Você está na página 1de 16

Equipamento de Lubrificao

ndice
Bombas Thunder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Carretis de Mangueira

. . . . . . . . . . . . .8

5298-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5398-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

6358 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 61432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 61338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 61554 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Bombas de Graxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5596-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5598-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5598-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5696-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5698-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5698-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Drenos de leo e Acessrios . . . . . . . .9


615019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 615020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 615028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Conexes e Acessrios Bombas de Diafragma


. . . . . . . . . . . . . .4

. . . . . . . . . . . .10

Acessrios da Pistola de Graxa Acopladores Hidrulicos-padro . . . . . . . . . . . . . . .10 Acessrios da Pistola de Graxa Acoplador de Cabea de Boto . . . . . . . . . . . . . . . .10 Acessrios da Pistola de Graxa Articulaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Acessrios de Conexes para Graxa . . . . . . . .11 e 12

Acessrios das Bombas . . . . . . . . . . . . .5 Cabos de Controle


. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

635390-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 635364 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 635383 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 636111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Pistolas de Graxa Manuais . . . . . . . . . .7


550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 570 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 5190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Garantia do Equipamento de Lubrificao O equipamento de lubrificao da Ingersoll-Rand construdo dos melhores materiais e submetido a todos os cuidados para fornecer maior potncia, velocidade e durabilidade. A garantia da Ingersoll-Rand, a sua segurana de superior qualidade, acompanha todos os equipamentos. Consulte o seu distribuidor da Ingersoll-Rand para obter detalhes.

Equipamento de Lubrificao
O equipamento de lubrificao da Ingersoll-Rand reflete os mesmos padres elevados de desempenho das ferramentas IR e dos compressores de ar, com uma gama completa de produtos que mantm todos os tipos de fluidos movimentando-se eficientemente. Eles tm o suporte de mais de 70 anos de experincia na tecnologia de bombas e sistemas de ar comprimido e incluem modelos especificamente projetados para aplicaes populares:
Bombas de pisto Thunder para graxa...ou para leo de motor, leo para engrenagens e fluido para transmisso. Projeto nico que melhora o fluxo, reduz a pulsao e estende a vida em servio. Com 50 por cento menos peas que as bombas similares. rpida, servio fcil em linha, sem a necessidade de ferramentas especiais. Livre de emperramentos, motor a ar isento de congelamento com carcaa robusta e durvel. Bombas de diafragma para uso com tambores de leo e de outros fluidos leves... ou para uso direto com anticongelante, gua, fluido para limpeza de pra-brisa, combustvel, solventes, leos, fluido de transmisso e leo descartado. Com vlvula de ar patenteada, que pode ser desinstalada, aplica presso constante para assegurar rearmamentos. Construo com parafusos oferecendo melhor integridade da juno e manuteno rpida e fcil. Sem lubrificao ou controles complexos. Cabos de controle do fluido digitais/com medidor fceis de utilizar e precisos. Cabos de controle de graxa de alta presso. Pistolas de graxa manuais. Carretis de mangueiras convenientes para propiciar um local de trabalho limpo e seguro. Drenos de leo de grau profissional. Mais uma completa gama de conexes e acessrios para lubrificao geral.
Compressor de Ar Solvente do Lavador do Pra-brisa leo de Cmbio Fluido da Transmisso Automtica Graxa de Lubrificao do Chassi leo do Motor do Tanque de Lubrificao

Todos os produtos para equipamentos de lubrificao da IR so construdos de acordo com padres de qualidade globais para fornecer confiabilidade e produtividade sem igual. O seu distribuidor IR pode fornecer detalhes completos e recomendaes para a sua facilidade.

Bombas Thunder
Confivel - A Thunder apresenta um projeto livre de emperramentos, motor a ar isento de congelamento (patentes requeridas) contidos em uma carcaa robusta que suportar os ambientes de maior solicitao. Menos Peas - As bombas Thunder so construdas com 50% menos peas que a maioria das bombas
similares. Instale a Thunder e veja voc mesmo que menos peas significa menos problemas quando h necessidade de reparos ou de manuteno de rotina.

Nenhuma Assistncia Mecnica - O projeto das vlvulas da Thunder (patentes requeridas) no utiliza hastes mveis nem pinos de trao que possam quebrar. Nmero Mnimo de Ferramentas, Nenhuma Ferramenta Especial - Se voc tiver uma chave-padro voc
poder reparar a Thunder.

Reparos em linha - Voc pode reparar a Thunder exatamente no lugar onde ela est, evitando o ciclo dispendioso de desconexo/remoo/recolocao que a maioria das bombas exigem. O Projeto da Thunder melhora o fluxo, reduz a pulsao e estende a vida em servio. Todas as bombas vm equipadas com um 2 adaptador de bujo, padro. Bomba Para Todo Tipo de Clima - Graas ao projeto nico do adaptador de bujo, com a incluso de um kit
de vedao opcional, P/N n 67088-X, a Thunder pode ser utilizada externa ou internamente, com total confiana, tornando-se perfeita para a instalao de equipamento de lubrificao.

Nveis de Rudo Dentro dos Padres Industriais - Esta uma forma silenciosa da Thunder: modelos de 2":
80 dBA; modelos de 3": 85 dBA.

Motor a Ar Comprimido Isento de Lubrificao. Respaldado por cinco anos de garantia.

Bombas Thunder e Conjuntos para leo de Motor, leo de Engrenagens, Fluido de Transmisso 5298-1
Este conjunto para leo porttil utiliza uma bomba de relao 3:1 e motor de ar de 2" para uso com qualquer recipiente-padro de leo de 16 gales e oferece um carrinho para fcil movimentao de vo em vo. Os conjuntos de bombas da IR oferecem tudo o que voc precisa para iniciar o servio com leo, incluindo bomba, cabo de controle, carrinho tampa do tambor, mangueira de material e vlvula de reteno de esfera.

5398-1
Este conjunto utiliza uma bomba de leo de relao 5:1 e motor a ar de 3" para uso com mangueira mais longa, incluindo mangueiras em carretis. Ele inclui um carrinho e todos os outros elementos do conjunto-padro tudo o que voc precisa para iniciar o servio de leo.

Nmero do Modelo

Vazo de Trabalho L/min

Vazo Livre L/min

Entrada de Ar NPT(F)

Sada de Fluido NPT(F)

Tamanho do Continer L

Bomba

Tampa do Tambor

Medidor de Fluido Mangueira

Cabo de Controle

Acessrios

Motor a ar de relao 3:1, dimetro de 2", presso de entrada de ar mxima 150


5290 5298 5299 5298-1 22.7 22.7 22.7 22.7 34 34 34 34
1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

/ 1/2" / 1/2" / 1/2" / 1/2"

Pino 60 208 60

5298 94421 635190-1 623501-6 635391-1


Adaptador, Carrinho, Vlvula de Esfera

Motor a ar de relao 5:1, dimetro de 3", presso de entrada de ar mxima 150


5390 5398 5399 5398-1 22.7 22.7 22.7 22.7 34 34 34 34
1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

1 1/2" / 1/2" 1 1/2" / 1/2" 1 1/2" / 1/2" 1 1/2" / 1/2"

Pino 60 208 60

5398 94421 635190-1 623501-6 635391-1 Carrinho

Bombas de Graxa
Bombas Thunder e Conjuntos para Graxa 5596-1
Conjunto para graxa de 35 lb com um motor a ar com 2" de dimetro e relao de 50:1 e inclui todos os componentes essenciais para bombeamento rpido e consistente de graxa, incluindo o adaptador, 10 ps de mangueira de material, articulao Z e pistola-padro de graxa.

5598-1
Conjunto para graxa de 120 lb oferecendo componentes de maior capacidade para bombear mais material com facilidade.

5598-2
Conjunto para graxa de 120 lb, o qual acrescenta um carrinho ao conjunto 5598-1 para mobilidade fcil na oficina.

5696-1
Conjunto para graxa de 35 lb com um motor a ar de 3" de dimetro e relao de 50:1 para maior capacidade de bombeamento e inclui bomba, tampa do tambor, cabo, placa do seguidor, mangueira de material de 10 ps, articulao Z, adaptador e pistola de reforo.

5698-1
Conjunto para graxa de 120 lb controla bombeamento de maior capacidade e inclui um carrinho para fcil mobilidade na oficina.

5698-2
Conjunto para graxa de 120 lb inclui os mesmos elementos que o conjunto 5696-1, mas substitui uma pistolapadro e carrinho.

Nmero do Modelo

Vazo de Trabalho L/min

Vazo Livre L/min

Entrada de Ar NPT(F)

Sada de Fluido NPT(F)

Tamanho do Continer kg

Bomba

Tampa Placa Mangueira do Tambor Seguidora de Fluido

Cabo de Controle

Acessrios

Motor a ar de relao 50:1, dimetro de 2", presso de entrada de ar mxima 150


5596 5597 5598 5599 5596-1 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 34 34 34 34 34
1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

/ 1/2" / 1/2" /
1/2"

15,8 27 54 181 15,8

5596 94420 640095-2-B 624201-10 636111


Adaptador, Cabo, Articulao Z

/ 1/2" / 1/2"

5598-1 5598-2

7,6 7,6

34 34

1/4" 1/4"

3/4" 3/4"

/ 1/2" / 1/2"

54 54

5598 5598

94421 94421

640165 640165

624201-10 624201-10

636111 Adaptador, Articulao Z 636111 Adaptador, Articulao Z,


Carrinho

Motor a ar de relao 50:1, dimetro de 3", presso de entrada de ar mxima 150


5696 5697 5698 5699 5696-1 14,8 14,8 14,8 14,8 14,8 28,4 28,4 28,4 28,4 28,4
1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

1 1/2" / 1/2" 1 1/2" / 1/2" 1 1/2" / 1/2" 1 1/2" / 1/2" 1 1/2" / 1/2"

15,8 27 54 181 15,8

5696 94420 640095-2-B 624201-10 636103 Adaptador, Cabo, Articulao Z Adaptador, Articulao Z, Carrinho Adaptador, Articulao, Carrinho

5698-1

14,8

28,4

1/4"

1 1/2" / 1/2"

54

5698

94421

640165

624201-10

636103

5698-2

14,8

28,4

1/4"

1 1/2" / 1/2"

54

5698

94421

640165

624201-10

636111

Bombas de Diafragma
Bombas de Diafragma
Vantagens das Bombas de Diafragma Operadas com Ar da IR
Vlvula de Ar Desbalanceada Elimina Emperramentos. D a partida, Desligue-a no importa a freqncia nem a durao, a Bomba de Diafragma da IR iniciar o bombeamento todas as vezes. No h Necessidade de Lubrificao. Um detalhe de manuteno a menos para registrar. Nenhuma gotcula de leo para contaminar o seu processo ou local de trabalho; e o Diafragma da IR mais tolerante em servios com ar poludo. A Eficincia de Bombeamento Permanece Constante. Como as Bombas de Diafragma da IR no possuem rotores, engrenagens, vlvulas nem pistes que sofram desgaste - no h reduo de desempenho gradual da bomba. E a vlvula de ar "Que Pode Ser Desinstalada" da IR utiliza menos energia para operar que as marcas concorrentes. Sem Formao de Espuma ou Ruptura de Materiais. Os fluidos de processo entram e saem da Bomba de Diafragma IR inalterados. Vazes Variveis. Simplesmente ajustando a presso do ar para a bomba ou restringindo a linha de descarga, tem-se o melhor e mais preciso controle sobre a vazo da bomba sem danos bomba. O Escorvamento Positivo Propicia Partidas Fceis. As vlvulas internas de reteno do fluido da bomba esto localizadas perto das cmaras do diafragma - garantindo o auto-escorvamento positivo mesmo na partida seca. Funciona a Seco sem Danos. Como no possui peas deslizantes nem de encaixe justo com risco - a Bomba de Diafragma da IR pode funcionar seca e sem danos. Peso Leve e Porttil. A Maioria das Bombas de Diafragma da IR podem ser transportadas de servio a servio com facilidade. Nenhum Controle Complexo. De modo diferente de bombas eltricas, as Bombas de Diafragma da IR no contm fios, circuitos, fusveis ou controles de desvio para queimarem e serem substitudos.

Bombas de Tambor de Diafragma


Recursos da Bomba
Escolha a Construo da Carcaa de Alumnio, Ao Inoxidvel ou Polipropileno - As Bombas de Tambor da IR esto disponveis em trs tipos de materiais para a carcaa, para compatibilidade tima com o fluido. Operao Livre de Emperramentos - As Bombas de Tambor de Diafragma apresentam um projeto patenteado de vlvula de ar "desbalanceada" que evita emperramento, mesmo sob presses de entrada de ar baixas. Construo com Parafusos - De maneira diferente das bombas com braadeira tradicionais, as Bombas de Tambor da IR utilizam fixadores aparafusados para integridade com estanqueidade. Garantia de 5 Anos.

Nmero do Modelo

Material da Carcaa

Material do Diafragma e do O-ring

Entrada de Ar NPT(F)

Sada de Fluido NPT(F)

Mximo L/min

Fluidos Compatveis

Bombas de Diafragma de 1/2"


66605J-344 66605J-322 66605J-388 PD05P-AAS-PGG 666056-6A4 Polipropileno Polipropileno Polipropileno Alumnio Polipropileno Teflon Nitrile Poliuretano Nitrile Teflon
1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

49 49 49 49 49

Fluido para Limpeza de Pra-brisa, leo de Motor/Engrenagem, Fluido para Transmisso, Anticongelante Fluido para Limpeza de Pra-brisa, leo de Motor/Engrenagem, Fluido para Transmisso, Anticongelante Fluido para Limpeza de Pra-brisa, leo de Motor/Engrenagem, Fluido para Transmisso, Anticongelante Fluido para Limpeza de Pra-brisa, leo de Motor/Engrenagem, Fluido para Transmisso, Anticongelante Solventes

Bombas de Diafragma de 1"


666100-344-C 666100-362-C 650717-C 650709-C Alumnio Alumnio Alumnio Alumnio Teflon Nitrile Viton Buna-N
1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

1" 1" 1" 1"

132,5 132,5 109,8 109,8

Fluido para Limpeza de Pra-brisa, leo de Motor/Engrenagem, Fluido para Transmisso, Anticongelante Fluido para Limpeza de Pra-brisa, leo de Motor/Engrenagem, Fluido para Transmisso, Anticongelante Combustvel sem Chumbo Combustvel Diesel, Querosene, Combustvel de Aviao, leo Combustvel

Acessrios das Bombas


Acessrios Gerais
640058-2
Carrinho para recipiente de 16 gales.

Acessrios de Distribuio
623501-6
Mangueira de Material de Mdia Presso (2000 psi) de 6' 1/2" NPT. Para uso com o leo Thunder.

94421
Tampa de tambor para recipiente de 16 gales.

623501-8
Mangueira de Material de Mdia Presso (2000 psi) de 8' 1/2" NPT. Para uso com o leo Thunder.

640162
Placa seguidora para Thunder de 2" e continer de 120 lb. Para uso com Graxa Thunder.

624201-10
Mangueira de Material de Alta Presso (5000 psi) de 10' 1/8" NPT. Para uso com a graxa Thunder.

640165
Placa seguidora para Thunder de 3" e continer de 120 lb. Para uso com Graxa Thunder.
640162

624201-6
Mangueira de Material de Alta Presso (5000 psi) de 6' 1/8" NPT. Para uso com a graxa Thunder.

640015-1
Placa seguidora para Thunder de 2" e continer de 35 lb. Para uso com a Graxa Thunder.

624401-8
640015-1

640095-1-B
Placa seguidora para Thunder de 2" e continer de 35 lb. Para uso com a Graxa Thunder.

Mangueira de Material de Alta Presso (4000 psi) de 8' 3/8" NPT. Para uso com a graxa Thunder.

621516-10
Mangueira de 10 e vlvula de distribuio para bomba de diafragma.
640095-2-B

640095-2-B
Placa seguidora para a Thunder 3" e continer de 35 lb. Para uso com a Graxa Thunder.

635129
Vlvula de distribuio. Para uso com a bomba de diafragma. Para uso com a bomba de diafragma.
621516-10

67145-1
Adaptador de bujo para a bomba de graxa Thunder de 2". Para uso com a Graxa Thunder.

67145-2
Adaptador de bujo para a bomba de graxa Thunder. Para uso com a graxa Thunder.

621523-10
Mangueira de 10' com bico prova de respingos para bomba de diafragma. Para uso com a bomba de diafragma.
625123-10

67145-3-B
Adaptador de bujo para a bomba de leo Thunder de 2". Para uso com leo Thunder.

Acessrios de Instalao
65986-1
67145-X

67145-4-B
Adaptador de bujo para bomba de leo Thunder de 3". Para uso com o leo Thunder.

Tubo de sifo com mangueira de 6' para tambor de 55 gales com bujo de 2". Para uso com as bombas de diafragma e Thunder.

640153
Interruptor de baixo nvel para a bomba de leo Thunder de 3". Para uso com o leo Thunder.

61601
67145-X-B

61117
Vlvula de alvio de presso.

Tubo de sifo com mangueira de 6' para tambor de 55 gales para bomba de montagem na parede. Para uso com a bomba Thunder.

66779
Tubo de sifo para tambor de 55 gales. Para uso com bombas de diafragma e Thunder.

61118
Kit da vlvula de alvio de presso.

66779-2
Tubo de sifo com mangueira de 6' para continer 275. Para uso com bombas de diafragma e Thunder.

622701-6
Mangueira de sifo de 6'. Para uso com bombas de diafragma e Thunder.

61601

61113
Montagem em parede para bombas de pino. Para uso com bomba Thunder.

61412
Tubo de sifo para bomba de diafragma de 1/2". Para uso com bomba de diafragma.

Cabos de Controle
635390-22 Cabos de Controle de Fluido Digital, Com Medidor
O nosso cabo de controle com medidor apresenta um projeto de engrenagem oval patenteada para medio precisa e confivel. O seu mostrador de LCD digital opera com duas baterias alcalinas-padro. Peso leve Preciso Rearme Rpido Totalizao

635383 Cabos de Controle de Fluxo com Medidor para leo de Motor, leo de Engrenagem, Fluido de Transmisso
O indicador da vlvula de distribuio permite que o operador veja quando parar o fluxo de fluido. O totalizador registra at 9.999 unidades. Todos os cabos de controle com medidor incluem articulao em linha de 1/2 NPT.

635364 Cabos de Controle de Fluxo com Medidor, Pr-ajustados para leo de Motor, leo de Engrenagem, Fluido de Transmisso
A unidade pr-ajustada desliga automaticamente quando a quantidade ajustada de fluido for fornecida e o mostrador do medidor retorna a zero. O totalizador registra at 9.999 unidades.

636111 Cabos de Controle de Graxa de Alta Presso


Distribuem lubrificante presso da linha para lubrificao de conexes de graxa. Inclui filtro de material de entrada e bico curvo com acoplador hidrulico. Remove o adaptador de 1/8 (M) x 3/8 (M) para aberturas de 3/8 (F).

Nmero do Modelo

Descrio

Mxima Presso de Trabalho

Entrada de Fluido NPT(F)

Sada de Fluido NP

Incrementos do Medidor/Totalizador

leo de Motor, leo de Engrenagem, Fluido de Transmisso


635193 635392 635390-22 635391-11 635390-2 635391-1 635370 635364 Cabo para Distribuio de Grande Volume Cabo de Distribuio Cabo de Controle Digital, com Medidor Cabo de Controle Rgido Cabo de Controle Digital com Medidor Cabo de Controle Flexvel Cabo de Controle com Medidor e Indicador Cabo de Controle Pr-ajustado 600 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
3/4" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

Ponta prova de respingos com mangueira flexvel Ponta prova de respingos com mangueira flexvel Ponta prova de respingos Ponta prova de respingos Ponta prova de respingos Ponta prova de respingos
1/2"

Quartas/Gales Quartas/Gales Quartas/Gales Quartas/Gales

NPT

Ponta prova de respingos

Graxa
636101 636111 636103 Cabo de Controle de Alta Vazo Cabo de Controle Padro Cabo de Controle de Reforo 7500 7500 7500
3/8" 1/8(M) 1/8(M) 1/8"

NPT

ou 3/8(F) ou 3/8(F)

Acoplador Hidrulico Acoplador Hidrulico

Pistolas de Graxa Manuais


550 Pistola de Graxa para Servio Pesado
Esta pistola de graxa para servio pesado tem um cabo de empunhadura confortvel e pode desenvolver at 10.000 psi. Os recursos incluem um mbolo de travamento fcil de carregar, um ergonmico cabo T, uma luva de enchimento e um respiro de ar includos. A 550 vem na forma-padro com uma extenso de 6" angular e uma mangueira flexvel de 18", ambas com acoplador de quatro garras.

570 Pistola de Graxa para Servio Pesado


Esta pistola de graxa para servio pesado tem um cabo com empunhadura confortvel e pode desenvolver at 7.500 psi. Os recursos incluem um mbolo de travamento fcil de carregar, um ergonmico cabo T e uma luva de enchimento e um respiro de ar includos. A 570 vem na forma-padro com uma extenso reta de 3,5" e uma mangueira flexvel de 18", ambas com um acoplador de quatro garras.

590 Pistola de Graxa para Servio Pesado


Esta pistola de graxa para servio pesado tem uma relao de 40:1, um mbolo de travamento fcil de carregar, um ergonmico cabo T e uma luva de enchimento e um respiro de ar includos. A 590 vem na forma-padro com uma extenso angular de 6" com um acoplador de quatro garras.

5190 Pistola de Graxa para Servio Ultra


Um projeto novo e ergonmico; esta pistola pneumtica de graxa oferece flexibilidade adicional para se obter qualquer conexo de graxa. O cabo de tamanho maior melhora o conforto e ainda oferece uma ao de relao de presso de 40:1 e todos os recursos das pistolas de graxa da Ingersoll-Rand.

Nmero do Modelo

Classificao de Desempenho

Presso Mxima de Entrada (psi)

Presso Mxima de Sada (psi)

Acoplador de Graxa

Inclui

Pistolas de Graxa Manuais


550 570 590 5190 Servio Pesado Servio Pesado Servio Pesado Servio Ultra 150 150 10.000 7.500 6.000 6.000 Acoplador de 4 Garras Acoplador de 4 Garras Acoplador de 4 Garras Acoplador de 4 Garras Extenso de 6" e Mangueira Flexvel de 18" Extenso de 4" e Mangueira Flexvel de 18" Extenso de 6" Extenso de 6"

Carretis de Mangueira
6358 Carretel para Servio Pesado de Baixa Presso
Este novo carretel de mangueira de material composto, oferece excelente durabilidade por um valor muito bom. Todos os carretis de material composto so fabricados de um material composto resistente, preenchido com fibra de vidro combinado com uma base forte de ao.

61338 Carretel para Servio Ultra de Baixa Presso


Os carretis de mangueira para servio ultra so ideais para oficinas de automveis. Aumenta a produtividade e segurana na garagem, aumentando a vida da mangueira.

61432 Carretel para Servio Ultra de Mdia Presso


Os carretis de mangueira de mdia presso vm na forma-padro com uma mangueira com malha simples, adequada para distribuio de leo no mercado automotivo de reposio. Acrescente um cabo de controle e uma bomba Thunder e voc est pronto para trabalhar.

61554 Carretel para Servio Ultra de Alta Presso


Muito bom para centros de servio de vrios vos. Os carretis de alta presso vm na forma-padro com uma mangueira de malha dupla para distribuio em longas distncias de graxa e leo. Aps terminar a tarefa, este carretel rapidamente enrola a mangueira para ajudar a manter o ambiente de trabalho limpo e seguro.

Nmero do Modelo

Classificao de Desempenho

Presso Mxima psi

Comprimento da Mangueira cm

Dimetro Interno da Mangueira Comprimento cm

Dimenses (polegada) Largura cm Altura cm

Material do Carretel Uso

Carretis de Mangueira de Baixa Presso


6332 6338 6358 61332 61338 61352 61358 Servio Pesado Servio Pesado Servio Pesado Servio Ultra Servio Ultra Servio Ultra Servio Ultra 300 300 300 300 300 300 300 10 10 15 10 10 15 15
1/2" 3/8" 3/8" 1/2" 3/8" 1/2" 3/8"

45 45 45 42 34 48 42

18 18 18 15 15 18 15

52 52 52 45 37 52 45

Composto Composto Composto Ao Ao Ao Ao

Ar, gua, Solventes Compatveis Ar, gua, Solventes Compatveis Ar, gua, Solventes Compatveis Ar, gua, Solventes Compatveis Ar, gua, Solventes Compatveis Ar, gua, Solventes Compatveis Ar, gua, Solventes Compatveis

Carretis de Mangueira de Mdia Presso


6432 61432 61452 Servio Pesado Servio Ultra Servio Ultra 2000 2000 2000 10 10 15
1/2" 1/2" 1/2"

45 42 48

18 15 18

52 45 52

Composto Ao Ao

leo, ATF leo, ATF leo, ATF

Carretis de Mangueira de Alta Presso


61634 61654 Servio Ultra Servio Ultra 5000 5000 10 15
1/4" 1/4"

42 48

15 18

45 52

Ao Ao

Graxa Graxa

Drenos de leo e Acessrios


615019
Um dreno profissional de leo. Este modelo oferece ajuste entre 41 e 69 de altura e inclui um carrinho de rodzios macios para facilidade e segurana de movimentao. Possui uma vareta de nvel para medir o nvel do contedo. Este modelo inclui o tambor com uma vlvula de drenagem.

615020
Similar ao 615019, este modelo tambm oferece a convenincia de um tubo de sifo e acoplador de bomba para evacuao fcil. Este kit pode ser usado com qualquer recipiente de leo-padro de 16 gales (tambor no includo).

615028
Este dreno de leo tem um projeto de baixo relevo para uso em centros de servio de frotas. O recipiente contm amortecedores para evitar respingos durante a movimentao. Este dreno inclui uma tela superior para servio pesado, para manter ferramentas e peas fora do dreno, um adaptador de bomba para conexo fcil com uma bomba de vcuo e um acabamento durvel para evitar a corroso.

Acessrios do Dreno de leo


61580
Funil de Transmisso

640058-2
Carrinho para recipiente de 16 gales

61580

615014
Tambor de 16 gales com vlvula de fechamento

2502
Funil-padro
640058-2

76884
Tela de Funil para o 2502

2502

Nmero do Modelo

Descrio

Faixa de Altura (mm)

Capacidade (L)

Inclui

Drenos de leo
615003-B 615019 615020 Kit de Dreno de leo de 16 Gales Dreno de leo de 16 Gales Dreno de leo de 16 Gales com Sifo 990-1701 1041-1752 1041-1752 60 60 60 Funil, tela, tampa do tambor, vareta de nvel Carrinho, funil, tela, tambor, tampa do tambor, vareta de nvel, dreno Carrinho, funil, tela, tampa do tambor, vareta de nvel, dreno, tubo de sifo e acoplador de bomba 615028 Dreno de leo de Baixo Relevo 254 75 Carrinho, funil, tela, tambor, tampa do tambor, vareta de nvel, dreno

Conexes e Acessrios
Acessrios da Pistola de Graxa
Acopladores Hidrulicos-padro

Acessrios para Pistola de Graxa


Acoplador de Cabea de Boto

636027
Acoplador hidrulico de dimetro pequeno

636020
Acoplador de boto-padro. Pode ser convertido para empurrar ou puxar.
636028

636028
Acoplador hidrulico de garra reversvel

636024
Acoplador de boto-padro. Pode ser convertido para empurrar ou puxar.
Conexo de Rosca de Entrada (polegadas) 7/16-27(F) Comprimento Polegadas (mm)
636024

636046
Acoplador hidrulico de dimetro pequeno com vlvula de reteno de esfera
636046

Nmero do Modelo 636027

Conexo de Rosca de Entrada (polegadas) 1/8 NPT(F)

Comprimento Polegadas (mm) 1-5/8 (41)

Presso Mxima de trabalho PSI (bar) 6.000 (414)

Nmero do Modelo 636020

Presso Mxima de trabalho PSI (bar) 8.000 (552)

636024

1/8 NPT(F)

8.000 (552)

636028 636046

1/8 NPT(F) 1/8 NPT(F)

1-5/8 (41) 1-7/16 (37)

10.000 (689) 6.000 (414)

Articulaes
Nmero do Modelo 636077 Descrio Articulao Z Tamanho NPT 1/8 (M) x 1/8 (F)

636086-B 636087-B 635106 636075 636085 635117 635108 635107 3249 676

Articulao Z Articulao Z Articulao Z Articulao Reta Articulao Reta Articulao Reta Articulao Reta Articulao Reta Adaptador Fmea Adaptador Macho

1/4 (M) x 1/4 (F)


1/4 (M) x 1/4 (F) com elemento de filtro

1/2 (F) x 3/8 (M) 1/8 (M) x 1/8 (F) 3/8 (M) x 3/8 (F) 1/2 (M) x 1/2 (F) 3/4 (M) x 3/4 (F) 3/8 (M) x 1/2 (F) 1/8 (F) x 1/8 (F) 1/8 (M) x 1/8 (M)

636077

636075

635108

676

10

Conexes e Acessrios
Acessrios de Conexes para Graxa
Retos Conexes Tipo Acionamento

Nmero do Modelo 6000

Descrio Reta

Tamanho da Rosca NPT 1/8 (M)

Altura 21/32

Nmero do Modelo 6060

Descrio Reta

Tamanho da Rosca NPT Dentado 5/16

Altura 5/8

6001 6002 6026 6009 6010

Reta Reta Reta Reta curta Reta longa

1/8 (M) 1/8 (M) 1/4 (M) 1/4-28 1/4-28

1-1/4 1-3/4 7/8 17/32 11/16

6056 6069 6070

Reta Reta Reta (exceto mola e esfera)

Dentado 1/4 Dentado 3/16 Dentado 3/16

37/64 19/32 37/64

Corpos de Cotovelo

Cotovelo

Nmero do Modelo 6045 Tamanho da Rosca NPT 1/8 (M)

Descrio Cotovelo 90

Tamanho da Rosca NPT 1/8 (M) x 1/8 (F)

Altura 1

Nmero do Modelo 6004

Descrio Cotovelo 30

Altura 29/32

Conexes de Cabea de Boto

6005 6011 6006 6007 6013

Cotovelo 45 Cotovelo 45 (curto) Cotovelo 65 Cotovelo 90 Cotovelo 90 (curto)

1/8 (M) 1/4-28 1/8 (M) 1/8 (M) 1/4-28

7/8 13/16 7/8 27/32 3/4

Nmero do Modelo 6041

Descrio Gigante

Tamanho da Rosca NPT 1/2 (M)

Altura 1-3/32

11

Conexes e Acessrios
Acessrios de Conexes para Graxa
Variedade de Conexes para Graxa

640049
Seleo de 100 peas mais comuns, dos acessrios para graxa, embaladas em um pacote plstico de 5 compartimentos. Inclui:
6000 6009 6004 6005

Quantidade 20

Modelo 6000

Descrio Reta 1/8 NPT (M)

50 10 10
6006 6028 6041

6009 6004 6006 6013

Reta curta 1/4-28 (M) Cotovelo 30 1/8 NPT (M) Cotovelo 65 1/8 NPT (M) Cotovelo 90 1/4-28 (M)

10

636053
Ferramenta de quatro funes:
6008 6056 6070 6071

1) fcil corte para remoo de conexes quebradas; 2) derivao de 1/8 NPT; 3) soquete de 3/8 para a remoo de conexes hidrulicas; 4) soquete de 7/16 para a remoo de conexes hidrulicas.

636054
6045 640049 636054

Ferramenta de quatro funes: 1) fcil corte para a remoo de conexes quebradas; 2) derivao 28 de 1/4; 3) soquete de 5/16 para a remoo de conexes hidrulicas; 4) soquete de 3/8 para a remoo de conexes hidrulicas.

12

Productivity Solutions

Escritrio de Vendas Av. Dr. Cardoso de Melo, 1855 - cj. 152 - 15 andar V. Olmpia - So Paulo - SP - CEP 04548-005 Tel.: 55 11 3049-8900 - Fax: 55 11 3846-4985 www.irco.com e-mail: produzir0800@irco.com

2002 Ingersoll-Rand Company

Formulrio 52963-por Impresso no Brasil