamiento complementario y alternativo. Esto no excluye el continuar con las investigaciones en curso en la fase clnica segn la metodologa de investigacin cientfica que establezcan los investigadores. Los investigadores no han hecho del producto una forma de obtener ganancias, sin embargo hemos visto que en el extranjero algunos si lo han promovido con esta finalidad. Como pueden apreciar en: www.escorpionazul.com, www.escozul.cl,www.servimedchile.cl, www.cubaforhealth.com/canc er. Hasta donde hemos podido analizar; hay un aspecto o muchos aspectos por aclarar en relacin a esta Nota Oficial aparecida en tantos medios de prensa desautorizando este producto natural. Un periodista independiste tratando este asunto afirma: Hasta la fecha, el medicamento se entrega de forma gratuita, por lo que algunos coinciden en afirmar que existe algo detrs de la nota del Ministerio de Salud Pblica" .12 Siempre he dicho que los cubanos estamos sujetos a sobresaltos, incluso en el quehacer cientfico tcnico, sta es una muestra de lo que afirmo. Despus de ms de 10 aos de desarrollo y aplicacin de un mtodo de tratamiento alternativo, donde las autoridades sanitarias y cientficas del pas participaron de alguna forma directa e indirectamente, stas mismas, mediante una nota oficial dan por terminado el uso de un producto natural y lo descalifica. Esperemos mejores noticias de este mtodo y superada la prueba del tiempo , ste se utilice basado en la experiencia cientfica y en su eficacia comprobada, de tal manera que se constituya en un mtodo novedoso en el control del Cncer para bien de los pacientes aquejados de esta enfermedad. Incluso, si as se demuestra, pueda ser de utilidad para pacientes aquejados de otras enfermedades de tal suerte que alcance a todos. 2004

[1] Clara Huacuya Rountree.Alacranes azules contra el cncer . La Jornada.Mexico. 17 de noviembre. http://www.lainsignia.org/2001/noviembre/cyt_004.htm [2] http://nccam.nih.gov/health/whatiscam/spanish.htm#6 [3] Clara Huauya Rountree.Un alacrn contra el Cncer. Especial para L Jornada.Mexico. 16 de noviembre 2004 [4] www.escozul.net www.escozul.cl www.escorpionazul.com www.escozul.com [5] Ministerio de Salud de Cuba advierte sobre el so de veneno de escorpin. La Habana EFP. 19 de noviembre de 2004. http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/93salud/915495.html [6] www.ocpi.cu/documentosoo.html [7] http://www.perspectivaciudadana.com/011123/salud01.html [8] http://www.gtm.sld.cu/inst/hgd/Miswebs/servicio_de_coloproctologia.htm [9] http://www.esosul.com/informacion.swf [10] Ricardo Cubedo Escozul un timo contra el cncer.Servicio de Oncologa Mdica, Clnica Universitaria Puerta de Hierro Madrid.http://elmundo.es/elmundosalud/2004/06/14/oncodudasypreguntas/1087225714.html [11] http://www.escozul.com/reportajes.html

[12]Ernesto Roque. Algo ms del Escozul. Habana.23 de noviembre 2004. www.cubanet.org / Diario Noticuba Internacional posted by Medicina Cubana

Limita los nutrientes al tumor y con ello su tamao, dice el especialista cubano

El escozul no interfiere con otros tratamientos contra el cncer, afirma el doctor Alfredo Lau
JUAN JOSE OLIVARES

El doctor Alfredo Lau ofreci una conferencia en el centro Dellser FOTO Juan Jos Olivares

Est comprobado que el escozul (veneno del alacrn Rophalurus junceus) "no tiene ningn tipo de interferencia con otros tratamientos que se aplican contra el cncer, como la ciruga, los citostticos, la quimioterapia o las radiaciones. Pero s mejora la calidad de vida de los enfermos con cncer avanzado", seal en entrevista el doctor Alfredo E. Lau, mdico cirujano y catedrtico del hospital Len Cuervo de la ciudad cubana de Pinar del Ro, quien dict una conferencia en el centro de salud Dellser, el cual tiene un acuerdo con Labiofam, para promover en Mxico sus productos de salud, entre los cuales est el escozul. El galeno, con amplia experiencia en la clnica oncologca, asegur: "No podemos quitar a nuestros enfermos la posibilidad de otra alternativa. Para m es bueno todo lo que lo sea para mis enfermos. No puedo decir que el escozul no sirve. Cuando uno tiene un enfermo con cncer, puede aspirar a curar, a aumentar el tiempo de vida o mejorar su calidad de vida, usando todas las armas, aunque no le podamos prolongar

la existencia. Hemos visto que con el escozul la calidad de vida mejora enormemente", pero no se puede hablar de curar, ya que, "es muy difcil valorarlo. Por qu? Porque se ha usado siempre que los mtodos convencionales de cncer han agotado sus funciones, en estadios nivel 4; es como pedir que una planta de olmos d peras". Afirm Lau que para recomendar como acadmico el escozul es necesario que las personas acepten el tratamiento, pero sabiendo que las investigaciones no han llegado a su fin y que an no es un medicamento totalmente recomendado por Salud Pblica de Cuba. "Hay en la actualidad no slo tratamientos tradicionales de citostticos, radiaciones y ciruga; estn surgiendo una serie de elementos que se denominan la bioterapia del cncer, en la que se halla de todo: ciruga de genes, elementos promotores de inmunogenicidad, agentes mutantes y otros que acelaran el proceso de apoptosis (muerte celular programada), como el escozul." Alfredo Lau asevera que algunas de las acciones en las que se han demostrado la efectividad del veneno del alacrn, son promover la apoptosis y eliminar la engeognesis. Adems, est probado que limita la cantidad de sangre que puede entrar al tumor; "para que un tumor crezca necesita de ms sangre y nutrientes que el tejido circunyacente; por lo tanto, si limitamos la cantidad de sangre que entra a ese tumor y la cantidad de nutrientes, llega un momento en que ste puede detener su crecimiento o hasta desaparecer. En eso funciona el escozul". Centro de salud Dellser En das pasados el doctor Lau ofreci una serie de conferencias sobre el cncer en Dellser, centro de salud dedicado a las terapias con productos naturales, como las flores de Bach y el escozul, en torno del cual se aspira a firmar un convenio de colaboracin con el Ministerio se Salud cubano para su distribucin y venta en Mxico. Recientemente el Ministerio de Salud cubano seal que Labiofam analiza el producto con asesora del Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos, con el objetivo de precisar la forma de someterlo a ensayo clnico "con vistas a su futuro registro sanitario como medicamento natural". Los reportes sobre el empleo del preparado no son "evidencia cientficamente documentada y reconocida por las autoridades sanitarias" de Cuba, pero "las referencias sobre sus efectos y curas son sugerentes de una posible actividad y utilidad teraputica". El diario oficial cubano Granma report el 3 de octubre de 2003 que ms de 70 mil personas se haban aplicado la sustancia. Consign informes de "notable mejora, incremento de la calidad de vida y erradicacin total de las protuberancias en la mayora de los enfermos" de algunos tipos de cncer. El diario agreg que el escozul es parte de un proyecto nacional de investigacin del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente. Al respecto el doctor Lau dijo que "hay una responsabilidad del Ministerio de Salud Pblica con las personas, porque no se puede obviar lo que hasta hoy ha sido ciencia constituida y empezar a probar con algo que puede tener un futuro enorme, como el escozul".

El escozul es el producto del veneno del Rophalurus junceus, que slo se reproduce en cautiverio en las provincias de Guantnamo, Cuba, y fue descubierto por el bilogo cubano Misael Bordier. Ms informes Dellser, Euler 128, mezanine B, Polanco; 5203-7049, tonytoxina@hotmail.com y clarahuac@hotmail.com