EDITORIAL
Este fascículo especial da revista Ciência da
Informação, em comemoração aos 60 anos do Instituto
Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict),
abrange temática de pesquisa que é parte estruturante da
área de ciência da informação, desde seus primórdios.
Evidentemente, esse campo, hoje denominado
organização do conhecimento, sedimenta-se sobre
terreno fértil de pesquisas e práticas da biblioteconomia
e da documentação.
A organização do conhecimento é um campo
de pesquisa que envolve todos os processos necessários
para a produção de representações da informação e
do conhecimento. A complexidade desses processos
amplia as fronteiras dos estudos para além dos limites da
ciência da informação, caracterizando assim seu escopo
interdisciplinar, nas relações com a linguística, ciência
da computação, terminologia, filosofia, entre outras.
No Brasil, esse campo de pesquisa tem uma
trajetória consolidada pela atuação de diversos grupos de
pesquisa e pesquisadores em programas de pós-graduação
da área de ciência da informação. No âmbito institucional,
o Grupo de Trabalho 2 (GT2) da Associação Nacional
de Pesquisa e Pós-Graduação em Ciência da Informação
(Ancib) promove, desde 1994, o debate sobre teorias,
metodologias e práticas relacionadas à organização do
conhecimento em arquivos, museus, bibliotecas e outros
ambientes informacionais. Destaca-se, ainda, a criação,
em 2007, do Capítulo Brasileiro da International Society
of Knowledge Organization, denominado ISKO-Brasil,
iniciativa que corrobora a maturidade da pesquisa
brasileira em organização do conhecimento e abre
perspectivas para sua internacionalização.
8 Ci. Inf., Brasília, DF, v. 41 n. 1, p.1-169, jan./abr., 2014
Os artigos que compõem este fascículo oferecem
um panorama sobre a organização do conhecimento
como área de pesquisa e refletem temas tradicionais
relativos aos sistemas de classificação, controle de
vocabulário, relações conceituais, indexação, análise de
assunto e análise e modelagem de domínio. Os autores e
pareceristas são pesquisadores que ajudaram a consolidar
essa área de pesquisa no Brasil.
Em sua trajetória de 60 anos como instituto
de pesquisa voltado para a produção, socialização e
integração do conhecimento científico e tecnológico, o
Ibict sempre esteve envolvido com as questões relativas à
organização do conhecimento, sendo pioneiro em áreas
como catalogação cooperativa, classificação bibliográfica,
cabeçalhos de assunto, formatos bibliográficos, metadados,
tesauros, dentre outras. O instituto contribuiu e vem
contribuindo para a formação de inúmeros pesquisadores
brasileiros que atuam nesse campo de pesquisa. A valiosa
colaboração do Ibict se faz presente também na divulgação
da pesquisa científica na área, como agora, na produção
deste fascículo especial que oferece à comunidade nacional
e internacional um panorama das pesquisas brasileiras em
organização do conhecimento.
Florianópolis, 26 de junho de 2015.
Professora Marisa Bräscher
Curso de Pós-Graduação em Ciência da Informação (PGCIN)
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
 EDITORIAL
This special issue of journal Ciência da Informação,
celebrating the 60th anniversary of the Brazilian Science
and Technology Information Institute (Ibict), covers research
theme that is a structural part of the field of information
science, since its inception. Evidently, this field, known today
as knowledge organization, is settled on fertile ground of
research and practice of librarianship and documentation.
Knowledge organization is a research field that
involves all the necessary processes to the production of
information and knowledge representation. The complexity
of such processes extends the boundaries of studies beyond
the limits of information science, thus characterizing its
interdisciplinary scope, in its relations with linguistics,
computer science, terminology, philosophy, among just a few.
In Brazil, this research field has a trajectory
consolidated by the work of several research groups and
researchers in graduate programs in the field of information
science. At the institutional level, Working Group 2 (GT2) of
the National Association of Research and Graduate Studies
in Information Science (Ancib) promotes, since 1994, the
debate on theories, methodologies and practices related to
knowledge organization in archives, museums, libraries
and other informational environments. Also worthy of note
is the creation, in 2007, of the Brazilian Chapter of the
International Society of Knowledge Organization, named
ISKO-Brazil, initiative that corroborates the maturity of
Brazilian research in knowledge organization, opening
perspectives for its internationalization.
Ci. Inf., Brasília, DF, v. 41 n. 1, p.1-169, jan./abr., 2014
The articles within this issue offer an overview
on knowledge organization as a research field and reflect
on traditional subjects related to classification systems,
vocabulary control, conceptual relations, indexing, subject
analysis, and domain analysis and modelling. The authors
and reviewers are researchers that helped consolidate this
research field in Brazil.
In its 60 years trajectory as a research institute
focused on the production, socialization and integration
of scientific and technological knowledge, Ibict has
always been involved with questions related to knowledge
organization, being a pioneer in fields such as cooperative
cataloguing, bibliographic classification, subject headings,
bibliographic formats, metadata and thesauri, among
others. The institute contributed and still contributes to
the training of countless Brazilian researchers working in
this field. Ibict’s valuable collaboration is also present in the
dissemination of scientific research in the field, such as now,
in the production of this special issue offering the national
and international community an overview of Brazilian
research in knowledge organization.
Florianópolis, June 26th 2015.
Professor Marisa Bräscher
Information Science Graduate Course (PGCIN)
Federal University of Santa Catarina (UFSC)
Translation: COED
9
 EDITORIAL
Este número especial de la revista Ciência da
Informação, celebrando los 60 años del Instituto Brasileño de
Información en Ciencia y Tecnología (Ibict), abarca tema de
investigación que es parte estructural del campo de la ciencia
de la información, desde su creación. Evidentemente, ese
campo, hoy conocido como organización del conocimiento,
se instaló en terreno fértil de investigaciones y prácticas de la
bibliotecología y de la documentación.
La organización del conocimiento es un campo de
investigación que involucra a todos los procesos necesarios
a la producción de representaciones de la información y
del conocimiento. La complejidad de esos procesos amplía
las fronteras de estudio para más allá de los límites de la
ciencia de la información, caracterizando así su ámbito
interdisciplinar, en las relaciones con lingüística, ciencias
de la computación, terminología, filosofía, entre otras.
En Brasil, ese campo de investigación tiene
una trayectoria consolidada por la actuación de diversos
grupos de investigación e investigadores en programas de
posgrado en el campo de la ciencia de la información. En
al ámbito institucional, el Grupo de Trabajo 2 (GT2)
de la Asociación Nacional de Investigación y Posgrado
en Ciencia de la Información (Ancib) promueve, desde
1994, el debate sobre teorías, metodologías y prácticas
relacionadas a la organización del conocimiento
en archivos, museos, bibliotecas y otros ambientes
informacionales. También digno de nota es la creación, en
2007, del Capítulo Brasileño de la International Society
of Knowledge Organization, denominado ISKO-Brasil,
iniciativa que corrobora la madurez de la investigación
brasileña en organización del conocimiento, abriendo
perspectivas para su internacionalización.
10
Los artículos de este número ofrecen un panorama
sobre organización del conocimiento como campo de
investigación y reflexión sobre temas tradicionales relativos
a los sistemas de clasificación, control de vocabulario,
relaciones conceptuales, indización, análisis de asunto
y análisis y modelaje de dominio. Los autores y revisores
son investigadores que ayudaron a consolidar ese campo de
investigación en Brasil.
En sus 60 años de trayectoria como instituto de
investigación centrado en la producción, socialización e
integración del conocimiento científico y tecnológico, Ibict
siempre estuvo involucrado con cuestiones relativas a la
organización del conocimiento, siendo pionero en áreas
como catalogación cooperativa, clasificación bibliográfica,
encabezamientos de materia, formatos bibliográficos,
metadatos, tesauros, entre otras. El instituto contribuyó
y aún contribuye para la formación de inúmeros
investigadores brasileños que actúan en ese campo de
investigación. La inestimable colaboración del Ibict
también está presente en la divulgación de la investigación
científica en ese campo, como ahora, en la producción de
este número especial que ofrece a la comunidad nacional
e internacional un panorama de las investigaciones
brasileñas en organización del conocimiento.
Florianópolis, 26 de junio de 2015.
Professora Marisa Bräscher
Postgrado en Ciências de la Información (PGCIN)
Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC)
Traducción: COED
Ci. Inf., Brasília, DF, v. 41 n. 1, p.1-169, jan./abr., 2014