Você está na página 1de 42

LEI N 5.809, DE 10 DE OUTUBRO DE 1972. DOU DE 13/10/1972 * Regulamentada pelo Decreto n 71.733, de 18/01/1973.

Dispe sobre a Retribuio e Direitos do Pessoal Civil e Militar em Servio da Unio no Exterior, e d outras

Providncias. CAPTULO I Disposies Preliminares (artigos 1 a 6) Art. 1 - Esta Lei regula a retribuio no exterior e dispe sobre outros direitos dos funcionrios pblicos e dos militares, em servio da Unio, no exterior. 1 - Para os efeitos desta Lei, considera-se servidor pblico o funcionrio ou empregado pblico e o militar. 2 - O disposto nesta Lei se aplica: a) aos servidores da Administrao Federal Direta, regidos pela legislao trabalhista, da Administrao Federal Indireta e das Fundaes sob superviso ministerial; b) aos servidores do Poder Legislativo, do Poder Judicirio e do Tribunal de Contas da Unio; c) no que couber, aos servidores do Distrito Federal, dos Estados e dos Municpios, bem como s pessoas sem vnculo com servio pblico, designados pelo Presidente da Repblica. 3 - Os servidores de Empresa Pblica e de Sociedade de Economia Mista so excludos das disposies do pargrafos 2, quando em servio especfico do rgo no exterior. 4 - vedado ao pessoal referido nos pargrafos 1 e 2 deste artigo o pagamento, pelos cofres pblicos, por motivos de servio da Unio no exterior, de qualquer forma de retribuio, remunerao e outras vantagens ou indenizaes no previstas nesta Lei. Art. 2 - Considera-se sede no exterior:

I - no caso dos servidores do Ministrio das Relaes Exteriores, diplomatas ou no, e dos Adidos Militares e seus Adjuntos ou Auxiliares, a cidade onde est localizada a sede da misso diplomtica ou da repartio consular de sua lotao; II - nas comisses exercidas a bordo, o navio; e III - nos demais casos, a cidade, o municpio ou unidade correspondente da diviso territorial poltico-administrativa do pas em que se situa a organizao para a qual haja sido nomeado ou designado o servidor. Art. 3 - O servidor em servio no exterior - assim considerado aquele que se encontra em misso fora do Pas por ter sido nomeado ou designado para o desempenho ou exerccio de cargo, funo ou atividade no exterior - pode ser enquadrado em uma das seguintes misses ou atividades: I - quanto ao tipo: a) misso permanente; b) misso transitria; e c) misso eventual. II - quanto natureza: a) diplomtica; b) militar; e c) administrativa. Art. 4 - Considera-se permanente a misso na qual o servidor deve permanecer em servio, no exterior, por prazo igual ou superior a 2 (dois) anos, em misso diplomtica, em repartio consular ou em outra organizao, militar ou civil, no desempenho ou exerccio de cargo, funo ou atividade considerados permanentes em decreto do Poder Executivo. Pargrafo nico. A designao para o exerccio de misso permanente determina: a) a mudana de sede, do Pas para o exterior, ou de uma para outra sede no exterior; e b) para o servidor do Ministrio das Relaes Exteriores, tambm a alterao de sua lotao. Art. 5 - Reputa-se transitria a misso na qual o servidor tem de permanecer em servio no exterior, com ou sem mudana de sede, em uma das seguintes situaes:

I - designado para o exerccio, em carter provisrio de misso considerada permanente; II - professor, assessor, instrutor ou monitor, por prazo inferior a 2 (dois) anos, em estabelecimento de ensino ou tcnico-cientfico e, por qualquer prazo, estagirio ou aluno naqueles estabelecimentos ou organizaes industriais; III - participao de viagem ou cruzeiro de instruo; IV - em misso de representao, de observao ou em organismo ou reunies internacionais; V - comandante ou integrante de tripulao, contingente ou fora, em misso operativa ou de adestramento, em pas estrangeiro; e VI - em encargos especiais. 1 - A misso transitria, com mudana de sede, pode ser: a) igual ou superior a 6 (seis) meses; b) inferior a 6 (seis) meses e superior ou igual a 3 (trs) meses; e c) inferior a 3 (trs) meses. 2 - As misses transitrias, sem mudana de sede, tm durao varivel e, em princpio, inferior a 1 (um) ano. Art. 6 - eventual a misso na qual o servidor tem de permanecer em servio, no exterior, em uma das seguintes situaes, por perodo limitado a 90 (noventa) dias, sem mudana de sede ou alterao de sua lotao, sejam estas em territrio nacional, no exterior ou em navio: I - designado para o exerccio, em carter provisrio, de misso considerada permanente ou transitria; II - membro de delegao de comitiva ou de representao oficial; III - em misso de representao, de observao ou em organismo ou reunies internacionais; IV - comandante ou integrante de tripulao, contingente ou fora, em misso operativa ou de adestramento em pas estrangeiro; V - em servio especial de natureza diplomtica, administrativa ou militar; e VI - em encargos especiais.

CAPTULO II Da Retribuio no Exterior (artigos 7 a 45) SEO I Da Constituio e do Pagamento da Retribuio no Exterior (artigos 7 a 12) Art. 7 - Considera-se Retribuio no Exterior o vencimento de cargo efetivo para o funcionrio pblico, ou o soldo, para o militar, acrescido da gratificao e das indenizaes, previstas nesta Lei. 1 - No caso de servidor regido pela legislao trabalhista, considera-se retribuio no exterior o salrio, acrescido das indenizaes e, se for o caso, da gratificao, previstas nesta Lei. 2 - Salvo os casos previstos nesta Lei, a retribuio no Exterior: a. fixada e paga em moeda estrangeira; b. elimina o direito do servidor percepo de vencimento, salrio ou soldo, e quaisquer indenizaes ou vantagens, em moeda nacional, que lhe possam ser devidas no perodo em que fizer jus quela retribuio. Art. 8 - A retribuio no exterior constituda de: I - Retribuio Bsica; Vencimento ou Salrio, no Exterior, para o servidor civil, e soldo no Exterior, para o militar; II - Gratificao: Gratificao no Exterior por Tempo de Servio; III - Indenizaes: a) Indenizao de Representao no Exterior; b) Auxlio-Familiar; c) Ajuda de Custo de Exterior; d) Dirias no Exterior; e e) Auxlio-Funeral no Exterior. IV - 13 salrio com base na retribuio integral; (* Inciso IV acrescido pela Lei nmero 7.795 de 10 de julho de 1989). V - acrscimo de 1/3 (um tero) da retribuio na remunerao do ms em que gozar frias. (* Inciso V acrescido pela Lei nmero 7.795 de 10 de julho de 1989.)

Pargrafo nico. Aplica-se no caso dos incisos IV e V a legislao especfica, no Brasil, para o pagamento daqueles valores. (Pargrafo acrescido pela Lei nmero 7.795 de 10 de julho de 1989). Art. 9 - A soma dos valores da retribuio bsica e da indenizao de representao no exterior percebida por qualquer servidor, salvo os Embaixadores Chefes de Misso Diplomtica brasileira junto a organismos internacionais, no pode ultrapassar 90% (noventa por cento) da importncia que, a igual ttulo, atribuda ao Chefe de Misso Diplomtica brasileira acreditado junto ao governo do pas em que o servidor estiver em servio no exterior. Art. 10 - O direito do servidor retribuio no exterior se inicia na data do embarque para o exterior e cessa na data do desligamento de sua sede no exterior ou da partida da ltima localidade no exterior, relacionada com sua misso. 1 - As datas de partida e de desligamento so determinadas ou aprovadas, conforme o caso, pela autoridade competente. 2 - O pagamento da retribuio no exterior no se interrompe: a. quando se tratar de misso permanente, em virtude de viagem ao Brasil a servio, em frias, por motivo de npcias, luto ou de licena para tratamento de sade at 90 (noventa) dias e, para a funcionria pblica, licena para gestante; e b. quando se tratar de misso transitria, em virtude de viagem ao Brasil a servio. Art. 11 - O servidor em servio no exterior, em misso eventual continua a perceber a retribuio ou remunerao a que faz jus, em moeda nacional ou estrangeira, conforme o caso, na organizao civil ou militar a que pertence. Pargrafo nico. Cabe, ainda, ao servidor, o direito ao transporte e a dirias no exterior, na forma desta Lei. Art. 12 - Em casos especiais, o servidor pode ser designado para misso transitria, sem mudana de sede para o exterior, de durao at 60 (sessenta) dias, sem direito retribuio no exterior. Pargrafo nico. Na hiptese deste artigo, o servidor recebe em moeda nacional: a) retribuio ou remunerao e demais vantagens a que faz jus; b) indenizao diria em valor equivalente ao de uma diria de alimentao devida no Pas, alm da alimentao e pousada que for assegurada pela Unio;

c) ajuda de custo correspondente a 1 (um) ms de vencimento, salrio ou soldo, no Pas, quando em misso de representao, decorrente de compromissos

internacionais. SEO II Do Vencimento ou Salrio, e do Soldo, no Exterior (artigos 13 e 14) Art. 13 - Vencimento, Salrio ou Soldo, no Exterior, a retribuio bsica mensal devida ao servidor em servio no exterior, em misso permanente, ou transitria, obedecido seu nvel ou grau hierrquico. Pargrafo nico. Aplicam-se ao vencimento e ao soldo no exterior as disposies legais e peculiares ao servidor quanto penhora, seqestro e arresto, suspenso temporria ou cessao de direto previstas para o vencimento ou soldo, no Pas. Art. 14 - O vencimento ou salrio e o soldo, no exterior, so pagos de acordo com as Tabelas de Escalonamento Vertical que acompanham esta Lei. Pargrafo nico. O fator de converso dos ndices de retribuio bsica o quantitativo em cruzeiros correspondente a 26 (vinte e seis) unidades da moeda padro utilizada nas transaes financeiras internacionais do governo brasileiro. (Pargrafo com redao dada pelo Decreto-Lei nmero 1.394 de 27 de fevereiro de 1975.) SEO III Da Gratificao no Exterior por Tempo de Servio (artigo 15) Art. 15 - Gratificao no Exterior por Tempo de Servio o quantitativo devido ao servidor em servio no exterior, em misso permanente ou transitria, por anos de efetivo servio prestado, j computados na forma da legislao pertinente. SEO IV Da Indenizao de Representao no Exterior (artigos 16 a 19) Art. 16 - Indenizao de Representao no Exterior o quantitativo devido ao Servidor, em servio no exterior, em misso permanente ou transitria, destinado a compensar as despesas inerentes misso de forma compatvel com suas responsabilidades e encargos. 1 - O valor dessa indenizao calculado com base em ndices e fatores de converso variveis, estabelecidos em razo: a) do grau de representatividade da misso;

b) do tipo e natureza da misso; c) da correspondncia entre cargos, misses e funes; d) da hierarquia funcional ou militar; e) do custo de vida local; f) das condies peculiares de vida da sede no exterior; e g) do desempenho cumulativo de cargos. 2 - Para as misses a bordo de navios ou aeronaves militares, so considerados fatores de converso regionais, com base nos estabelecidos para as localidades-sede ou localidades visitadas. Art. 17 - Ocorrendo afastamento igual ou superior a 30 (trinta) dias do Chefe efetivo da Misso Diplomtica, do Adido Militar, do Chefe da Repartio consular e do Delegado do Tesouro Brasileiro no Exterior, os respectivos substitutos tm direito a um suplemento mensal equivalente a 30% (trinta por cento) da indenizao de representao no exterior atribuda ao titular. Art. 18 - O servidor perde o direito indenizao de representao no exterior quando: I - passa o cargo ou encerra suas atividades, por trmino de misso; II - ultrapassa 30 (trinta) dias afastado do desempenho ou exerccio do cargo, funo ou atividade, ressalvados os casos previstos no 2 do ART. 10; III - entre em licena especial; e IV - cessa ou suspenso seu direito ao vencimento ou ao soldo, nos casos previstos na parte final do pargrafo nico do Art. 13. Art. 19 - Os ndices de indenizao de representao no exterior e seus fatores de converso sero estabelecidos em tabelas, na regulamentao desta Lei. 1 - Os fatores de converso sero expressos em unidades da moeda-padro utilizada nas transaes financeiras internacionais do governo brasileiro. 2 - O Poder Executivo, em decreto aplicvel a todos os servidores abrangidos por esta Lei, modificar as tabelas a que se refere este artigo, quando se verificarem alteraes dos elementos de fixao dos ndices e seus fatores de converso. SEO V Do Auxlio-Familiar (artigos 20 e 21)

Art. 20 - Auxlio-Familiar o quantitativo mensal devido ao servidor, em servio no exterior, a ttulo de indenizao para atender, em parte, manuteno e s despesas de educao e assistncia, no exterior, a seus dependentes. Art. 21 - O auxlio-familiar calculado em funo da indenizao de representao no exterior recebida pelo servidor razo de: I - 10% (dez por cento) de seu valor, para a esposa; e II - 5% (cinco por cento) de seu valor, para cada um dos seguintes dependentes: a) filho, menor de 21 (vinte e um) anos ou estudante menor de 24 (vinte e quatro) anos que no receba remunerao ou invlido ou interdito; b) filha solteira, que no receba remunerao; c) me viva, que no receba remunerao; d) enteados, adotivos, tutelados e curatelados, nas mesmas condies das letras anteriores; e e) a mulher solteira, desquitada ou viva, que viva, no mnimo h cinco anos, sob a dependncia econmica do servidor solteiro, desquitado ou vivo, e enquanto persistir o impedimento legal de qualquer das partes para se casar. 1 - O auxlio-familiar ser acrescido de um quantitativo igual a 1/30 (um trinta avos) do maior valor de indenizao de representao no exterior atribudo a Chefe de Misso Diplomtica quando o servidor tiver de educar, fora do pas onde estiver em servio, os dependentes referidos nas letras "a", "b" e "d" do item II. 2 - O Poder Executivo, na regulamentao desta Lei, estabelecer: a. o limite mnimo por dependente a ser observado no pagamento do auxlio-familiar; e b. os casos especiais que justifiquem o quantitativo referido no 1 e a forma de seu pagamento. SEO VI Da Ajuda de Custo de Exterior (artigos 22 a 27) Art. 22 - Ajuda de Custo de Exterior a indenizao paga adiantadamente ao servidor para custeio das despesas de viagem, de mudana e da nova instalao. Art. 23 - O servidor tem direito ajuda de custo de exterior:

I - em misso permanente: quando a remoo ou a movimentao importarem em mudana de sede concomitante ao desligamento da organizao onde exerce suas atividades; II - em misso permanente ou transitria: quando deslocado com a sua organizao, ao ser esta transferida de sede, desde que no seja em carter peridico; e III - em misso transitria: quando a remoo ou a movimentao importarem em mudana de sede: a) com desligamento de sua organizao, por prazo igual ou superior a 6 (seis) meses; b) com ou sem desligamento de sua organizao, por prazo inferior a 6 (seis) meses e superior ou igual a 3 (trs) meses; e c) com ou sem desligamento de sua organizao, por prazo inferior a 3 (trs) meses. 1 - O servidor em servio no exterior que, por motivo alheio sua vontade, for afastado definitivamente da misso para a qual foi designado, sem decorrer o prazo previsto de sua durao, tem direito ajuda de custo de exterior, no valor estabelecido para aquela misso. 2 - Os dependentes do servidor falecido em servio no exterior com direito ajuda de custo fazem jus a seu recebimento para regresso ao Brasil, nos valores previstos no ART.25. Art. 24 - A ajuda de custo de exterior tem o valor de 2 (duas) vezes a retribuio bsica e 2 (duas) vezes o auxlio-familiar, acrescido o total de 1 (uma) indenizao de representao no exterior a que o servidor tiver direito da nova sede no exterior, observados os valores em vigor data determinada para a partida. Pargrafo nico. Na remoo ou movimentao para o Brasil, a ajuda de custo calculada, na forma deste artigo, com base nos valores relativos sede no exterior. Art. 25 - A ajuda de custo de exterior paga: I - integralmente, nos casos dos itens I, II e letra "a", do item III, do Art. 23; II - pela metade de seu valor, no incio da misso, e pela quarta parte de seu valor, no trmino, nos casos: a) do item I, do Art. 23, quando j tiver recebido ajuda de custo de exterior em seu valor integral h menos de 2 (dois) anos; e b) da letra "b", do item III, do Art. 23.

III - pela quarta parte de seu valor, no incio da misso, e pela oitava parte de seu valor, no trmino, nos casos da letra "c", do item III, do Art. 23. Art. 26 - No tem direito ajuda de custo de exterior o servidor: I - removido ou movimentado: a) a pedido; e b) de sede no exterior para o Brasil, a fim de entrar em licena, a qualquer ttulo. II - desligado de curso ou estabelecimento de ensino, por trancamento voluntrio de matrcula. Art. 27 - O servidor restitui, de uma s vez, a ajuda de custo de exterior: I - integralmente, quando deixar de seguir destino, a pedido; II - com reduo das despesas que comprove j ter realizado, quando deixar de seguir destino por motivo independente de sua vontade; e III - pela metade do valor recebido, quando, at 6 (seis) meses aps ter seguido destino, for, a pedido, dispensado, exonerado, demitido, aposentado ou transferido para a reserva. Pargrafo nico. A ajuda de custo de exterior no restituda: a) pelo servidor, se, aps ter seguido destino, for mandado regressar; e b) pelos herdeiros do servidor, quando ocorrer seu falecimento, aps t-la recebido. SEO VII Do Transporte (artigos 28 a 32) Art. 28 - O servidor designado para servio no exterior tem direito a transporte por conta do Estado. Pargrafo nico. O transporte compreende a passagem e, conforme o caso, translao da bagagem do servidor e dos seus dependentes. Art. 29 - O transporte assegurado na forma e condies que se seguem: I - passagem via area, para o servidor e seus dependentes, e translao da bagagem, quando designado para: a) misso permanente ou misso transitria de durao superior a 6 (seis) meses, com mudana de sede; e b) misso transitria, com mudana de sede, de durao inferior a 6 (seis) meses e igual ou superior a 3 (trs) meses, com dependentes;

II - passagem via area para o servidor, sua esposa e dependentes menores, quando for designado para o exerccio, em carter provisrio, de misso considerada permanente e cuja durao seja superior a 30 (trinta) dias; e III - passagem via area para o servidor, quando designado para: a) misso transitria, com mudana de sede, de durao inferior a 6 (seis) meses e igual ou superior a 3 (trs) meses, sem dependentes; b) misso transitria, sem mudana de sede e de durao igual ou superior a 3 (trs) meses; c) misso transitria, com ou sem mudana de sede, de durao inferior a 3 (trs) meses; e d) misso eventual. 1 - O transporte assegurado, ainda, na forma e condies que se seguem: a) de acordo com a regulamentao desta Lei, para um empregado domstico, quando designado o servidor para misso permanente ou transitria com mudana de sede; b) anualmente, no perodo mais longo de frias escolares, passagens via area que possibilitem aos dependentes reunirem-se famlia na sede no exterior onde o servidor se encontrar em misso permanente ou transitria, quando estiver amparado pelo pargrafo 1 do ART.21; c) passagem via area, para o servidor e seus dependentes, quando: 1) em rea de condies peculiares, tiver direito, na forma da legislao aplicvel, vinda peridica ao Brasil; e 2) diplomata da classe final ou semifinal da carreira, vier ao Brasil em gozo de frias extraordinrias; d) 2 (duas) passagens via area, quando a sede no exterior no dispuser de assistncia mdico-hospitalar apropriada e, comprovadamente, dela necessitar, em carter urgente, o servidor ou seus dependentes; e e) passagens via area para o servidor, quando chamado a servio ao Brasil. 2 - Caso seja necessrio utilizar transporte diferente do areo, no todo ou em parte, para alcanar o local de destino, so fornecidas as correspondentes passagens por ferrovia, rodovia ou aquavia.

3 - No caso da letra "a", do item I, o servidor pode optar por outro meio de transporte, desde que o valor das passagens no ultrapasse o das por via area. 4 - O transporte s assegurado queles que constarem da declarao de dependentes do servidor. 5 - Falecendo o servidor, os dependentes a que se refere o pargrafo anterior fazem jus a transporte para regresso ao Brasil, na forma da regulamentao desta Lei. Art. 30 - No tem direito a transporte o servidor: I - removido ou movimentado: a) a pedido; e b) de sede no exterior para o Brasil, a fim de entrar de licena, a qualquer ttulo; e II - compreendido nos itens III e V do Art. 5, e item IV do Art. 6. Art. 31 - O Ministrio a que pertence o servidor designado para misso no exterior providencia as passagens e translao da bagagem: I - de ida e de volta, com pagamento em moeda nacional, se a misso de durao igual ou inferior a 6 (seis) meses; II - de ida, com pagamento em moeda nacional, e de volta, em moeda estrangeira, se a misso de durao superior a 6 (seis) meses; III - com pagamento em moeda estrangeira, quando j se encontra o servidor em outra misso no exterior. Art. 32 - O Poder Executivo estabelecer os limites de cubagem e de peso da bagagem do servidor que podem ser compreendidos no transporte. SEO VIII Das Dirias no Exterior (artigos 33 a 36) Art. 33 - Diria no Exterior a indenizao paga adiantadamente ao servidor para custeio das despesas de alimentao, de pousada e outras decorrentes do afastamento de sua sede, por motivo de servio no exterior. Pargrafo nico. As dirias no exterior so devidas, na forma da regulamentao desta Lei, computando-se, tambm, os dias de partida e de chegada. Art. 34 - O servidor no tem direito diria no exterior: I - quando a alimentao e a pousada foram asseguradas pelo Estado; II - cumulativamente com a ajuda de custo de exterior.

Pargrafo nico. Em servio no exterior, percebe o servidor dirias em moeda nacional na forma da legislao especfica, no perodo em que permanecer no Brasil em objeto de servio. Art. 35 - O servidor restitui as dirias no exterior: I - integralmente, quando no ocorrer o afastamento da sede; e II - correspondentes aos dias: a) que ultrapassarem o perodo de afastamento da sede, a servio, quando este afastamento for menor que o previsto; e b) em que a alimentao e a pousada forem asseguradas pelo Estado. Pargrafo nico. As dirias no exterior no so restitudas pelos herdeiros do servidor falecido. Art. 36 - O Poder Executivo fixar o valor das dirias no exterior, em decreto aplicvel a todos os servidores abrangidos por esta Lei. SEO IX Do Funeral no Exterior (artigos 37 a 45) Art. 37 - assegurado sepultamento condigno ao servidor em servio no exterior. Pargrafo nico. So responsveis pelas providncias para sepultamento, pagamento de auxlio-funeral no exterior e traslado do corpo, conforme o caso e na seqncia a seguir: a) a organizao brasileira em que estava em servio o servidor; b) a repartio consular em cuja jurisdio ocorrer o bito; ou c) a Misso Diplomtica no pas, na inexistncia das outras duas responsveis. Art. 38 - O auxlio-funeral no Exterior o quantitativo destinado a atender s despesas com o funeral do servidor em servio no exterior, em misso permanente ou transitria. Art. 39 - O auxlio-funeral no exterior tem o valor da retribuio mensal que o servidor recebia normalmente, no exterior. Art. 40 - O auxlio-funeral no exterior pago, imediatamente, a quem de direto, mediante simples apresentao do atestado de bito. Pargrafo nico. Decorrido o prazo de 30 (trinta) dias sem reclamao do auxliofuneral no exterior por quem haja custeado o sepultamento do servidor, o auxlio ser pago aos beneficirios da penso, mediante requerimento autoridade competente.

Art. 41 - No caso de falecimento de servidor em servio no exterior, em misso eventual, a Unio custeia e promove o sepultamento ou traslada o corpo para o Brasil. Pargrafo nico. Trasladando-se o corpo para o Brasil, o auxlio-funeral, devido no Pas, pago em moeda nacional, observadas as disposies legais aplicveis. Art. 42 - Em casos especiais, a critrio do Poder Executivo, a Unio pode custear diretamente o sepultamento do servidor falecido em servio no exterior. Pargrafo nico. Nesta hiptese, no cabe direito a qualquer tipo de auxlio-funeral por parte dos beneficirios do falecido. Art. 43 - Ocorrendo o falecimento do servidor em servio no exterior, que no esteja acompanhado do cnjuge ou de parente adulto, assegurado a um membro de sua famlia o transporte de ida e volta at o local onde se encontra o corpo. Art. 44 - Falecendo, no exterior, dependentes ou empregado domstico do servidor, cujo transporte haja sido pago pela Unio, o traslado do corpo para o Brasil custeado pelo rgo a que est vinculado o servidor. Art. 45 - Os dependentes do servidor, falecido quando em servio no exterior, tm direito ao mesmo tratamento aduaneiro para desembarao de bagagem que lhe era assegurado ao trmino de sua misso. CAPTULO III Disposies Gerais (artigos 46 a 53) Art. 46 - Os proventos de aposentadoria do funcionrio pblico e os de inatividade do militar continuam a ser calculados de acordo com a respectiva legislao especfica, baseados unicamente na retribuio ou remunerao no Pas, neles no devendo ser computadas as somas recebidas, a qualquer ttulo, quando em servio no exterior. 1 - As contribuies para benefcio de famlia continuaro a ser calculadas de acordo com a legislao especfica, considerando-se, para esse fim, os valores dos descontos efetuados no pas. 2 - As penses devidas aos beneficirios dos servidores que prestem ou hajam prestado servio no exterior so calculadas de acordo com as normas estabelecidas neste artigo.

Art. 47 - Os descontos ou consignaes, obrigatrios ou facultativos, que incidam sobre a retribuio do servidor em servio no exterior, em misso permanente ou transitria, so processados na forma estabelecida na regulamentao. Art. 48 - So assegurados, de acordo com a Lei de Remunerao dos Militares: I - ao militar em servio no exterior que realizar exerccios ou cumprir misses previstas, no todo ou em parte, nos planos de provas das atividades especiais de vo em aeronave militar, salto em pra-quedas, imerso em submarino ou mergulho com escafandro ou com aparelho, o registro e apreciao, para fins de homologao, de percepo ou de atualizao de quotas de indenizao de compensao orgnica a serem consideradas para pagamento, em moeda nacional, a partir da data de regresso ao territrio nacional; e II - ao militar em campanha no exterior, a remunerao e demais diretos previstos naquela Lei. Art. 49 - A retribuio bsica dos Embaixadores no integrantes da carreira diplomtica, dos Ministros para Assuntos Comerciais de primeira e segunda classes e Cnsules Privativos fixada de acordo com os ndices da Tabela de Escalonamento Vertical - Servidores Civis, que acompanha esta Lei. 1 - A retribuio bsica das pessoas sem vnculo com o servio pblico, designadas pelo Presidente da Repblica, fixada, dentro das ndices da Tabela a que se refere este artigo, observando-se os fatores estabelecidos, para a indenizao de representao no exterior, nas letras "a", "b", "c" e "d" o 1 do ART.16. 2 - Aplica-se o disposto no pargrafo anterior ao funcionrio pblico, cujo o cargo no tenha nvel de vencimento previsto no atual Sistema de Classificao de Cargos do Servio Civil do Poder Executivo, bem assim ao empregado pblico. Art. 50 - assegurada ao servidor pblico em servio no exterior, enquanto permanecer na atual misso retribuio mensal, no mnimo, igual retribuio ou remunerao a que tinha direito na data da entrada em vigor desta Lei. Art. 51 - A despesa decorrente da aplicao desta Lei correr conta dos recursos previstos na Lei de Oramento para 1973. Art. 52 - So revogados os Decretos-Leis n 7.410, de 23 de maro de 1945; n 995, de 21 de outubro de 1969 e n 1.227, de 28 de junho de 1972; os pargrafos 2 e 3 do

Art. 15 e os artigos 17, 18 e 19, do Decreto-Lei n 9.202, de 26 de abril de 1946; o Art. 43, da Lei n 488, de 15 de novembro de 1948; o pargrafo nico do Art. 120, da Lei n 1.711, de 28 de outubro de 1952; o Art. 40, o pargrafo nico do Art. 41 e o Art. 50, da Lei n 3.917, de 14 de julho de 1961; o Art. 19 e seus pargrafos, da Lei n 4.242, de 17 de julho de 1963 e o Art. 9 e seu pargrafo nico, do Decreto-Lei n 310, de 28 de fevereiro de 1967, e demais dispositivos legais que contrariem a matria regulada nesta Lei. ART. 53 - Esta Lei entra em vigor em 1 de janeiro de 1973. OBS.: Regulamentada pelo Decreto N. 71.733 de 18/01/1973.

Anexo Lei de Remunerao no Exterior TABELA DE ESCALONAMENTO VERTICAL (RETRIBUIO BSICA - ART. 14) I - Servidores Civis CARGO, FUNO OU EMPREGO NDICE Ministro exercendo o cargo de Embaixador e 100 Embaixador no integrante da carreira diplomtica Ministro de 1 Classe e Ministro para Assuntos 94 Comerciais de 1 Classe Ministro de 2 Classe e Ministro para Assuntos 88 Comerciais de 2 Classe Delegado do Tesouro Brasileiro no Exterior Primeiro Secretrio Assistente do Delegado, Chefes de Assessoria, da 76 Contadoria Seccional e da Tesouraria, da Delegacia do Tesouro Brasileiro no Exterior Segundo Secretrio 72 Terceiro Secretrio 64 Cnsul Privativo 46 Nvel 22 40 Nvel 21 37,5 Nvel 20 35 Nvel 19 34 Nvel 18 33 Nvel 17 32 Nvel 16 29 Nvel 15 26 Nvel 14 24 Nvel 13 23 Nvel 12 21,5 Nvel 11 21 Nvel 10 20,5 Nvel 9 20 Nvel 8 19,5 Nvel 7 19 Nvel 6 18,5 Nvel 5 18 Nvel 4 17,5 Nvel 3 17 Nvel 2 16,5 Nvel 1 16

ANEXO LEI DE REMUNERAO NO EXTERIOR TABELA DE ESCALONAMENTO VERTICAL (RETRIBUIO BSICA - ART. 14) II - Militares POSTO OU GRADUAO NDICE Almirante-de-Esquadra, General-de-Exrcito, 100 Tenente-Brigadeiro Vice-Almirante, General-de-Diviso, Major94 Brigadeiro Contra-Almirante, General-de-Brigada, Brigadeiro 88 Capito-de-Mar-e-Guerra, Coronel 80 Capito-de-Fragata, Tenente-Coronel 76 Capito-de-Corveta, Major 72 Capito-Tenente, Capito 64 Primeiro Tenente 55 Segundo Tenente 50 Guarda-Marinha, Aspirante-a-Oficial, Suboficial, 46 Subtenente Primeiro-Sargento 43 Segundo-Sargento 37 Terceiro-Sargento 34 Taifeiro-Mor 28 Taifeiro de Primeira-Classe 26 Taifeiro de Segunda-Classe 25 Cabo (Engajado) 24 Marinheiro, Soldado Fuzileiro Naval e Soldado de 17 1 Classe (especializados, cursados e engajados); Soldado Clarim ou Corneteiro de 1 Classe Marinheiro, Soldado Fuzileiro Naval e Soldado de 14 1 Classe (no especializados) Aspirante e Cadete (ltimo ano) 13 Soldado Clarim ou Corneteiro de 2 Classe 12 Soldado do Exrcito de 2 Classe (engajados); 9 Soldado Clarim ou Corneteiro de 3 Classe Aspirante e Cadete (demais anos), Aluno do Centro 8 de Formao de Pilotos Militares, Aluno de rgos de Formao de Oficiais da Reserva Cabo (no engajado) 7 Aluno de Escola de Formao de Sargentos 6 Aluno de Colgio Naval e Escola Preparatria de 5 Cadetes (ltimo ano), Grumete Aluno do Colgio Naval e Escola Preparatria de Cadetes (demais anos), Marinheiro-Recruta, 4 Recruta, Soldado-Recruta e Soldado de 2 Classe (no engajados) Aprendiz-Marinheiro 2

DECRETO N 71.733, DE 18 DE JANEIRO DE 1973. DOU 19/01/1973 Regulamenta a Lei n 5.809, de 10 de outubro de 1972, que dispe sobre a Retribuio e Direitos do Pessoal Civil e Militar em Servio da Unio no Exterior. CAPTULO I Da Finalidade (artigos 1 a 10) Art. 1 - Este Decreto regulamenta a retribuio e direitos do pessoal civil e militar em servio da Unio no exterior, regulados pela Lei nmero 5.809, de 10 de outubro de 1972, aqui designada por Lei de Retribuio no Exterior - LRE. Art. 2 - A competncia estabelecida neste Decreto para os Ministros de Estado aplicvel ao dirigente de rgo integrante da Presidncia da Repblica, ou a ela subordinado, quando se tratar de servidor desses rgos. Pargrafo nico. No caso de servidores do Distrito Federal, dos Estados ou dos Municpios, bem como de pessoas sem vnculo com o servio pblico, designados pelo Presidente da Repblica, a competncia estabelecida se refere ao Ministro a que estiver subordinada ou vinculada a misso ou atividade no exterior, salvo se declarada expressamente a competncia no ato da nomeao ou designao. Art. 3 - A proposta de nomeao ou designao de servidor, para servio da Unio no exterior, deve indicar, em cada caso: I - o tipo e natureza da misso ou atividade; II - o perodo e os limites mnimo e mximo, previstos para sua durao, quando em misso transitria ou eventual; III - a obrigatoriedade, ou no, de mudana de sede, quando em misso transitria; e IV - a possibilidade, ou no, de fazer-se acompanhar de dependentes. 1 - No caso de pessoa sem vnculo com o servio pblico, nomeada ou designada pelo Presidente da Repblica, ou empregado pblico, ou funcionrio sem nvel de vencimentos previsto, a proposta deve fixar um ndice, dentre os constantes da tabela de Escalonamento Vertical, anexa LRE, que mais se aproximar do cargo, funo,

emprego ou atividade que a pessoa vai desempenhar, o qual lhe ser atribudo para efeito de retribuio no exterior e demais direitos. 2 - Baixado o ato de nomeao ou designao, o Ministro de Estado ou autoridade delegada deve enquadrar a misso, em ato prprio, na forma deste artigo e seu 1, de modo que se possam definir a retribuio e direitos do servidor, no exterior, ou da pessoa sem vnculo com o servio pblico. Art. 4 - A sede no exterior, nos casos do item III, do ART.2, da LRE, definida para cada rgo ou servidor, conforme o caso, pelo respectivo Ministro de Estado. Art. 5- Sero discriminados em decreto especfico os rgos cujos cargos, funes ou atividades - desempenhados ou exercidos nas condies da LRE - considerem permanentes. Art. 6 - O servidor do Ministrio das Relaes Exteriores s ser considerado em misso permanente no exterior quando for lotado em unidade administrativa do mesmo Ministrio no exterior. Art. 7 - O vencimento ou salrio e o soldo no exterior so pagos de acordo com o disposto no ART. 14 da LRE e seu pargrafo nico. 1 - A gratificao no exterior por tempo de servio devida na forma do ART. 15 da LRE. 2 - O servidor nomeado ou designado para misso eventual no exterior faz jus retribuio, em moeda nacional ou estrangeira, que j venha recebendo regularmente, ao transporte e a dirias no exterior, na forma da LRE e deste Decreto. Art. 8 - As datas de partida do servidor para o exterior e de desligamento da respectiva sede no exterior, assim como a de partida da ltima localidade no exterior relacionada com a misso, as determina ou aprova, conforme o caso: I - o Presidente da Repblica, quando se tratar de Ministro de Estado ou dirigente de rgo integrante da Presidncia da Repblica ou a ela subordinado; II - o Vice-Presidente da Repblica, quando se tratar do servidor da Vice-Presidncia da Repblica; e III - O Ministro de Estado ou autoridade com delegao de competncia especfica, quando se tratar de servidor de rgo integrante do respectivo Ministrio, a ele vinculado ou sob sua superviso.

Pargrafo nico. Considera-se, em qualquer caso, data de partida do Pas para o exterior aquela em que o servidor deixar a ltima localidade em territrio nacional. Art. 9 - O direito do servidor retribuio no exterior cessa na data da partida da ltima localidade no exterior relacionada com sua misso nas seguintes situaes: I - misso desempenhada a bordo de navio ou aeronave militar em viagem ou cruzeiro de instruo; II - comandante ou integrante de tripulao, contingente ou fora, em misso operativa ou de adestramento; III - em misso transitria: a) de representao, de observao ou em organismo ou reunies internacionais; b) de encargos especiais; e IV - em misso eventual. Pargrafo nico. Nos demais casos de misses transitrias e nas misses permanentes, o direito do servidor retribuio no exterior cessa na data do desligamento de sua sede no exterior, fixado na forma do ART. 8. Art. 10 - Os Ministros de Estado, mediante autorizao do Presidente da Repblica, podem, em casos especiais, na forma do ART.12 da LRE, designar servidor para misso transitria, sem direito a retribuio no exterior. CAPTULO II Da Indenizao de Representao no Exterior (artigos 11 a 17) Art. 11 - O valor da Indenizao de Representao no Exterior (IREX) calculado com base nas tabelas de Escalonamento Vertical de ndices de Representao e de Fatores de Converso de ndices de Representao, constantes dos anexos I e II, deste Decreto. Pargrafo nico. O valor bsico da IREX encontrado multiplicando-se o ndice de representao, que corresponda ao cargo, funo ou atividade desempenhados no exterior, pelo fator de converso determinado para a sede do servidor ou pelo fator de converso calculado na forma do ART. 14. Art. 12 - Em qualquer situao, concedida ao servidor apenas uma Indenizao de Representao no Exterior.

1 - A IREX concedida ao chefe efetivo de Misso Diplomtica e aos adidos militares acrescida de 10% (dez por cento) de seu valor bsico, por pas adicional, no caso de representao cumulativa. 2 - A IREX devida aos adidos militares, quando representantes de mais de uma Fora, acrescida de 10% (dez por cento), por Fora adicional. 3 - O clculo dos acrscimos, por pas ou Fora adicional, feito sobre o valor bsico da IREX na sede da Misso Diplomtica. Art. 13 - Quando a tabela do anexo II no indicar fator de converso para a sede do servidor, ser adotado, respectivamente: I - o fator de converso atribudo localidade no territrio do mesmo pas que esteja assinalada na tabela com a sigla "FCG" (fator de converso geral); ou II - o fator de converso 10, se no houver FCG para o territrio. Pargrafo nico. Ao ser criada organizao, militar ou civil, da Administrao Federal, no exterior, deve ser determinado, se j no existir, o fator de converso correspondente sede da organizao e, se for o caso, o fator de converso geral para o pas. Art. 14 - Para misso a bordo de navio ou aeronave militares, o fator de converso regional ser a mdia ponderada dos fatores de converso referentes s localidades visitadas considerando-se como multiplicador o nmero de dias de permanncia em cada uma. 1 - Para cada misso, o fator de converso regional ser previamente fixado pelo Ministro respectivo e inaltervel para a misso, mesmo que alterados os prazos de permanncia. 2 - Nos casos de prorrogao de misso, poder ser fixado novo fator de converso, aplicvel somente ao perodo de prorrogao. Art. 15 - O servidor recebe, a partir do primeiro dia da substituio, o suplemento mensal a que se refere o ART.17 da LRE. Art. 16 - Nos casos de remoo ou movimentao no exterior, o servidor passa a perceber, a contar da data de sua partida, a IREX prevista para a nova misso. Art. 17 - A IREX no pode ser objeto de desconto ou consignao, salvo quando a lei assim o determinar expressamente.

CAPTULO III Das Demais Indenizaes (artigos 18 a 25) Art. 18 - A concesso do auxlio-familiar feita com base nos dados da declarao de dependentes do servidor, registrada e arquivada no rgo competente, observado o disposto na Seo V do Captulo II da LRE. Pargrafo nico. O servidor, quando no exterior, deve oficializar, por intermdio do rgo encarregado, as alteraes que devam atualizar sua declarao de

dependentes. Art. 19 - O limite mnimo do auxlio-familiar, por dependente, igual a 0,5% (meio por cento) da maior IREX deferida a chefe de Misso Diplomtica, no computados os acrscimos constantes do 1 do Art. 12. Art. 20 - O servidor, em misso permanente ou transitria de durao igual ou superior a 6 (seis) meses, tem direito ao acrscimo do quantitativo de que trata o 1 do Art. 21 da LRE, nos casos especiais a serem estabelecidos em decreto especfico. 1 - O acrscimo do quantitativo concedido, durante os meses do ano letivo, mediante apresentao de prova de matrcula do dependente em estabelecimento de ensino, fora do pas onde est a sede do servidor no exterior. 2 - A seleo dos locais, reas ou pases, a serem considerados como casos especiais que justifiquem o acrscimo do quantitativo, deve basear-se, exclusivamente, na possibilidade de prejuzo formao profissional e ideolgica do dependente. Art. 21 - A ajuda de custo concedida uma nica vez, em cada remoo ou movimentao com mudana de sede, e na forma dos artigos 23, 24 e 25 da LRE. "Art. 22. Os valores das dirias no exterior so os constantes da Tabela que constitui o Anexo III a este Decreto, que sero pagas em dlares norte-americanos." (NR)

Artigo com redao dada pelo Decreto n 3.643, de 26 de outubro de 2000.

"Art. 23. As dirias no exterior contam-se pelo nmero de dias correspondentes misso eventual para a qual foi nomeado ou designado o servidor pblico civil ou o militar, incluindo-se, tambm, os dias da partida e da chegada. 1 A diria ser devida pela metade nos seguintes casos:

I - quando o afastamento no exigir pernoite fora da sede do servio; II - no dia da partida, quando o servidor pernoitar em trnsito em aeronave, desde que a chegada ao destino ocorra aps as doze horas, horrio local; III - no dia da chegada em territrio nacional, desde que o embarque ocorra at as doze horas, horrio local; IV - quando a Unio custear, por meio diverso, as despesas de pousada; V - quando o servidor ou o militar ficar hospedado em imvel pertencente ao Brasil ou que esteja sob administrao do governo brasileiro; e VI - quando o governo estrangeiro ou organismo internacional de que o Brasil participe ou com o qual coopere custear as despesas com pousada. 2 Caso o deslocamento exija que o servidor ou o militar fique mais de um dia em trnsito, quer na ida ao exterior, quer no retorno ao Brasil, a concesso de dirias excedentes deve ser devidamente justificada. 3 Quando a misso no exterior abranger mais de um pas, adotar-se- a diria aplicvel ao pas onde houver o pernoite; no retorno ao Brasil, prevalecer a diria referente ao pas onde o servidor ou o militar haja cumprido a ltima etapa da misso." (NR)

Artigo com redao dada pelo Decreto n 3.790, de 18 de abril de 2001.

Art. 24 - O servidor, em servio no exterior, que vem ao Brasil em objeto de servio, recebe dirias em moeda nacional: I - de acordo com a legislao especfica, no valor que, no Pas, atribudo a seu posto ou graduao, cargo ou emprego efetivos ou quele cujo nvel de vencimentos ou salrio lhe foi fixado; e II - entre a data da partida da ltima localidade no exterior, relacionada com sua misso, e da chegada primeira localidade no exterior ao regressar. Art. 25 - O auxlio funeral no exterior assegurado na conformidade da Seo IX do Captulo II da LRE.

CAPTULO IV Do Transporte (artigos 26 a 34) Art. 26 - O transporte do servidor nomeado ou designado para servir no exterior e, quando couber, de seus dependentes, empregado domstico e bagagem providenciado pelo Ministrio ou rgo responsvel pelo deslocamento, nas condies estabelecidas neste Captulo. "Art. 27. A passagem area, destinada ao militar, e ao servidor pblico civil e aos seus dependentes ser adquirida pelo rgo competente, observadas as seguintes categorias: I - primeira classe: Presidente e Vice-Presidente da Repblica e pessoas por eles autorizadas, Ministros de Estado, Secretrios de Estado e os Comandantes do Exrcito, da Marinha e da Aeronutica; II - classe executiva: titulares de representaes diplomticas brasileiras, ocupantes de cargos de Natureza Especial, Oficiais-Generais, Ministros da Carreira de Diplomata, DAS-6 e equivalentes, Presidentes de Empresas Estatais, Fundaes Pblicas, Autarquias, Observador Parlamentar e ocupante de cargo em comisso designado para acompanhar Ministro de Estado; e III - classe econmica: a) demais militares e servidores pblicos no abrangidos nos incisos I e II deste artigo e seus dependentes; e b) acompanhante de que trata o art. 29, 1, alnea "a", da Lei n 5.809, de 10 de outubro de 1972, do servidor pblico civil ou do militar designado para misso permanente ou transitria, com mudana de sede, por perodo superior a seis meses. Pargrafo nico. Aos ocupantes dos postos de Capito-de-Mar-e-Guerra, Coronel, Conselheiro da Carreira de Diplomata e de cargos de DAS-5 e 4 e equivalentes poder ser concedida, a critrio do Secretrio-Executivo ou de titular de cargo correlato, passagem da classe executiva nos trechos em que o tempo de vo entre o ltimo embarque no Territrio Nacional e o destino for superior a oito horas." (NR)

Artigo com redao dada pelo Decreto n 3.643, de 26 de outubro de 2000.

Art. 28 - No caso da opo por outros meios de transporte, prevista na LRE, as passagens sero requisitadas somente mediante cobertura prvia da diferena pelo servidor, quando o transporte pelo meio escolhido for de custo superior ao areo. Pargrafo nico. O servidor no tem direito a recebimento da diferena, quando o custo do transporte pelo meio escolhido for inferior ao do transporte areo concedido. Art. 29 - As requisies de transporte devem ser feitas pelo rgo competente diretamente s empresas do ramo, sem interferncia, direta ou indireta, de agentes ou intermedirios. Art. 30 - Quando no houver possibilidade de transporte areo, na seleo dos meios e vias de transporte, o Ministrio ou rgo responsvel pelo deslocamento deve levar em conta os seguintes aspectos: I - economia para a Unio; II - tarifas oficiais vigentes; III - natureza e tipo da misso para a qual o servidor houver sido nomeado ou designado; IV - nvel hierrquico, funcional ou militar, do servidor; V - existncia, ou no, de linhas de transportes martimo, ferrovirio ou rodovirio, diretas; VI - urgncia de chegada localidade de destino; VII - possibilidade de utilizao de meios de transporte, oficiais ou prprios; VIII - existncia de transporte assegurado por Estado estrangeiro ou organismo internacional; e IX - existncia de opo entre diferentes classes no meio de transporte a utilizar. Art. 31 - O transporte entre o terminal areo no exterior e a localidade sede da misso do servidor, e vice-versa, a ele indenizado, mediante apresentao dos comprovantes da despesa, observado o disposto no artigo anterior. Art. 32 - Ao servidor ser assegurada a translao, terrestre ou martima, da respectiva bagagem, de porta a porta, incluindo embalagem, desembalagem e seguro, cabendo ao Ministrio ou rgo a que estiver vinculado para fins da misso que ir exercer ou exerce, efetuar o pagamento dessas despesas diretamente empresa responsvel.

1 - Nas viagens de ida para o exterior, por via area, em misso permanente, ou transitria igual ou superior a 3 (trs) meses, poder ser concedido ao servidor e seus dependentes um adicional, de at metade do peso da bagagem acompanhada. 2 - Os limites de cubagem e de peso, para efeito da translao da bagagem, esto fixados nas tabelas que constituem o anexo IV deste Decreto. 3 - Alm dos limites de cubagem e de peso fixados, o servidor tem direito a um acrscimo: I - de 1 (um) metro cbico ou 200 (duzentos) quilos, por dependente, nas misses de durao igual ou superior a 3 (trs) meses e inferior a 6 (seis) meses; II - de 2 (dois) metros cbicos ou 400 (quatrocentos) quilos, por dependente e pelo empregado domstico, nas misses de durao igual ou superior a 6 (seis) meses; e III - dos metros cbicos ou quilogramas necessrios ao transporte terrestre ou martimo de um automvel de sua propriedade. 4 - O servidor, com mais de 2 (dois) anos de servio no exterior, admitidas somente as interrupes constantes do 2 do ART. 10 da LRE, faz jus a um acrscimo de 5% (cinco por cento) do peso ou cubagem totais a que tiver direito, para cada ano alm daquele prazo. 5 - O valor mximo da avaliao dos bens do servidor, para efeito de seguro, fixado: a) em duas vezes a retribuio bsica do prprio servidor, para as misses transitrias, com mudana de sede e durao inferior a 6 (seis) meses e igual ou superior a 3 (trs) meses, com dependentes; e b) em fatores R, equivalentes retribuio bsica de chefe de Misso Diplomtica, de acordo com as tabelas que constituem o anexo V deste Decreto, para as misses permanentes ou transitrias de durao superior a 6 (seis) meses, com mudana de sede. 6- Em nenhum dos casos previstos neste artigo e seus pargrafos, poder o servidor solicitar complementao de importncia em dinheiro para atender aos limites fixados, caso no os alcance. " 7 - Mediante proposta do rgo a que estiver vinculado o interessado, justificando a imperiosa necessidade do servio ou a convenincia econmica da Unio, o Ministro

respectivo, ou a autoridade a que for delegada competncia, poder autorizar a utilizao, pelo servidor, do meio areo para o transporte de sua bagagem at o limite mximo - cubagem ou peso - a que tem direito, na forma do 2." (NR)

7 acrescido pelo Decreto nmero 81.249, de 23 de janeiro de 1978.

Art. 33 - Cabe ao Ministro de Estado ou autoridade delegada, autorizar a concesso de transporte quando a sede no exterior no dispuser de assistncia mdico-hospitalar apropriada e, comprovadamente, dela necessitar, em carter urgente, o servidor ou seus dependentes. Art. 34 - Quando o servidor falecer em servio no exterior, os dependentes constantes de sua declarao tm direito, dentro do prazo de um ano, contado da data do falecimento ao transporte para regresso ao Brasil, obedecidas as disposies sobre passagens e bagagem, para dependentes, estabelecidas neste Decreto, inclusive o limite de cubagem e de peso a que tinha direito o servidor falecido. CAPTULO V Disposies Finais (artigos 35 a 38) Art. 35 - O pagamento da retribuio no exterior previamente registrado pelo rgo pagador, na respectiva Guia de Pagamento no Exterior (GPE), de modelo a ser estabelecido pelo Ministrio da Fazenda, obedecidas as disposies da LRE e deste Decreto. Art. 36 - Os descontos ou consignaes, obrigatrios ou facultativos, que incidam sobre a retribuio do servidor em servio no exterior, em misso permanente ou transitria, so processados de acordo com as disposies legais aplicveis no Pas, conforme instrues baixadas pelos respectivos Ministros de Estado. Pargrafo nico. Ressalvados os casos previstos em lei, de descontos obrigatrios a favor da Fazenda Nacional, em moeda estrangeira, facultativo ao servidor efetuar antecipadamente, em moeda nacional, o recolhimento dos demais descontos ou consignaes diretamente ao rgo competente do respectivo Ministrio. Art. 37 - A reviso dos critrios estabelecidos neste Decreto e de seus anexos ser efetuada, na forma da LRE, aps estudo conjunto pelo Estado-Maior das Foras

Armadas e Ministrios da Fazenda, Relaes Exteriores e Planejamento e Coordenao Geral, por iniciativa do Estado-Maior das Foras Armadas ou de qualquer destes Ministrios. Pargrafo nico. Idntico procedimento ser adotado quando se tornar necessria a reviso dos anexos deste Decreto por motivo de criao, transformaes ou transposies de cargos. Art. 38 - Este Decreto ter sua vigncia a contar de 1 de janeiro de 1973, revogadas as disposies em contrrio.

ANEXO I AO DECRETO QUE REGULAMENTA A LEI DE RETRIBUIO NO EXTERIOR TABELA I Escalonamento Vertical ndices de Indenizao de Representao no Exterior - Artigo 11 A - SERVIDORES CIVIS (Em Misses Diplomticas e Administrativas) CARGO, FUNO OU EMPREGO Chefe de Misso Diplomtica Ministro de 1 Classe e Ministro para Assuntos Comerciais de 1 Classe Ministro de 2 Classe, Ministro para Assuntos Comerciais de 2 Classe, Cnsul Geral e Delegado do Tesouro Brasileiro no Exterior Conselheiro (Chefe de Repartio Consular, Chefe de Secom) Conselheiro de Embaixada, Conselheiro de Delegao Permanente Junto a Organismo Internacional, Cnsul Geral-Adjunto, Primeiro-Secretrio Chefe de Repartio Consular, Primeiro-Secretrio de Misso Diplomtica, Primeiro-Secretrio (Cnsul-Adjunto) Conselheiro Primeiro-Secretrio Segundo-Secretrio e Assistente do Delegado, Chefes de Assessoria, da Contadoria Seccional e da Tesouraria, da Delegacia do Tesouro Brasileiro no Exterior Terceiro-Secretrio - Nveis 22 a 19 Cnsul Privativo - Nveis 18 a 12 Nveis 11 a 7 Nveis 6 a 1 NDICE 125 80 80 70

60

50 45 40 35 20 15 10

Anexo I TABELA I Escalonamento Vertical ndices de Indenizao de Representao no Exterior - Artigo 11


B - MILITARES

(Em Misses Diplomticas e Administrativas: "A"; Na Situao dos Itens III e V do ART.5 da LRE: "B") GRAU HIERRQUICO OU CARGO Almirante-de-Esquadra, General-de-Exrcito e Tenente-Brigadeiro Vice-Almirante, General-de-Diviso e Major-Brigadeiro Contra-Almirante, General-de-Brigada e Brigadeiro Capito-de-Mar-e-Guerra e Coronel (Adido Militar, Adjunto de Adido Militar), Capito-de-Mar-e-Guerra e Coronel (RBJID) (acrescentado pelo Dec. n 93.577, de 13/12/86) Capito-de-Mar-e-Guerra e Coronel (Presidente ou Chefe de Comisso ou rgo Militar), Capito-de-Fragata ou Tenente-Coronel (Adido Militar ou Adjunto de Adido Militar) Capito-de-Mar-e-Guerra e Coronel, Capito-de-Fragata e TenenteCoronel (Presidente ou Chefe de Comisso ou rgo Militar) (acrescentado pelo Decreto n 1.682, de 24/10/1995) Capito-de-Fragata e Tenente-Coronel Capito-de-Corveta e Major Capito-Tenente e Capito Oficiais-Subalternos Suboficial, Subtenente e Sargento (Auxiliar de Adido Militar) Suboficial, Subtenente, Sargento e Praas Especiais (Alunos de rgo de Formao de Oficiais da Ativa) Cabo e demais Praas DECRETO 71.733 DE 18/01/1973 45 40 35 30 25 20 10 25 25 20 20 10 5 50 25 60 70 A B

100 80 80

50 40 40

Anexo II Tabela de Fatores de Converso ANEXO II AO DECRETO QUE REGULAMENTA A LEI DE RETRIBUIO NO EXTERIOR TABELA II Tabela de Fatores de Converso (ndices da Indenizao de Representao no Exterior - Art.11 do Decreto n 71.733, de 18 de janeiro de 1973) Fatores de Converso 26 23
Localidades

Bonn, Genebra, Nova York, Paris, Tquio, Washington. Caracas, Londres. Boston (FCG), Bruxelas, Buenos Aires, Chicago, Haia, Hong-Kong, Houston, Jacarta, Kinshasa, Lagos, Los

21

Angeles,

Miami,

Nassau

(Bahamas)

(FCG),

Nova

Orleans, Pequim, San Juan (Porto Rico) (FCG), Viena (FCG). Abidjan (FCG), Adis-Abeba, Argel, Assuno, Beirute, Berlim, Berna (FCG), Camberra, Cobe, Copenhague (FCG), Coveite, Dusseldorf (FCG), Estocolmo (FCG), 18 Frankfurt, Guin-Bissau, Hamburgo, Iocoama (FCG), Jeddah, La Guaira (FCG), La Paz, Lisboa, Loureno Marques, Luanda (FCG), Madrid, Munique, Oslo, Ottawa, Roma, Santiago, Seul, Sydnei, Tel-Aviv (FCG), Tripoli, Vaticano, Zurique. Acra, Amsterdan (FCG), Anturpia, Atenas, Bagdad, Bangkok, 16 Cotonou, Belfast, Dacar, Bordus, Dacca, Brest, Caiena Dijon, (FCG), Gnova,

Damasco,

Georgetown (FCG), Greenwich, Havre, Helsinki, Iaund, Inchon (FCG), Islamabad, Karachi, Kartum, Liege (FCG), Lom, Luxemburgo, Mangua, Manila, Marselha (FCG),

Milo, Mxico DF., Montevidu, Montreal (FCG), Moscou, Npoles (FCG), Niamey, Panam, Paramaribo, Porto Novo, Porto Prncipe, Portsmouth, Rotterdam, Santa Cruz de la Sierra, So Domingos, Southampton, Teer, Tirana, Toronto, Truestre, Varsvia. Alexandria, Am, Ancara, Barcelona (FCG), Barrow-inFurness (FCG), Belgrado, Bizerta, Bogot, Bridgetown, Bucareste, Budapeste, Cairo, Cali (FCG), Capetown, Cingapura, Ciudad Bolivar, Dar-es-Salam, Guaiaquil, Guatemala, Gdynia, Haifa (FCG), Halifaz, Jerusalm, 13 Kampala, Kingston (FCG), Kuala Lampur, Lima,

Liverpool, Lusaka, Nairobi, Nouakchott, Nova Delhi (FCG), Payssandu, Pireu, Port-of-Spain, Porto (FCG), Porto Presidente Stroessner, Praga, Pretria, Quito, Rabat, Reykjavik, So Jos, So Salvador, Sofia, Tegucigalpa, Tunis, Valparaiso, Vera Cruz (Mxico) (FCG), Vigo, Wellington, Zanderij (Sur), Rosrio.

10

Bamaco, Callao (FCG), Colombo, Concepcin (Paraguai) (FCG), Curaao, Dublin, Kabul, Nicsia, Saigon. Alvear, Artigas, Bella Unin, Chuy, Cochabamba,

Corrientes, Guayamirim e portos fluviais, Iquitos e 8 portos fluviais, Letcia e portos fluviais, Mello, Paso de Los Libres, Pedro Juan Caballero, Posadas, Rio Branco, Rivera. * Tabela com redao dada pelo Decreto n 75.430, de 27/02/1975.

ANEXO III Tabela dos Valores das Dirias no Exterior A - Servidores Civis e Militares GRUPOS/PASES I GRUPO A Afeganisto, Albnia, Arglia, Armnia, Bangladesh, Belize, Benin, Bolvia, 220,00 II 200,00 GRUPOS/PASES III 190,00 IV 180,00 V 170,00

Botsuana, Burkina-Fasso, Burundi, Buto, Cabo Verde, Camares, Chade, Comores, Congo, Costa do Marfim, Dominica, El Salvador, Equador, Eritria, Eritria,

Etipia, Fiji, Filipinas, Gmbia, Granada, Guatemala, Guiana, Guin-Conacri,

Guin-Equatorial, Haiti, Honduras, Ilhas Marshal, Ir, Kiribati, Laos, Lesoto,

Lbano, Libria, Madagascar, Malau, Mali, Malta, Mauritnia, Micronsia, Moldvia, Monglia, Mianmar, Nauru Nepal,

Nicargua, Nger, Palau, Papua Nova Guin, Paquisto, Paraguai, Quirguisto, Repblica Centro-Africana, Repblica

Democrtica do Congo, Salomo, Samoa, So Cristovo e Nvis, So Tom e Princpe, So Vicente e Granadinas, Serra Leoa, Sri Lanka, Suazilnia, Suriname, Tadjiqujsto, Trinidad e Tanznia, Tobago, Togo, Tonga, Tuvalu,

Tunsia,

Uganda, Vanuatu, Zmbia e Zimbbue.

GRUPO B 300,00 280,00 270,00 260,00 250,00 frica do Sul, Angola, Antgua e Barbuda, Argentina, Austrlia, Azerbaijo, Barbados, Belarus, Bsnia-Herzegovina, Bulgria, Cambodja, Cazaquisto, Chile, Chipre, Colmbia, Coria do Norte, Costa Rica, Crocia, Cuba, Djibuti, Egito, Eslovquia, Eslovnia, Estnia, Gabo, Gana, Gergia, Guin-Bissau, Hungria, Imen, ndia, Indonsia, Iraque, Islndia, Iugoslvia, Jamaica, Jordnia, Letnia, Lbia, Litunia, Macednia, Malsia, Marrocos, Mxico, Moambique, Nambia, Nigria, Nova Zelndia, Panam, Peru, Polnia, Qunia, Repblica Dominicana, Romnia, Ruanda, Santa Lcia, Senegal, Sria, Somlia, Sudo, Tailndia, Timor Leste, Turcomenisto, Turquia, Ucrnia, Uruguai, Uzbequisto, Venezuela e Vietn. GRUPO C 350,00 330,00 320,00 310,00 300,00 Alemanha, Andorra, Arbia Saudita, ustria, Barein, Blgica, Brunei, Canad, Catar, China, Cingapura, Coria do Sul, Dinamarca, Emirados rabes, Espanha, Estados Unidos da Amrica, Finlndia, Frana, Grcia, Irlanda, Israel, Itlia, Kuaite, Liechtenstein, Luxemburgo, Maldivas, Maurcio, Noruega, Om, Pases Baixos, Portugal, Reino Unido, Repblica Tcheca, Rssia, San Marino, Seichelles, Sucia, Sua e Taiwan. GRUPO D 460,00 420,00 390,00 370,00 350,00 Bahamas, Hong Kong, Japo e Mnaco.

B - Classes CARGO, FUNO, EMPREGO, POSTO OU GRADUAO A - Ministros de Estado, Titulares de Representaes Diplomticas Brasileiras, Secretrios de Estado, Observador Parlamentar, Ministro de 1 Classe da Carreira Diplomtica, Cargos em Comisso de Natureza Especial, DAS-6 e CD-1, Presidente, Diretores FDS-1 do BACEN, Presidente de Empresas Estatais, Fundao Pblica, Sociedade de Economia Mista e Fundao sob superviso Ministerial. B - Comandantes do Exrcito, da Marinha e da Aeronutica, Almirante-de-Esquadra, General-de-Exrcito e TenenteBrigadeiro. II A - Cargos em Comisso DAS-5 e CD-2, FDE-1, FCA-1 e Cargos Comissionados Temporrios do BACEN, Ministro de 2 Classe da Carreira Diplomtica, Diretor de Empresa Pblica, Sociedade de Economia Mista e Fundao sob superviso Ministerial. B - Vice-Almirante, General-de-Diviso, Major-Brigadeiro, ContraAlmirante, General-de-Brigada e Brigadeiro. III A - Conselheiro e Secretrio da Carreira de Diplomata, Chefes de Delegao Governamental, Cargos em Comisso DAS-4, DAS-3, CD3 e CD-4, FDE-2, FDT-1, FCA-2, FCA-3 ou nvel hierrquico equivalente nas Empresas Pblicas, Sociedades de Economia Mista e Fundaes sob superviso Ministerial. B - Oficial Superior. IV A - Oficial-de-Chancelaria, Titular de Vice-Consulado de Carreira, Delegado e Assessor em Delegao Governamental, Cargo em Comisso DAS-2, DAS-1, FDO-1, FCA-4, FCA-5 e cargos de Analista e Procurador do BACEN ou de nvel equivalente nas Empresas Pblicas, Sociedades de Economia Mista e Fundaes sob superviso Ministerial, e ocupante de cargo ou emprego de nvel superior. B - Oficial-Intermedirio, Oficial-Subalterno, Guarda-Marinha e Aspirante-a-Oficial. V A - Assistente de Chancelaria, Tcnico de Suporte e demais cargos comissionados do BACEN e ocupante de qualquer outro cargo ou emprego. B - Aspirante e Cadete, Suboficial e Subtenente, Sargento, Aluno, Taifeiro, Cabo, Marinheiro, Soldado, Grumete, Recruta e AprendizMarinheiro. Anexo III com redao dada pelo Decreto n 3.643, de 26 de outubro de 2000. CLASSE I

Anexo IV Tabelas IV - Limites de Cubagem e de Peso ANEXO IV AO DECRETO QUE REGULAMENTA A LEI DE RETRIBUIO NO EXTERIOR Limites de Cubagem e de Peso (ART.32, 2) A - Servidores Civis Cargo, Funo ou Limite de peso ou Emprego; Posto ou Situao volume Graduao Durao da misso: m3 = 12 3 a 6 meses (com Kg = 2.400 dependentes) Durao da misso: m3 = 21 Embaixador, 6 meses a 2 anos Kg = 4.200 integrante ou no, (com dependentes) da carreira Durao da misso: m3 = 6 diplomtica 3 a 6 meses (sem Kg = 1.200 dependentes) Durao da misso: m3 = 10 6 meses a 2 anos Kg = 2.000 (sem dependentes) Durao da misso: m3 = 11 3 a 6 meses (com Kg = 2.200 dependentes) Ministros, Ministros Durao da misso: m3 = 20 para Assuntos 6 meses a 2 anos Kg = 4.000 Comerciais e (com dependentes) Delegado do Durao da misso: m3 = 5 Tesouro Brasileiro 3 a 6 meses (sem Kg = 1.000 no Exterior dependentes) Durao da misso: m3 = 10 6 meses a 2 anos Kg = 2.000 (sem dependentes) Primeiros e Durao da misso: m3 = 10 Segundos 3 a 6 meses (com Kg = 2.000 Secretrios; dependentes) Assistente do Durao da misso: m3 = 18 Delegado, Chefes 6 meses a 2 anos de Assessoria, da (com dependentes) Kg = 3.600 Contadoria Durao da misso: m3 = 4,5 Seccional e da 3 a 6 meses (sem Kg = 900 Tesouraria, da dependentes) Delegacia do

Delegacia do Durao da misso: Tesouro Brasileiro 6 meses a 2 anos no Exterior (sem dependentes) Durao da misso: 3 a 6 meses (com dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos Terceiro-Secretrio; (com dependentes) Cnsul Privativo; Durao da misso: Nveis 19 a 22 3 a 6 meses (sem dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (sem dependentes) Durao da misso: 3 a 6 meses (com dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (com dependentes) Nveis 18 a 7 Durao da misso: 3 a 6 meses (sem dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (sem dependentes) Durao da misso: 3 a 6 meses (com dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (com dependentes) Nveis 6 a 1 Durao da misso: 3 a 6 meses (sem dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (sem dependentes)

m3 = Kg = 1.800 m3 = Kg = 1.800 m3 = Kg = 3.200 m3 = Kg = 900 m3 = Kg = 1.600 m3 = Kg = 1.600 m3 = Kg = 2.800 m3 = Kg = 800 m3 = Kg = 1.400 m3 = Kg = 800 m3 = Kg = 1.400 m3 = Kg = 400 m3 = Kg = 600

16

4,5

14

B - Militares

Cargo, Funo ou Emprego; Posto ou Graduao

Situao Durao da misso: 3 a 6 meses (com dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (com dependentes) Durao da misso: 3 a 6 meses (sem dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (sem dependentes) Durao da misso: 3 a 6 meses (com dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (com dependentes) Durao da misso: 3 a 6 meses (sem dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (sem dependentes) Durao da misso: 3 a 6 meses (com dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (com dependentes) Durao da misso: 3 a 6 meses (sem dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (sem dependentes) Durao da misso: 3 a 6 meses (com dependentes)

Limite de peso ou volume m3 = Kg = 2.400 m3 = Kg = 4.200 m3 = Kg = 1.200 m3 = Kg = 2.000 m3 = Kg = 2.200 m3 = Kg = 4.000 m3 = Kg = 1.000 m3 = Kg = 2.000 m3 = Kg = 2.000 m3 = Kg = 3.600 m3 = Kg = 900 m3 = Kg = 1.800 m3 = Kg = 1.800 12

Almirante-deEsquadra, Generalde-Exrcito e Tenente-Brigadeiro

21

10

11

Vice-Almirante, General-de-Diviso e Major-Brigadeiro, Contra-Almirante, General-de-Brigada e Brigadeiro

20

10

10

18

Oficiais-Superiores

4,5

OficiaisIntermedirios e Subalternos;

Guardas-Marinha e Durao da misso: Aspirantes-a-Oficial 6 meses a 2 anos (com dependentes) Durao da misso: 3 a 6 meses (sem dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (sem dependentes) Durao da misso: 3 a 6 meses (com dependentes) Durao da misso: Aspirantes e 6 meses a 2 anos Cadetes; (com dependentes) Suboficiais, Subtenentes e Durao da misso: 3 a 6 meses (sem Sargentos dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (sem dependentes) Durao da misso: 3 a 6 meses (com dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (com dependentes) Demais Praas Durao da misso: 3 a 6 meses (sem dependentes) Durao da misso: 6 meses a 2 anos (sem dependentes)

m3 = Kg = 3.200 m3 = Kg = 900 m3 = Kg = 1.600 m3 = Kg = 1.600 m3 = Kg = 2.800 m3 = Kg = 800 m3 = Kg = 1.400 m3 = Kg = 800 m3 = Kg = 1.400 m3 = Kg = 400 m3 = Kg = 600

16

4,5

14

Anexo V Tabela V Valor Mximo de Avaliao de Bens para Efeito de Seguro Anexo V ao Decreto que regulamenta a Lei de Retribuio no Exterior (ART.32, 5, Letra "B") A - Servidores Civis Cargo, Funo ou Emprego Embaixador, integrante ou no, da carreira diplomtica Ministros, Ministros para Assuntos Comerciais e Delegado do Tesouro Brasileiro no Exterior Primeiros e Segundos Secretrios; Assistente do Delegado, Chefes de Assessoria, da Contadoria Seccional e da Tesouraria, da Delegacia do Tesouro Brasileiro no Exterior Terceiro-Secretrio, Cnsul Privativo e Nveis 19 a 22 Nveis 18 a 7 Nveis 6 a 1 Anexo V Tabela V Valor Mximo de Avaliao de Bens para Efeito de Seguro B - Militares Posto ou Graduao Almirante-de-Esquadra, General-de-Exrcito eTenenteBrigadeiro Vice-Almirante, General-de-Diviso e Major Brigadeiro, 15 Fator R Fator R 15 12,5 10 7,5 4 2

Contra-Almirante, General-de-Brigada e Brigadeiro Oficiais-Superiores Oficiais-Intermedirios e Subalternos; Guardas-Marinha e Aspirantes-a-Oficial Aspirantes, Cadetes, Suboficiais, Subtenentes e Sargentos Demais Praas

12,5 10 7,5 4 2