3 curso de alimentação

Durante o tempo no qual a válvula (6) permanece fechada o elemento da bomba (10) se desloca ao
ponto morto superior, a unidade injetora se encontra no curso de alimentação. O processo de injeção
ocorre no curso de alimentação. Ao mesmo tempo, a pressão do combustível aumenta na câmera de
alta pressão (9) até aproximadamente 1600 bar

4 curso residual
Depois de abrir a válvula (6) (ao final da alimentação), a pressão do combustível na câmera de alta
pressão (9) diminui. O excesso de combustível alimentado pelo elemento da bomba até o ponto
máximo da projeção da unidade injetora (1) é novamente impelido até a câmara de descarga (2) e ate
o canal de retorno (3). A câmara de descarga é necessária como câmera de expansão para os picos de
pressão da unidade injetora no curso residual. Deste modo se impede uma influência sobre a relação
de pressão entre as unidades injetoras através do canal de retorno.

25