JOAO JOSE REIS FLAVIO DOS SANTOS GOMES (orgs.) Revoltas escravas no Brasiles snes fend ne and ng eine 9, ea ange aa ie =o =~ Sumario nou: Urn gua ara. revolaesrav 1. Palmares batatas da guerra seiscentist sul-atintica 3 La Felipe de Alencastro 2. Morte as brancos, via iberdade!” rebelio esrava em Cama, Bahia (séelo xen) a n ara de Melo dos Santos 2. Um"levanteesedicio™: poder, figurasio social e madanga de status ent escravoselibertos aa América portugues (Pernambuco, 1750-1815) 2 104 Luiz Geraldo Siva 4 Repablica negra: sublevagdesexcravas ma vila de Guaraparimn, ‘apitania do Espino Santo (seula xx) 53 Thira Bernardo Dutra 5. Aevla haus de 1809 na Bahia co cena? Io Jost Reis 6. Lagos da rebel: revolts, cidade «familia escrava fr Campinas (1832)... a7 Ricardo Piralsae os os os caramurUus € VAMOS arrasa, ria da Revolta dos escravog jinas Gerais (1833) Marcos Ferreira de Andra, 7.*Néssomos tudo": histo de Carrancas, Mi odin 13 de mai de 188 fl decretadoofim da escravidio no mpeg, do Boc «kia nai aol exravatura nas Américas. Este cpt at 13d mao, que ainda precisa Ser mals bem con prope sais our 13 desi, ge sito Far nirogafa da cri. Tse de um leaned sro cori epi da 5 aos ned sol da escravatra no Bras nas prop ads da fala fanguir, na feguesa de Carrancas,trmo da wa de So foto del Rem Minas Geris(er gua 1 €2). Parte daa senor Frutlinent dina pelos catvosrebeldse cinco delespagaram com ps pid pelo ato dese eblare 0s conrontarem com os senhores ex ‘Gud Nicol Pra pasted sbreivenes, a punigo fi exemplar, Dees ses excaos foam cndenads& pena de more eenforcados, sem dco + ‘olitara pio de raga Reina para guess vidas fssem poupuds.Os “nics ico gutta vera o pedo negado peta Regenci, Porta, ‘rte hist da revs xcrva mas inpactante do Sudesteescraviste da maior conden coetv & pena de more aos insures de qu em ‘ic fetes aplcada da istva da escravido brasileira! | Aleta rialoht detse de es Died gant pried ee ai cole scree 6 cei os. im ONO Ms ui i dn reo tateget se ate eo ae (tanh ono nena gn ema ri aie oss maa wens nyc es ens ieee enn i deesperimentaio politica A provincia de Minas Geran nee regan dno pet 704 com a antpagin at <_tsmim es Dot pent pe ey ae clic mite seca ea tm Ce an cn nee ere a is Mrs Mis Gc cn Carana an oe Fine Volcan eco ee Oe at a tort et eho nance an te mrrrie hapten i aoe soon wtanoen cna Mean gausie snbcomenteentetet {ae 05 pp. Ete pone formas de Eade pra ers 2 ha da Princesa (1798-1850) (Belo Hawise: Ro Taga l-Mamceen Care Sopa iene ere ae Tana tanner Sdaeerremnccnst ameristar Sabtigcned ancsiin Semmes me eerily ascen aeiemers [Spel leat tae ceoteimrernee Onan ‘mae rics ap) ori as nn eae em ae eae te naa! (Gey da Fendi de Anpao Poin Eas de MiG pom clscomte listen hata ede ones, Seton areata Tre es rest Siena reece rst tacoma haere ee aera ae, oeslnmce aresnehataraumnaici aang canger obs ca Ret 1 A Fama bln na 4 TEN Mogae Se ono ake PEL ME Gee nnn rik EINE SHC eg, ct jd egy cin oH dace, en doer mor ne cap important ira dsr, A ci a am a2 el ep Sura d dt Mort comsidando spin ‘ei ita emaba ccf er coccinea ein catherine an si coNOMIA EPOFULAGHO NA COMARCA DO RIO DAS NoRTES ‘im 1821, comarca do Ro das Mores dtinha 41,6% dos habitats capitis ou ej, 213617 esto? A frga d economia local, vlad pars 0 ‘Sestecmeno nena, acento no solo xem especial es pros te dos caminos etre qu dav acess b Corte do Rio defn cn 2 Adres sna ramus) hai rap dee en ei ag a aa i oR as a ‘Sir greoden totem Halen, npn en oa pie Set pia Cre eT de Deora nea Fer oo Sehr hres ed ean eC Sv. "Moded ale Soccer ar entered rai Foes 1 (16sec Garon €912p 150158 mwa ie Pde ps, sae Sma 2, Hen Mane & doa eer «ania Mica ~ Bt eg ‘ee des Par a ke re acorn rs ac tsbuindo para que algumas vis s tonasem dstacados entepostos come: lis como Sto Joo dele, Barhacen e Campanha da Prinena® ‘Aimportincia da mio de obraesceava regio &confrmada pos dads ‘ee constam dos mapas populaconss de 183321835 popula cave ing indicessuperiores a 40% nas comarcs do Ro das Motes eda Rio Parubun, ests criada ecentemente (183). Nas de Ouro Preto Ria ds Ve hus ctv epresetavam poco mt de 30% da popula na do Rio Sapucai(ermos de Campanha, Pouso Alegre ais indices cara ano de um ergo da popluso total 4. Let As ps dem bien de Ct nema at 6 Re deni Sn 9% de toe SMa de Popa dea 1835, cams pret Ag Pes Msi bon pre da provincia de Mines Gta um frie pod dns deep, rad, produ iets S620 pee elon come de woes snd, bmineaio Na coma, ra ara gunde peda cconamla ea metas aidade teas pra butecinen interna en grande etapa recs pot mbors mine snds eect agum arava, yy sev poplin cxpanso econ a rina di, se ean ntadamate aps a chegda da Cort a0 Beas em Ing, rewsiadedeabustcer a cidade do Rio d Jano de gers como gay erin esuina goo Fumo abou contribundo pao comeéro eas ay, der pce pnts ngs Tcaldades, jf rated em ya se, desde meads do sta vin! (Quadro semebiante encore para rei do sul de Mins, iea ge perence camara do Ro ds Motes, ranted 0 uo AV eas rime edad séulo 30, ¢ qu também posua fortes aos mera vom Rn de ani, © plato de cana ea producto de aici, iad, ‘gvardentalimentosea lg animals estavam ete as princi. dade ue aati oenrqueimeno dos propitsios mais abasads de a ier Figura) Algns estab platavars fo es pou co decal. ra em toro dss atividades Que S€ montavam as grands undeserved srg cass de viens senza sent tos (ins, onl, nena, pis css de ops) 3 plana Para ua exci amo de obra escrava fi fundamental Nosinventinse Tita ceria d poe, muitos avs foram qualfcndos come trope, ioscan, oso ndcando que consti “ss op do senhares, come o jesus Antoni defini os escraves ds eg sho cli Parte do excedene da producto apse da rao da ‘ena pd ri sro Maristas ‘Sma ets epepuodeisGie 031057 And Smnione maa Man rime ve! lp 10) p12 ‘ethan ne ded > An oo Al Cato opt do a Bele Hot is So ae sp pi coe nr mi cuca pel Cumte Rodeo ae er cn ates snp te eee omits hablar de 1831-182 Nosdstrtosauecomparhan node Baepend popes cat aig a propor de 9% desta enanaanepnee ce ree Senet accetusrmet reer ti credits on enya gas ee ‘ramen do rans pre et Sania eee ‘Tet po reports cr sgn ole See cea ce Poconos eae pee Bona ou mesmo fora Saato de Carrancas,Sio Tomé das Lets eo curt do Sco uapasenem 49 deafrcanos em alguns casos, chegvam a asd." ses dados conirmam qs histriografi tem demonseado, ou, ue ils regies da provincia de Mins Gers com uma economia oie {ada pra oabasecimento interno patciparam aiament do rine “Ande he pens 3.740612 $i noms 101 oem dependants seins hs ein tres ‘am em cnr i bedi op Si Who ‘ap ples Cte nar Poh ep oe is Gly ir cr Ota ria ot a Seung ner me1 cree aanae Ls i a mntocr a pn St vn apcdoona serena use 0 minis 08 et 2 vin Poa ay Ente 1825 183, Minas eras abr ei ters ox nos 180, tradicional seca mero deeatvs do Impézo tn eos qu 484% a escravarin afiaD8 Be CREB 30 Brat ar, pov caves cnrstando cm es exporter do Ved twee Norte Fluminense, que juntas absorvam 365% dos cavosingey. tans” At extinglodotrifconerer internacional, avi um proces te roovago constant das esravaras com a chegada de “negro noo homens nau ade maior so acabava erefletindo ma composi dy cnfngenteexravo em Minas Geta” "Ebon pd de poste decativos as Minas Gerais fosse oda pues propriedade(Seum cinco cats), hava uma grande concentrasto nasa, Rate Maris rw nce Se Reno Nett Ce as eu td Dred Vind Use Baber Btn Are ‘Sor X(t eb a8) Doge {ia oor enw rit Ms Ges Paes 8), Fnac Vid ne Wien Can Economia Ce odo, Cains 1 1985 Rabe WSs, Os mio Poor mane cei cin Mi Gr 0 elo XCar FC (ca Campo 718 Ta lala He dpa en mali cheapie 1 ln 96 10 Bean: Bsr, 190 7 "1. Reng Em ct mtd fi de ceca ‘Re Fale. Cop ses 1997) seus demos ‘logic eda nd einai es psi ein ecard Opa oo ics fveens pe npr deme ma decane po ih ‘serotonin om ge 0 Yer ota ci rea pie ‘es en The Tue Sn Td ate Vr nels ‘spd ne a 2 tell dea a et Tl en Sor epee a in Tipe dedicaran, demain port, wihendecaiende og 0 sm Assi, 5 principals feguesias que compunham comarca do Ri dss Mocs a ede mas 0 sul da provincia de Mins Geta samen dependents de “negros novos 0 ques itnsicou as prvi decid elo 1x. Pods afirmar que as estat senor de come depo, dia dpe conuntara do tric internacional sind ue enn -le tna marge de manobra na compose de ss srr como, por xen. pao posta eat incntvatem formas dela pueoicte os ‘atvs Em algunas uidades mais ani, como a azenda Campo Alegre, po dos propre parce er sid tinal a repo mature o aor através da ormacio defi. Masso of sient pagar tia par das senzala; para usar a expresso de Manolo Florentino e Jose abet Goes, qu consderam aexitnca dain xr un itor ao modo ao cater." 0 temor de uma rebel coletva do evs econ etn nas errs dos mlores propre ds regs de Nowa Senbrde Concrigio de Carancas safes dna Pea opie ip cigar Ne prem 615 ra ee 8 cs Mae "5 Matlin «Rober i A pa ere foi aa fo ‘sn en 80 0 Rn aCe en, 7 ”Faves cena Ths dfn ode cre vo as dvs ‘sss Carne, Cv Si Tomé das Le ‘Map cans par SV “Ares corteuno final da anh do di 13 demalo de 1833.Comejou a fan Capo Alege, de Gabi Francisco Junqueir, pina re Senate cal da aso ber dead, eto deputado er 131 paras As seen Ger do npéra Os ess derados por Ventura Mia, mata ‘fh dodeptnda causa ele sypervisonavotrbalbo ds cals ot tafe O mors, Gari Francie de Andrade Junqui,eraconhecléo pelea om “senor mop! Napoca, ocupava um cargo de inpr tina socidade loa ul dep de Sto Tomé das Letras, um dos discs «gua de Cranes. Asim qe chego 3 ro, anda montado em 0 ‘calf serpeendid or Ventura Min, quo derrubou do animal a> ‘mei uo como scrvos Domingos Jul, deve “mite pos talus cae core tnd he ada no mes instante" ein ene Soa in re se visursntes so scrim saddens Camo Agr por dpe Fanci OMAMENE UN v0 colada poe smi Vesta Minos demas am de mate ose ne xo pdanente pops ocoalodete mente egtsendipg tein mores dnb be og seas deronnes emi companeios letra 2c ca winds eoang {ei guano por empties do mato dando tempo pues fae do indo abandoase, pes, "sase manda Bsa sc Na fiend Bela Cu fo Francico anes su ania notveama ste (ver Figura) Fram peposde supra Ants de ature sete ‘frend, Ventre Mina € outs sro Campo Alegre ements sae eagum Mina e ous ess da Hela Cruz qu tstuharan nu ssp ital Asim que cera cas grand, assinuan ete ‘Bs races qu al resin, et inegatesda a, ncnds ‘hme na dels de poucos meses de adc mis das exam dt tee) "No home tp ua ques ins sem guage spor foramatacaasinsperaaent pel pros ect nos eCanpo Alegre A determina de mtr oss seborial ce pared pup de insures permaneese sped geod ann, ‘ancl sda Cos, ues enone na fiands Capo alr quad ae sar fio do deptad, Mas etn so stad dog axon na send do soo onde le moar com mule sf aspen ques tele do mais encontrar 2 Bla Cr, ars prs tena acu a os 800s edema puretados” Mol sabia que arte dos insets 9 Deen de et Fac sane nc. tar de pa de eo. econ faa ute eon om 8 1 Ts Paro rood ai cone xo em pad cron tr sa eC kp erent mae ini mone po ‘Opa ani Paco hin creas Sesh ‘ee: Ande es pones p2080 Seo is Comins rn gee, teen rn Gar ma ore a mre se mera ce ene eine ere A ‘ner nama en tn con ei amasmin npr ede onc bt 9, a ny, crranfodrenm ete asedsf” ; cn eh sah abs de one. hn pe, ta ts ine Fun 2 Namie ema sess pins Bu Cre Anote hep dn exes rate dopepiaiiocdemeeri decease Crestor shod ors aqui pope dent papa arta erates Stretorar ns eet ei em ang Atego Thom sete natant pss nasiadet ecm Mears gu bie ei? oer a dn Grn ain ques cron ern pe Ventre Mia, ucharam prt eda Cu, tmave que nent Cpe Seg oars aa Si tmects pcan panos pl ee de CaN nb cet mo see snares eas le heron ‘ha cn ting Yip (tees mre ede eben gap eee ee ci tearm esata inane rem doer ‘et haere opt pt KnedhGesr acs rem se hens peptone Grebe Tarr AS bln ey My rk Otel ra 20 Novae erp deine fm" Ba a ‘ula du pos nme iin precmudsepinete a npr em cones Moga Epa Sta app ‘coded mbit ge rpc plore Sei de {ites nepon edad plasm pt ooo comes 2 Mca prs ase ans Cat ane ce ed an alse foc gud Ceca eon {ered me i ar beCarncs Jo Ramin an ete 1A pce de ln btn tice po pes era tt ns oe cae 9 Se gue ees ecm (Sede Ma finns lr Dil et, sor re os dt ‘tempera lo prc bn isp de pn se ‘Soom tte Ne nmi 108 6a pe va oe Pale ‘mem rcs eae 25a ats co er deni it eo Sule Tt am 15. ping 3. Vita fond fonds Bla Cr Cra (MG) ete yu te Acro Fria ng, Ftd Lia mo syande eu espera dos insurgents. Depo de algun eng, ts ape cea foram dispersados com gas tis" Tenho oucas informacies sole exe canton eo gue e sce em sepia. Mas parece que durou alguns insane ese ssi slgus dis. Os autos indicam que foram mastosmaisquto ero asker, Joi Inicio, Firming, Matias © Antno Cigna Os rebelde sbresventes en Iwenharae mas mata ¢ evitram, po lg tempo capt, 0 qu se leprende do depoimento de algunas tetemunbat do ato douse aque se ocuparam da devas." No dit 21 de mao de 183, juz de ar de Bape, Anno Gomes, Noguera Freire em ofco digi ao presidente da provincia, Mano In 2m sn Proce cine dela 1) 20 emai 2 den, Dep Bae 4lode Mel «Sven sds para debe InSuTEG, Junto com gy, {8 FOP anna 0b vigil PEFMANERE arin Seo oe tem eee Fo go de algum pla haitiand’ Dise ainda que, no dia 1g a esc ila de Baepend, onde cOnvOCON UMA Teun da Ch, Cer a acai aan corer a reid. O temor era Je QUE a insurria e Ca ani Tine prenido mais dos insurgents entre tess ae ras ins, um da fend Campo Ake os aiscriinosos, stand ape stant da Bel Cr Nio fx mens a quem st coe }ysendoaiado por um pedeste ou ars, masinformou que, “tones eno | nae ee dts Mai mo , re bene cee Sh mn sro ea perc gunn caaramece ree des Andi ec, nent nana cea Sarma enccetauanrn Streit onaneea Seen iter armen sees tn cnme Sects oor Sa iamcrarterescyaettaetporae Eiranietaactonn ate Zetinstimaeateares vob entree enue nt an timtee ams Socnene ie =o ‘a pepe Tag amie Tretorn das com 05 do lard. Depois de emboscrem 0 fangs 0 malate, 83n patiom nace fanen cores fora 210 de Jost Francia mesma noite pasa teferde dean edo com da a ers crag rei dls, code contra geil there cosas com tesa peste os Teg pono dad para atime dscns fam speedos du suk c prom ide un ria manana es sperecer oreo” unt so nimer eas quepapun doa, tam sl inpreias Agus uzsde pa infrmaran qn so Em ots depsimenos, erica de qua mere ec acanpanharamo grupo lidrado por Vera Miaem eyes ncaa Iain. No proceso fram incase endo guecmea monn ‘le Ventura Min, am sido mors na cnn qe senearen tu izend. Nos autos de corpo de delta e no ibel-rme custo & pose en ‘conta uma descriio deta de cone foram monorormenbrords lijunguira O resto foi bora com base no deinen dee tena has, todas moradras no arr de So Tam das Leas, qc viam nes {em queseenconteavam os corpo, algum tenpo dept de sfonde ainsres «e.0 jude par da regu Sto Bento do Cano Bea, na! oun Arar, ow encartegado de peocede ao corpo de dito inet, uo ee gue o dst de Sto Tome se encontrar sem uri competent prs "lo, por er sdo ose jude pa, Gabriel Francisco de Andrade unquie, senor mogsassssnado pelos sro logon nko do leant" CConfrme dit, o momento mais dramitioda ea ocorteu faze. 5 Bela Cruz (ver Figura 3, 4,56) Os rebelde invadram a sede frends, lavestindo primeiro contra oséFancicoJungu esa mulher. Antini inlormaes ira ses cha great pid Tata dn nde Cng ge eC aqui ncn sda xe a de ange pe Men 3,Ml {Une deeded Bee Cou oie gu est od temp Foe seo at 0208. 5. Ma dea psd, Dessau par a comranio e paapaeF ‘Ar anu. Ft de lan 200% 4 Ca dig pos tne a das dant de nl, feat pr [jnconament do moi. ose: cer do no ne Maria deus, que tancaram num ua. Ne por iso capa vila dos catvos. 0 escrao Antini Rete bio un merhade sera eo "eniregoua Manoa ds Vics, qe ico tabalande parcaremog ‘pot enquant aquce volo & senza tome ua pst carp ‘undo o muro, fi arrombar 3 outra ports dt Depa de abe Porta do quarto, Antnio Retiro dispuroan fe dese seb feando ote Inatanente fri © sina eve ge sie tos orescence ate ben ot ‘otra dos mascrads com na clade det deuce quarts 2 Men 18 Agnes inter fp mi eet Asi ms et oon dp Meise nro ea race ps aa te ‘ecg ecg Ema opi adn deeresenesced 0105080 een nara ate ee leptin com ber de ost Francisco angi io cons aly Sc bBo cdr iment crane 1aMbEM 5 hint ee pe sc OSIM ge spd ge doen poem 2 cxame a” scope ora deans NGL a ag, on tm in see a ota eS die ecge on eu pr Stns, Pedro Congo, Mano oa so gil de Bes Cz ine aie da esa ends O estado em gu fo ncn Be os 008 a er pou abs HEED PECOREENE 5 ey cer ancop Fre decapitada. Jo menin Jost txmore pe eae Ane, 0 mesmo Peo Cong Manoel gin, re Ate arta pelo Manoel dos Clas, Sst Renan ¢ en cep [1 eas plo cele Quinine que a mado inge a io na clo dominbn™ seated Carns tveram grade repercaso eum lin de tere ating oda vig, sobre devo ao grau de vena com a fram asadr armors As rimeias carts toca ee pene pes ‘eras etme dsp dana gael fata de notice pea eo sire estes acura fizendas Noda 1S de maa ost Fa 2nd deptademoradar da faenda do Fach sen ‘aan Tab de pore dese primo, oenente-coronel oo Pet ‘i nga. As as fends erm muito primase posuiam mame ‘sara J cn infrou ao pio das mores ocr em Capo Stone 2a 319 amd rae nme om ot Liha ao foie begin mnas-830, sctloen are saun Tesod a atc acta tee paste ec ico en erm sr tere ona te same clmarasmunicpas das eas mai prim foram log informadas da tlm eo carr ester teste crannies eer a Soir cae eer emerald eet ae Siena oetant oom Sees eee SS Seep aeacenee a Bee cenneeneee ona assented {Arg Pic dodo eS Pa dre a) Oi ero dec cohdes \romentosdetrbah, ceca lk de Met reefers au gard tl, ts erent dou G8 Feed ses rem se Sas Senza ot eu Ca i meee ee rosin sed geo Oey came pe: Amara oe eee oma ene em ong a 40 COE tg ee a meat Par ino a0 JVI 6 igiados ee Ceara ibe rma pel gona com wove edt" me emo Cs Ro aig, nitrile Ae ‘le psinpeten esl Seas en errcae Rirnsto gw ole epee doen rec or Ui i nA Bose Ta asp Ocnei dscainrmey gee enact mat pr pt emer Yar ore smopoms eter Mor de Ms Gea stipe, Srapladwen Ovo Pe" Siu toptable ma stg no aga Ps, Peas oa Pm Sous ie Fone ne Mit as perencam ae nee sya tn nde ir tts dec doe, ‘pment do tamu dG ‘Sefer Lame Cr Vs deem dese shot Catteni eee on Soeane se tpese ‘espe Maas gd can se Sat Nicaea biam mnt nde anne ‘sion Oi end Gaga i ie Okina vm tag i ce ‘es in eta deo eae Pas ae ‘84 aed Unerle e oie pe ‘renae cect etsenhxwe os pies de param Gets fants eos shad d epi de Arana tas seria vious dsr, Depisdestaren area fou angus € 0 maar 8 rebelde se dirs “em dase pgs dg roisuma sequitur [sit de) Espo Soa exinguen saad outa para Carrancasextingirem as fanasdos Machadore rag ecndeios ess ds No tenho inate que post centers ied pn ci inn on seo gut seg inane secret cr nia scan frit a mee re i geome sem tart ne rm renin ohne nan cement sentient ons recreation rir On cron anumnd gee SEs cieintn AREVOLTA DE CARRANCAS FA sEOIGAO DE 1833 A nsuregdodelagrada por Ventura Mina ¢ 0 xtaos do deputado Gabriel Francisco, depos engrossada pr Joaguim Mina grande pre das 4 em 6. Deon testa Vet Ran han am ‘tema da ops Cance7 atl ued Fah, Cs per Fe del 0 20, * nad Tata rt) Fort And 28 ce expres seca «pale no cen prvi ib € prs ear ge, rug cso ts projets we Mtpevaa do Ano da Fama como ficou conkevia a Sd Milt 33, quando um grupo acunhado de “returadores"omou 0 ‘pun encontava em Mariana, O movimento duro dis mess ats ie meee siete ont ko laa ar mi a pec Asif ued on ‘rm anes raghearo ome Seen anon een ac ainte farinpeanee dy lrirrenyenepe seiner Fe one: pent eeiensommnisotis “termes ge red darendnpe c xen pce priv el soon ‘Snore utc po Efe vad Pera dscns ed oe tb aS And terme o pele So cxsnogacteh one wamdeat pa pettenr sap pang arenes eeprom Racer ate emopcnemeiete tae ctiyc nun opts papall de psn de Gur Nc jo transforma? combate : es ge PAIS PT ODDS 0S egy comarca do Ho ds Ne Ouro Peta. ks let pra Ov aspects “Arey mas recente ler at PEON sei, een a an eae overs goo pbc hee liad dopa center Fn ca =O eee i ata Pc ee Seema eens renege reac are pep ue teram os boats de Hherdade para que apes eer eee nents isn tenia hi hen mat po 6 ot al Coie aja pls ops ‘mag ab ma re Mis Cr, 11135 Pa aie 08 TE $30 cE edness nes. rode rans aun Na {8 PA sr Bat edo i dag et ‘sg Pak Mn Marae an 1200 sencamparha esl ad pe recs dose aoe A ss mins 708d noc ava camp deebe rope ngue” Negara, Gabel faved seer Fetes A paride 1, jnvasce en dant so pps {2 grad de rane desaqucn Mins Gecisencaptl ds pvc don seria Passa tat lado dpltos deena come ronan sere Nig neo Js Bento Lee Fea de Ma Cando nr as Femara Perira de Vasconcelos, todos deputados que compuhim a banca dete ots. A su jet pliica ea nd mon anen, lt vecaor da Ciara id io fo del Res ee avy iss ao quedo indica su parproeegneos gup trata ‘ao ini coca vias consldnd aia tne soy ns pave pr qo conepirs Senor omit Maer Pipe). Sir sda qu reverent, tet do deptado Gail Franco angcacesencial pcs se comprecier areca sede Mares feade ses exavs cos desu fii En agus einen bide {Bess de questi como dep no fovtacon ton po {guns membros dite de Carrancs Soon de Asim cma at scum fortuna (em tera curse pode (args pies pater tes longo ds primeira dads do tuo 38 € muta ove gu tm mea clecionadoninigos. elo mos 0 que poe deren ae fas do deportes registra os at de 13, Alun testes relat nts de to dept plese er sauinao nas sus ise vind entre Caran Ce J Rages Canto Romer anc, aural da regu Airc mado noe sm de Lavras do Fan qanda even va de Sofi el elem abel de 185 ras de ua cones um Man fs da Cost Macha no Sado daloja dete Nagucla oc, Gabriel Franc aque pst pel Pana deere i xiii pec ode age ‘ave Ande sap 288) made quran ser min indo ‘Mein Ao Mia Si es a nga Soa et em end, ota guar Hoe ‘Ande nna 9.2descomtet cpm que fot owvida por outa fabado de Costa Machado ea wersa Sobre “DEBOCIOS Pi trance, viva er antes da inst queapostavam ci junqueira foram influenciados pel forma alguma desqual adiante, As fontes confirmam que a vitiria de Gabri apesar do apoio das forgas moderadas, no foi bem re tores. A Sedigdo de 1833 se politicas mineiras, ainda ser qualfcada como um mo a agao deles, como Francisco Junqueirs pelos seus oposi tagdo de alguns hist rrador. A fami 287via pelo menos ds ano também sio elementos mug impo eset eon . sider tants sre ,acesado em 13 mat. 2021, $3. sn Processo crime de Insure (1853) cx P2901. Auto de pegs 5 Kem, ibe-rime cusrio conta oréu Francico Silvio Tier. 20 aregimentagio da Guarda Nacional emesmoo envi de reforgos pr pate da pegincia, sede a pat dali Se tentarmos para a data preva para se jar o evant €08rumos da Sedigio de 1833, acusao contra Francisco sri parece procedente, Quando esourouarevolta,em 13demaio de 1833, sa fora legals se preparavam para alacar Ouro Preto eetomaro poder. A jnsureigio de Carrancas fo antecipada em treze dis; estavaprogramada para vontecer a 26 de maio, no domingo em que se celebraia a festa do Divino spit Santo, Coincidénca ou nto, fo ness mesmo da que Manoel Inicio Je Melo e Souza reassumiu a presidéncia da provincia na capital, Ouro ‘0 importante a destacar€ que, sea insurreigio se estendesse, muito provavel- mente o fim da sedigao poder Quem era esse homem que teria conseguido instruir os escravos ase re- belarem? Que interesses moviam Francisco ‘Asinformagdes que constam do processo nos informam que cle era natural de Ouro Preto, morava havia mais de vinte anos no distrito do Rio do Peixe, fre guesia de Trés Coragdes do Rio Verde, termo de Campanha, onde vivia da ser retardado, agrcultura ca criacio de animaise de negécios. Paxsnia uma prole numerosa, catorzefilhos no total, além de dezenove cativos.® Em dezembro de 1833, ép0- va com 73 anos, Sua atividade de negociante também pode ser confiemada por alguns in dicis nos autos. Ao que tudo indica, essa ocupagio Ihe exigia ums circulagio ‘mais ou menos frequente entre os caminhos ¢ as propriedades da regio, No io passou pelas fazendas da familia Junqueira, acompanhado de um cargueiro e de seu pajem, pois, “achando-se caida a pon: te do rio Grande do Saco, em maio de 1833, o réu teve a necessidade de ir passar na ponte dos Tavares, e por isso foi que seguiu sua jornada da fazenda do Campo Alegre & do Campinho e Pitangueiras’ Em seu inerrogatorio, afr ‘mou ter cafdo um carro de bo Gabriel Francisco de Andrade Junqueira, despachasse logo um requerimento era necessirio que o juiz de paz, no dst de Tes Corgis, le aparece 10 hos, qunaeescravose dono de roa. le ao ap, ce aphed cedeplacufngbrlpopin-minas-1830>, acesado em 289 \,sobre uma estrada a respi scrote tinh entregue 0 guy we io cle ih em bl, Francisco Svri aflemou tr Pesado py ae pdm iach a Teet0 do aera dry) end do depts ‘am Antonio da costa V8 © outros O adendo a jig, oe pl tor da queixa 0 deputado Gabriel Francicg = ar ua gas OTS Tudo indice que es coneny, Francs Sri nto consegsra do presen, Souza, um despacho favoravel& constr, inca, Manoel Inicio de Melo. incio ine que opresientefi depos logo depois J iicinda sy ode 1633 Manuel Sates do Cou lider dos revol zou sheng ada estrada. Or ° ve ho do deputda, Gabriel Francisco de Andrade Junct paz de Sio Tomé day Lets arece que Rani Sivériorecesitava de acessos aes caminos pn ssa com sua carga tink certaproximidade com a feria Jungu eompade de Gabi « almogara em Campo Alegre algumas horas ats dco fo do deputado ser asassnado pelos insurretos. Algumas tstemunhis afmam que de acompanhou, a dstincia, o momento em que os paras cetficar de que havi a década de 1830, 05 Jung mineiro eno Império. Sua fazendse cust quer, contrib jiduraaalguns 200540 rmataram o “senor mi ‘Como mencione at am sigilficatvaprojesio no cen pendiam do controle e do acesso aos caminhos que parece ter sido uma das rndes que motvou Francisco Sil ‘aria da fam ese compadre, combinada com suas simy ‘ncuam os edicosos que naguela aura ocupavam Ouro Preto. ‘Trtavase de uma estratégaatiscada para um proprietirio que també) ossuia uma esravariarazodvel, mss que no era incomum naqueles tempos “6 28 Paco inna Sivtro Teter, 205, mee ex Cont rc 28 cx 29.01 Intersogtrin d . 290 1 da Regéncia, especialmente, fossem eles restauradores ou 0 0 ham o costume de estimular o apoio das camadas pobres Beas utiardelas nas sas Tuas politica, mas também dos escavos, Is seem algumas ocasioes,Da mesma forma, os cativos poderiam ser ae serhores para o combate, o que sepassava na maiora dos iste ads Ps spas esravoeratas Feo proprietrio seravos em que Jegre e Bela Cruz. 10 levante dos escravos de Carrancas, essa ¢ uma dimensao conhecidos.* Como vimos, no caso da Revolta de Carran- da fazenda do Jardim, Jodo Candido da Costa, armou aque- :m confiava para enfrentar os rebels vindos das fazendas is campo Al Em relagio a smprtante, que nio pode sr deforma alguma descartda As frgas ray spt idenifiedss na imprensapeidiae ns pronunciamentos pr fumentares como “partido da orden e “partido caramu’ cusaar-se mutua- mente deestaem envolvidas na tragéia que se abateu sobre afm Junqueira, 1 sedigho de 1833 ¢ a Revolta de Carrancas foram evertos cronologicamente ,acessao em 13 ma 6. man sion, Processo-rime de Insuregdo ‘uim Mina, tat {87 Ider, Depoimento de Joso Manuel de Almeida. 1.43, x P29. ntrrogatcio defomas de dts anos, 0 que ref" 0 rotagy de que agiam manipulados por Francs, riodo longo de maturagio da rey ‘Mina jépreparavao levante azia nism esravo em face da suposicio silvrio Teixeira. Parece que houve um pe a cabega de sua principal ideranga. tn eee sve, tnha um flho criulo, chamado André, que tambéy, parpou do levante No interogatio dle, oescrivio ore tural de Campo Alegre. Néo disse a sua mening ou raat. unto com o moleque, Manoel Joaquim, to do menino José, na fazenda Bela Cruz, no qual dera a primeis paulada.Tebalhaa “ra roqa eandava com o cao [de bois) Quando the assis perguntado por que raio compare perante oconselho, espondeu quer por “er acompantado seu pal, Ventura, depois de morto 0 senor moget ‘Como disse, virios membros da familia Janqueira atuavam no traficointerpro. vincial de escravos, Ventura eo filho podem tervindo numa das levas de escra. sosquesalram do Rio de Janeiro. Como nao tenho nenhum registro que rpor. te a chegada de Ventura Mina a Carrancas, a nio ser 0 depoimento jé ‘mencionado, io tenho como afirmar se André nasceu em Campo Alegre ou em outra propriedade da familia Jonqueira. Também nao tenho como afirmar se Ventura vei sozinho ou constituiu familia sob cativeiro, Maso siléncio so brea mulher delee mie de André ésuspeito: ela pode ter morrido ou sido se parada da familia A.QUESTAO ETNICA EM 1833, Se na sua grande maioria os escravos rebeldes eram oriundos da Africa CCentro-Ocidental, por outro lado, a lideranca de minas ¢crioulos ¢ digna de nota, Ma antes de me debrucar sobre essa questo, é importante considerara {8 de, nterrogatco de André Crielaf. 132.0 nome de Pedro Congo aparece 0 Auto {Corpo de Delt, mas ni & tad por Ande. st er lho de Ventura Mina, Nese cso parte fii se unin a leant confirmando a perspectva de qu, na prime meade 60 rl dos aficanos, sabre Ne vena, ma flo sxigem da populasi escravizads, que se divide em dos grandes grupos os asedos no Brasil eos vindos da Alrice, Do primeiro grupo fazem pate criow tas(os dor prta);pards, cabrase multos/pardos (ou mestgs com viria alidades de cor da pele). © segundo grupo est definido por c plo, minas, angolas, benguelas jos de 100% corigem, pore sutos. Esestermios, na maior parte das veres nao corespondem a denomi- las, cassanges e muitos icas da Africa, representando uma nomenclatura do trifico Mais de dois tergos dos escravizados que desembarcaram na cidade do jo de Janeiro, na primeira metade do século xtx, procediam do Centro-Oeste africano. Mesmo no periodo em que houve um decréscimo na repesentagdo desse grupo, ele nunca ficou abaixo de 66%. Os escravos da Africa Oriental ja-se Mocambique) vinham em segundo lugar, osclando entre 16% e 26%, os minas, com cifras que ndo llrapassavam 7%. Estes limos eram assim denominados por teem sido, na maior pare, embarcados nos portos do golfa do Benim, conhecido pelos portugueses ¢ bra da Mina. O Centro ido, p ico de escraviza Oeste africano era di dos, em trésregides p Como alerta Mary Karasch, \cipais: Congo Norte (Cabinda), Angola e Benguela. ignificado desses termos variava muito eo uso deles no trifico de escravos nao era consistente com a verdadeira identidade nica, nem com os nomes nacionaiscariocas™ Isso no quer dizer que essas referéncias devam ser menosprezadas, pois os alrcanos se apropriaram dessa ages” A forca rnomenclatura para a configuracao de novas identidades ou dessas nages — angola, benguela, cabinda, mina etc. — na vida dos cativos 18, Mariza de Carvalho Soares, "Min, Angola e Guiné nomes Africa no Rio de ania Sabre a presence dos cours do Golo Castro Maia, "De reino traiente a pov aa as mas de ouro da América Portugues 9, Mary C. Karasc, A vida dos escravos no Rio de shia das Letras, 2000), p50.ei revoltas.” Ce gma ea ptted se geen ta ta cpm ino te alee a ee ee mina St a meee “en rede ae oe an ot Serenata ere aren ee crt cao Para aseio de Caracas, como espera, constatitendéncia semen ‘1Atsapabesa tema tac eens Repo ee sh See ok for a Cae Sor Dero a ttre aa dod (ei Cra er ‘rth tren fr Calton Se Fr rt Gee [nn ng re td en cs Aq Ne esx cop Eicher {rst Cogepn e Rc Belson er Shao Aen eer O Bens dS on et Rr alin ne conten cane oa op Nh, 6G 3 hn te rage eb ane Fer Mt ein dwn i See m0 s4125 dap ec pratense i an Te ag oor) sr tae | ‘en wea ic phn 0p 2st ep ‘Ames eta eet pert id So a Ag Onegin a ek mp ‘ut dine avn sign ce a ee RE iene rp hn dare gp Stade Sande Denar nao yi ie BS ‘734 Cathie Cnt ney Pr 89h 7p i cecigusivetion af ga quam prince meted Se Vejamos, pimamene, cso eran de al nda secu 0s Yamos Pe lord ‘rota Otaveniiod lens Marind Esto Sao eed em 8 Ea saa frends Caro Alege, ncaa de Si Tomé das ets usa se anes os mais de cng ios. 0 gulag cna nan een de cols mais de 6% Oras eam maa pnd ne co pedentes a Aca Cnt cient pedomnande oberg co Pps cabundcasanges engl Tam foram eeedes dos ie porminas Mls de 2% da xa comps decane ete sr oe anos a inde a exstncs de iat” Os dads suger gue ovine Jos rancio unqei plo menoté agement tara cand po. ‘Bades pura reprodio natal desu ecraraEinportane clr (Baha pos invent tata dea forma ns mite apenas um te Frc antacid vide mtr do ropitir. state poder in ra dl ace dzone ane Ua dees dna vps trv, pen cinta Tanbn de aia do cabal de cas popict, daeten dos empendena co tea desta de niade rod. Fol sobretio na dcade de 183 gue fm fang stg grande js unto do poo de visa candi qunto do pl Fle omar ada conjntira ds Regis qe Gabi FancicoJngue flo de lo Franken ornou se um dos principles da ai ral moras na provincia de Mins confore jt mend Dol aos apés 0 ‘ecerramenta dese mando st nome apt ald alsa nora =e 199 Net ancora 57 aos deldade es ems prpriade com ‘egos, lena Conte, acrpantade de quate box am cathode 3 cao Tao inde que fl ebou send ames eri pina compos da excrvria, ois nro repeseniava 72% dal Or de cxge alten no chara 30% dcr alan 2c” ‘As oportunidad as consul depose cera re ta or eras cals embraces moa Dos aden, 9S ms. ei dees ad pt Sec 27 Laon ed deemed Les a napa, ‘ophyopl min aces sn Sa 25,ene acs. A repodusl0 Mal 8 ery, baa «rial mee de AN 2702 any, m can pode Pop dc cativos do deputado. Embora separ epee Pm plac crescent da e8TaVI, 8 SsprOpOF 9 yg ne eat Steve Osan 127M POUCO Mas deo, rie africana 5 i cada de 13 sree 2050S dos rani se da Cosa, proprietos da fazed Bla Cran, Tani < ods pls eros e183. OS avaliadres do deram foram a Sr nigem proce rem sobre osc inher que a mari ds cativs daquela propiedad que vdareblo via da Aca Centro-Ocidentale esta assim di va eu mina” Pra a fzen do Jardim, de propridade de Joy rani du Cox, na qu entra Mina eos insurgents foram derotads evante. Nela, os af neram ct temas ai anos representavam ‘Como se pode peceber, os Junqueira compuseram s vistas de acordo com nos. As unidades mais atigas puderam investir na reproduca catvos, como fio caso da fazenda Campo Alegre Port ss infrmagbessobreas procedéncias dos escravos, veremos que as proprieds namerosou de porcentagens,hique seat ode ito ras que a aE evel. 0 caso de Caranca lem das para as especial feteremcontao tempo de constiuigh seem a do catveiro ¢ fata de ae servis area 5, por win par de uma empre = ae ois de terem sido am e seeethal| ‘os rebelde por medo ou dep de te ido ameacadoy ter scope tiveram particpasio dire nas mortes ulizaram:se dessy ee ipa defen, Ao ial 2 julgamente de esas qu Saree vidos no massacre propriamente dit foram absolvids « io em “apenas” agoitados. an lga diferenciado ue possuiam no cotidiano da escravidio, oe re fram prssonados pelos mal velhos, inclusive plo idee ‘ietur at com area de trem cabecs cotada & foice, caso nio partici. pened ete” Nocao ds mas els guns seam qe aomp Param e grupo até certo pono, depas se esconderam nas matas¢ foram press dias mais tarde"® Frio proximiade com fama senhoil, no tomaram part no massacre vpanto veram coragem de enrarna casa da Bela Cruz porque thes “baterao sao‘ ajustificativa de Joaquim Mina, que era feitor dos escravos danicae cultural dos escrav0s da reguesi, se assoiasSem, POF OUITO, 35 Tvalidades stada tio arriscada aparecem Jado, dvesidade cndehouvesse necessidade, pois José Francisco era sexagensio 2 uma doenga congénita que acomete vérios membros da fa 13), Apesar dele e Joaquim desrutarem de relagdes préximas com osenhos 101 Imereti do sre cle Manceloaguim, na ex r62801,0. 17. 102 Esefoiocaso Piro Vth benguel, que no sabia que idae inh, Idem, 15 103 .interogudro de oguim Min, es, 142. 104 neropatrio dejo Crile 150. 1, roceso-crime (1833, ses «que poder implicralgumas reais, isso nio os im & amentenoFevate. Ambos foram lvados ao pat julido Congo, da fazenda Campo Alegre, foi inico escravo « sno de ura justficativacassca para se rebelar conta seu “senhor macy, pe hava sjudado @ malar pore exe 0“tratava de mandi io mows ontente como seu servico, dava-the pancadas, ainda mesmo quando estava doente’ A justificativa foi contestada com veemncia pelo deputado, dizendo que wma das queixas que tinha contra seu préprio iho era que ele ratavaos escravos “com demasiada brandura™ Outros dsseram que nio patcip fam da revolta porque tinham “mulher e flhos’, no que a familis ener como obsticulo a rebeld lenge pedi de partcipar eenforcados. (utr aspecto aconsideraréquea maioria dos excravos da Campo Alegre io partcipou da revolt E muito provivel que, em 1833, a esravaria do de izasse quase uma centena deca se considerarmos os dados da lista de 1839, j# mencionados, quando foram registrados 103 escravos naquela propriedade. A grande maioria dos insurgentes era da fazenda Bela Cruz. Da ‘Campo Alegre foram apenas vito, contando com o lider Ventura Mina. Uma snsurreyao, sina que huuvease planejamento, era sempre um empreendimen- to perigosoe podia resultar em mortes no confronto ¢em futuras condenacies & prisioe pena méxima. Os enforcamentos de esravosnio eram algo cor queiro nem faziam parte do cot poucos ao longo do B iano da escravidio, embora néo tenham sido Império, e deviam ser conhecidos pela maioria de- les.” As vilas mais importantes do Império possuiam a macabra rua da Forca, rao caso das vilas da regio onde aconteceu o levante de Carraneas (Sao Joio Rei e Campanha). Os castigos aplicados pelos senhores e seus feitores, em “ rompanhou older Ventura ‘certo ponto. Veio mais aris, porqueestava coma cato debi. Ao pereberg via acontecido, pegou a mulher os ios egu em dteyio ftenda Campo dem, 158, Ness cas, procede ahipstese de que a lorentno e Gées, paz da 1070 lerantamento mais completo d Xia durante o In ‘Nome das al rats no tn ra. morte no byprio do Bras 1889 (Rioa da punigdososescravosindolentes egy enn oe MIDS CANOE ea sequen dua insUrreio, tenes * dena de impresionar 0 Massacre levado gc, os tem roe oe acxpecativadeliberdade copy. ss ara ido abla em Br Preto nha ofan, ws (crrancas achassem que podiam tuo, fado nos rumores de que os caramua pari nn, verbena nt ia junquei PO a ee ne assinelo de senhores, repos ee No caso de Carrancas, como VIMOS, 80 UM ETO ape. que venta era promessa de liberdade e a csio dos serhors, 1833, que foram vitais para o surgimento dy aa fa rer acted rancos, Nao creio QUE OS €5TAV0S SE rvoltaram apg causa de castigos excessivos e outros es, mesmo ng sextou rnaquele cont nd Sli de Teste Asim, arvota no fase prontrnente reprimida. ‘Seomassacte da faa eno ‘io Jodo del-Rei, Campanha, vias lia Junqueira, caso nip terrorizoua populagio de Carrancs, fs das provincia de Sdo Paulo edo Riodelanee doImpério, a condenaci dos inure fo exemplar — dezesset dels fram condenados pena maxing (ore por enfocamentoem praca publica, efetivamente apicada a dezess aos. Trta-seda maior condenacio coletiva & pena de morte dahstriads cscaido bras. O que justicara uma medida tio extrema? E qual ae lao da evo com aid 10 de junho de 1835, ume jurisprudnca espe fcaqueapicaa com mais celerdadea pena de morte a esravos rebels? Eo que discutireiasegui. [REPRESSAO E PUNIGAO: A ORIGEM DA LEI DE 10 DE JUNHO DE 1835 Como aponte cia, os acontecimentos de Carrancas no ficaram 8" ‘0s familiaJunqueira ea regido de Carrancas, na comarca do Rio das Morte "Nam pine moment, epresertaram um dure gope para uma fils” yo 4_avemorzaram eit senhoral do sl da provincia de Minas Ge ot sda ebeliorepercutiam nas provincia limitos do Rio de Jano sero Paulo, expecalnene ms des cafeviras em expansio, como as as ass Baral, Lorena, Resende e até Guarini re Regnci também dle se ocupou, Oentio presidente da provincia de sins eros Manoel Inco de Meo Sou com gover slag awa po oo dl-Re tt og de Honério set Cater ein sobre a ebelo esis conseincis dramstis, eros smente, no dia 13 do corrente més alguns escravos do deputado Gabriel jaram a um filho deste, estando na roca que fica no trio de Carrancas,e dai partiram paraa fazenda de um irmio do mesmo, onde seunindo-se com outros esravos daguele assassinaram a todas as pessoas bran cas da familia, ea duas decor preta, Fa 0 deputado Gabriel Francisco Junqueira se encontrava no Rio de Janel idades do Parlamento, quando os escravos a ia alguns dias ap6s 0 oc to tempo que se levava para estabelecer comunicagdes entre Minas ¢ Rio de Janeiro, Cinco dias depois, apresentou ao Parlamento um ofici, solicitando icenca para ir a sua casa, na Provincia de Minas Gerais, pela urgentissima air com violéncia dar indispenséveis providéncias & sua familia A co icenga no dia 21 de maio de 1833. Pro- vavelmente, nessa data o deputado jéestava a caminho de Minas, atordoado com as noticias e talver sem entender muito bem 0 que havia ocorrido em sua propriedade e por quais motivos seus escravos se rebelaram ¢ assasinaram seus familiares. Outros indiciosrelativos & Revolta de Carrancas também apareceram no pronunciamento do deputado Bernardo Pereira de Vasconcelos na Assembleia io do dia 4 julho de 1833, uase dois meses apés a rebeliio. Logo participando das parte de sua famila. $6 revebeu 8 > devido necessidade que o obri 763, Coreespondéncia do pesdente da provincia de Minas 20 ia do Imperi, 18 mao 1833. 109, Annaes do Palamento Brae Sesio de 21 de mao de 1833 (Bras Pept Cento de Documentos, Coordeaso de a6 ut man can pnd opp muy ERAG pay Sopa Seen een aT oP op 3PM op my ‘gt ug 094 0 ep arene xs 2 ron i op pupae 9 tH WEN en a ovement abc an FSP m9 tenure peng ny ono see ‘tsi gen ony pa ap! Op aD . a mo» phe a anu sb see tmsrap ray ao pon ah seen ar apogee Hopendap op = {HL pomp cep Ops ss yay wt {stout sip pepe tn eae oo rs ‘emai on up ng we aed Oo dosemeter noe psp 0) ome 2p aso es de DO {em op sod psd agen os my 2p aed smn gy pp op eb bt pe pe O rt sap emp og ssl pirate pty att eee “mesaousrepemltnlpann) yo reek ps 9 ane om eos a mney oe cana amet ass ope a ome crore Sto np en a 1 7 ena foreman ap one pum = 0H sl nn 9 maltose wa Y ns ou onto nmge nates eee eae? ® sj se seu aumuyeoala yg oS? sau 20 op 0 su seDatox st ene seu weannezodas ong ep 1 IN 2P wot pogo yp» ursezuousiy of uy ean #3 ae orp um wee osardas ‘wou osu NN “Soy sep ong op azeuo0 wy seous¥9 9p ofa 2 exaun ep 501 1 uray oguse>uEHED ap sowouIPoESo"DE MIO HO) {6¢gt 4a onNAL aa oF 2a Tat va SOMO V:O¥bINNA T OYSsAETH aoe pron ab cj pap soxe eauour oped pep sur uns Ab spats epugpnadstin{ eu 6¢@1 3p oyun! 2p 012 12 = woo EYOAR PFE She en ean on pp un eg ob eI oP pes ep auoarap end yao oSe2pan> Hp) OAS Srsnop «epee ava ogg ea we nun 20 990) tury bd sopazpue wna opp asap — my SN seporseapaese pd op eae pd 2 OPE PL ‘pone og ap Seoul sp san ede PRP LOS ‘roan op oeeadod eon. OH eS PAPE O2S “eps aun sy or oe eaban{ ey OH HUEY OE HOE NY INA op ouins owed see wt} ab 58 9 OBES FO eres “sros sop oss 2 apepiagg ap essai F2 oe andes a "us anso nb oun aus y2puapp ed ona podn 8 MOS aud os ung Su on DUE) pO ON HOLT SP RE ous sare sovsodoud sous 2p cues o eg Und tiny eas os open ensure o 269 08200 380-8 sun > snpmoxs soe ap ete 04 nba pu} «HE duannyau 9 snes anb 081 OF 0204 OPI EE “ss snus so an ap sous ou oprape 3 usa seme 2bod 2opm wmpd nb ee sone 2p sone anh ond py ops ae yy as ea poe OPS HAEG OSE #38 2P.L ‘oqo apeingtapeanmdxa rab pagan sere HENS qe» open aiesseu o uotssaxds 2p ep owe A OUR OY ‘opbraxmnsay eum ap sesugnbasuo2 se wossst3 | no optedoned " sstsnoas ss soa 2b sandun a # OAS SP “P19 spp sonra soe opiund ep PAD AMP2m rd ;seyp me, oe RO CHE ‘Steed annpunogmemsamoopent urna ai yi feet tenance IE opm nan na ei op pe otewas og et Soe ape woe ma Oe pee ey ‘evens mero san es oo pS ae ‘sande Sop ng eae stat nw prs ey ap sep umes pando "top eo eens taerop cep sagem ule Sy ‘moan anroPNI PH RH IPoPNS PRD SSH Em I oui ns op syuodo soe ged ap 9 a9 ou buona 3p ary 399 soon sowourdne sp eanso sop antuaup eas EEO ‘unde 2p eons ose ©» suid ew ops oxo 2d Pp moos ap nr eg wea spans sop sgn pd ue su pe oz op > iodo ens ods Of ‘ono p pou pepe wan ry ope wan sod 9g DUBE 2p BOY ® ‘too ase ed udu op Hodson soo pans eed Fond sas dy 59 sep 24a onendod ap FEO un > sq So ants odo ano aapgo xno am nb 000 2 orbemgup, 2p rie eum sayy peg ow oman P&H 2 sooo sono sed asm pein rd pe ‘2 yonbep eu on ye el sop szoepn sop He 2ouone 2p ag opengl wpeope nae y (muse 9028 ‘)oxpeid op emp souqpn ep apdsye omemnonay ens 2 "sna utd ray 2p pep ouasxo o> epee HH! ‘woqumn epugpisseaai apm eon se) HT PEE! 12 E81 pout oop peep sual ep seu 2H O35 ep owoT Ws sERP 50 yeu cel ou orp! "ub Sopuo pena opty sp ours osadap ss! se ‘ned sux soe oe urea © epeagp ode oo esto! > ‘wow fouye> pap nase a> wpenadwouypuodei029P “ejtu ooo snow MeuopeN> Pua 0 opEpUONE = Seretrp iy soo seas agua apn Sag * vores onb osm send wear a eoos x see EH S18 cman oan usm osmptal on wtp oan epoca otha eagle, peste prin eee “til natn cus nag eBenedecc se ed tae ree {Siemon opm 0) ou ye tee eee opening ep omar sepa pair nae seep arb we opepm> artsy ms syne oid yan og «prin eu onjuos 2p 2 osuesp 2p soxtuou uo suns ue fh ‘mu sey -ypesopous aq oma qos pepe 2p ee 9) ssa 2p Poumon © epoapqeysx ops Mey ops atk eS = 2p sora ewo>"ee81 2p se OF pas FER EEE) IPED OF Somzaosquooe so syyenbrap 3p ex ue osoqp 2 Nt “ads ono spepyeas ey onsen 2p 09m pe pA ‘mb ewoou>us was ‘eyprbun) eye werent Hp eb suo A "Pes ogy exogus ‘seouee> wR aad HURT 5 vom openapo eurzaquoy sods esp oxpuOKH MO soma da a ap Ba open = “2 ep pd nun our oman nen oI “Poms od wg amo ae 9 os un EM NEN ad yo upon enn be 220 “inten amps pn em ops mA “Pops urdolan ann nud pu ems are 5 “tpn ange no naz ppadD ORAL v2 aa on tn) sop ope psoas Pe aie PRO pba sean pepe pss PENS nd apy 9b pn UBEL PE Sep pan wn yea p OPH HER POS ‘moos sun anh opin «a INET A SP span op oan so spa SSE Pv fp nb oa 9H ence Re ap spe sb oporus nb po eu uo eae, HO AEE yoo NP fpsuor que wun vepuany 478:19 sd sa econ pmo nna oem ors “farsa prpe tpn eo or epsom pay dm gd opba—> ep tsaqyn ¥ anb uNRDE BED OTE FIRIOH RAS P OWN gf ¥ Teneo pn o2 any oor ssn mea me cme ep aan ea Ho Sol aed Seqesy ccm oppose noted opdRay ee {pipe pnp opti a of Oe oe ‘eg eso open o> Am oPSpmpN HO Srtpomabepree pete i epetenen me egret ae ony [epson eum sup po ops py “Pema yo pp se ap ops iuas0- a ms PH POR HN PONY ZL uni pune dood ee many rp os oped wy ssa aeb oped 299 > sop numa ero so au spb oo 20 7 > GHC cess wn 2p oe oso aoa on SPE “apepp2sg me oreimme> opin tos yp HH 2, mp op fe ron op Sp SH sop ops peo eo op sl nos GUA 9 EE 2303939 3p pen paso op papa gE 2D sean 29RD pp AR pope HHO “ome onnainod um ep 208% ots sm sa oy ni 3p sno na SH ssa pepo sos sp een nb ob nd ages 9530 open op yd 99 se 2 OPE vaso mado op owt op sana so aampe te ed oust 0 wanory sq spay seo seo 98 3 = ‘na anh ore: opm uans ume nb ORIEL 213 nb sods ass) enn ep eay, od aura op sopenea ‘x o> ape oR og ops > sen EP rund anb ses pop so umn ab p09 ‘os cM peop pap aon, ops pgs ‘a0 ee or mR ray 8) psn ps et e> Ho sa PO, | ‘tess ote 9 es open aene o epo ‘nse sp oper wh 0K UO om seta ope Ee {nbn a ps0 en pomp ey pI pee ‘Gener nts pe) ea pd IOP oF “roman ob non pon et oO szrsnaun open pln aE — st sea po Om rap ses sods ema, a as epee ed mT Sirona emt omery nef epd apes tmty pemero ernest “poseagtopeniporenoodonpyante a ponte ere SI “sp eorsnongctevceovater sneyprénmaranetdaescoperana st epg ap aay op psp ay open Wm “amd op onan ones apor op perenne oes) a xo snow mona yung et oaes 2 ome ENE op He ssp manger sm y pense apa ba “eon sop crop ep ear YH 2 ep peep tae aun permet op ese NOY HIS (ioe ep urs maga ena pen 26929 HL ‘cise aia a es ee I, svt» weston ste ed gd ol a am rrscmnn a ee tr ey ean Pak HOT “Se pc eon op a ram NB PENN saad oye 9p puors oad opp must opnsd OPED, © ‘lbp soy or send sep extn 90392 ap, opeS OPRAH ‘opespsuny seu ap ae opps oped voupens WO) sESEES OS ‘nonbun so augs erage tan psn opyoss ERE 3610 oP “ado onbapoeesnoe v esol opendac pips pep 0p oa ak, eurany apepopos ep sound 2 HP 2pePIzzE =P SOF ‘wes an nen odo ave op wos 8 ma "anh 219 9 2 on pup 262 eapesnrss ops ru 8 OP Soper op ontaupananxd op sss nog HHO Od sep apy pnp omen En ‘oe ap en y e619 ou 99 £2 BP OU Opes OF OPE! OH fond won ap aor 025% a Ew EP TAL 7420 pad, op oF8 3 fINURIES so yuu exes 09 EPPO TP pnd, op sao ops nn ozs © Sopeapa openedEn a 6 WH Peo PO St — Sitgt Shepins sm pom ted ed “depose sop nent 5 me op mo ‘vgn rie Song 1p op opiate og sa ‘vst rr sonse peta ope ope “arpa oma ae i on op man ype te ae ‘See! enon sb wr et rp eH Lee ane spa 9 soy ra an acd odes 9 1p od. Hd PP anew so mop ue vu ps soe re) ‘upon apes eee oS dam og nse on ound Seo ep me mio cant >See > snap un tees ound pre ausuewal jem op pepe wes _zin/o ez=pr eu ureaesa epure 3u0W! ¥ sopeuapuc> santsos9 so soper opuENb “S81 =P caqZaOU 2p Of ep ON FE8I ap odseUI E¢RT ap oaquiadoL ap OPO 2d ou ‘nagy 9p od oxroeg upLUY“eousoud ep auopisasd 0D ‘winbeo| 80 24 pono op zed ap azo ane sopesen sony no2Red sla spp sun am poate op 4 FP Sateen mp ean ed ep pa HR unde ‘ass a el nun 01 sug 2p ausy 0 ay fp ovo oF 2p YPEAPOM "oy oud snd 32mm pe penn ep NEL «oJPAS epure wopod sou anb seotun se sesprey2002 5 °P sop wis0dso) ¥ 8 “sauopnseg sou syuauriy opouaat0> wa" > boo oso nb eu pda pe P OFS © owns ouowepRg 9p eBo> op ear ep sep 514mg omc yma eon op on har op samo ps ae wane ep =a ee cpanevonp tone enaionney onupmpenday deo pa at “Soop puto, 3 emp pn “Treacy tn opening yp emer ) ‘plomar pied eed opens punter ere apa ar Sta tse soa an po nn Ee rar open wma sees sapere Nn Tanvebsasieerso meni mpsnonas oo ang oboe eI ov oe ge pea ep eam apg ee Hh Om ‘meee aps os pel dan op an ME roma nnn een becca a a ce me ape YT rec vpn soma pm sya aay apap pm ie ‘Monotone sea) rs ee 2 ‘tog spon 8H LW HE HO HANH OWE puro oe und opSiour sey op Hp RIO UR PH oy enury sur 2p 79 Op HAYES ‘seougSiny sep ronyiod eus> eu sayueodun 2 scaqyeqase> sooppauad sp nb -nng ont ops wn 7) PEM ePID 2 ‘souriuouos sc yeuorxpe olptuauso>sanbyen was ‘srumurese 50 UAE robust ep sons 2°07 2 AN 7 ‘uy ow epeargnd euayew ep aed nzenpaadss sovep2# OCR 9p oxqua5 3p 61. sep sox ouaue{ 9p on oP 2P8P> FP RE) PEPHAA Cage 4 touprapas szey w opesapows oxpoud oun 0 e390 SUN 2P Ue gael ened “passa ryonal # Ho> ose _2nbgenb 9p waseposip 25 esd sopeapou ap Hp HNP SA ‘rau ssned sda opamp oa eogey ese wba id FANE {P20 eaod a ago pnp ase adn ssa oF SINGS “oplopeaanedopstpn anes o2tbopeeR eT TO dvd gs ee NS "up ap suouog sod opus opaonaid 25 Pd Of sean " eteuznsuos pop ap onueds apa} enb ope DTT = rune ov ese ed cyomosime =e “ey ase m mn8 E yon appa epg ea OPINsown mer ang yn et ots won p90 pons oF op w= une sxen(901 pov cpendng op muna fropats nota nso ‘pein pou o anon aur) op snare NO urn os39 ops up ob aang 3p ono oma Cue se Jeet aos Oop fap db 0p snd sop ‘epost opapepa so nna oh op ou eh Seon mn in bey ou Stop ea saor ap mie py enosinl ape teste Sens eator9 Ppp ons sper oan ere “9127 O42 ose! wing ap nd mo obo op op open, ea see sey oppo om eP OP "mond 39mg Senor sm dns ed ors a {-pH9p oft OF ap 8a ene o> a apoe sgt sos sos pap od pad pn oaenenbun oma [an orem op ern puny ny seeds oapende eed 2 ees won sa wea soprnpans uw onties “sani open wa {re ued pin soe aun» span we os sah nnd nad sopsposop ones ooo 2? 5 2 SUD0 mR op oy a nnd en epee ‘Rtnen tyra p rid eas easurpes aera 21 spe> owe ot ore open ppt ae “Spurn a soa emia ep sides Pad «PPA nb er) op op 11 oan oso apse sp sense 7 “1 out tpemba ty amped y peep se nto oe neni ab exes ween ob pe TERE 22 8) oreo ano sean 9 ay ape 9 std ‘20 an a am edd aon ap 9 OF nog ab pussny oupIsy out 0 oda asap aed wey F681 9 reap €¢#p o8sope>0}U NY 90 O;OLD PUY "ANAED ROL HI ‘abo soup ane sop oss ou srr re soap eSmana ap ome s2ureanzedsas apy sp pouty 2 ws0g ep eSuamo eof [powy ‘of009 opseusag ray omseyps» ou ospa4 “oxo out nt) oot) one een sep POUR > ony ORI uN ‘9 08t0> ony rege wGE81 9p enguseap 2p 9255 sou sepeoS unio onto 204: sbnopetnds pounsuas spe p> RUDDER 8 =p noundooe so nb uno u2E ep 2PepUEU eps}! 2p ["] esuny op eSutaor aos daar aed meu 08 9p e950 49) "2p "| ooxd ese wos io op Je 090 94 8p OF OFS 9] eb eng sessed sprnpuos, weg Sopenoj ssetp opust ‘vau=anjua od ou 9p ed yepevspuesiojeuoe veranda) ey ‘shsuou sp opmoxa tu wasp apdediued si; ona od sepaorge eo) 2p sou; ayo op euadesopespo> tig ond Nope 3 ope 1f0q ropund ontouedatns ret sete 2p pS, scomnwseap otra 8 |" seanqpeaud ede 205 0m nb 9 -rpos ao ween eae, sep usurp ap Sepro> 08 ‘cH 2p ob ap 7 po nomen waunad xp apron Q nu ead " sopepubiae sro sop ehmafae x undoeson uison op] sor “ssp mum on sp 9 Sonne sun sp sonar oa soonod sgt ap onouel 9 ze weep Nd Hp stp o op oD ‘toad ap snop suse op toe cure op aqua edn son oso sonn2 2p ems nl od py 200 9p AOS "poginons [| marge! sus ab ono © ese oper) Opa) nbopussnine-gendanseanpusaids en esed operon are op ‘rao ab send 7a nods en} sp ope rear onb eae 29 CEH 9p oaguonap ap yaa tulad ep opr op odio Y tanpiosap ead wo ssa! Sone ane {Seon 2p orn ape wn este mpd ob ordre eau ‘a3 wn asoxeise siasapp orbsen wut ep euepHES OP