Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua_ NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15180 Primeira edigéio 30.11.2004 Valida a partir de 30.12.2004 Veiculos rodoviarios automotores — Numero de identificagao de veiculos (VIN) — Regravagao Road vehicle — Vehicle identification number (VIN) - Reengraving ido 258117 Impresso: 11/10/2010) Palavras-chave: Veiculo rodovidrio, Nimero de identinicagao. VIN. Regravacao, Descriptors: Road vehicle. Identification number. VIN. Reengraving. Ics 43,020 Exemplar para uso exclusive - PAULO EUCLIDES MARQUES - 018 201,089.96 RNP-2502406137 ( Numero de reterbnela GRASILEIBA ABNT NBR 15180:2004 NORMA a TENICAS 3 paginas © ABNT 2008Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua ABNT NBR 1518 1004 @ABNT 2004 Todos 08 direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utlizada em qualquer forma ou por qualquer meio, elettnico ou mecénico, incluindo fotocépia © mmieroflime, sem permissdo por escrito pela ABNT. Sede da ABNT ‘Ay. Treze de Maio, 13- 28° andar 20003-800 ~ Rio de Janeiro ~ Ru Tol. + 55.21 3974-2300, Fax: +58 21 2220-1762 abni@abnt org. br Wwaveabnt.ora.or Impresso no Brasil Exemplar para uso exclusive - PAULO EUCLIDES MARQUES - 018.201,089-96 RNP:2502406137 (Pedido 258117 Impresso* 11/10/2010) nt © ABNT 2004 — Todos 08 rans reservadosConvénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua_ ABNT NBR 15180:2004 Sumario Pagina Pretaci 1 objetivo 2 Referéncias normativas. 3 Definigbes 4 Requisitos gorais.. 44° Divisores 42 Disposigao do VIN 43 Localizagao.. 44 Fixagio 5 Aplicagéo.. Procedimento. 1 Anulagao da gravagao do VIN com problema: 2 Regravagao do VIN. ido 258117 Impresso: 11/10/2010) Exemplar para uso exclusive - PAULO EUCLIDES MARQUES - 018 201,089.96 RNP-2502406137 ( (© ABNT 2004 — Todos os dros reservadosConvénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua_ ABNT NBR 15180:2004 Prefacio ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é © Férum Nacional de Normalizagao. ‘As Normas Brasileitas, cujo contetido ¢ de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNTIONS) e das Comiss6es de Estudo Especiais Tempordrias (ABNTICEET), s80 elaboradas por Comissdes de Estudo (C£), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). AABNT NBR 15180 foi elaborada no Comité Brasileiro Automotive (ABNT/CB-05), pela Comissto de Estudo de Terminologia © Especificagdes Técnicas (CE-05.101.01). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 12, de 30.12.2003, com o numero Projeto 05:101.01-003. ido 258117 Impresso: 11/10/2010) Exemplar para uso exclusive - PAULO EUCLIDES MARQUES - 018 201,089.96 RNP-2502406137 ( iv {© ABNT 2004 — Todos os rates reservadosConvénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua_ ido 258117 Impresso: 11/10/2010) Exemplar para uso exclusive - PAULO EUCLIDES MARQUES - 018 201,089.96 RNP-2502406137 ( NORMA BRASILEIRA, ABNT NBR 15180:2004 Veiculos rodoviarios automotores — Numero de identificagao de veiculos (VIN) —- Regravagao 1 Objetivo 1.1 Esta Norma estabelece critérios © procedimentos para a regravagao do numero de identificagao do veiculo (VIN Vehicle Identification Number) 1.2. Esta Norma 6 aplicével aos velculos rodovidrios automotores © seus rebocados, excluidos os ciclomotores, conforme definidos na ABNT NBR 6067 2. Referéncias normativas ‘As normas relacionadas a seguir contém disposigbes que, ao serem citadas neste texto, constituem Prescrigbes para esta Norma. As edigdes indicadas estavam em vigor no momento desta publicacao. Como toda norma esta sufeita a revisdo, recomenda-se aqueles que realizam acordos com base nesta que verifiguem a conveniéncia de se usarem as edigGes mais recentes das normas citadas a seguir. AABNT possui a informagao das normas em vigor em um dado momento ABNT NBR 6066:2001 - Veiculo rodoviario — Niimero de identficagao de veiculo (VIN) ABNT NBR 60671978 - Vefculos rodovidrios automotores, seus rebocados e combinados ABNT NBR 8973:1985 ~ Numero de identificagao dos veiculos rebocados (VIN) 3. Definigées Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definicoes: 3.1 nimero de Identificagao do veiculo (VIN — Vehicle Identification Number): Niimero que identifica 0 velculo, 3.2 _identificador internacional do fabricante (WMI — World Manufacturer Identifier): Primeira segéo do VIN, que identifica o fabricanta/montadora do vaiculo 3.3. sego descritiva do veiculo (VDS - Vehicle Descriptor Section): Segunda segdo do VIN, que Tornece informagses dascritivas das caracteristicas gerais do veiculo. 3.4 segdo indicadora do veiculo (VIS - Vehicle Indicator Section): Terceira e ultima segao do VIN. sendo a combinacao de caracteres para disting3o dos veiculos em producao. 3.5 ano: Ano de fabricagdo ou ano de modelo do veiculo, designado pelo fabricante. 3.6 divisor: Simbolo, caractere ou delimitagao fisica, usado para separar as segdes do VIN ou indicar Sous limites (inicio e fim). 37 I velculo al: Espago fisico no veiculo, destinado a realizacao da regravagao do niimero de identiicago do IN (© ABNT 2004 — Todos os datos reservados 1Convénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua ABNT NBR 15180:2004 3.8 regravagdo: Processo de fazer nova gravagéo do niimero de identificagao do velculo “VIN", intelramente ou parte dele, posteriormente & primeira e original gravacao. 4.1.4 Os divisores podem ser usados nos limites de cada linha (ver 4.2) ¢ entre as segbes do VIN, porém & obrigatéria a gravacao do divisor entre o VIN e as letras indicativas de "Anulado” — A ou "Regravado" - R. 4.1.2 _ Os divisores a serem usados podem néo ser 0s mesmos estabelecidos pelo fabricante, ndo devendo, entretanto, ser usados simbolos ou caracteres que possam assemelhar-se aos algarismos ardbicos ou 8s letras romanas, de forma a serem confundidos com os usados no VIN. 4.2 Disposigao do VIN Quando gravado ou fixado ao velculo, 0 VIN pode ser disposto em uma ou duas linhas, sem espacos em branco e sem omitir nanhuma seco. 4.3 Localizagao 4.3.1 Existindo a possiblidade técnica de realizar a regravago adjacente & primeira e original gravagéio do VIN, esta serd, priortarlamente, a primeira solugao, 4.3.2 Nao oxistindo a possibilidade técnica de realizar a regravacao adjacente a primeira @ original gravagao, sera admitida a regravagao em outro local, desde que o VIN seja localizado no lado direito do veiculo 9, se possivel, na metade dianteira, numa posicao facilmante visivel. 44 Fixas' 4.44. Para a fixagdo da regravagdo do VIN, existem duas alternativas que podem ser adotadas simultaneamente: a) _gravagao direta em uma pega integrada ao veiculo, podendo ser na estrutura do chassi ou, em veiculos com a estrutura integrada a carrogaria, num componente que no seja facilmente removido ou substituido; b) _gravagdo em plaqueta, a qual é fixada permanentemente ao veiculo, conforme alinea a). NOTA As gravagdes a que se referem as alineas a) e b) podem ser em alto ou baixo relevo, 44.2 Os caracteres a serem usados na gravagdo do VIN no veiculo devem ter altura minima de 7 mm, quando gravados diretamente no veiculo (conforme 4.4.1 a)), ou altura minima de 4 mm, quando gravados ‘em plaqueta (conforma 4.4.1 b)). 4.4.3 A técnica a ser utlizada na regravagao nao deve ser necessariamente a mesma utilzada na primelra @ original gravagao, podendo ser realizada através de método manual ou através de equipamento diferente do utlizado para efetuar a primeira e original gravagao. Exemplar para uso exclusive - PAULO EUCLIDES MARQUES - 018.201,089-96 RNP:2502406137 (Pedido 258117 Impresso* 11/10/2010) 2 © ABNT 2006 — Todos os crates rasarvaosConvénio ABNT - Sistema Confea/Crea/Mutua_ ido 258117 Impresso: 11/10/2010) Exemplar para uso exclusive - PAULO EUCLIDES MARQUES - 018 201,089.96 RNP-2502406137 ( ABNT NBR 15180:2004 5 Aplicagao A rregravagao do VIN deve ser efetuada quando: {) por motivo de deterioragio, causada acidentalmente ou nao, o VIN nao estiver visivel b) por motivo de adulteragao, o VIN for reconstituldo a sua primeira e original gravagao para legalizagao do 6 Procedimento 6.1 Anulagao da gravagao do VIN com problemas Marcar a gravacdo que se pretende anular, acrescentande-se dois caracteres “A”, justapostos um ao inicio ¢ outro ao final da gravacao, conforme exemplo abaixo. A*12345678910234789"A Divisor A*123456789° confarme 4.1¢——] "10234789°A, 62 Regravagao do VIN ‘A identificagao de que o veiculo teve o VIN regravado deve ser felta acrescentando-se dois caracteres " justapostos um ao inicio e outro ao final da gravaco, conforme exemplo abaixo. R12345678910234789°R Divisor . 3 hare 1123458789" -10234789°R, (© ABNT 2004 — Todos os datos reservados 3