V

Citar como: Arias Toledo, A.A., A. Chvez Lpez 2006. Resina: entre la madera y el desarrollo comunitario integra. CONABIO. Biodiversitas 65:1-7
NM. 65 MARZO -ABRIL DE 2006 ISSN: 1870-1760

B O L E T N B I M ES TR A L D E L A C O M I S I N N A C I O N A L PA R A E L C O N O C I M I E N T O

SO DE LA

RESINA DE PINO
A las seis o seis y media siempre e m p i ezo. La verdad es que ya estoy viejo, pero todava me doy mis vueltas, pos de aqu he sacado para mi familia. Empec desde chamaco llenando un bote dulcero de cuatro kilos, como a los siete aos. Por lo menos hace 60 aos. Esto lo cuenta to Elas, de Nuevo San Juan P a r a n g a r i c u t i ro comunidad purhpecha del , estado de Michoacn, donde la recoleccin de resina extrada del bosque de pino es quizs una de las actividades productivas ms antiguas. Se tienen re g i s t ros sobre recoleccin de resina o trementina, como es comnmente conocida por los campesinos, desde la poca prehispnica, la cual era utilizada como adhesivo en objetos ceremoniales y como combustible en antorchas para iluminacin.

ARIEL ALAIN ARIAS TOLEDO1

ADOLFO CHVEZ LPEZ2

RESINA: ENTRE LA MADERA Y EL DESARROLLO CO MUNITARIO INTEGRAL

Resinero y bosque de la comunidad indgena de Nuevo San Juan Parangaricutiro. Pgina opuesta: el poblado (al fondo) y en primer plano su planta industrial.
Fulvio Eccardi

n la actualidad el bosque de la comunidad se encuentra dividido en parcelas asignadas a cada uno de sus miembros. Cada comunero tiene derecho a recolectar la resina de los rboles de su parcela; sin embargo, la Asamblea General de Comuneros, el mximo rgano de gobierno de la comunidad, puede tomar decisiones sobre el destino de todo el bosque. Un ejemplo de lo anterior es que la extraccin forestal para obtener madera se re aliza sin importar que estos mismos rboles sean tambin usados para producir resina. La empresa forestal comunitaria establecida en Nuevo San Juan Pa-

rangaricutiro desde 1983 es ahora un ejemplo de organizacin productiva de carcter colectivo que contribuye de manera significativa al desarrollo sustentable a escala microrregional. Esta empresa ha invertido en la diversificacin productiva de sus bosques y ha integrado sus industrias de manera vertical para darle mayor valor agregado a sus productos, logrando un manejo cada vez ms integral y sustentable de sus recursos forestales, y diversos beneficios, como mayores ingresos y empleo para los miembros de su comunidad. Estas estrategias incluyen, adems de una moderna planta para destilar resina de pino, una

planta que produce madera aserrada, una fbrica de muebles con calidad de exportacin, infraestructura para ofrecer servicios de ecoturismo, una planta embotelladora de agua de manantial, una empresa de asistencia tcnica y apoyos para la produccin de aguacate, durazno y actividades ganaderas, una tienda comunal y una empresa de servicios de televisin por cable. La recoleccin de resina permite que los comuneros tengan una fuente de ingreso individual, adicional y complementaria a los ingresos provenientes del aprovechamiento de la madera y las actividades agrcolas y ganaderas. Actualmente estn registrados 156 re s i n e ros, nm e ro que incluye a comunero s , hijos de comuneros y los llamados cuarteleros, personas que viven en la comunidad, pero no son comuneros con derechos agrarios. De las 18 132 hectreas de terreno que posee Nuevo San Juan, 9 027 son de bosques, que tienen valor comercial para madera y resina. De stas, entre 40 y 50% se utilizan para la recoleccin de resina, que se extrae principalmente de tres especies: el pino chino (Pinus leiophylla), pino canis o pino blanco (P. pseudost ro b u s) y pino trompillo o artigo (P. oocarpa). El monte y la recoleccin de resina Un recolector de resina en Nuevo San Juan es el mejor vigilante del monte, ya que esta actividad le permite estar en constante contacto con el bosque, conocer sus rboles, parajes y estar atento a plagas, incendios forestales y actividades de

Los ascomicetos y basidiomicetos se distinguen por sus formas de re p roduccin. Las ascas (A) son tubos cilndricos o en forma de bolsa que contienen las esporas que luego son expulsadas al aire. Los basidios (B) son formaciones o prolongaciones extracelulare que s dan origen a las

Un resinero experimentado puede recolectar 200 kg de resina al da

tala ilegal. Si bien existe una reglamentacin federal vigente sobre recoleccin de resina, los recolectores siempre evitan generar daos excesivos, al utilizar tcnicas de recoleccin conservadoras, como el mtodo francs, aun cuando ste implica un mayor esfuerzo fsico y menor produccin, a diferencia de otro s mtodos. Hay dos temporadas de recoleccin al ao. La mejor es durante la poca de secas, los meses de marzo a junio, debido a que los recolectores pueden desplazarse con mayor facilidad dentro del bosque, lo que implica un mayor volumen de resina recogida. En poca de aguas (agosto a noviembre), adems de que el traslado se complica por el deterioro de los caminos, la resina, por tener menor densidad que el

agua, se pierde debido a que se escurre de los contenedores al suelo. En promedio, un pino resinero produce un kilo de resina al mes. Esta cantidad puede variar dependiendo del nmero de cortes verticales, llamados caras, que se realizan en el t ronco para que la resina escurr a . Segn el dimetro del tronco pueden abrirse de una a cuatro caras en cada tronco. Un buen resinero puede atender entre 800 y 1 000 caras por da, aunque, dependiendo de la experiencia, hay quienes atienden hasta 1 200 caras en jornadas de nueve horas. Un re s i n e ro experimentado puede llegar a recolectar 200 kilos o, como to Elas en su juventud, hasta 500 kilos al da! Con la apertura de caminos de terracera para facilitar la extraccin de la madera, el transporte de la re-

Vaciado de la resina en los tanques de almacenamiento y proceso de purificacin.

sina desde el bosque hasta los centros de acopio tambin se ha facilitado, ya que en la actualidad se utilizan vehculos, a diferencia de cuando no existan estos caminos y la resina era llevada en barricas o tambos sobre animales de carga. Una vez recolectada la resina, se t r a n s p o rta a los centros de acopio de la comunidad; estos centros se ubican cerca del bosque para reducir los costos de transportacin. Aqu mismo se paga a los recolectores y se les proporcionan las herramientas y otros materiales necesarios para su trabajo. A precio de cerveza Durante los ltimos 40 aos, y hasta hace muy poco tiempo, la recoleccin de resina haba ocupado 90% de la poblacin de la comunidad. Se cuenta que el auge de la resina fue cuando el precio por kilo era igual o incluso superior al de una botella de cerveza caguama de casi un litro. Sin embargo, para marzo de 2005, el precio por kilo de la resina era de 4.20 pesos, mientras que la caguama costaba alrededor de 16 pesos. Debido a la importacin de grandes volmenes de resina de pino de China y Venezuela, desde 1998 el precio de sta empez a decaer, provocando una disminucin considerable en la pro d u c c i n y serios problemas de abastecimiento de la plant a destiladora de Nuevo San Juan. Muchos re c o l e ct o res dejaron de trabajar de tiempo completo e incluso abandonaron la resinacin para ocuparse en actividades ms re m u n e r a t i v a s , principalmente asociadas con la

empresa forestal. En ese mismo ao, Nuevo San Juan produjo tan slo alrededor de 1 000 toneladas, y para 2004 apenas 500 toneladas, cuando la capacidad de la planta destiladora es de 3 000 toneladas. En la actualidad la planta destiladora emplea a nueve personas de tiempo completo, quienes son especialistas en la operacin, mantenimiento y administracin de la industria, aunque en aos anteriore s haba empleado al menos el doble del personal actual.

Costales llenos de brea lquida.

Empacado del producto terminado. Pgina opuesta: Despus de varios aos de ser aprovechado por su resina, el pino puede ser aserrado para utilizar su madera.

La industria destiladora y su futuro Antes de instalar la planta destiladora comunal, en 1992, Nuevo San Juan form parte de la Resinera Ejidal Emiliano Zapata, la cual absorba toda la produccin de la regin, pero cuyo beneficio real era slo mantener empleos en el monte, ya que no se tena injerencia en la toma de decisiones de esta empresa. Por esto, la Asamblea General de Comuneros de Nuevo San Juan decidi reinvertir las utilidades de su empresa forestal en la construccin de una planta destiladora con capacidades de transformacin ms efectivas y que les perm i t i e r a darle valor agregado a la resina y obtener as mayores beneficios econmicos. Para el ao de 1998, la planta destiladora se abasteca, adems de la p ropia produccin de Nuevo San Juan, de la de otros 23 productores de Michoacn y de Oaxaca, que iniciaron la actividad de recoleccin de resina gracias a la capacitacin otorgada por comuneros de Nuevo San Juan. Para el ao 2004, los proveedores de la planta se haban reducido a ocho productores de Michoacn y una comunidad indgena de Oaxaca. Desde el establecimiento de la industria, toda la produccin de resina ha sido destilada para obtener dos derivados primarios prin-

cipales: la brea y el aguarrs. Debido a la excelente calidad de la resina de bosques naturales de Michoacn y Oaxaca, y al cuidadoso p roceso de destilacin que lleva a cabo Nuevo San Juan, estos productos se venden con xito en mercados nacionales e internacionales de Venezuela, Estados Unidos, Sudfrica y Alemania. En los ltimos aos, sin embargo, se ha comenzado a i m p o rtar brea y aguarrs de Indonesia, Rusia y China. Este ltimo pas es el que ha ingresado a Mxico may o res cantidades de productos a precios similares e incluso menores que los del mercado nacional. Los bajos precios de la brea y del aguarrs importados se deben en gran medida a una menor calidad re specto a los productos mexicanos. La creciente demanda en cantidad, calidad y oportunidad de estos productos por parte de la industria qumico-farmacutica, cosmtica, textil y de artculos de limpieza, entre otras, ofrece opciones viables para un mayor desarrollo y expansin de la planta destiladora de Nuevo San Juan y otras ms. Para el futuro se busca generar ms empleos, invertir nuevos recursos econmicos para ampliar la capacidad de p roducir ms y mejores derivados de la brea y el aguarrs, procurando dar un mayor valor agre g a d o que pueda reflejarse en mejore s precios de los productos obtenidos y en una mejor retribucin a los resineros. La experiencia de la actividad resinera en Nuevo San Juan Parangaricutiro ha dejado un buen ejemplo que puede ser atribuido a muchos factores, de los cuales quiz el ms

Produccin mundial y exportacin de resina, brea y aguarrs (miles de toneladas) Pas China Indonesia Rusia Brasil Portugal India Argentina Mxico Honduras Venezuela Grecia Sudfrica Vietnam Ao 1993 1993 1992 1993 1992 1994 1993 1991 1992 1993 1993 1993 1990 Resina cruda 570 100 90 65 30 30 30 30 8 7 6 2 2 Produccin Brea 430 69 65 45 22 21 21 22 6 5 4 1.5 1.5 Aguarrs 50 12 9 8 5 4 4 4 1 0.8 0.6 0.2 0.2 Exportacin Brea Aguarrs 277 5. 5 46 7.5 1 0.5 13 3 26 6 10 2 5 5 0.5 1

Las especies de pinos de mayor produccin de resina son: Pinus oocarpa, P. leiophylla, P. lawsoni, P. teocote, P. herrerai, P. tenuifolia, P. montezumae, P. ponderosa y P. pringlei. La resina se produce fundamentalmente en la regin central del pas, en los estados de Michoacn, Jalisco, Mxico y Oaxaca; destaca la produccin de Michoacn, que representa poco ms de 90% de la produccin nacional.
Fuente: J.J. Coppen y G.A. Hone. 1995. Gum naval stores: T urpentine and rosin from pine resin. En: N o n - Wood ForestsProducts 2. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, Roma.

importante sea la capacidad de organizacin y los deseos de progresar que ha demostrado este pueblo indgena, aun ante adversidades tan importantes como la erupcin del volcn Paricutn en 1943, que dest ruy su pueblo, y que los oblig a levantarse de las cenizas. Este pueblo ha demostrado al mundo ser un modelo en cuanto al manejo sustentable de sus recursos naturales, lo cual se comprueba con las reiteradas ocasiones en que ha sido reconocido y galardonado tanto en Mxico como en el mbito internacional.
1 Subcoordinador Tcnico del Programa de D e s a rrollo Forestal Comunitario (ConaforS emarnat) <aarias@conafor.gob.mx> 2 Coordinador del Programa de Desarrollo Forestal Comunitario en el Estado de Michoacn y comunero de la comunidad indgena de Nuevo San Juan Parangaricutiro <achavezl@conafor.gob.mx>

Tomado con autorizacin de: Citlalli Lpez, Susana Chanfn y Gerardo Segura (eds.), La riqueza de los bosques mexicanos: ms all de la madera. Experiencias de comunidades ru r a l e s. Semarnat, Cecadesu, Conafor, Procymaf II, CIFOR, Mxico, 2005.