®

CPI ENGINEERING
SERVICES
CPI Engineering Services, uma subsidiária da Lubrizol
Corporation, é líder mundial em lubri cantes sintéticos para
compressores e outras aplicações industriais.
CPI detém tecnologia e organização para o fornecimento de
lubri cantes sintéticos.
CPI conecta sua formulação, aplicação técnica, perícia,
aprovações OEM, com exibilidade e capacidade de
resposta para atender todas as suas necessidades.
Em novembro de 2007 Lubrizol Corporation adquiriu a
Croda Internacional Plc, lubri cantes para refrigeração.
Os produtos adquiridos foram integrados a CPI e incluem
Emkarate lubri cantes para refrigeração. Como resultado
dessa aquisição, a CPI é posicionada para apoiar os seus
clientes na mais ampla variedades de produtos e opções
com melhoria da tecnologia de lubri cantes para
refrigeração.
Emkarate ® lubri cantes para refrigeração, são lubri cantes
sintéticos de alta performance que oferecem con abilidade
e e ciência energética em mais de 500 milhões de
compressores em todo o mundo.

Emkarate® é marca registrada da Lubrizol Corporation.

CPI ENGINEERING
SERVICES

América do Norte Europa Ásia Ásia

2300 James Savage Road Belasis Business Centre 27F, Majesty Building 44 Tanjong Penjuru
Midland, MI 48642 Greenwood Road 138 Pu Dong Avenue Singapore 609032
Stockton-on-Tees Pu Dong New District
TS23 4EA, UK Shanghai, China 200120
Phone: 989 496-3780
Phone: 44 1642 565266 Phone: 86 21 3866 0568 Phone: 65 62641644
Fax: 989 496-2313 Fax: 44 1642 566224 Fax: 86 21 5887 6939 Fax: 65 62642105

www.emkarate.com.br
Emkarate ® RL é o único nome que você precisa saber.
CPI é o fornecedor líder mundial de lubri cantes sintéticos para refrigeração e a indústria de ar condicionado.

O Emkarate RL poliol éster (POE) são lubri cantes projetados para atender a todas suas necessidades.

Emkarate é o único nome que você precisa saber quando precisar de homologação de óleo sintético para compressores de
refrigeração, grandes sistemas industriais, ar condicionado (residencial, comercial, transportes) e aplicações automotivas
ou aftermarket.
Lista de aprovação Emkarate ® OEM RL
Produtos Emkarate RL são aprovados para uso em aplicações industriais, compressores comerciais e eletrodomésticos
em sistemas de HFC ou HCFC.
Manufacturer Compressor type Approved product
BITZER Reciprocating Screw RL 32H & 68H RL170H
BLISSFIELD Reciprocating RL 32H & RL 68H
BOEING Service (Aerospace) RL 68H
BOCK Reciprocating RL 22H, 32H, 46H, 68H & 100H
Centrifugal chillers (17DA & 17EA)
CARRIER Externally geared centrifugal chillers RL 32H & RL 68H
(17EX, 17FA & 17MPS)
Reciprocating RL 68H
CARRIER TOYO Centrifugal RL 68HP
Screw (06NF, 06NH) RL 220Hplus
CARRIER CARLYLE Reciprocating RL 68H
Reciprocating RL 22H, RL 32-3MAF, RL 68HP
CARRIER TRANSICOLD (Marine Containers) RL 100E & RL 220XL, RL 68H, RL 32H
RL 32-3MAF, 32CF& 22CF
COPELAND Reciprocating & Scroll
RL 170H
Reciprocating RL 32H
DALIAN BINGSHAN
Screw RL 170H
DANFOSS COMMERCIAL Scroll (SZ, MFZ & LFZ) RL 32H
(MANEUROP) Reciprocating (LTZ & NTZ) RL 32H
DORIN Reciprocating RL 22H, 32H, 46H & 68H
Reciprocating RL 32H, RL 68H, 68H
DUNHAM BUSH
Screw RL 100E & 170H
Reciprocating RL 32H & 68H
FRASCOLD
Screw RL 170H
Reciprocating (60-DLB-13 to
FRIGOPOL 80-DLB-30)
RL 32H
RL 68H & 100H
GRASSO (GEA) Reciprocating
RL 32H, 100E & 170H
HARTFORD Reciprocating RL 32H & 68H
Screw compressors
HANBELL RL 170H & 220H
(RA, RB & V series)
HISPACOLD Reciprocating RL 68H
JIANGSU XUEMEI Reciprocating RL 22H & 32H
KOBELCO Screw RL 220Hplus
Oil can be used to service
LOCKHEED MARTIN RL 68H
Lockheed owned compressors
Centrifugal RL 32H, RL 68H,
McQUAY (J&E HALL)
Screw 68HB, 100H & 220H
Screw RL 100E
MYCOM
Reciprocating 68H, 100E
PRESTCOLD Reciprocating RL 32-3MAF
Reciprocating (SRC-F,
REFCOMP RL 32H & 68H
SRC-M, SRC-L & SRC-P)
RL 46H & 170H
ROLTEC Screw RL 68H, 170H & 220Hplus
ROTOCOLD Rotary RL 100E
ROYCE Reciprocating RL 32H
Reciprocating RL 32H, 46H & 68H
SABROE RL 68H, 100H, 170H & 220H
Screw
TECUMSEH Reciprocating RL 22H
THERMOKING Reciprocating RL 32H
Screw RL 68H
TRANE
Scroll RL 32HB
NSN 6850P4314-H, NSN 9150-99-870-1432, RL 32H
NSN 9150-01-443-9390, NSN 9150-01-443-9396, RL 32HB
NATO MILITARY NSN
NSN 9150-01-435-1899, NSN 9150-01-410-8972 & RL 46H
NSN 9150-01-387-4469 RL 68H
VATANU-COOL Orbital Vane Rotary (OVR) RL 220H
YANTAI MOON Reciprocating RL 32H
Reciprocating Entre em Contato
YORK Centrifugal Entre em Contato
Screw Entre em Contato

www.emkarate.com.br
Em 2005 Emkarate ® RL celebrou o seu uso em mais de 500 milhões compressores em todo o mundo.
A marca Emkarate RL fornece uma gama completa de viscosidades juntamente com a qualidade, con abilidade e
desempenho para preenchimento original com óleos sintéticos para o aftermarket.

Atualmente, os fabricantes de compressores tem dado o seu "selo de aprovação" utilizando os lubri cantes da CPI em
comparação com os demais de outros fabricantes.

Emkarate ® RL by CPI Engineering Services

Uma gama completa de lubri cantes para refrigeração de éster sintético de viscosidades ISO 22 a ISO 170 .

A tabela a seguir funciona como um guia para a seleção adequada do lubri cante.

Emkarate ® RL
Compressor 22 32 46 68 100 170
Reciprocating
Rotary Vane Y Y Y Y
Scroll Y Y Y Y
Centrifugal Y Y Y Y Y Y
Screw Y Y Y Y

A formulação avançada do líder Emkarate ® RL Emkarate ® RL - Melhor desempenho entre a concorrência

proporciona o seguinte desempenho : 900
Falex: Load to Fail (lbs)

800
- Proteção superior ao desgaste e con abilidade 700
600
- Maior capacidade de lubri cação e melhoria da 500
e ciência energética 400
300
- Excelente desempenho em aplicações de baixa 200
temperatura 100
Emkarate Competidor: Competidor:
Como a tecnologia de refrigeração avança e há uma RL 32H Marca A Marca B

maior demanda por melhor desempenho do

lubri cante e con abilidade.
CPI vai à frente, continuando a investir na tecnologia
do lubri cante sintético, a m de atender às
demandas do mercado e muito mais importante a
seus clientes.
CPI recomenda que os usuários confirmem com o fabricante de
equipamento original (OEM), que Emkarate ® RL series é
qualificado para o uso com uma combinação particular do
modelo do compressor, gás refrigerante e aplicação.
Para informações e instruções de manuseio adicionais, consulte
Folhas de Dados de Segurança do Material Emkarate.

Emkarate ® RL lubri cantes para refrigeração propriedades típicas

10% in lube

Flash Point
Miscibilty
Viscosity

Viscosity

Viscosity

(Low ˚C)
at 100°C

Content
at 40°C

R134a

(COC)

Water
Point
Pour
ISO

Units cSt cSt °C g/ml °C ppm °C

Test method* D445 D445 D97 D1298 D92 E1064-85 in-house

RL 22H 22 18.9 4.15 -52 0.995 240 < 40 -45

RL 32H 32 32.5 5.74 -46 0.977 258 < 40 -42
RL 32-3MAF 32 31.2 5.61 -40 0.981 240 < 40 -36
RL 46H 46 45.3 7.05 -46 0.977 260 < 40 -37
RL 68H 68 65.5 9.31 -39 0.980 270 < 40 -26
RL 100H 100 96.5 11.3 -28 0.969 260 < 40 -28
RL 170H 170 170 16.8 -25 0.968 290 < 40 Immiscible

www.emkarate.com.br
 Industry Viscosity Emkarate RL
Lubricant SUS ISO Lubricant
Atochem Planet Elf ACD22AW 100 22 RL 22H
Atochem Planet Elf ACD32AW 150 32 RL 32H
Atochem Planet Elf ACD46AW 200 46 RL 46H
Atochem Planet Elf ACD68AW 300 68 RL 68H
Atochem Planet Elf ACD100AW 500 100 RL 100E
BVA S46 200 46 RL 46H
BVA S68 300 68 RL 68H
BVA 32 150 32 RL 32H
BVA 46 200 46 RL 46H
BVA 68 300 68 RL 68H
BVA 100 500 100 RL 100E
BVA 120 600 120 Entrar em contato
BVA 170 850 170 RL 170H
BVA 220 1100 220 RL 220Hplus
Castrol Icematic SW 20C 100 22 RL 22H
Castrol Icematic SW 20 100 22 RL 22H
Castrol Icematic SW 22 100 22 RL 22H
Castrol Icematic SW 32 150 32 RL 32H
Castrol Icematic SW 32 C 150 32 RL 32H
Castrol Icematic SW 46 200 46 RL 46H
Castrol Icematic SW 68A 300 68 RL 68HP
Castrol Icematic SW 68 300 68 RL 68HP
Castrol Icematic SW 68C 300 68 RL 68H
Castrol Icematic E 68 300 68 RL 68H/68HP
Castrol Icematic SW 100 500 100 RL 100E
Castrol Icematic E 100 500 100 RL 100E
Castrol Icematic SW 220 1100 220 RL 220Hplus
Castrol Icematic SW 220XL 1100 220 RL 220Hplus
Carrier PP 47-10 100 22 RL 22H
Carrier PP 47-12 300 68 RL 68H
Carrier PP 47-15 100 22 RL 22H
Carrier PP 47-16 150 32 RL 32H
Carrier PP 47-17 300 68 RL 68H
Carrier PP 47-25 150 32 RL 32H
Carrier PP 47-26 300 68 RL 68H
Carrier PP 47-30 150 32 RL 32H
Carrier PP 47-31 300 68 RL 68HP
Carrier PP 47-33 500 100 RL 100E
Carrier PP 47-32 1100 220 RL 220Hplus
Carrier PP 47-34 1100 220 RL 220XL
PP23BZ102 150 32 RL 32H
PP23BZ103 300 68 RL 68HP
PP23BZ104 1100 220 RL 220Hplus
PP33BZ106 150 32 RL 32H
PP23BZ107 300 68 RL 68H
Copeland 22CC 100 22 RL 323MAF
Copeland 323MAF 300 32 RL 323MAF
Copeland 170 850 170 RL 170H
CPI Solest 22 100 22 RL 22H
CPI Solest 31HE 150 32 RL 32H
CPI Solest 32 150 32 RL 32H

www.emkarate.com.br
 Industry Viscosity Emkarate RL
Lubricant SUS ISO Lubricant
CPI Solest LT32 150 32 RL 32H
CPI Solest LT32NA 150 32 RL 32H
CPI Solest 46N 200 46 RL 46H
CPI Solest 46NA 200 46 RL 46H
CPI Solest 68 300 68 RL 68H
CPI Solest 68NA 300 68 RL 68H
CPI Solest 120 600 120 Entrar em contato
CPI Solest 170 850 170 RL 170H
CPI Solest 220 1100 220 RL 220Hplus
Emery 2927-A 150 32 RL 32H
Freol Alpha 68 300 68 RL 68H
Hatco EAL 22 100 22 RL 22H
Hatco EAL 22CC 100 22 RL 323MAF
Hatco EAL 22A 100 22 RL 22H
Hatco EAL 32 150 32 RL 32H
Hatco EAL 32BC 150 32 RL 32HB
Hatco EAL 32ST 150 32 RL 32H
Hatco EAL 46 200 46 RL 46H
Hatco EAL 68 300 68 RL 68H
Hatco EAL 100 500 100 RL 100
Henry Pro-Eco 2882 100 22 RL 22H
Henry Pro-Eco 2821 150 32 RL 32H
Henry Pro-Eco 2887 200 32 RL 32H
Henry Pro-Eco 2823 200 46 RL 46H
Henry Pro-Eco 2830 300 68 RL 68H
Henry Pro-Eco 2824 500 100 RL 100E
Hitachi SR30 1100 220 RL 220Hplus
HULS Anderol RCF-E22 100 22 RL 22H
HULS Anderol RCF-E32 150 32 RL 32H
HULS Anderol RCF-E46 200 46 RL 46H
HULS Anderol RCF-E68 300 68 RL 68H
HULS Anderol RCF-E100 500 100 RL 100E
Hydro Balance ISO32 150 32 RL 32H
Hydro Balance ISO46 200 46 RL 46H
Hydro Balance ISO68 300 68 RL 68H
Hydro Balance ISO100 500 100 RL 100E
Hydro Balance ISO220 1100 220 RL 220Hplus
Lubrizol 2916S 300 68 RL 68H
Lubrizol Lubrikuhl ISO68 300 68 RL 68H
Mobil Artic EAL 322R 150 32 RL 32H
Mobil Artic 22CC 100 22 RL 323MAF
Mobil Artic 22 100 22 RL 22H
Mobil Artic 22A 100 22 Contact us
Mobil Artic 22BC 100 22 Contact us
Mobil Artic 32 150 32 RL 32H
Mobil Artic 32BC 150 32 RL 32HB
Mobil Artic 32ST 150 32 RL 32HB
Mobil Artic 323MAF 150 32 RL 323MAF
Mobil Artic 46 200 46 RL 46H
Mobil Artic 68 300 68 RL 68H
Mobil Artic 100 500 100 RL 100E

www.emkarate.com.br
 Industry Viscosity Emkarate RL
Lubricant SUS ISO Lubricant
Mobil Artic 220 1100 220 RL 220Hplus
National NPE-22 100 22 RL 22H
National NPE-32 150 32 RL 32H
National NPE-46 200 46 RL 46H
National NPE-68 300 68 RL 68H
National NPE-100 500 100 RL 100E
National NPE-170 850 170 RL 170H
National NPE-220 1100 220 RL 220Hplus
Reniso Ttriton SE 55 275 55 Contact us
Reniso Ttriton SE 120 600 120 Contact us
Reniso Ttriton SE 170 850 170 RL 170H
Reniso E32 150 32 RL 32H
Reniso E68 300 68 RL 68H
Reniso E100 500 100 RL 100E
Reniso Ttriton SEZ 22 100 22 RL 22H
Reniso Ttriton SEZ 32 150 32 RL 32H
Reniso Ttriton SEZ 80 400 80 Contact us
Reniso Ttriton SEZ 170 850 170 RL 170H
Summit RPE-32 150 32 RL 32H
Summit RPE-46 200 46 RL 46H
Summit RPE-68 300 68 RL 68H
Summit RPE-100 500 100 RL 100E
Suniso SL 22 100 22 RL 22H
Suniso SL 32 150 32 RL 32H
Suniso SL 46 200 46 RL 46H
Suniso SL 68 300 68 RL 68H
Suniso SL 100 500 100 RL 100E
Texaco HFC 22 100 22 RL 22H
Texaco HFC 32 150 32 RL 32H
Texaco HFC 68 300 68 RL 68H
Texaco HFC 220 1100 220 RL 220Hplus
Texaco HFC 32NA 150 32 RL 32H
Texaco HFC 68NA 300 68 RL 68H
Texaco HFC 100NA 500 100 RL 100E
HTexaco HFC 220NA 1100 220 RL 220Hplus
Thermoking 203-413 150 32 RL 32H
Thermoking 203-426 150 32 RL 32H
Thermoking 203-433 150 32 RL 323MAF
Thermoking 203-427 750 150 Entre em contato
York Type K 150 32 RL 32H
York Type L 150 32 RL 32H
York Type J 200 46 RL 46H
York Type H 300 68 RL 68H
York Type P 750 150 Entre em Contato

www.emkarate.com.br
 REPRESENTANTE

(11) 3602-3288
Av.Candido Portinari. 919 – Vila
Jaguara – São Paulo - SP
CEP 05114-001

www.spchiller.com.br

www.emkarate.com.br