ATIVIDADE DE SALA DE AULA

Curso: Técnico em Tradução e Interpretação de Libras

Módulo: II
Disciplina: Língua Portuguesa 2
Professor(a) Mediador(a) Presencial: Felipe Lopes da Silva Sabará Araújo
Valor: 10 pontos
Alunas: Cristina Ferreira e Dayanne Lima

“ ORÇAMENTO E RENTABILIDADE: Práticas de investimentos ao alcance de

todos”

“DINHEIRO PESQUISA RENTABILIDADE: Práticas dinheiro guardar geral”

Palestrante: Astramiro Gomes de Araújo

Obsevamos que na interpretação da palestra o interpréte usou os sinônimos da

alguamas palavras para passar a mensagem aos surdos, como por exemplo:

Português Libras
Investimento ao alcance de todos Guardar dinheiro geral
Por que você acha que deve investir? Porque dinheiro guardar você?
Edvaldo meu parceiro Amigo Edvaldo
Se você come caviar, se você come na Exemplo você casa come, se não comer
sua casa vai continuar comendo morrer
Uma das diciplinas da administraçao é Dentro formação curso administração
marketing. marketing.
A inflação aterroriza todo mundo. Inflação horrível geral
Observe todos estão ligados pelo termo Unidos todos tópicos pirâmide
como uma pirâmide
Todo ano pagamos o IPVA, se Futuro pagar IPVA precisa estratégia
guardamos o dinheiro um pouco todo guardar dinheiro.
mês não somos pegos de surpresa,
então porquê não guardar?
Trabalha a noite com IFOOD Trabalho moto comida entregar
Você gasta tudo que ganha, e se você Você dinheiro poupar guardar, porquê
ficar desempregado? O que fazer? futuro se desempregado dinheiro guardar.

Observamos tb que foi usado a BOIA de listagem e a regra TEMPO-LUGAR-

OBJETO-SUJEITO-VERBO-INTERROGAÇÃO.