A IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS LTIMOS DIAS JULHO DE 2003

A Liahona

A IGREJA DE JESUS CRISTO DOS SANTOS DOS LTIMOS DIAS JULHO DE 2003

A Liahona
Liahona
SUMRIO
2 8 25 26 31 42 Mensagem da Primeira Presidncia: O Casamento Que Perdura Presidente Gordon B. Hinckley Pedaos de Histria, Pedaos de Luz Mensagem das Professoras Visitantes: Preparem-se para Resistir Tentao A Visita do Salvador ao Mundo Espiritual lder Spencer J. Condie Um Vislumbre da poca do Novo Testamento: Os Apstolos da Igreja Primitiva Sua Vida e Epstolas Vozes da Igreja Uma Criana Confiada a Nossos Cuidados Annette Candland Alger Eu No Encontrei a Deus Ele Encontrou-me Jochen A. Beisert Obrigado, Senhora Pfeil Carl Nelson Como Utilizar A Liahona de Julho de 2003
NA CAPA Vitrais artsticos de Tom Holdman. Fotografias de Floyd e Tom Holdman. Ver Pedaos de Histria, Pedaos de Luz, pgina 8.

48

Friend

E S P E C I A L M E N T E PA R A O S J O V E N S
16 21 22 34 36 Prosseguir com F lder Joseph B. Wirthlin Pster: Amar a Deus de Todo o Corao Barrada Michele Tolley Formar-se com Honra Gabriel Gonzlez Luz em uma Terra de Mistrio Lynne S. Topham Voc Sabia?

CAPA DE O AMIGO Ilustrao de Dilleen Marsh.

47

O AMIGO
2 4 9 10 13 14 Vinde ao Profeta Escutar: A Orao como Corda Salva-Vidas Presidente James E. Faust Histrias do Novo Testamento: Os Apstolos Dirigem a Igreja; Pedro Cura um Homem Cartes do Templo O Presente de Ben Howard R. Driggs Para os Amiguinhos: Montar uma Gravura Pioneira Tempo de Compartilhar: Segue-me Vicki F. Matsumori Testemunha Especial: O Escudo da F Presidente Boyd K. Packer
VER PGINA 36.

16

VER PGINA 16.

Julho de 2003, Vol. 56, N 7 A LIAHONA, 23987-059 Publicao oficial em portugus de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias. A Primeira Presidncia: Gordon B. Hinckley, Thomas S. Monson, James E. Faust Qurum dos Doze: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, David B. Haight, Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring Editor: Dennis B. Neuenschwander Consultores: J. Kent Jolley, W. Rolfe Kerr, Stephen A. West Diretor Gerente: David L. Frischknecht Diretor Editorial: Victor D. Cave Diretor Grfico: Allan R. Loyborg Gerente Editorial: Richard M. Romney Gerentes Editoriais Assistentes: Marvin K. Gardner, Vivian Paulsen, Don L. Searle Equipe Editorial: Collette Nebeker Aune, Susan Barrett, Ryan Carr, Linda Stahle Cooper, LaRene Porter Gaunt, Shanna Ghaznavi, Jenifer L. Greenwood, Lisa Ann Jackson, Carrie Kasten, Melvin Leavitt, Melynn Minson, Sally J. Odekirk, Adam C. Olson, Judith M. Paller, Jonathan H. Stephenson, Rebecca M. Taylor, Roger Terry, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Julie Wardell, Kimberly Webb, Monica Weeks Gerente Grfico da Revista: M. M. Kawasaki Diretores de Arte: J. Scott Knudsen, Scott Van Kampen Gerente de Produo: Jane Ann Peters Equipe de Diagramao e Produo: Fay P Andrus, . C. Kimball Bott, Howard Brown, Thomas S. Child, Reginald J. Christensen, Brent Christison, Sharri Cook, Kerry Lynn C. Herrin, Kathleen Howard, Denise Kirby, Tadd R. Peterson, Randall J. Pixton, Mark W. Robison, Brad Teare, Kari A. Todd, Claudia E. Warner Gerente Comercial: Larry Hiller Diretor de Impresso: Kay W. Briggs Diretor de Distribuio: Kris T Christensen A Liahona: Diretor Responsvel e Produo Grfica: Dario Mingorance Editor: Luiz Alberto A. Silva (Reg. 17.605) Traduo e Notcias Locais: Wilson Roberto Gomes Assinaturas: Cezare Malaspina Jr. REGISTRO: Est assentado no cadastro da DIVISO DE CENSURA DE DIVERSES PBLICAS, do D.P sob n .F., 1151-P209/73 de acordo com as normas em vigor. ASSINATURAS: Toda correspondncia sobre assinaturas dever ser endereada a: Departamento de Assinaturas de A Liahona Caixa Postal 26023, CEP 05599-970 So Paulo, SP Preo da assinatura anual para o Brasil: . R$ 18,00. Preo do exemplar em nossa agncia: R$ 1,80. Para Portugal Centro de Distribuio Portugal, Rua Ferreira de Castro, 10 Miratejo, Corroios 28 55238. Assinatura Anual: 10 Euros. Para o exterior: Exemplar avulso: US$ 3.00; Assinatura: US$ 30.00. As mudanas de endereo devem ser comunicadas indicando-se o endereo antigo e o novo. Envie manuscritos e perguntas para: A Liahona, Room 2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-3220, USA; ou mande e-mail para: cur-liahona-imag@ldschurch.org A Liahona (um termo do Livro de Mrmon que significa bssola ou orientador) publicada em albans, alemo, armnio, blgaro, cambojano, cebuano, chins, coreano, croata, dinamarqus, esloveno, espanhol, estoniano, fijiano, finlands, francs, haitiano, hngaro, holands, indonsio, ingls, islands, italiano, japons, leto, lituano, malgaxe, marshalls, mongol, noruegus, polons, portugus, quiribati, romeno, russo, samoano, sinhala, sueco, tagalo, tailands, taitiano, tmil, tcheco, tlugo, tongans, ucraniano, e vietnamita. (A periodicidade varia de uma lngua para outra.) 2003 por Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados. Impressa nos Estados Unidos da Amrica. For readers in the United States and Canada: July 2003 Vol. 56 No. 7. A LIAHONA (USPS 311-480) Portuguese (ISSN 1044-3347) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $16.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah, and at additional mailing offices. Sixty days notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368.

COMENTRIOS

FAZE O BEM

Obrigada pelo artigo Faze o Bem do lder Richard G. Scott da edio de maro de 2001 da revista Liahona (em espanhol). Quando descobri que minha filha e um rapaz estavam apaixonando-se, embora fossem ainda muito novos, fiquei furiosa e disse algumas coisas injustas. Mas naquela noite, orei para encontrar uma maneira de ajud-los. No dia seguinte, li o artigo e achei a resposta. Conversei com minha famlia, e ambas choramos juntas quando li alguns pargrafos do artigo. Depois, conversei com o rapaz, li os pargrafos para ele e pedi perdo. Ele tambm havia lido a Liahona e compreendera que aqueles conselhos no eram apenas minha opinio, mas vinham de um apstolo. Essa experincia serviu para unir a ns trs. Nem sei o que teria feito sem os conselhos do lder Scott. Rosario Colmenares, Ala Chorrillos, Estaca Lima Peru Chorrillos
ENSINO, NO H MAIOR CHAMADO

fascinado com o contedo. Perguntei-lhe como ele tivera acesso ao manual, pois nem eu, que era membro e lder na Igreja, ainda possua o livro. Ele respondeu que o conseguira com um sobrinho que, por sua vez, ganhara de outra pessoa. Sou muito grato a meu Pai Celestial pelas obras-padro e por todas as publicaes da Igreja. Eles esto ajudando no apenas os santos dos ltimos dias, mas o mundo inteiro. Felipe Urbina, Ramo Rubn Daro, Distrito Mangua Nicargua Rubn Daro
OS CONSELHOS DO PRESIDENTE HINCKLEY AJUDAM OS JOVENS

H algum tempo, visitei um amigo que pertence a outra igreja. Eu j lhe falara da Igreja em muitas ocasies, mas ele nunca demonstrara interesse. Assim, fiquei surpreso quando ele me disse que estava lendo um manual chamado Ensino, No H Maior Chamado: Guia de Recursos para o Ensino do Evangelho. Ele ficou

Tenho 16 anos de idade. Hoje eu estava lendo uma edio da Liahona (em espanhol) que algum me emprestou e isso me fez lembrar do quanto os conselhos do profeta tm-me ajudado. Sei que a Igreja verdadeira, mas meus pais no querem que eu seja batizado. Mas tenho ajudado na obra missionria e ido Igreja h um ano e meio. bom saber que h um profeta que fala com Deus e nos revela Sua vontade. J o vi discursar vrias vezes na conferncia geral e em transmisses via satlite, quando ele aconselhou os jovens a serem puros e a serem um exemplo para os outros. Esses conselhos ajudaram-me a mostrar a meus colegas da escola que os ensinamentos da Igreja so verdadeiros e que ajudaro a todas as pessoas que os puserem em prtica. Mateo Pereyra, Ala Alto Alberdi, Estaca Crdoba Argentina Oeste

A L I A H O N A JULHO DE 2003

MENSAGEM DA PRIMEIRA PRESIDNCIA

C
C
FOTOGRAFIAS DE STEVE BUNDERSON, EXCETO INFORMAO EM CONTRRIO, POSADAS POR MODELOS; ESQUERDA: FOTOGRAFIA DO TEMPLO DE LONDRES INGLATERRA, DE MARK HENDERSON; DIREITA: FOTOGRAFIA DO PRESIDENTE HINCKLEY, DE JED A. CLARK

O asamento Que Perdura

PRESIDENTE GORDON B. HINCKLEY
omo introduo, gostaria de contar duas experincias. A primeira aconteceu h muitos anos, quando estive no Templo de Washington D.C. Na ocasio, estavam presentes alguns jornalistas. Eles estavam curiosos a respeito daquele belo edifcio, diferente de outras edificaes religiosas: diferente na concepo, diferente quanto ao propsito, diferente quanto admisso em seus recintos sagrados. Expliquei-lhes que depois de o edifcio ter sido dedicado como casa do Senhor, somente membros dignos da Igreja tm autorizao para entrar, mas que antes da dedicao, os visitantes podem percorrer o prdio inteiro por um perodo de quatro a seis semanas; que no pretendemos escond-lo do mundo, mas que aps a dedicao, ns o consideramos to sagrado, que somente uma vida pura e estrita obedincia aos padres da Igreja qualificam a pessoa para ser ali admitida. Falamos dos propsitos para os quais os templos so construdos. Expliquei-lhes esses propsitos, dando nfase especial quele que interessa a todos os homens e mulheres previdentes, isto , o casamento para a eternidade. Ao faz-lo, lembrei-me de uma experincia por ocasio do perodo de visitao pblica anterior dedicao do Templo de Londres, em 1958.
Um jovem casal na Inglaterra

Naquela ocasio, milhares de pessoas curiosas e tambm ansiosas formavam longas filas para poder entrar no edifcio. Um guarda destacado para dirigir o trfego observou que era a primeira vez que via ingleses ansiosos por entrar em uma igreja. Solicitava-se aos visitantes que deixassem quaisquer perguntas para depois do trmino da visita. noite, juntava-me aos missionrios para conversar com aqueles que tinham perguntas. Quando um jovem casal descia a escadaria do templo, pergunteilhes se poderia ser til. A moa respondeu: Pode, sim. O que significa esse casamento para a eternidade a que se referiu o guia em uma das salas? Sentamo-nos em um banco debaixo do velho carvalho, perto do porto. A aliana em sua mo mostrava que eram casados, e a maneira como segurava a mo do marido evidenciava afeio mtua. Vamos sua pergunta, disse eu. Suponho que foram casados pelo padre, ou ministro? Sim, respondeu ela. Faz trs meses.

O Pai de todos ns, que ama Seus filhos e quer o melhor para eles, providenciou a continuao, sob devidas circunstncias, do mais sagrado e nobre de todos os relacionamentos humanos, o vnculo conjugal e familiar.

A L I A H O N A JULHO DE 2003

Percebeu que o ministro, ao celebrar seu casamento, decretou tambm sua separao? O que quer dizer com isso? retrucou ela imediatamente. Acredita que a vida eterna, no? Naturalmente, respondeu ela. E eu continuei: Consegue conceber a vida eterna sem amor eterno? Podem, vocs dois, imaginar felicidade eterna sem a companhia um do outro? Naturalmente que no, veio prontamente a resposta. Mas o que foi que o ministro disse ao celebrar seu casamento? Se bem me lembro das palavras, ele disse, entre outras coisas: na sade e na doena, na riqueza e na pobreza, para o melhor ou o pior, at que a morte os separe. Ele foi somente at onde sua autoridade lhe permitia, isto , at que a morte os separe. Na verdade, penso que se o indagassem a respeito, ele negaria terminantemente a existncia do casamento e da famlia alm da sepultura. Porm, prossegui, o Pai de todos ns, que ama Seus filhos e quer o melhor para eles, providenciou a continuao, sob devidas circunstncias, do mais sagrado e nobre de todos os relacionamentos humanos, o vnculo conjugal e familiar. Na sublime e comovente conversa entre Jesus e Seus Apstolos, quando Pedro declarou: Tu s o Cristo, o Filho do Deus vivo, o Senhor respondeu: Bem-aventurado s tu, Simo Barjonas, porque to no revelou a carne e o sangue, mas meu Pai, que est nos cus. O Senhor ento continuou dizendo a Pedro e seus companheiros: E eu te darei as chaves do reino dos cus; e tudo o que ligares na terra ser ligado nos cus, e tudo o que desligares na terra ser desligado nos cus. (Mateus 16:1319) Nessa maravilhosa concesso de autoridade, o Senhor entregou aos apstolos as chaves do santo sacerdcio, cujo poder alcana alm da vida e da morte. Essa mesma autoridade foi restaurada na Terra pelos mesmos apstolos que a possuam na Antigidade, a saber, Pedro, Tiago e Joo. Prossegui dizendo que aps a dedicao do templo, no domingo seguinte, aquelas mesmas chaves do santo sacerdcio seriam exercidas em favor de homens
4

e mulheres que procuram o sagrado edifcio para solenizar seu casamento. Eles sero unidos em um vnculo que a morte no pode dissolver nem o tempo destruir. Tal foi meu testemunho quele jovem casal na Inglaterra. Tal a vocs hoje, e tal para o mundo inteiro. Nosso Pai Celeste, que ama Seus filhos, deseja para eles aquilo que lhes trar felicidade agora e nas eternidades vindouras, e no existe felicidade maior que a encontrada no mais significativo dos relacionamentos humanos: a unio de marido e mulher, e de pais e filhos.
Ser o Amor como a Rosa?

H alguns anos, fui chamado a um hospital, ao lado do leito de uma me, nos estgios finais de uma doena grave. Ela faleceu pouco tempo depois, deixando marido e quatro filhos, entre eles um garotinho de seis anos. Foi uma dor profunda, trgica e cruel. Contudo, brilhando entre as lgrimas estava a f maravilhosa e segura de que, to certo quanto a pungente separao de agora, algum dia haveria um alegre reencontro, pois aquele casamento havia comeado com um selamento para o tempo e a eternidade, na casa do Senhor, sob a autoridade do santo Sacerdcio. Todo homem que realmente ama uma mulher, e toda mulher que ama realmente um homem, espera e sonha com uma unio que dure para sempre. O casamento, porm, um convnio selado pela autoridade. Se essa autoridade for apenas do estado, valer somente enquanto durar aquela jurisdio, e sabemos que ela termina com a morte. Mas somai autoridade do estado o dom conferido por Aquele que sobrepujou a morte, e ento a unio perdurar alm da morte, se o casal for digno da promessa. Quando eu era bem mais moo e mais forte, costumvamos danar ao compasso de uma cano que dizia mais ou menos assim:
Ser o amor como a rosa Que desabrocha e floresce, Depois murcha e fenece Quando se vai o vero?

Era apenas uma msica para danar, porm a mesma pergunta vem sendo feita atravs dos sculos por homens e mulheres que se amam e olham para alm do presente, para os futuros dias da eternidade. Para essa pergunta, nossa resposta no, e reafirmamos que o amor e o casamento, segundo o plano revelado do Senhor, no so como a rosa que fenece com o findar do vero. Pelo contrrio, eles so eternos, to certo quanto o Deus dos cus eterno. Mas essa ddiva, mais preciosa que todas as demais, s pode ser obtida mediante certo preo: com autodisciplina, virtude e obedincia aos mandamentos de Deus. Pode no ser fcil, mas possvel quando somos motivados pela compreenso da verdade.
Testemunhos em Seus Lbios

valiam infinitamente mais que tudo o que lhes custara. Lembro-me tambm do testemunho que ouvi na Nova Zelndia, de um homem que, sendo j casado pelas autoridades civis, ao filiar-se Igreja, atravessou com a mulher e os filhos todo o imenso continente australiano, depois cruzou o Mar de Tasman para chegar a Auckland, na Nova Zelndia, e dali foi at o templo situado no lindo vale de Waikato. Pelo que me lembro, suas palavras foram: No tnhamos meios para vir. Nossos bens terrenos consistiam de um carro velho, mveis e a loua. Eu disse minha famlia: No nos podemos dar ao luxo de ir. Depois, olhando para minha encantadora mulher e nossos lindos filhos, disse: No nos podemos

amor e o casamento, segundo o plano revelado do Senhor, no so como a rosa que fenece com o findar do vero. Pelo contrrio, eles so eternos. Mas essa ddiva s pode ser obtida mediante certo preo: com autodisciplina, virtude e obedincia aos mandamentos de Deus.

O Presidente Brigham Young (18011877) disse certa vez: No h sequer um jovem em nossa comunidade que no estaria disposto a viajar at a Inglaterra para casar-se com a pessoa certa, se compreendesse as coisas como realmente so. No existe uma s jovem em nossa comunidade, que ame o evangelho e deseje receber suas bnos, que gostaria de casar-se de outra maneira. 1 Muitos viajaram essa distncia, ou mais longe ainda, a fim de receberem as bnos do casamento no templo. Vi um grupo de santos do Japo que se privou de alimentos para fazer a longa viagem at o Templo de Laie Hava. Em Londres, encontramos gente que passou necessidades para poder viajar os onze mil quilmetros da frica do Sul at o templo em Surrey, Inglaterra. Havia uma luz em seus olhos, sorrisos em seu rosto e testemunhos em seus lbios, que
A L I A H O N A JULHO DE 2003 5

FOTOGRAFIA DO TEMPLO DE HAMILTON NOVA ZELNDIA, DE MICHAEL MCCONKIE

maginem Joo dizendo a Maria: Quero-a para ser minha mulher e me de meus filhos. Mas no quero voc, nem os filhos, para sempre. No parece absurdo?

dar ao luxo de no ir. Se o Senhor me der foras, poderei depois trabalhar e ganhar o suficiente para comprar outro carro, mveis e louas, mas se eu perder esses meus queridos, eu seria realmente pobre, tanto nesta vida quanto na eternidade.
Casar Direito e Viver Direito

Como muitos de ns ainda somos mopes, sempre prontos a olhar somente para o
6

dia de hoje, sem pensar no amanh! Mas o amanh vir certamente, assim como a morte e a separao. Quo doce a certeza, quo confortante a paz que vem do conhecimento de que se nos casarmos direito, e vivermos direito, nosso relacionamento se perpetuar, no obstante a infalibilidade da morte e a passagem do tempo. O homem pode compor e cantar trovas de amor. Pode almejar e sonhar e esperar. Mas tudo isso

ser apenas um anseio romntico, se no houver o selo da autoridade que transcende os poderes do tempo e da morte. Falando h muitos anos, disse-nos o Presidente Joseph F. Smith (18381918): A casa do Senhor uma casa de ordem e no de confuso; o que significa (...) que no existe uma unio para o tempo ou para a eternidade que possa tornar-se perfeita, fora da lei de Deus e da ordem da Sua casa. Os homens podem desejar e realizar o casamento do modo como feito nesta vida, mas no ter valor algum, a no ser que seja efetuado e aprovado pela autoridade divina, em nome do Pai, e do Filho e do Esprito Santo.2 Para concluir, gostaria de contar-lhes uma histria. fico, porm o princpio real. Procurem imaginar um jovem par sob a lua cheia e entre rosas florescendo, enquanto o amor, um sagrado amor nasce entre eles. E Joo diz a Maria: Maria, eu amo voc. Quero-a para ser minha mulher e me de meus filhos. Mas no quero voc, nem os filhos, para sempre; apenas por algum tempo e, depois, adeus. E ela, olhando para ele entre lgrimas brilhando luz da lua, responde: Como voc maravilhoso, Joo! No existe ningum mais no mundo igual a voc. Eu o amo e quero casar com voc. Quero que seja o pai de meus filhos, mas s por algum tempo; depois, acabou-se. No parece absurdo? Porm, no de fato o que um rapaz diz moa e a moa ao rapaz, quando se propem casamento e, tendo a oportunidade de se unirem para a eternidade sob o novo e eterno convnio (D&C 132:19), decidem-se por um substituto que dura somente at a morte?
A vida eterna

qual o amor e as preciosas ligaes possam ser sentidos e manifestados sob a promessa divina. Presto meu testemunho da realidade de que o Senhor Jesus Cristo vive e Dele proveio essa autoridade. Presto testemunho de que o Seu poder, Seu sacerdcio, est entre ns e exercido em Sua casa sagrada. No desprezem o que Ele lhes oferece. Vivam de modo a merec-lo e participem dele. Deixem que o poder santificador do Seu santo sacerdcio sele sua unio.
NOTAS

1. Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Brigham Young (1997), p. 164. 2. Gospel Doctrine, 5 edio. (1939), p. 272

I D I A S PA R A O S MESTRES FAMILIARES
Depois de preparar-se em esprito de orao, compartilhe essa mensagem utilizando um mtodo que incentive a participao daqueles a quem estiver ensinando. Seguem-se alguns exemplos: 1. Pergunte aos membros da famlia se alguma vez precisaram explicar o casamento eterno a um conhecido ou amigo. Pea-lhes sugestes do que eles diriam se algum perguntasse o que o casamento eterno. Leia com eles a explicao que o Presidente Hinckley deu ao casal na Inglaterra. Separe os membros da famlia em duplas e pea-lhes que treinem a explicao do casamento eterno. 2. Mostre aos membros da famlia uma rosa, ou outra flor. Pergunte-lhes de que maneira o amor pode ou no ser como uma flor. Leiam juntos a parte Ser o Amor como a Rosa?. Preste testemunho de que o plano do Senhor prev que o amor e o casamento sejam eternos. 3. Se adequado, discuta por que os membros da famlia disseram ou poderiam dizer em uma proposta de casamento. Depois, leia os cinco ltimos pargrafos da mensagem do Presidente Hinckley. Incentive os membros da famlia a fazer do casamento eterno e uma famlia amorosa uma prioridade, no importando quais sejam suas circunstncias atuais.

A vida eterna. O Deus dos cus tornou possvel tambm o amor eterno e vnculos familiares eternos. Deus os abenoe, para que, ao pensar em casamento, no procureis apenas um excelente companheiro e um relacionamento familiar rico e frutfero para todos os dias de sua vida mortal, mas sim um estado ainda superior, no

A L I A H O N A JULHO DE 2003

Pedaos de Histria, Pedaos de

Luz
urante o inverno de 18461847, cerca de 3.500 santos dos ltimos dias moraram em casas de madeira ou em abrigos na encosta de colinas em Winter Quarters, um assentamento localizado no Territrio Indgena que ficava a oeste do rio Missouri. Cerca de 2.500 acamparam do outro lado do rio no Estado de Iowa. Todos esperavam a chegada da primavera, quando poderiam continuar a jornada rumo a Sio, no oeste. Esse inverno foi um perodo de grande sofrimento para os santos, que j estavam enfraquecidos pela jornada exaustiva pelos pntanos do Iowa. Os alimentos e demais recursos eram escassos. As condies de moradia de muitos eram precrias. A falta de verduras frescas provocou um surto de escorbuto. E 500 homens estavam ausentes, servindo nas fileiras do

Acima: O Templo de Winter Quarters Nebraska. direita: A rvore da vida na sala celestial.

um modelo

Os artesos

de acordo com

talharam cada

pr-designado.

pedao de vidro

A L I A H O N A JULHO DE 2003 9

VITRAL DE TOM HOLDMAN; FOTOGRAFIAS DE FLOYD E TOM HOLDMAN, EXCETO QUANDO HOUVER INDICAES EM CONTRRIO; AS FOTOGRAFIAS DO INTERIOR E DO EXTERIOR DO TEMPLO CONTIDAS NESTE ARTIGO NO PODEM SER DUPLICADAS NEM COPIADAS.

 direita, no alto: Detalhe de um lrio e a fonte de guas vivas. (1 Nfi 11:25) direita, embaixo: Vitral na parede situada entre a entrada e o batistrio. Na extrema direita: Painis que mostram a amplido do firmamento, incluindo a Estrela Polar e a constelao da Ursa Maior conforme apareciam no cu em 6 de abril de 1830, o dia da organizao da Igreja.

Batalho Mrmon, o que deixava muitas mulheres sozinhas para cuidar da famlia. O Presidente Wilford Woodruff (18071898) escreveu o seguinte sobre esse inverno: Nunca vi os santos dos ltimos dias numa situao em que estivessem passando por maiores provaes ou definhando mais rapidamente.1 Hoje, os santos dos ltimos dias sentem reverncia por esta terra e pelos pioneiros que fizeram tantos sacrifcios. Perto do cemitrio pioneiro uma lembrana visual daquele sacrifcio ergue-se o Templo de Winter Quarters Nebraska. um lugar sagrado, construdo em terreno sagrado. Vitrais da autoria de Tom Holdman foram usados artisticamente para ressaltar

FOTOGRAFIA 2001 INTELLECTUAL RESERVE, INC.

10

Pedaos de vidro cortado dispostos de modo a compor o modelo projetado.

A L I A H O N A JULHO DE 2003 11

 direita: Essa reapresentao do hodmetro usado pelos pioneiros uma das 12 cenas pioneiras contidas nos vitrais da rea de espera no segundo andar (abaixo).

o carter sagrado desse lugar. Abaixo da esttua dourada do anjo Morni, por exemplo, h seis painis de vitrais chamativos. Os trs painis superiores representam os cus. (Ver a p. 11.) Cada painel contm uma bssola de marinheiro. No centro de cada bssola, h estrelas e a lua, representando os reinos teleste e terrestre. Os raios resplandecentes do sol compem o crculo exterior de cada bssola, representando o reino celestial. Os painis inferiores trazem um rio, colinas e flores silvestres. Em volta dos seis painis, h um desenho feito de retngulos e diamantes. O motivo de retngulos inspira-se nas cabanas de madeira; faz-nos recordar os pioneiros que construram Winter Quarters. O motivo de

12

Pedaos finos de chumbo so usados para unir pedaos de vidro.

A L I A H O N A JULHO DE 2003 13

 direita, no alto: Detalhe do vitral da folha de oliveira. direita, abaixo: Detalhe de vitral que mostra arbustos, lrios e flores que crescem ao longo da Trilha Mrmon. Extrema direita: A fonte batismal do templo.

diamantes uma herana da arte da tribo indgena Omaha, em cujo terreno foi construdo o assentamento de Winter Quarters. Em todo o templo, os vitrais trazem a videira verdadeira (ver Joo 15:1) e a gua viva (ver Joo 4:10). E assim que deve ser. Esse templo a casa do Senhor, onde os santos dos ltimos dias fazem convnios eternos. [Vimos] a Cristo (Morni 10:30), pois Ele a vida e a luz do mundo. (D&C 11:28) No interior do Templo de Winter Quarters, construdo nesse local histrico e dotado de muitos vitrais simblicos, adoramos nosso Salvador, rodeados de pedaos de histria e pedaos de luz.
NOTA

1.Wilford Woodruff Journals, pp. 1721, novembro de 1846, Arquivos do Departamento de Histria da Famlia e da Igreja.

14

Pedaos de chumbo so soldados para criar um vitral slido.

A L I A H O N A JULHO DE 2003 15

Prosseguir com F
Todos podemos servir no reino de Deus.
LDER JOSEPH B. WIRTHLIN
Do Qurum dos Doze Apstolos
O fenomenal crescimento global da Igreja centraliza nossa ateno no glorioso futuro profetizado do reino. Ao olharmos para o futuro com otimismo, devemos fazer uma pausa e olhar para o passado, para a f dos nossos humildes antepassados pioneiros.

m 1846, mais de 10.000 santos deixaram a prspera Cidade de Nauvoo, que haviam construdo s margens do rio Mississipi. Demonstrando f em seus lderes profticos, esses primeiros membros da Igreja deixaram sua Bela Cidade e aventuraram-se pelo deserto da fronteira americana. No sabiam precisamente para onde iam nem exatamente quantos quilmetros teriam pela frente nem quanto tempo duraria a jornada, nem mesmo o que o futuro lhes reservava. Sabiam, porm, que estavam sendo guiados pelo Senhor e por Seus servos. Sua f deu-lhes alento. Tinham esperana nas coisas que se no vem e que so verdadeiras. (Alma 32:21) Como Nfi, foram [conduzidos] pelo Esprito, no sabendo de antemo o que [deveriam] fazer. (1 Nfi 4:6) Temendo mais violncia por parte do populacho, como a que, no dia 27 de junho de 1844, ceifara a vida do Profeta Joseph e seu irmo Hyrum, Brigham Young, que liderava a Igreja como Presidente do Qurum dos Doze Apstolos, anunciou, em setembro de 1845, que os santos deixariam Nauvoo na primavera de 1846. A maioria dos santos de Nauvoo, ao ouvir o pronunciamento de

A sada da Bela Cidade

Apesar de o inverno no ter terminado, o temor de novos ataques do populacho e rumores de uma interveno do governo compeliram o Presidente Young a apressar a partida dos santos. Ordenou ao primeiro grupo de famlias de pioneiros que deixasse Nauvoo no dia 4 de fevereiro de 1846, um

16

ILUSTRAES DOS PIONEIROS, BRIGHAM YOUNG E O TEMPLO DE NAUVOO, DE LARRY WINBORG

Brigham Young, acreditou plenamente estar ouvindo o que o Senhor desejava que fizessem. Atenderam com f orientao do Senhor. Durante os meses de outono e inverno de 18451846, os membros da Igreja trabalharam arduamente, preparando a jornada. Quando Newel Knight informou esposa, Lydia, que os santos teriam que deixar Nauvoo e mudar-se novamente, ela respondeu com firme f, dizendo: Ora, no h o que discutir. Nosso lugar no Reino de Deus. Vamos comear imediatamente os preparativos para a viagem.1 O irmo Knight j se havia mudado vrias vezes com a famlia, nas sucessivas andanas dos santos, de Nova York para Ohio, Missouri e Illinois. A dedicada obedincia de Lydia Knight ao que sabia ser a vontade de Deus um vigoroso exemplo da f que possuam esses primeiros e hericos santos.

A L I A H O N A JULHO DE 2003 17

s, que fomos abenoados com o conhecimento da plenitude do evangelho restaurado, temos uma dvida de gratido para com aqueles que nos antecederam, que tanto fizeram pela edificao do reino, transformando-o no milagre que hoje.

frio dia de inverno. Eles conduziram seus carroes carregados e seus animais pela rua Parley, at um embarcadouro, onde embarcaram em balsas, a fim de cruzarem o rio rumo ao Estado de Iowa. Blocos de gelo que flutuavam no rio chocavam-se contra as laterais dos barcos e balsas que levavam os carroes atravs do rio Mississipi. Poucas semanas mais tarde, a temperatura caiu mais ainda, e outros carroes puderam atravessar o rio com maior facilidade sobre uma ponte de gelo. A irm Wirthlin e eu visitamos Nauvoo em meados de maro de 1996. O tempo estava extremamente frio. Enquanto admirvamos a vasta amplido do rio Mississipi, sob um vento glido, sentimos profunda gratido por aqueles santos que deixaram sua amada cidade. Perguntvamo-nos como conseguiram sobreviver. Que grande sacrifcio foi deixarem tantas coisas para trs, tendo pela frente um futuro incerto! No admira que tantas lgrimas tenham sido vertidas pelos pioneiros que partiam, enquanto conduziam seus carroes ruidosamente pela rua Parley at cruzarem o rio, sem qualquer esperana de retornar para sua Bela Cidade. Assim que atravessaram o rio, acamparam temporariamente em Sugar Creek, antes de partirem para o Oeste, rumo s Montanhas Rochosas. A jornada comeara.
A F dos Pais e Mes

Quando o Presidente Brigham Young se reuniu aos pioneiros, no local em que

18

estavam acampados no Estado de Iowa, no dia 15 de fevereiro de 1846, foi instrudo pelo Senhor, por revelao, a organizar um moderno Acampamento de Israel. No dia primeiro de maro, a companhia avanada iniciou a marcha para o Oeste, atravessando o Estado de Iowa. Dificuldades causadas pelo frio, neve, chuva, lama, doena, fome e morte desafiaram a f dos valentes pioneiros. Estavam, porm, determinados a seguir seus lderes e a cumprir, a todo custo, o que acreditavam fervorosamente ser a vontade de Deus. Sua f foi desafiada e, para alguns, at mesmo abalada, nos momentos particularmente difceis. No entanto, nunca a perderam. Muitos se sentiram alentados pelas promessas que haviam recebido nas ordenanas realizadas no Templo de Nauvoo. Uma das maiores dificuldades enfrentadas por muitas irms foi a de dar luz sob condies extremamente penosas, ao longo do caminho. Eliza R. Snow escreveu que durante a marcha dos pioneiros as mes deram luz seus rebentos sob quase todas as circunstncias imaginveis, com exceo daquela a que estavam acostumadas; algumas em barracas, outras, em carroes, durante tempestades e nevascas. A irm Snow prossegue em seu relato, escrevendo em seu dirio que ouviu falar de um parto que foi realizado sob uma tosca tenda, construda com cobertores presos a estacas fincadas no cho, com um teto de casca de rvore com goteiras. Irms caridosas seguravam pratos para apanhar a gua (...) protegendo, desse modo, a me e

 ESQUERDA: FOTOGRAFIAS DO TEMPLO DE NAUVOO ILLINOIS E CPULA DO TEMPLO, DE WELDEN C. ANDERSEN; ACIMA, DIREITA: FOTOGRAFIA CORTESIA DO PROJETO DO TEMPLO DE NAUVOO; INSERO SUPERIOR: FOTOGRAFIA DE JEFFREY D. ALLRED, CHURCH NEWS; DIREITA: FOTOGRAFIA DE RAVELL CALL, CHURCH NEWS; MAIS DIREITA: FOTOGRAFIA DE JOHN LUKE; FOTOGRAFIA DO MARTELO E TALHADEIRA, CORTESIA DOS ARQUIVOS DA IGREJA

seu [pequenino] de um banho de chuva [nos primeiros momentos] de sua existncia.2 Que grande sacrifcio essas bondosas irms fizeram! Algumas mes morreram ao dar luz. Muitos bebs no sobreviveram. A av de minha mulher, Elizabeth Riter, nasceu em Winter Quarters, em um carroo, durante uma tempestade. Felizmente, tanto a me como a criana sobreviveram. Expressando grande amor pela mulher que lhe deu a vida, Elizabeth contou muitas

vezes, com ternura, que seguraram um guarda-chuva sobre sua me durante o trabalho de parto, para proteg-la da gua que pingava da lona do carroo. No nos esqueamos nunca da f que nossos pais tiveram e do sacrifcio altrusta de nossas mes, dos santos pioneiros que nos deram esse inspirador exemplo de obedincia. Lembremo-nos deles ao lutarmos para ser valorosos servos em nosso trabalho de convidar todos para vir a Cristo (D&C 20:59) e de [sermos] aperfeioados nele. (Morni 10:32)

oje, mais de 150 anos depois que os pioneiros construram sua Bela Cidade, o Templo de Nauvoo Illinois foi reconstrudo e rededicado. A f dos pioneiros erigiu o alicerce sobre o qual a Igreja continua a florescer.

A L I A H O N A JULHO DE 2003 19

odemos continuar a construir sobre o alicerce de f dos pioneiros. Nosso servio fiel nos qualifica para as grandes bnos por Deus concedidas, que enriquecem e engrandecem nossa vida.

Ns, que fomos abenoados com o conhecimento da plenitude do evangelho restaurado, temos uma dvida de gratido para com aqueles que nos antecederam e que tanto fizeram pela edificao do reino, transformando-o no milagre que hoje. Nossa dvida de gratido para com nossos antepassados uma dvida cuja melhor forma de pagamento o trabalho nesta grande obra.3
Pessoas Simples

FOTOGRAFIA DO TEMPLO DE NAUVOO ILLINOIS, DE JOHN LUKE; FOTOGRAFIA DE JARRA DA POCA, CORTESIA DOS ARQUIVOS DA IGREJA

Adaptado de um discurso da Conferncia Geral de abril de 1996.

NOTAS

1. Citado em Commemorating 1846 Exodus, Church News, 10 de fevereiro de 1996, p. 3. 2. Citado em A Comprehensive History of the Church, B. H. Roberts, 3:45. 3.A Heritage of Faith, Joseph L. Wirthlin, comp. Richard Bitner Wirthlin (1964), p. 47. 4.O Sacerdcio em Ao, A Liahona, janeiro de 1993, p. 49. 5. Cinco Pes e Dois Peixes, A Liahona, julho de 1994, p. 4.

20

O BOLO DA VIVA, DE JAMES C. CHRISTENSEN 1988 THE GREENWICH WORKSHOP

No importa quem sejamos sejam quais forem nossos talentos, habilidades, recursos financeiros, grau de instruo ou experincia todos podemos servir no reino. Aquele que nos chama nos qualificar para o trabalho, se servirmos com humildade, devoo, diligncia e f. Talvez nos sintamos inadequados ou duvidemos de ns mesmos, achando que o que temos a oferecer pessoalmente ao Senhor insignificante demais para ser notado. O Senhor conhece bem as limitaes da mortalidade. Ele conhece nossas fraquezas. Compreende os desafios do cotidiano, entende as tentaes dos apetites e paixes terrenos. O Apstolo Paulo escreveu na epstola aos Hebreus que o Salvador pode compadecer-Se de nossas fraquezas porque como ns, em tudo foi tentado. (Hebreus 4:15) O Presidente Thomas S. Monson ensinou a importncia de estarmos dispostos a servir nessa grande causa, ao perguntar: Estamos suficientemente em sintonia com o Esprito, de modo que quando o Senhor chama, ouvimos, como fez Samuel, e declaramos: Eis-me aqui? Temos ns a fora e a f, qualquer que seja o chamado, para servir com coragem e determinao inabalveis? Quando assim o fazemos, o Senhor

pode operar poderosos milagres por nosso intermdio.4 (Ver I Samuel 3:4.) O Presidente James E. Faust deu-nos a certeza de que, sejam quais forem nossas habilidades, o servio fiel no apenas aceitvel ao Senhor, mas tambm nos qualifica para as grandes bnos por Ele concedidas, que enriquecem e engrandecem nossa vida. O Presidente Faust explicou que esta Igreja no atrai necessariamente os grandes homens, mas muitas vezes transforma pessoas simples em grandes. (...) Uma das principais razes de esta Igreja ter crescido, de seu humilde comeo para sua fora atual, a fidelidade e devoo de milhes de pessoas humildes e fervorosas que tm apenas cinco pes e dois peixinhos para oferecer no servio do Mestre.5 O fenomenal crescimento global da Igreja centraliza nossa ateno no glorioso futuro profetizado do reino. Ao olharmos para o futuro com otimismo, devemos fazer uma pausa e olhar para o passado, para a f dos nossos humildes antepassados pioneiros. Sua f erigiu o alicerce sobre o qual a Igreja continua a florescer. Faamos o trabalho do Senhor dando o mximo de nossa capacidade. Honremos a f dos nossos antepassados, oferecendo nosso prprio servio para essa grande causa. Que possamos seguir o Profeta para [achegarmonos] a Cristo e [participarmos] da bondade de Deus. (Jac 1:7)

AMAR O CORAO A DEUS DE TODO

SUA OFERTA PODE SER PEQUENA, MAS SE FOR TUDO O QUE TEM, SUFICIENTE. (VER MARCOS 12:4144.)

BA RR ADA
M I C H E L E TO L L E Y
entia-me infeliz e sozinha fora da sede da estaca, pensando em toda minha famlia e amigos l dentro, sem mim. Eu deveria estar mais preparada.

inha estaca estava animada com o fato de que a dedicao do Templo de Palmyra, Nova York, seria transmitida para nossa sede da estaca. Os membros pareciam cheios de entusiasmo. Eu tambm esperava ansiosa, mas, por alguma razo, continuava deixando para depois a obteno de minha entrada. Finalmente, no dia da dedicao, falei com um dos conselheiros do bispado, a fim de obter minha entrada. Recebi-a e, sem olhar para ela, coloquei-a na bolsa. Durante a reunio sacramental, foram feitos anncios sobre a dedicao, mas no lhes dei ateno, pois j estava com minha entrada. Naquele dia, fui para casa e me ocupei com diversas coisas. Cerca de 15 minutos antes da hora em que deveria iniciar-se a dedicao, decidi que estava na hora de ir. Sentia-me preparada ao colocar o leno branco na bolsa e at conferi para ter certeza de que a entrada ainda estava l. Minha famlia havia sado mais cedo, para conseguir melhores assentos, avisando-me de que eu deveria ir logo. Eu planejara ir de carro com eles, mas no estava pronta; assim, decidi ir sozinha. Ao entrar no estacionamento da Igreja, fiquei surpresa de ver como estava cheio. Havia muitos carros, mas nem uma pessoa

vista. Inicialmente, temi estar atrasada, mas, olhando para o relgio, vi que ainda tinha cinco minutos antes do incio da dedicao. Subi os degraus do edifcio e tentei abrir a porta. Estava trancada. Fiquei admirada, mas lembrei-me de ter ouvido em alguma parte que s estavam deixando as pessoas entrar por algumas portas. Eu no estava certa de quais eram; assim, decidi tentar todas. Dei a volta na Igreja, puxando todas as portas, sacudindo-as levemente, tentando, com frustrao, abri-las. Ao me aproximar das ltimas portas, senti o corao acelerar-se. Tentei abrir a porta, mas ela tambm estava trancada. Olhei para o saguo, que estava vazio. As portas que davam para a capela estavam fechadas. Compreendi tristemente que todos j estavam l dentro e que eu estava fora sozinhaolhando para dentro. Ao andar tristemente de volta para o carro, decidi verificar novamente o horrio da dedicao. Procurei em minha bolsa at achar a entrada e vi que estava certa quanto ao horrio. A raiva se apossou de mim por ter sido barrada. Por que no pudera entrar? Eu estava perdendo esse acontecimento histrico! Virei o bilhete e fiquei surpresa ao ver que havia algo escrito no verso. Li com curiosidade. Impressa claramente estava a instruo
ILUSTRAES POR SAM LAWLOR

22

A L I A H O N A JULHO DE 2003 23

m pensamento pior foi o de ser eternamente barrada da presena de meu Pai Celestial e minha famlia, se estivesse espiritualmente despreparada.

de se estar sentado 30 minutos antes do incio da dedicao. Por que no tinha visto isso antes? Eu nunca lera o verso de minha entrada. Colocara-a na bolsa assim que a recebera. No me preparara em uma das formas mais simples que era possvel. Ao sentar-me no carro, muito triste para me movimentar, compreendi que eu era como uma das cinco virgens loucas da parbola das dez virgens. Fora deixada fora da cerimnia das bodas com uma lmpada sem azeite, enquanto as outras estavam dentro com o noivo. Toda vez que lia essa histria em Mateus 25, ficava imaginando como as cinco mulheres tinham sido to tolas. Eu sempre achara que comprar o azeite suficiente era algo to simples de fazer. Sabia que o azeite e as lmpadas representavam nosso testemunho e a orientao do Esprito Santo. (Ver D&C 45:57.) Achara que estava pronta para assistir dedicao do templo, no entanto, no estava l dentro ouvindo ao profeta. Sozinha, no estacionamento, compreendi que no era suficiente ter uma entrada. Eu tenho que fazer mais do que simplesmente estar presente no dia em que Cristo vier. Precisamos estar preparados de todas as formas, enchendo constantemente nossas lmpadas, no simplesmente achando que temos azeite suficiente. Ao guiar de volta para casa, as lgrimas faziam arderem-me os olhos. Era doloroso estar s, sabendo que minha famlia e amigos estavam dentro, sendo elevados, e eu no pudera entrar com eles. Prometi a mim mesma que, dali em diante, faria tudo que pudesse para estar preparada com azeite suficiente. Quero tomar parte da alegre festa das bodas, em vez de ser uma das despreparadas deixadas para fora.
Michele Tolley membro da Ala de El Cerrito, Estaca de Corona Califrnia.

24

A pgina 25 dA Liahona segue insero local e ao O Amigo.

MENSAGEM DAS PROFESSORAS VISITANTES

lder Richard G. Scott, do Qurum

Preparem-se para Resistir Tentao

dos Doze Apstolos: Depois de terem

m esprito de orao leia o artigo a seguir e escolha as escrituras e ensinamentos que mais vo ao encontro das necessidades das irms a quem voc visita. Fale de suas experincias e de seu testemunho e convide as irms a fazerem o mesmo.

Como uma Perspectiva Eterna Pode Nos Ajudar a Resistir Tentao? Alma 34:39: (...) vos exorto (...) a vigiardes e orardes, para no serdes levados pelas tentaes do diabo, de modo que ele no vos subjugue, para que no vos torneis seus sditos no ltimo dia; pois eis que ele no vos recompensa com coisa alguma que seja boa. Presidente Howard W. Hunter (19071995):

provao e desnimo. Isso tambm faz parte do grande plano de felicidade. A mortalidade um tempo de provao e teste, o que significa que haver momentos em que sentiremos dor e sofrimento emocional. No entanto, se confiarmos no plano eterno, podemos sentir felicidade todos os dias e ter esperana de viver felizes para sempre. (Viver Felizes para Sempre, A Liahona, julho de 2000, p. 14.)
Como Podemos Preparar-nos para Resistir Tentao?

tomado a firme resoluo de fazer o que certo, de terem estabelecido padres pessoais e feito convnios de guard-los, quando as tentaes vierem e vocs agirem de acordo com seus padres, vocs sero revigorados e fortalecidos muito alm de sua prpria capacidade, caso seja necessrio. As dificuldades surgem quando vocs iniciam a batalha da tentao sem um plano pr-determinado. (Faze o Bem, A Liahona, maro de 2001, p. 14.)
O Que Podemos Fazer Quando Sucumbirmos Tentao? Presidente Gordon B. Hinckley:

Vigiai e orai, para que no entreis em tentao.

Mateus 26:41: Presidente Thomas S. Monson, Primeiro Conselheiro na Primeira

ILUSTRAO POR SHERI LYNN BOYER DOTY

Sem tentao, doena, dor e pesar no haveria bondade, virtude, apreo pelo bem-estar ou alegria. A lei da oposio possibilita a liberdade de escolha; por isso, o nosso Pai Celestial ordena a Seus filhos: Decidi este dia servir ao Senhor Deus que vos fez. (Moiss 6:33) Ele nos tem aconselhado a dar ateno ao Seu esprito e resistir tentao. (Deus Deseja um Povo que Venceu Suas Provaes, A Liahona, maio de 1980, p. 40.)
Coleen K. Menlove, presidente

Ao amarmos o templo, tocarmos o templo e freqentarmos o templo, nossa vida refletir nossa f. Quando viermos a estas santas casas de Deus, ao nos lembrarmos dos convnios que fizemos em seu interior, poderemos suportar todas as provaes e sobrepujar a cada tentao. (Be Your Best Self (Seja o Melhor de Si) [1979], p. 56)
Presidncia: Presidente James E. Faust, Segundo Conselheiro na Primeira Presidncia: No nos precisamos deixar paralisar pelo medo do poder de Satans. Ele no tem poder sobre ns, a menos que o permitamos. Na verdade um covarde e se ficarmos firmes, ele recuar. (O Grande Imitador, A Liahona, janeiro de 1988, p. 34.)

Podemos tropear ocasionalmente. Agradeo ao Senhor pelo grandioso princpio do arrependimento e perdo. Quando deixamos a bola cair, quando cometemos um erro, temos a palavra do Senhor de que perdoar nossos pecados e no mais Se lembrar deles. (No Deixe a Bola Cair, A Liahona, janeiro de 1995, p. 51.)

geral da Primria: Mesmo na Igreja, existem pessoas que no so felizes ou que geralmente esto felizes, embora passem por perodos ocasionais de ansiedade, preocupao,

Visita do Salvador ao Mundo Espiritual

L D E R S P E N C E R J. C O N D I E
Dos Setenta

que fez pode consolar grandemente aqueles que choram a perda de algum ente querido.
A Exigncia do Batismo

O que Jesus fez durante as horas que se passaram entre Sua morte e a Ressurreio fornece o alicerce doutrinrio para a edificao de templos.

O Salvador apareceu aos espritos obedientes no mundo espiritual e falou a eles sobre o evangelho eterno, a doutrina da ressurreio e a redeno do gnero humano da queda e dos pecados individuais, desde que houvesse arrependimento.

ai, nas tuas mos entrego o meu esprito. (Lucas 23:46) Depois de pronunciar estas palavras na cruz, Seu esprito imortal deixou Seu corpo fsico. Sua carne sem vida foi colocada em um sepulcro e uma pedra fechou sua entrada. Pouco tempo depois, anjos declararam a um grupo de mulheres reunidas em Sua tumba: No est aqui, mas ressuscitou. (Lucas 24:6) O esprito de Jesus havia reentrado em Seu corpo, formando uma unio gloriosa de esprito e carne, para nunca mais ser separada. Os fatos da morte e Ressurreio de Jesus so louvados pelas pessoas das denominaes crists como crenas bsicas. Mas, o que o esprito imortal de Jesus fez depois de Sua morte e antes de Sua Ressurreio um mistrio para todos, menos para os santos dos ltimos dias. E o significado daquilo que fez durante aquelas horas fornece o alicerce doutrinrio para a edificao de templos por toda a Terra. Alm disso, o testemunho daquilo

Para entender por que Jesus visitou o mundo espiritual depois de Sua morte, precisamos voltar a uma noite aps a Sua primeira purificao do templo em Jerusalm. Nicodemos, devido sua preeminncia como prncipe dos judeus, foi ao Salvador, a fim de discutir assuntos de grande interesse. Nicodemos reconhecia o Mestre como um Mestre, vindo de Deus. Jesus lhe ensinou: Aquele que no nascer da gua e do Esprito, no pode entrar no reino de Deus. (Joo 3:12, 5) -nos, portanto, exigido que sejamos batizados, se desejamos entrar no reino de Deus. Jesus Cristo, o nico homem sem pecado a andar sobre esta Terra, submeteu-Se a essa exigncia universal. (Ver 2 Nfi 31:57.)
Misericrdia e Justia para os que No Foram Batizados

O plano de salvao do Senhor conhecido por muitos nomes. Um deles plano de misericrdia. (Alma 42:15) Misericrdia implica em compaixo e perdo, enquanto justia pode referir-se a castigo e retribuio. Mas existem tambm algumas qualidades mais amenas de justia divina, incluindo-se eqidade e imparcialidade.

26

PINTURA DE ROBERT T. BARRETT

a crucificao do Salvador do mundo, a Terra gemeu; e as rochas partiram-se. E na Sua Ressurreio, os santos levantaram-se e foram coroados direita do Filho do Homem.

Como pode Seu plano ser misericordioso ou justo se exige que cada pessoa responsvel seja batizada, enquanto bilhes de pessoas morreram sem a oportunidade de ouvir o evangelho e optar pelo batismo? O Apstolo Pedro descreveu as providncias tomadas por Deus: Porque tambm Cristo padeceu uma vez pelos pecados, o justo [significando Jesus Cristo] pelos injustos [significando voc e eu], para levar-nos a Deus; mortificado, na verdade, na carne, mas vivificado pelo Esprito. (I Pedro 3:18) Isto foi feito por Cristo para trazer a todos o dom da vida eterna. O Apstolo Pedro continuou: No qual [Jesus Cristo] tambm foi, e pregou aos espritos em priso. (I Pedro 3:19) Quem eram essas pessoas no mundo espiritual? Eram pessoas tanto justas como injustas que haviam morrido. Algumas tinham sido desobedientes e rejeitado o evangelho nos dias de No. (Ver Traduo de Joseph Smith, I Pedro 3:20.) Alguns j estavam no mundo espiritual h milhares de anos! Por que o evangelho foi pregado no mundo espiritual? Para que os mortos

pudessem arrepender-se e viver de acordo com a vontade de Deus. (Ver Traduo de Joseph Smith, I Pedro 4:6.) A misericrdia e a justia exigem que aqueles que morreram sem uma oportunidade de ouvir o evangelho na mortalidade recebam essa oportunidade no mundo espiritual. A misericrdia e a justia exigem tambm que aqueles que rejeitaram o evangelho nesta vida recebam uma oportunidade de ouvi-lo novamente. E os obedientes? As pessoas que aceitaram o evangelho de Jesus Cristo e viveram de acordo com ele tambm habitam no mundo espiritual. O profeta Enoque previu a crucificao do Salvador do mundo e quando a Terra gemeu; e as rochas partiram-se. Ele viu que, na Ressurreio de Jesus Cristo, os santos levantaram-se e foram coroados direita do Filho do Homem. Alm disso viu os obedientes do mundo espiritual levantarem-se em seus corpos ressuscitados glorificados, enquanto o restante [os inquos] foi retido em cadeias de trevas at o julgamento do grande dia. (Moiss 7:5657) Assim,

28

EXTREMA ESQUERDA: ELE RESSUSCITOU, DE DEL PARSON; ESQUERDA: OS SANTOS LEVANTAM-SE DENTRE OS MORTOS NA RESSURREIO DE CRISTO, DE DEL PARSON; DIREITA: FOTOGRAFIA DO BATISTRIO DO TEMPLO DE VERNAL UTAH POR TAMRA H. RATIETA INTELLECTUAL RESERVE, INC. ESTA IMAGEM NO PODE SER DUPLICADA OU COPIADA. EXTREMA DIREITA: FOTOGRAFIA DO TEMPLO DE BUENOS AIRES ARGENTINA, DE NESTOR CURBELO

os obedientes entram no mundo espiritual para esperar o dia de sua ressurreio. O profeta Alma ensinou que enquanto os obedientes esperam, eles vivem num estado de felicidade, que chamado paraso, um estado de descanso, um estado de paz, onde descansar de todas as suas aflies e de todos os seus cuidados e tristezas. (Alma 40:12)
Sua Visita Trouxe Mudanas Impressionantes

mensageiros que hoje esto sendo enviados aos que no foram batizados e que morreram incluem os membros fiis da Igreja desta dispensao que morreram. Pois, quando os fiis deixam a vida mortal, continuam seus labores na pregao do evangelho do arrependimento e da redeno, por meio do sacrifcio do Filho Unignito de Deus, entre aqueles que esto nas trevas e sob a servido do pecado no grande mundo dos espritos dos mortos. (D&C 138:57)
O Trabalho pelos Mortos

O Presidente Joseph F. Smith contemplou em uma viso os benefcios maravilhosos levados aos obedientes pela visita do Salvador ao mundo espiritual (18381918). Ele viu o mundo espiritual pouco antes da chegada do Salvador. Os espritos obedientes estavam reunidos em um s lugar e cheios de jbilo e alegria e regozijavam-se juntos porque se aproximava o dia de sua libertao. (D&C 138:12, 15) O Salvador lhes apareceu e declarou que o dia de sua ressurreio gloriosa havia chegado. Ele pregou-lhes o evangelho eterno, a doutrina da ressurreio e a redeno do gnero humano da queda e dos pecados individuais, desde que houvesse arrependimento. (D&C 138:19) Entre os que estavam ali reunidos encontravam-se Ado, Eva, No e Abrao. Os profetas do Livro de Mrmon tambm misturavam-se na assemblia. Esses o Senhor ensinou e deu-lhes poder para levantarem-se, depois que ele ressuscitasse dos mortos, e entrarem no reino de seu Pai. (D&C 138:51) O Presidente Joseph F. Smith ficou imaginando como o Salvador poderia ter pregado a todas as pessoas no mundo espiritual no curto tempo entre Sua morte e Ressurreio. Mas, o Presidente Smith percebeu que aos inquos, porm, no se dirigiu; e entre os mpios e os impenitentes (...), sua voz no se fez ouvir. (...) Mas eis que, dentre os justos, organizou suas foras e designou mensageiros (...) [para] proclamar liberdade aos cativos que estavam presos, sim, a todos os que se arrependessem de seus pecados e recebessem o evangelho. Desse modo foi pregado o evangelho queles que haviam morrido em seus pecados, sem conhecimento da verdade ou em transgresso, tendo rejeitado os profetas. (D&C 138:20, 3032) O trabalho de pregar o evangelho aos mortos que no foram batizados continua at os dias atuais. Os

No entanto, permanece uma pergunta crucial a ser respondida, a fim de cumprir o plano misericordioso e justo de Deus. Como uma pessoa morta pode ser batizada? Esse dilema resolvido por meio da ordenana do batismo pelos mortos, que s realizado nos templos. Se formos dignos, voc e eu poderemos ir a um templo e receber ali a ordenana do batismo em favor de pessoas que j morreram. O batismo pelos mortos foi praticado entre os santos dos dias de Pedro e Paulo. Ao ensinar aos corntios sobre Jesus Cristo e a ressurreio dos mortos, o Apstolo Paulo perguntou: Doutra maneira, que faro os que se batizam pelos mortos, se absolutamente os mortos no ressuscitam? Por que se batizam eles ento pelos mortos? (I Corntios 15:29) O batismo pelos mortos e outras ordenanas sagradas realizadas pelos falecidos foram restauradas Terra por meio do Profeta Joseph Smith. Essas ordenanas sagradas so realizadas

odemos ir a um templo e receber ali a ordenana do batismo em favor de pessoas que j morreram.

atualmente em mais de 100 templos em toda a Terra. Esses templos so uma manifestao visvel de nosso testemunho quanto realidade do trabalho pelos mortos que prossegue tanto aqui como no mundo espiritual, um trabalho iniciado pela visita do Salvador aos mortos dignos.
Perguntas Comuns

Simplesmente no sabemos quem, entre os mortos, voltar seu corao para o Senhor e se arrepender. No estamos em posio de julgar. Precisamos fazer o trabalho e deixar o assunto nas mos da pessoa falecida e do Senhor.
Para Aqueles Que Pranteiam

Essa doutrina de trabalho de ordenanas pelos mortos O prprio Salvador esperava com grande ansiedade Sua levanta perguntas entre os que no so de nossa religio e visita aos obedientes no mundo espiritual: Vem a hora, e s vezes entre os santos dos ltimos agora , em que os mortos ouviro a dias. Seguem-se respostas a algumas voz do Filho de Deus, e os que a ouviVAMOS FALAR SOBRE dessas perguntas comuns. rem vivero. (Joo 5:25) O ASSUNTO O que acontece se a pessoa falecida Sua visita organizou a pregao do no quer se arrepender ou no deseja evangelho queles que estavam no 1. Mostre uma gravura do Salvador as bnos do batismo? Cremos que mundo espiritual. Vivendo em um e pergunte onde Jesus foi e o que fez todos so livres para escolher, tanto estado de felicidade e paz denomientre Sua morte e a Ressurreio. nesta vida como no mundo espiritual. nado paraso, os mortos que foram Procurem respostas enquanto lem Essa liberdade essencial para o plano obedientes esperam o recebimento juntos este artigo. Debatam a seo de nosso Pai Celestial. Ningum ser da plenitude da alegria. (D&C Perguntas Comuns. coagido a aceitar as ordenanas realiza138:17; ver tambm Alma 40:12.) 2. Pea aos membros da famlia das em seu benefcio, por outra pessoa. Eles esto trabalhando diligenteque contem como a visita de Jesus O batismo pelos mortos oferece uma mente no chamado de pregar o mudou o mundo espiritual. Como oportunidade, mas no neutraliza o arbevangelho. podemos ajudar as pessoas que se trio da pessoa. Mas, se essa ordenana Os mortos que no ouviram, ou encontram na priso espiritual? Leia no for realizada por elas, ser roubada que rejeitaram o evangelho na mortaPara Aqueles Que Pranteiam e das pessoas mortas a escolha de aceitar lidade encontram-se na escurido, ou preste testemunho do trabalho que ou rejeitar o batismo. em um estado de misria. (Ver D&C prossegue hoje em dia no mundo Por que vocs realizam batismo 138:2; Alma 40:14.) No entanto, por espiritual. pelos mortos por pessoas cuja vida na causa de Sua visita, temos esperana Terra indicou pouca inclinao para de sua salvao. Podemos ir ao templo guardar os mandamentos de Deus? Cremos que muitas e girar a chave, abrindo as portas do cu para eles e, por pessoas como Amuleque, que disse certa vez a seu prprio meio de nosso servio, para ns mesmos. Pois sabemos respeito: Endureci o corao, pois fui chamado muitas que eles, sem ns, no podem ser aperfeioados-nem vezes e no quis ouvir; portanto eu sabia a respeito [do podemos ns, sem nossos mortos, ser aperfeioados. evangelho de Jesus Cristo], embora no quisesse saber. (D&C 128:15) A misericrdia e a justia se combinam para (Alma 10:6) Amuleque tornou-se mais tarde um grande dar a todos os filhos de nosso Pai a oportunidade de voltar missionrio e mestre de seu povo. a Ele. Houve tambm uma poca, no Livro de Mrmon, em NOTA que os lamanitas mais dignos procuraram os ladres de 1. Pessoas isentas da exigncia universal do batismo so as criancinhas, e adultos que no so responsveis por seus atos por causa de uma Gadinton extremamente endurecidos e pregaram a paladebilidade mental. Elas se encontram em sua infncia, inocentes vra de Deus aos mais inquos dentre eles, de modo que perante Deus. (D&C 93:38) O profeta Mrmon ensinou: Isto devers ensinar-arrependimento e batismo aos que so responsveis esse bando de ladres ficou inteiramente destrudo entre e capazes de cometer pecados. (...) criancinhas no necessitam de arrependimento, nem de batismo. (Morni 8:1011) os lamanitas. (Helam 6:37)
30

34 D.C.

36 D.C.

Um Vislumbre da poca do Novo Testamento

Pedro e Outros Apstolos

OS APSTOLOS DA IGREJA PRIMITIVA

SUA VIDA E EPSTOLAS

1 2 3

4 5 8 13

Vida de Paulo (Saulo)

11

15

Outros

10

12

14

Epstolas (Cartas) Livro de Mrmon

84
As datas, inclusive as datas em que foram redigidas as epstolas, so aproximadas.
1. Atos 1:111 Jesus ascendeu ao cu. Os anjos prometeram a Seus

85
EM SENTINDO HORRIO, A PARTIR DA ESQUERDA: PEDRO E JOO CURANDO O COXO NO TEMPLO, DE WALTER RANE; PEDRO SENDO LIBERTADO DA PRISO, DE A. L. NOAKES; PAULO NA ESTRADA PARA DAMASCO, DE EDWARD VEBELL

discpulos que um dia Ele voltaria em grande glria.

2. Atos 1:1226 O Senhor escolheu Matias para substituir Judas

Iscariotes como Apstolo.

3. Atos 2:147 O Esprito Santo foi derramado no dia de Pentecostes.

Pedro testificou de Cristo e muitos creram e foram batizados.

4. Atos 3:126 Pedro curou um coxo no templo e testificou da

Restaurao nos ltimos dias.

5. Atos 4:131 Pedro e Joo foram presos por uma noite e proibidos

de ensinar sobre Cristo. Eles continuaram a testificar com destemor.

6. Atos 4:3237 Os membros da Igreja eram unos de corao e (...)

alma e todas as coisas lhes eram comuns. (V. 32)

7. Atos 5:111 Ananias e Safira mentiram para o Senhor e morreram. 8. Atos 5:1742 Pedro e Joo foram aprisionados pelo Sindrio e

libertados por um anjo. Apesar das ameaas, continuaram a pregar sobre Cristo. 9. Atos 6:17 Sete discpulos fiis foram chamados e designados para auxiliar os Apstolos. 10. Atos 6:87:60 Estvo, um dos sete, prestou testemunho de Cristo para o Sindrio. Ele foi apedrejado at a morte. 11. Atos 7:578:3 Um jovem rabino chamado Saulo participou do apedrejamento de Estvo e perseguiu ativamente a Igreja. 12. Atos 8:413 Filipe, outro dos sete, realizou batismos em Samaria. 13. Atos 8:925 Pedro e Joo foram a Samaria para conceder o Esprito Santo pela imposio das mos. Simo, um membro novo, perguntou se poderia comprar o sacerdcio e foi repreendido por Pedro. 14. Atos 8:2640 Filipe ensinou e batizou um eunuco egpcio. 15. Atos 9:122 Saulo, a caminho de Damasco, ficou cego quando Jesus lhe apareceu. Em Damasco, Saulo foi curado, batizado e comeou a pregar sobre Cristo nas sinagogas.

A L I A H O N A JULHO DE 2003 31

37 D.C.
Pedro e Outros Apstolos

40 D.C.

50 D.C.

60 D.C.

19

20

23 24

30

Vida de Paulo (Saulo)

PRIMEIRA MISSO

SEGUNDA MISSO

34 21 22 16 17
Outros Epstolas (Cartas) Livro de Mrmon
16. Atos 9:2326; II Corntios 11:3233; Glatas 1:1518 Saulo foi Arbia e voltou

39 37 41 42

TERCEIRA MISSO

45 46 48 49 50 47 51 52 53 55 57 65 54 56 58 59 60 61 62 63 64

26 27 28 29

32

18 25 31 33 35 36 38 40

43 44

28. Atos 14:619 Em Listra, Paulo curou um

39. Atos 17:1 Paulo e seus companheiros viaja-

a Damasco depois de trs anos. Quando os lderes judeus conspiraram para mat-lo, ele fugiu para Jerusalm, mas muitos dos discpulos em Jerusalm duvidavam que Saulo se convertera verdadeiramente. Saulo passou 15 dias com Pedro. 17. Atos 9:27 Barnab falou aos Apstolos em nome de Saulo, que se arrependera de seus pecados do passado. 18. Atos 9:2930; Glatas 1:2124 Saulo foi a Tarso e passou cerca de quatro anos ensinando na Sria e na Cilcia. 19. Atos 9:3143 Pedro curou Enias e levantou Dorcas dos mortos. 20. Atos 10:111:18 Numa viso, Pedro recebeu o mandamento de levar o evangelho aos gentios. O Esprito Santo derramou-Se sobre Cornlio e sua famlia e eles foram batizados. 21. Atos 11:2526 Saulo ajudou Barnab a ministrar Igreja em Antioquia durante um ano. 22. Atos 11:2930 Saulo e Barnab enviaram ajuda dos santos de Antioquia aos santos necessitados de Jerusalm. 23. Atos 12:12 O Apstolo Tiago foi decapitado pelo rei Herodes Agripa I. 24. Atos 12:323 Pedro foi aprisionado. Foi libertado por um anjo do Senhor. O anjo feriu Herodes, e Herodes morreu. 25. Atos 12:25 Barnab, Marcos e Saulo voltaram para Antioquia. 26. Atos 13:112 Saulo, com Barnab e Marcos, foi ao Chipre para pregar o evangelho. Saulo, agora conhecido tambm como Paulo, comeou sua primeira viagem missionria. 27. Atos 13:1314:6 Paulo visitou Perge e Antioquia, na Pisdia, e Icnio, onde teve grande sucesso ao batizar os gentios.

paraltico. Os cidados acreditavam que Paulo e Barnab eram deuses. Paulo foi apedrejado e tido por morto. 29. Atos 14:2015:3 Depois de muito sucesso em Derbe, Paulo voltou para Antioquia, fazendo paradas em algumas cidades para fortalecer os membros. 30. Atos 15:429; Glatas 2:13 Pedro presidiu uma assemblia de lderes da Igreja em Jerusalm, onde se estabeleceu o que os gentios precisam fazer para ser bons membros. Paulo, Barnab e Tito participaram. 31. Atos 15:3035 Judas e Silas, acompanhados de Paulo e Barnab, voltaram a Antioquia. A deciso da assemblia de Jerusalm foi recebida com grande alegria. 32. Atos 15:3640 Com Silas como companheiro, Paulo comeou sua segunda viagem missionria. 33. Atos 16:13 Em Listra, Timteo filiou-se Igreja e tornou-se o companheiro missionrio de Paulo e Silas. 34. Atos 16:811 Paulo viajou a Trade, onde teve uma viso que o orientou, bem como a seus companheiros, a ir Macednia. 35. Atos 16:1011 Lucas uniu-se a Paulo e seus companheiros. 36. Atos 16:1215 Em Filipos, Ldia e sua famlia converteram-se ao Senhor. 37. Atos 16:1640 Em Filipos, Paulo e Silas foram espancados e aprisionados. Depois que um terremoto estremeceu a priso, o carcereiro e sua famlia foram batizados. Paulo e Silas foram libertados da priso. 38. Tiago Tiago, um lder da Igreja em Jerusalm, escreveu para as doze tribos que [andavam] dispersas. (1:1) Essa parece ter sido a primeira epstola geral.

ram por Anfpolis, Apolnia e Tessalnica.

40. Atos 17:29 Na Tessalnica, Jasom, um

parente de Paulo, e outros creram em Cristo. Uma multido prendeu Jasom. Paulo e seus companheiros fugiram. 41. Atos 17:1534 Paulo deixou Timteo e Silas em Beria e viajou para Atenas. Paulo ensinou a alguns filsofos gregos no Arepago. 42. Atos 18:13, 5, 11 Paulo reuniu-se com Silas e Timteo em Corinto. Paulo ensinou e trabalhou l durante um ano e meio. 43. Atos 18:218 Em Corinto, Aqila e sua esposa, Priscila; Justo; e Crispo, principal da sinagoga; acreditaram em Cristo. Paulo foi preso e levado perante um governador romano. 44. I Tessalonicenses; II Tessalonicenses De Corinto, Paulo redigiu duas epstolas para os santos em Tessalnica. 45. Atos 18:1821 Paulo viajou para feso e pregou na sinagoga. 46. Atos 18:2122 Paulo foi a Jerusalm, saudou a Igreja l e voltou para Antioquia. 47. Atos 18:2428 Apolo, um judeu egpcio, foi a feso e foi ensinado por Aqila e Priscila. 48. Atos 18:23; 19:1 Paulo visitou e fortaleceu a Igreja na Galcia e na Frgia. Ficou em feso por cerca de trs anos. 49. Atos 19:17 Paulo concedeu o dom do Esprito Santo aos discpulos batizados por Apolo. 50. Atos 19:1120 Paulo realizou muitos milagres em feso, e a Igreja cresceu l. 51. I Corntios Durante sua estada em feso, Paulo escreveu para os santos em Corinto.

32

A PARTIR DA ESQUERDA: PEDRO, DE MARILEE B. CAMPBELL; PAULO CONFERE O DOM DO ESPRITO SANTO DEPOIS DE BATIZAR HOMENS EM FESO, DE EDWARD VEBELL; PAULO NA PRISO ESCREVENDO PARA TIMTEO, DE PAUL MANN; SO PAULO PREGANDO EM ATENAS, DE RAFAEL

70 D.C.

80 D.C.

90 D.C.

100 D.C.

70

75

78

80

82

66

71 73

69 67 68 72 74

76 77 86 79 81

83

87
64. Atos 28:1631 Paulo ficou em priso domi76. A Cidade de Jerusalm, incluindo o templo,

52. Atos 19:2341 Em feso, os adoradores da

deusa grega Diana incitaram o povo a insurgirse contra Paulo e os cristos. Gaio e Aristarco foram levados por uma multido, mas depois foram soltos sem sofrer maus-tratos. 53. II Corntios Durante sua estada na Macednia, Paulo escreveu novamente para os santos em Corinto. 54. Atos 20:12 Paulo viajou para a Grcia, onde ficou por trs meses. 55. Glatas Paulo escreveu para os santos na Galcia. 56. Atos 20:26 Paulo e sete companheiros visitaram cidades da Grcia e l pregaram. 57. Romanos Paulo escreveu para os santos de Roma. 58. Atos 20:612 Em Trade, Paulo devolveu a vida a um jovem chamado utico. 59. Atos 20:1338 A caminho de feso, Paulo parou em Mileto e advertiu os santos sobre a apostasia. Disse-lhes que tinha de voltar a Jerusalm para o dia de Pentecostes. 60. Atos 21:115 A caminho de Jerusalm, Paulo visitou os santos de Tiro e Cesaria. 61. Atos 21:1623:10 Paulo reuniu-se com os lderes da Igreja em Jerusalm. Foi ao templo, o que causou alvoroo. Ele falou aos saduceus e fariseus sobre sua converso a Cristo. Foi preso por soldados romanos e levado a Cesaria por questes de segurana pessoal. 62. Atos 23:1126:32 Paulo apresentou-se diante de duas autoridades romanas, Festo e Herodes Agripa II. Paulo falou-lhes de sua converso e testificou de Cristo. Eles decidiram envi-lo a Roma para ser julgado. 63. Atos 27:128:16 Sob custdia dos romanos, Paulo seguiu viagem para Roma. Depois de um naufrgio, ele nadou para Malta. Paulo no foi afetado pela picada de uma cobra e curou muitas pessoas.

ciliar durante dois anos em Roma.

65. Efsios; Filipenses; Colossenses; Filemom; Hebreus Em Roma, Paulo escreveu para os

santos nas cidades de Colossos, Filipos e feso e para um discpulo chamado Filemom. Ele explicou tambm aos membros judeus da Igreja que a lei de Moiss fora cumprida pela lei de Cristo.
66. I Timteo 1:3; II Timteo 4:13, 20; Tito 1:5; 3:12 Libertado da priso, Paulo viajou para a

Grcia e provvel que tenha revisitado os santos em muitas cidades. Pode ser que ele tenha pregado at na Espanha. 67. I Timteo; Tito Da Grcia, Paulo escreveu sua primeira epstola para Timteo. Escreveu tambm uma carta para Tito, que estava em Creta. 68. I Pedro Pedro escreveu para a Igreja, provavelmente de Roma. 69. Marcos 1:1; Lucas 1:14; Atos 1:1 Marcos e Lucas escreveram, cada um, um evangelho, e Lucas redigiu ainda o livro de Atos dos Apstolos. 70. Mateus 1:1 Mateus escreveu seu evangelho. 71. II Timteo 4:6 Paulo foi preso e enviado a Roma para outro julgamento. 72. II Timteo Paulo escreveu novamente para Timteo. Essa foi a ltima epstola de Paulo no Novo Testamento. 73. provvel que Paulo tenha sido executado em Roma na poca em que Nero era imperador de Roma. 74. II Pedro Pedro escreveu novamente para a Igreja. 75. II Pedro 1:14 provvel que Pedro tambm tenha sido executado durante o reinado de Nero.

foi destruda pelos romanos. Muitos judeus foram mortos ou dispersos. 77. Judas Judas, o irmo de Tiago, escreveu para a Igreja, com advertncias sobre a apostasia. 78. Apocalipse 1:9 Enquanto vivia em feso, Joo foi exilado para a ilha de Patmos. 79. Apocalipse 122 Joo teve uma viso do Senhor e recebeu mensagens para sete ramos da Igreja. Escreveu a viso e enviou-a para a Igreja. Anteviu tambm acontecimentos dos ltimos dias e o triunfo final de Deus e Seu reino por meio do Salvador Jesus Cristo. 80. Joo 21:25 Joo escreveu seu evangelho. 81. I Joo; II Joo; III Joo Joo escreveu trs epstolas. Ensinou sobre Cristo e o amor. Exortou os membros a serem fiis verdade. 82. Joo 21:2024 Joo foi transladado a fim de continuar sua misso na Terra at a Segunda Vinda de Cristo. 83. II Tessalonicenses 2:3 A Grande Apostasia.

LIVRO DE MRMON
84. 3 Nfi 11:126:15 Jesus Cristo visitou o

povo da Amrica e ministrou a eles.

85. 4 Nfi 1:13 Todo o povo converteu-se ao

Senhor e eles tinham todas as coisas em comum. (V. 3) 86. 4 Nfi 1:718 O povo reconstruiu suas cidades. No havia contendas na terra, e no poderia haver povo mais feliz. (V. 16) 87. 4 Nfi 1:19 Houve paz contnua na terra. Nfi confiou os registros a seu filho Ams.

A L I A H O N A JULHO DE 2003 33

Formar-se com

HONRA
Ser que iria mesmo fazer diferena se eu tomasse apenas um gole de champanhe naquela noite? Sim, pois eu sabia o que eu deveria defender.
GABRIEL GONZLEZ

eu amigo Jorge, sentado mesa de frente para mim, estendeu-me sua taa de champanhe e ofereceu-me um gole. Fiquei surpreso com essa atitude. Ele sabia que eu era membro da Igreja e que o consumo de lcool era contrrio a minhas crenas. Recusei educadamente com um movimento da cabea, mostrando que, daquela vez, assim como todas as outras no passado, eu no beberia. Ele colocou a mo na testa e exclamou: Pero es nuestra graduacin! (Mas nossa formatura!) Era verdade, aquela era nossa noite de formatura. E, no Equador, era nossa noite para comemorar. A noite comeara com um jantar formal para a famlia de todos os alunos. Uma garrafa de

champanhe fora colocada no centro de cada mesa, e garons gentis serviram uma refeio excelente. Depois do jantar, os recmformados danaram uma valsa com seu pai ou me. Depois de algum tempo, todos os pais foram embora e s os recm-formados ficaram. Era por volta de meia-noite quando

34

Jorge se aproximou de mim e me ofereceu um pouco de sua bebida. Jorge achou que apenas daquela vez no faria mal, principalmente porque aquele evento era uma ocasio nica na vida e que era de praxe que todos tomassem uma taa de champanhe. Eu disse simplesmente: Eu sei que estamos na noite da formatura. No faz diferena. Ao longo da escola secundria, eu recebera inmeros convites para beber e fumar, mas eu sempre recusara, explicando que minha religio me ensinava que o lcool e o fumo

eram prejudiciais. Em geral, meus amigos no insistiam depois dessa explicao, mas eu nunca sabia o que eles realmente sentiam em relao a minhas recusas. Para minha surpresa, Jorge sorriu, estendeu a mo direita e apertou a minha. Tudo o que ele disse foi: Admiro muito sua firmeza, e afastou-se. Posteriormente, ao refletir sobre o que acontecera naquela noite, lembrei-me de que o Presidente Gordon B. Hinckley nos aconselhara a defender algo de valor. (Ver Deve Sio Fugir Luta, A Liahona, setembro de 1996, pp. 310) Para Jorge e meus amigos, eu defendera algo de valor. Percebi que muitas vezes tendemos a achar que nosso empenho para fazer o que certo faz-nos perder popularidade. Embora isso se verifique em algumas ocasies, na maioria das vezes, as pessoas na verdade vem os santos dos ltimos dias como pessoas que defendem algo digno de admirao.
Gabriel Gonzlez membro do Ramo Mount Ensign III (de lngua espanhola), Estaca Salt Lake.

ILUSTRAO DE ROGER MOTZKUS

A L I A H O N A JULHO DE 2003 35

LUZ
LY N N E S. TO P H A M

EM UMA

A
36

luz do evangelho expande-se no Nepal, graas aos jovens que aceitaram seu papel de pioneiros.

ara a maior parte do mundo, o Nepal uma terra de mistrio. No mapa, mal pode ser encontrado, incrustado como est entre o Tibete Chins e a ndia. O Nepal uma terra de gentileza, beleza e cores vibrantes. a terra do Sagarmatha, como chamado popularmente o Monte Everest. uma terra de hindusmo e budismo, e um lugar onde tudo que adorado rochas, rvores, esttuas de pedra com muitos braosest coberto por um p

vermelho e desgastado pela constante esfregao do p. Esfregar p nesses objetos uma forma de respeito, e, ao faz-lo, o povo nepals ora ao deus representado pela rocha ou rvore. A saudao nepaleza namaste, significa inclino-me ao deus que est em teu interior. Abaixo dos degraus de arrozais que escalam as encostas da montanha, no centro da movimentada capital de Kathmandu, existe um pequeno ramo da Igreja. Em um pas onde os missionrios no esto autorizados a ensinar, este ramo de 50 membros ativos

FOTOGRAFIAS POR W. SANFORD TOPHAM, EXCETO AS CITADAS; PHOTOGRAPH OF MASKS 2002 CORBIS CORPORATION DIGITAL STOCK

TERRA DE MISTRIO

est progredindo. Muito de seu sucesso deve-se aos jovens que se tornaram pioneiros da Igreja e do cristianismo no Nepal. Como conseguiram ser to bem-sucedidos, tendo em mdia 12 batismos por ano, quando no h missionrios de tempo integral para disseminar o evangelho? Uma vez convertidas, as pessoas nepalezas podem ensinar umas s outras, e esses jovens no tm tido medo de falar sobre sua nova religio.
Irms e Amigas

Se perguntarem a Manita Maharjan, de 13 anos de idade, a respeito da Igreja, ela alegremente lhes contar

sua histria em belo ingls. Quando tinha sete anos, morava perto de duas amigas, irms Usha e Sabita Thapa, que se tinham afiliado Igreja. Elas a traziam regularmente Igreja e Manita diz que sempre se sentia feliz ali. Quando pequena, recebia muito amor dos membros do ramo, diz ela. Ao crescer, aprendi a tocar piano, reger a msica e compartilhar meus talentos. Aprendi a orar e estudar o evangelho. Agradeo a Usha e Sabita por me trazerem a este mundo feliz. Manita tornou-se a melhor aluna de sua
A L I A H O N A JULHO DE 2003 37

classe na escola e regularmente traz suas colegas Igreja. Esse mesmo tipo de amor trouxe outra mocinha para o evangelho. Monika Gurung, atualmente com 14 anos, tambm veio sob as asas das irms Thapa. Sua famlia j era crist, mas ela diz que sentiu um prazer imenso ao se unir Igreja. Aqui todos me amam, e eu os amo tambm, diz ela. Ainda sou o nico membro de minha famlia, mas todos os sbados trago meus irmozinhos comigo. (No Nepal, o dia santificado o sbado.) Monika tambm uma das melhores alunas de sua classe na escola. Ela recebeu permisso para fazer um discurso na escola sobre e Igreja e o Livro de Mrmon. Isso no comum nas escolas, mas Monika pde fazer a apresentao por ser uma tima aluna. Para demonstrar seu amor pela sua cultura, tanto Monika como Manita apresentam danas folclricas nepalezas, vestidas com trajes tpicos, com graa e habilidade profissionais.
Verdadeiramente Comprometido

local onde o ramo se rene, sabia que as pessoas estavam contando com sua presena na Igreja, a fim de ser confirmado. Ele caminhou 2 horas e meia para chegar igreja pelas estradas que, sem trnsito de veculos, estavam cheias de pessoas e animais. Ele ouviu falar sobre a Igreja na escola em que leciona, quando escutou uma jovem professora SUD conversando sobre o evangelho com o diretor. Logo chegou-se a Ramesh Shrestha e comeou a fazer perguntas. Agora, com 21 anos e membro da Igreja h apenas alguns meses, ele foi chamado como presidente dos Rapazes. A Igreja era algo mais do

Manita Maharjan (acima) representa em um show de talentos no ramo. Usha Thapa, Preeti Khadgi e Manita (acima, direita) visitam o Templo de Swayambhunath. Monika Gurung (extrema direita) exercita com os amigos. Santurios com esttuas margeiam esta rua em Bhaktapur (direita).

No dia seguinte ao batismo de Veswengal Gharti Chhetri (conhecido como G.C.) um grupo poltico do Nepal convocou uma bund (greve). Isso significava que nenhum veculo podia transitar pelas estradas. Mas G.C., que mora a uma grande distncia do

Manita Maharjan

Usha Thapa

38

que eu esperava. Ele gosta muito dos conceitos de casamento eterno, arbtrio, a Palavra de Sabedoria e o plano de salvao. Os talentos de G.C. so o calor de sua personalidade e o grande amor que tem pelas pessoas, que o fazem bem enquadrar-se ao seu segundo chamado, como missionrio do ramo. Quando lhe perguntado por que gosta de ensinar o evangelho, ele responde: No bom possuir alguma coisa to deliciosa e no compartilh-la. O amor parece ser a principal chave para o crescimento do ramo em Kathmandu.
Alcanando Novas Alturas

PHOTOGRAPH CORBIS CORPORATION DIGITAL STOCK

Como as compactas montanhas Himalaya no norte, que geologicamente so jovens e esto sendo constantemente modificadas pela natureza, a vida desses jovens esto sendo transformadas pelo evangelho. O jovem Suman Shilpakar, de 16 anos, diz que a Igreja realizou uma maravilhosa diferena em sua vida. Ele no se sente mais tmido e inseguro. Sabe que as escrituras tm as respostas para todas as suas perguntas sobre a vida. Preeti Khadgi diz que se tornou mais bondosa e aprecia conversar mais com as pessoas desde que se tornou membro da Igreja. Preeti uma das poucas cuja famlia completa uniu-se Igreja, comeando por seu pai, que foi o primeiro nepals a ser batizado no Nepal e agora o presidente do ramo. Antes de filiar-se Igreja, a me de Preeti

Monika Gurung

Veswengal Gharti Chhetri

tivera um sonho no qual encontrou um meio de tornar todos os seus filhos bons filhos. A famlia Khadgi sente que a Igreja est realizando esse sonho. O irmo de Preeti, Pratik, est atualmente servindo na Misso ndia Bangalore. No Nepal, os estudantes precisam ser aprovados nos

Preeti. Tenho uma responsabilidade como professora. Mais tarde ela foi aprovada no porto de ferro, o nome que ela d a esses rigorosos testes. Orei para que, o que eu tivesse aprendido, o Pai Celestial me ajudasse a lembrar, disse ela.
Um Desafio Dirio

Para as famlias nepalesas, tomar ch com leite pela manh uma tradio arraigada. Em todas as casas e em todos os pequenos estabelecimentos que ladeiam as ruas estreitas, pequenos foges fazem a infuso de ch. Comear a seguir a Palavra de Sabedoria tem sido difcil para muitos desses jovens conversos.

exames da 10 srie para continuar na escola. Se forem reprovados, seus estudos esto acabados. Um de meus professores, diz Preeti, queria que eu fosse escola no dia santificado para estudar uma lio para o exame. Expliquei-lhe que no podia; eu tinha que ir Igreja. Isso necessrio? perguntou ele. , respondeu

Preeti Khadgi

Deepak Shrestha

40

PHOTOGRAPH CORBIS CORPORATION DIGITAL STOCK

Quando o irmo mais velho de Deepak Shrestha, que foi o primeiro missionrio do Nepal a servir em uma misso, lhe disse que a Igreja era a maior coisa do mundo, Deepak ficou interessado. Depois, seu irmo desafiou-o a viver de acordo com a Palavra de Sabedoria. Deepak sentiu logo a sabedoria desse conselho porque ela afeta o futuro. O resultado dessa deciso foi o incio do crescimento contnuo e forte do testemunho do evangelho, possudo por Deepak.
A Esperana de um Livro de Mrmon em Nepals

Um riacho atravessa Thulogaau ( extrema esquerda) perto de um mosteiro (que aparece na p. 36). Uma rua de Bungmati (esquerda), perto de Kathmandu. Preeti Khadgi (acima, esquerda) apresenta uma dana folclrica. A neve cobre Machhapuchhare (acima). Pratik Khadgi e Bikki Sahi no batismo de Bikki (abaixo).

Bikki Sahi, de dezessete anos, foi batizado recentemente, e, como a maioria dos outros jovens santos dos ltimos dias daqui, ele o nico membro em sua famlia. Ele tem um sentimento profundo de ter escolhido o caminho certo. Bikki tem um belo testemunho, ainda que seja novo: Logo que vim para a Igreja,

Bikki Sahi

senti paz em meu corao, diz ele. Senti tambm que minhas preocupaes e tristezas foram embora. Os irmos e irms demonstraram-me seu amor e me ensinaram sobre Jesus Cristo e o Livro de Mrmon. Quando obedeci os mandamentos, isso ajudou-me a melhorar meus hbitos e me senti bem. Sei que Jesus o Cristo e que o Livro de Mrmon verdadeiro. A nica coisa que esses jovens lamentam no ter o Livro de Mrmon na lngua nepalesa. Para os que no falam bem o ingls, difcil estudar o evangelho. Eles precisam aceitar somente pela f e aprender o que podem em classe. Mesmo para aqueles que tm boa fluncia em ingls, um grande esforo. Embora sintam falta de um Livro de Mrmon em nepals, esses jovens preenchem sua vida com a escola, a Igreja e atividades culturais. Eles cantam, apresentam danas nepalesas e tocam piano. Eles jogam boliche e fazem escaladas e j tentaram jogar golfe e fazer exerccios de tae-bo, uma mistura de kick-box e artes marciais. Realizam projetos de servio e apreciam seus amigos, tanto da Igreja como de fora. Encaram a vida com entusiasmo. Em meio s incrveis montanhas e vales do Nepal, uma voz clara est soando. Ela jovem, vibrante e cheia de f. Esses adolescentes so pioneiros no sentido mais verdadeiro da palavra. Esto levando avante o evangelho em sua terra natal. Esses jovens conversos continuaro a trazer pelo amor seu povo ao evangelho, at o dia em que esse pas abrir suas portas dando boas-vindas aos missionrios. Namaste.
Lynne S. Topham est servindo, com seu marido, W. Sanford Topham, na Misso ndia Bangalore. Eles so membros da Quarta Ala de Parowan, Estaca de Parowan Utah.

A L I A H O N A JULHO DE 2003 41

VOZES DA IGREJA

Uma Criana Confiada a Nossos Cuidados

Annette Candland Alger

em cedo numa manh de janeiro, eu e meu marido fomos ao hospital para o nascimento de nossa quinta filha, Charlotte. Eu tivera muitas preocupaes durante a gravidez e, naquele momento, relatei-as a meu marido: E se nosso beb nascer com problemas? Vamos am-lo da mesma maneira, respondeu ele, tentando tranqilizar-me. Quando nossa filha finalmente estava a meu lado na sala de parto, examinei-a. primeira vista, era uma

criana perfeita. Mas quando a enfermeira a levou bruscamente, perguntei, em pnico: Qual o problema? H algo errado com meu beb? O mdico vai vir conversar, respondeu ela. Senti o estmago

embrulhar, e meus piores temores vieram tona. O mdico anunciou sem rodeios que nosso beb tinha a sndrome de Down. Fui acometida por um turbilho de tristeza, descrena, raiva e culpa. Por que ns? Por que a Charlotte? Perguntei a mim mesma. Meu mundo parecia ter mudado para sempre, e eu no sabia como lidar com aquilo. O nascimento de Charlotte foi o incio de tempos difceis. Pouco tempo depois, minha sogra sofreu

uando a enfermeira a levou bruscamente, perguntei, em pnico: Qual o problema? H algo errado com meu beb? A enfermeira respondeu: O mdico vai vir conversar.

42

um derrame; dois de nossos carros enguiaram; tivemos problemas em nosso negcio; a Charlotte precisou submeter-se a cirurgias nos olhos, ouvidos e corao; e as despesas mdicas aumentaram exponencialmente. Num dia particularmente difcil, levei a Charlotte para nosso quarto e fiz uma orao desesperada: Pai Celestial, isso mais do que sou capaz de suportar. Por favor, ajudame. Lentamente, levantei-me e liguei a televiso para assistir ao noticirio, na tentativa de esquecer meus problemas. A primeira notcia era sobre um acidente areo que matara todos os passageiros. Pela primeira vez, ouvi as notcias de maneira diferente. O marido de algum morreu nesse acidente, pensei. Se eu tivesse o poder de trocar de lugar, ser que eu preferiria ser a viva? A histria seguinte era sobre um rapaz que fora preso por trfico de drogas. Pensei: Esse jovem filho de algum. Seria melhor, se eu fosse a me dele? Ao comear a compreender o sofrimento alheio, dei-me conta de algo importante: todos ns temos provaes que nos ajudam a progredir. Olhei para a Charlotte, e as seguintes palavras vieram-me com clareza mente: Por que voc est to triste quando o Pai Celestial lhe enviou um bebezinho to adorvel para amar? Aquela era minha resposta. Eu no tinha que lidar com acidentes areos ou trfico de drogas eu tinha a pequena Charlotte para amar. Em vez de abandonar-me, o Pai Celestial estava confiando-me uma criana que precisava de cuidados especiais.

Ao dar-me conta da confiana depositada em mim, senti minha amargura desaparecer. A Charlotte ensinou-me sobre a paz e a gratido. Embora haja momentos de frustrao, ela faz parte integrante de nossa famlia. Ela um pedacinho do cu que nos foi enviado para amarmos.
Annette Candland Alger membro da Ala Enterprise II, Estaca Enterprise Utah.

Eu No Encontrei a Deus Ele Encontrou-me

Jochen A. Beisert

m 1975, eu e minha esposa, Sabine, ramos um casal jovem que tinha um filhinho de 16 meses. Morvamos em Celle, que na poca fazia parte da Misso Alemanha Hamburgo. Talvez os missionrios nunca tivessem encontrado nossa casa, que ficava escondida atrs de um posto de gasolina e uma oficina de automveis. Mas eles encontraram a mim, num dia ensolarado de junho quando eu estava sentado numa estao de trem. Acho que eu estava fumando um cigarro. Os dois jovens americanos apresentaram-se como representantes de uma igreja. No recordo exatamente o que disseram, mas deve ter sido algo interessante, pois concordei em receb-los em nossa casa no dia seguinte.

Eles chegaram na hora marcada e comearam por abordar princpios nos quais a maioria das pessoas acredita. Tanto Sabine quanto eu tivemos bons sentimentos em relao a eles e gostamos da conversa que tivemos. Mas ento o assunto mudou para Deus. Eu disse a eles que no acreditava nem em Deus nem em Jesus Cristo. Os missionrios ficaram um pouco decepcionados e deixaram um panfleto que falava da visita de Jesus Cristo ao continente americano. No marcamos outra visita, mas lemos o panfleto com ateno e tivemos a impresso de que aqueles americanos eram loucos. Cristo na Amrica! Quem j ouvira falar de semelhante desatino? Certo domingo, passamos perto da casa de alguns amigos que no vamos havia vrios meses. Decidimos fazer uma visita inesperada. Eles estavam arrumando-se para ir a sua nova igreja, e pareciam bastante entusiasmados. De modo espontneo, decidimos acompanh-los. Ns tambm achamos a atmosfera do ramo encantadora, e tudo o que ouvimos l foi interessante e plausvel. Estvamos ansiosos para voltar no domingo seguinte. Logo estvamos aprendendo sobre a Igreja com os missionrios de tempo integral e os membros missionrios. O irmo Horst Klappert deu uma aula para os pesquisadores. Horst e sua esposa, Rotraud, tinham muito em comum conosco. Tornamonos bons amigos e logo os membros da Igreja comearam a convidar-nos para diversas atividades. Passamos muitas noites maravilhosas que eram
A L I A H O N A JULHO DE 2003 43

ILUSTRAES DE BRIAN CALL

diferentes de tudo ao que estvamos habituados antes. Um dos missionrios de tempo integral era um lder chamado Max Fisher. Quando chegamos terceira ou quarta palestra, o lder Fisher pediu que eu logo eu, Jochen Beisert, algum que nem acreditava em Deus fizesse uma orao. Naquele momento, lembrei-me repentinamente de algo que acontecera comigo mais de dez anos antes. Eu estava morando havia dez anos em Osnabrck num prdio onde os moradores quase nunca conheciam seus vizinhos. Do outro lado do corredor morava uma senhora idosa chamada Frau Khler. Certo dia, ela perguntou se eu poderia pr uma linha no buraco da agulha para ela. Ajudei-a de boa vontade e, ao longo dos meses seguintes, passei a visit-la uma ou duas vezes por semana para auxili-la de vrias maneiras ou s para v-la. Acho que eu era a nica pessoa com quem ela conversara por vrios meses. Pouco antes de eu mudar-me para outra parte da cidade, Frau Khler convidou-me a seu apartamento e agradeceu-me por ajud-la com a agulha e por tantos outros pequenos favores. Depois, pediu que eu me sentasse em sua cadeira

favorita. Abriu uma gaveta, tirou um velho hinrio e, com sua voz trmula, cantou trs estrofes do hino Grande Deus, Ns Te Louvamos. Meu corao enterneceu-se. Naquele momento, tive a certeza absoluta de que havia um Deus, de que Ele era meu Pai e de que Se importava comigo. Foi uma experincia que me tornou mais humilde. Prometi continuar a visitar Frau Khler tanto quanto possvel.

Cinco semanas depois, fui ao prdio e apertei o interfone. Uma voz desconhecida respondeu e informou-me que Frau Khler morrera duas semanas antes. Senti uma enorme tristeza. Com o passar dos anos, minha vida extremamente agitada e atribulada fez com que eu me esquecesse daquela experincia. Mas naquele momento, quando comecei a orar, ela voltou a minha mente, e tive uma conversa muito sincera com meu Pai Celestial. Todas as

rau Khler tirou um velho hinrio da gaveta e, com sua voz trmula, cantou trs estrofes do hino Grande Deus, Ns Te Louvamos.

44

pessoas presentes nossos amigos recm-conversos e os missionrios sentiram o Esprito e estavam quase chorando. Algumas semanas depois, em 18 de outubro de 1975, fui batizado pelo lder Fisher. Sabine foi batizada por um de nossos membros missionrios. Quando recebi minha bno patriarcal cerca de um ano depois, o patriarca disse: O Senhor gostaria de dizer-te que tu no O achaste. Ele procurou-te e achou-te por um sbio

propsito. O patriarca nem tinha idia do quanto essa frase significou para mim. Depois de algum tempo, Sabine e eu tivemos mais trs filhos, e criamos todos eles na Igreja. Assim como Frau Khler, minha querida vizinha idosa, temos grandes motivos para cantar: Grande Deus, Ns Te Louvamos. Sou grato a Ele por trazer a mim e minha famlia verdade.
Jochen A. Beisert membro do Ramo Worms, Estaca Mannheim Alemanha.

Obrigado, Senhora Pfeil

Carl Nelson

uando viajei a negcios para a cidade onde eu passara a infncia, Mansfield, Massachusetts, consultei na Internet a pgina de minha antiga escola. No fim da lista atual de professores estava a Senhora Christine Pfeil, minha professora de Ingls na oitava srie, que exercera grande influncia em minha vida. Quando eu estava na oitava srie, passei por dificuldades familiares que me causaram revolta e me levaram a ignorar minhas responsabilidades escolares. Outros professores no prestaram ateno a minha mudana de atitude e a minhas notas cada vez mais baixas, mas a Senhora Pfeil demonstrou um interesse pessoal. Ela jamais se contentava com menos do que todo o meu potencial. Ela sempre escrevia nos trabalhos que eu fazia: Voc tem a capacidade de sair-se melhor, tente novamente. Meio a contragosto, eu refazia a tarefa, pensando: Est bem, a senhora quer algo melhor? Vou fazer algo melhor! Nas aulas dela, eu sentia-me inteligente e valorizado. Quando sa da Escola Qualters ao final da oitava srie, eu sabia, por causa da confiana que a Senhora Pfeil tinha em mim, que eu poderia ter sucesso ao continuar os estudos. Ao olhar o nome dela naquela pgina da Internet, senti repentinamente uma necessidade enorme
A L I A H O N A JULHO DE 2003 45

de dizer-lhe, o quanto antes, como ela influenciara minha vida. Decidi procur-la, ento, ao meio-dia do dia seguinte, ausentei-me de uma reunio de negcios e fui s pressas para Qualters. Eu acabara de chegar a sua sala quando vi a Senhora Pfeil no corredor. Carl Nelson! exclamou ela. Faz vinte e cinco anos que no o vejo! O que o traz aqui? Disposto a transmitir minha mensagem, comecei abruptamente:

Sinto que preciso dizer-lhe pessoalmente como a senhora foi importante em minha vida. Na oitava srie, passei por momentos difceis, mas a senhora sempre esperava o melhor de mim. Poucas pessoas tinham essas mesmas expectativas em relao a mim naquela poca. Se me lembro bem, sua f em mim foi a principal razo que me levou a confiar em minhas prprias capacidades. No sei como teria sido minha vida sem uma professora como a senhora.

Enquanto eu falava, os olhos da Senhora Pfeil encheram-se de lgrimas. Preciso contar-lhe uma histria, disse ela. Sempre quis ser escritora, embora eu sentisse que Deus desejava que eu lecionasse. Ontem noite, eu estava sentindome magoada por nunca ter sido reconhecida por meu trabalho. Disse a Deus que se eu no recebesse algum tipo de agradecimento no dia seguinte, iria aposentar-me do magistrio e trabalhar como escritora. E agora voc est aqui depois de todos esses anos para agradecerme, e logo hoje. uma bno maior do que eu poderia esperar! A Senhora Pfeil e eu no conseguimos conversar mais. Seus alunos comearam a chegar, e fui embora, grato ao Pai Celestial por ter-me permitido ajudar um de Seus filhos. Ao refletir sobre essa curta experincia com a Senhora Pfeil, tive a impresso de que, a despeito de quem sejamos ou da igreja a que pertenamos, nosso Pai amoroso intervm em nossa vida para responder a nossas oraes.
Carl Nelson membro da Ala Hingham, Estaca Hingham Massachusetts.

arl Nelson! exclamou a Senhora Pfeil. Faz vinte e cinco anos que no o vejo!

EM SENTIDO HORRIO A PARTIR DO ALTO, ESQUERDA: A ORQUESTRA DE METAIS DE WILLIAM PITT, DE DALE KILBOURN; WINTER QUARTERS, 18461848 GREG K. OLSEN, EM VISIONS OF FAITH COLLECTION, DE MILL POND PRESS, INC., VENICE, FLRIDA; BRIGHAM YOUNG, O MOISS AMERICANO, DE KEN CORBETT; FOTOGRAFIA DE CRAIG DIMOND, COM USO DE MODELO; A TRILHA DA CORAGEM, DE GLEN S. HOPKINSON

Voc Sabia?
William Clayton estava preocupado com sua esposa; ele teve de deix-la em Nauvoo porque ela estava grvida e incapacitada de viajar. Quando escreveu Vinde, Santos, ele acabara de receber a notcia do nascimento de seu filho e sabia que sua famlia logo se reuniria. Na verdade, ele escreveu uma nova letra para uma antiga melodia. As novas palavras logo se tornaram populares entre os santos viajantes, que precisavam de msica edificante para ajud-los a enfrentar as provaes da jornada.
Teste Seus Conhecimentos

A Orquestra de Metais de Nauvoo

Vinde, Santos

Consideramos Vinde, Santos um hino dedicado memria dos pioneiros. Ele foi escrito por um integrante da primeira companhia de pioneiros que partiu de Nauvoo em 1846.

lder M. Russell Ballard, do Qurum dos Doze Apstolos, No H Nada a Temer na Jornada, A Liahona, julho de 1997, p. 69.

Respostas: 1c, 2b, 3a

A viagem para o vale do Lago Salgado no foi constituda por apenas lgrimas e provaes. Os santos eram um povo alegre, apesar das circunstncias, e em muitas ocasies na jornada para o oeste eles cantavam e danavam. A partir de 1842, a Orquestra de Metais de Nauvoo, com William Pitt frente, passou a acompanhar a milcia de Nauvoo durante seus treinamentos e tambm a tocar em ocasies especiais. Quando os santos partiram de Nauvoo, a orquestra proporcionou diverso ao longo da jornada. Durante a travessia do Estado de Iowa, a orquestra de metais tambm tocou para os moradores locais e assim angariou fundos e alimentos para os necessitados. Durante o perodo de migrao para o oeste, os integrantes da orquestra comearam a dispersar-se e estabelecer-se em locais diferentes, mas posteriormente a Orquestra de Metais de Nauvoo voltou a reunir-se em Utah e a fazer apresentaes por algum tempo.

1. Quando os santos partiram de Winter Quarters (ver D&C 136), o Presidente Brigham Young organizou-os em grupos de cem, cinqenta e dez pessoas, com chefes em cada grupo. Como se chamava o grupo principal de santos, presidido pelo Presidente Young? a. Pioneiros de Brigham b. Acampamento de Sio c. Acampamento de Israel 2. Quanto tempo dura uma viagem de automvel de Winter Quarters, Nebraska, para o vale do Lago Salgado? a. Cerca de oito horas b. Cerca de 15 horas c. Cerca de 34 horas 3. Quanto tempo o Presidente Young e sua companhia levaram para viajar de Winter Quarters para o vale do Lago Salgado? a. Cerca de trs meses b. Cerca de cinco meses c. Cerca de oito meses

Muitos pioneiros morreram antes do fim da viagem, mas sua fidelidade resultou em grandes bnos para ns. Temos a responsabilidade de continuar sua herana de fidelidade e declarar: Tudo bem! Tudo bem! (Hinos, 20)

Assim como os pioneiros de 1847 enveredaram para o oeste por um caminho que os mantinha relativamente prximos da gua fresca dos rios, (...) precisamos seguir e beber a gua Viva de Cristo para refrescar-nos a f e amparar nossos esforos na viagem pela estrada da mortalidade.

A L I A H O N A JULHO DE 2003 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como Utilizar A Liahona de Julho de 2003

Idias para Discusso

Tpicos Desta Edio

Prosseguir com F, pgina 16. Lembrando-nos de que temos uma dvida de gratido para com os que se foram antes de ns, o lder Joseph B. Wirthlin sugere que podemos pagar parcialmente essa dvida por meio do servio ao prximo. Coloque em discusso como voc e sua famlia podem prestar servio. Estabeleam a meta de realizar um projeto de servio especfico antes de sua prxima noite familiar. Ao servir, lembre-se de que o sacrifcio e o altrusmo estabelecem a conexo entre vocs e os pioneiros, que se sacrificaram na edificao do reino. Formar-se com Honra, pgina 34. Fale a respeito de algumas das oportunidades que temos, como santos dos ltimos dias, de formar-nos com honra. Discuta como nossas escolhas podem ter um efeito positivo ou negativo em outras pessoas. A Orao como Corda Salva-Vidas, pgina A2. O Presidente James E. Faust conta a histria de uma bomba que havia cado do lado de fora da casa de uma famlia. O lder do Esquadro de Preveno a Ataques Areos no sabia o motivo por que a bomba no havia explodido, mas a famlia sabia. Fale sobre o que pode ocorrer quando as famlias oram juntas.

FOTOGRAFIA DE KELLY LARSEN, POSADA POR MODELOS; FOTOGRAFIA DE FUNDO DE FLOYD E TOM HOLDMAN

A = O Amigo Adversidade ........................................42 Apstolos ......................................31, A4 Arte........................................................8 Casamento ............................................2 Converso ...........................................42 Cura ....................................................A7 Deficincia ..........................................42 Ensino...........................................42, 48 Ensino das professoras visitantes.......25 Ensino Familiar.....................................7 Estudo das Escrituras .................31, A14 Exemplo........................................16, 34 F ................................................16, A16 Gratido ..............................................42 Histria da Igreja, A............................47 Igreja no Mundo, A ............................36 Jesus Cristo ............................26, A4, A7 Liderana ......................................48, A4 Noite Familiar .....................................48 Novo Testamento ...................31, A4, A7 Obedincia .................................25, A14 Orao ................................................A2 Padres ...............................................34 Palavra de Sabedoria ..........................34 Pioneiros ............8, 16, 36, 47, A10, A13 Preparao ....................................22, 25 Primria.............................................A14 Relacionamento Familiar .......2, A2, A16 Ressurreio........................................26 Sacrifcio .....................................21, A10 Servio ..........................................21, 42 Templo e ordenanas do templo .........2, 8, 22, 26, A9, A10

Envie-nos Sua Experincia Natalina Mais Inesquecvel

Se voc possui uma experincia natalina inesquecvel que poder inspirar outras pessoas e ajud-las a sentir o esprito do Natal, compartilhe conosco esse relato. Envie para Christmas Memories, Liahona, Room 2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-3220, USA, ou por e-mail, no endereo cur-liahona-imag@ldschurch.org. No deixe de incluir seu nome completo, endereo, nmero do telefone, bem como a ala e a estaca (ou ramo e distrito).

PA R A A S C R I A N A S DA I G R E J A D E J E S U S C R I S TO D O S S A N TO S D O S LT I M O S D I A S J U L H O 2 0 0 3

OAmigo

VINDE AO PROFETA ESCUTAR

Orao

como

Corda Salva-Vidas
em seu trabalho como missionrio. A orao de uma criana: que eu no seja traquinas hoje, ou que todo mundo tenha muita coisa para comer, ou que mame fique boa logo. (. . .) O Salvador nos disse: Orai ao Pai no seio de vossa famlia, sempre em meu nome. (3 Nfi 18:21) Em nossa poca, a Igreja nos insta a que tenhamos uma orao em famlia todas as noites e todas as manhs. (. . .) A orao familiar uma influncia marcante e que sustm. Durante os dias negros da Segunda Guerra Mundial, uma bomba de mais de 500 libras [225 quilos] cara do lado de fora da pequena casa do irmo Patey, um jovem pai de Liverpool, Inglaterra, mas a bomba no havia explodido. Sua esposa falecera e ele criava os cinco filhos sozinho. Ele reuniu a todos nesse momento de grande ansiedade para fazerem a orao familiar. Eles todos oraram (. . .) sinceramente e quando acabaram de orar, as crianas disseram: Papai, vai ficar tudo bem. Estaremos seguros em nossa casa esta noite. Assim foram para a cama, com aquela bomba terrrvel bem ali do lado de fora, meio submersa no solo. Se ela tivesse explodido teria destrudo provavelmente quarenta ou cinqenta casas e matado duzentas ou trezentas pessoas. (. . .)

P R E S I D E N T E J A M E S E . FA U S T

Segundo Conselheiro na Primeira Presidncia

Algumas vezes deixamos de dar o devido valor orao. O Presidente James E. Faust nos lembra do grande privilgio que temos de poder conversar diretamente com o Pai Celestial.

resto testemunho a respeito da importncia da orao. Ter acesso ao nosso Criador por intermdio de nosso Salvador certamente um dos grandes privilgios e bnos de nossa vida. Jamais ocorrer uma falha mecnica ou eletrnica quando oramos. No existe limite no nmero de vezes em que podemos orar nem na durao dessas oraes a cada dia. Podemos nos comunicar com Ele em qualquer hora ou lugar. Quando Deus colocou o homem sobre a Terra, a orao tornou-se a corda salvavidas entre a humanidade e Deus. (. . .) Somos privilegiados por orar diariamente pelas grandes e pelas pequenas preocupaes de nossa vida. Considerem as palavras de Amuleque, que nos advertiu a orar em nossos campos e por nossos rebanhos; em nossa casa, tanto de manh quanto ao meio-dia e noite. (. . .) (Ver Alma 34:2021.) O conselho de Amuleque aplicado hoje em dia pode ser a orao profundamente preocupada de uma esposa: Abenoes Jason e protegei-o enquanto ele serve nosso pas nessa poca de guerra. A orao de uma me: Por favor, abenoa minha querida Jane para que ela tome as decises corretas. A orao de um pai: Pai Celestial, por favor, abenoe o Johnny

ILUSTRAO DE SAM LAWLOR

Na manh seguinte (. . .) toda a vizinhana foi retirada por um prazo de quarenta e oito horas e a bomba foi finalmente removida. (. . .) Ao retornarem, o irmo Patey perguntou ao lder do Esquadro de Preveno a Ataques Areos: Bem, o que encontrou? Sr. Patey, quando chegamos at a bomba que estava do lado de fora de sua casa descobrimos que poderia explodir a qualquer momento. No havia nada de errado com ela. Ficamos intrigados por ela no ter explodido. (Andre K. Anastasiou, Conference Report, outubro de 1946, p. 26). Coisas milagrosas acontecem quando as famlias oram juntas.
Extrado de um discurso da conferncia geral de abril de 2002.

HISTRIAS DO NOVO TESTAMENTO

Depois de ressuscitar, Jesus permaneceu com Seus Apstolos durante 40 dias e ensinou-lhes muitas coisas sobre o evangelho e Sua Igreja. Atos 1:13

Ele instou-os a ensinar o evangelho a todas as pessoas. Disse-lhes tambm que Ele os deixaria em breve, mas que o Esprito Santo viria auxili-los. Atos 1:48

ILUSTRAES DE ROBERT T. BARRETT

OS APSTOLOS DIRIGEM A IGREJA

Eles viram-No ascender a Seu Pai no cu. Dois homens em vestes brancas disseram aos Apstolos que Jesus um dia voltaria do cu. Atos 1:911

O A M I G O JULHO DE 2003

Agora os Apstolos eram os lderes da Igreja na Terra. Pedro foi designado presidente e Tiago e Joo eram seus conselheiros. Naquela ocasio, havia apenas 11 apstolos, pois Judas morrera. Mateus 16:1819; 27:35; D&C 81:12; James E. Talmage, Jesus o Cristo, 3 ed. (1916), p. 219

O Pai Celestial disse-lhes que escolhessem Matias como Apstolo para que voltasse a haver 12. Todos eles tinham o sacerdcio. Atos 1:1517, 2126; D&C 102:8

Os Apstolos e os outros discpulos tinham f no Senhor. Eles obedeciam a Seus mandamentos e amavam uns aos outros. Atos 2:4147

Com o sacerdcio e o poder do Esprito Santo, os Apstolos podiam fazer muitas coisas. Eles curavam os doentes. Eram missionrios. Ensinavam sobre Jesus e Seu evangelho. Muitos acreditaram nas palavras dos Apstolos e tornaram-se membros da Igreja. Aqueles que se batizaram na Igreja foram chamados santos. Atos 2:24, 3233, 3643, 47; 3:17; Romanos 1:7

HISTRIAS DO NOVO TESTAMENTO

PEDRO CURA UM HOMEM

Um homem coxo era levado por seus amigos ao templo todos os dias. Ele sentava-se perto das portas do templo e pedia dinheiro. Certo dia, ele foi visto por Pedro e Joo. Atos 3:12

Quando eles se aproximaram, ele pediu-lhes dinheiro. Pedro disse no ter dinheiro, mas que lhe daria algo de valor ainda maior. Atos 3:36

Pedro abenoou-o em nome de Jesus Cristo e curou-o. Em seguida, o homem levantou-se. Atos 3:67

O A M I G O JULHO DE 2003

O homem comeou a caminhar pela primeira vez na vida! Muitas pessoas viram o homem andar e saltar. Elas sabiam que se tratava de um milagre. Elas sabiam que Pedro tinha o poder de Deus. Pedro disse-lhes que Jesus Cristo lhe dera o poder de curar o homem. Um grande missionrio, Pedro ajudou muitas pessoas a acreditarem em Jesus Cristo e seguirem-No. Atos 3:813, 16; 4:4

Cartes do Templo

Em 2003, cada edio de O Amigo contm Cartes do Templo. Retire os Cartes do Templo da revista, cole-os em cartolina e recorte-os. Colecione os cartes para lembrar-se da importncia dos templos.

FOTOGRAFIA DE JOHN LUKE

FOTOGRAFIA DE RAY HAFEN

Templo de Monticello Utah

Dedicado em 26 de julho de 1998 pelo Presidente Gordon B. Hinckley.

Templo de Anchorage Alasca

Dedicado em 9 de janeiro de 1999 pelo Presidente Gordon B. Hinckley.

Templo de Colonia Jurez Chihuahua Mxico

Dedicado em 6 de maro de 1999 pelo Presidente Gordon B. Hinckley.

Templo de Madri Espanha

Dedicado em 19 de maro de 1999 pelo Presidente Gordon B. Hinckley.

Templo de Bogot Colmbia

Dedicado em 24 de abril de 1999 pelo Presidente Gordon B. Hinckley.

Templo de Guayaquil Equador

Dedicado em 1 de agosto de 1999 pelo Presidente Gordon B. Hinckley.

Templo de Spokane Washington

Dedicado em 21 de agosto de 1999 pelo Presidente Gordon B. Hinckley.

Templo de Columbus Ohio

Dedicado em 4 de setembro de 1999 pelo Presidente Gordon B. Hinckley.

Templo de Bismarck de Dakota do Norte

Dedicado em 19 de setembro de 1999 pelo Presidente Gordon B. Hinckley.

O A M I G O JULHO DE 2003

FOTOGRAFIA DE GREG HILL, CHURCH NEWS

O Presente de Ben
H O WA R D R . D R I G G S
ILUSTRAES DE JULIE OLSON

Baseado numa histria verdica que aconteceu na dcada de 1840 em Nauvoo, Illinois.

Assim, pois, qualquer de vs, que no renuncia a tudo quanto tem, no pode ser meu discpulo. (Lucas 14:33) en adorava o negcio de seu pai, uma oficina de construo de carroes. O local estava sempre lotado, com sons de serras, plainas, martelos e fromo ecoando pelo ar o dia inteiro. No se aproxime demais dos trabalhadores, o pai sempre advertia o menino curioso. E no toque nas ferramentas pontiagudas. Mas quero construir meu prprio carroo, pai. Por que no posso? Sempre que ele fazia esse pedido, o pai dava-lhe algumas tbuas, algumas ferramentas e um lugar separado para ele dar vazo a suas vontades. Ento chegou o feliz dia em que seu pai prometeu construir um carroo para ele como presente de aniversrio. Seria exatamente igual aos carroes grandes, apenas em dimenses reduzidas. J pensou? disse ele a sua me, um carroo de verdade, e s meu! Vou poder levar meu irmozinho para passear e trazer coisas da loja para a senhora. No vai ser maravilhoso? A me concordou. Ela estava quase to contente quanto o filho. Na manh de seu aniversrio, ao acordar, Ben viu seu sonho realizar-se. Ali, na sala de estar, estava seu belo carroo, novinho em folha, brilhando com uma camada de tinta fresca. Os olhos do pai e da me encheram-se de lgrimas quando
10

seu filho, extasiado, deu-lhes um abrao amoroso. Ento, ele saiu correndo pela rua para mostrar aos amigos o presente especial que ganhara. Conforme prometera, Ben levou seu irmozinho para passear inmeras vezes. E tambm cumpria tarefas para sua me com toda a boa vontade. Ben e seu cachorro, Bones, passaram a fazer parte da paisagem ao percorrerem constantemente as ruas de Nauvoo. Com a ajuda de seu pai, Ben fez um arreio e treinou seu cachorro, que era muito esperto, para impulsionar o carroo e o dono pelas ruas perto da casa da famlia.

Uma das tarefas favoritas de Ben era, partindo da rua Mulholland, virar na altura do terreno onde estava sendo construdo o grande templo e ir loja de Parley P Pratt. Ele sempre ficava . encantado ao observar os trabalhadores modelando as pedras e empilhando-as para edificar o imponente

prdio que se erguia no monte. Alm do mais, a loja de Pratt tinha muitas coisas gostosas. Ben sempre trazia um jarro de melado para sua me. Certo dia, ele parou perto do templo para observar um trabalhador talhando uma pedra. O barulho do formo que lavrara com tanta

habilidade a rocha fascinou tanto Ben que ele perdeu a noo do tempo. Ele nem percebeu que dois trabalhadores tambm tinham parado para olhar seu carroo em miniatura. Esse carroo seria muito til para carregar nossas ferramentas no canteiro de obras, disse um dos homens. Filho, o que acha de dar-nos seu carroo para ajudar a construir o templo? Ah, no, no posso fazer isso, respondeu Ben. O homem olhou bem para ele e perguntou: Seu pai no o chefe da grande oficina de carroes? sim, senhor. Bem, ento vamos conversar com ele sobre isso. Assustado diante da possibilidade de perder seu carroo to estimado, Ben correu para casa com Bones a seu lado. Ao chegar, comeou a chorar. Me, vocs no vo deix-los tirar o carroo de mim, no ? A me olhou para ele muito preocupada. Do que voc est falando, Ben? Alguns homens no canteiro de obras do templo pediram meu carroo para carregar suas ferramentas. Quando eu disse que no daria, eles disseram: Ento vamos conversar com seu pai. Duas qualidades complementares evidentes na vida dos pioneiros, antigos e modernos, so o altrusmo e sacrifcio.
lder Dallin H. Oaks, do Qurum dos Doze Apstolos, Seguir os Pioneiros, A Liahona, janeiro de 1998, p. 84.

Talvez eles estivessem s brincando. Agora entre, voc j est atrasado para o jantar. Voc vai sentir-se melhor depois de comer algo. Mas como ele estava muito preocupado, no conseguiu comer quase nada. E logo depois que seu pai finalmente chegou a casa, os mesmos dois homens surgiram porta.
12

Essa histria foi adaptada do livro Ben the Wagon Boy (Ben, o Menino do Carroo). O autor, Howard R. Driggs, filho de Benjamin Woodbury Driggs, o Ben da histria.

DIREITA: ILUSTRAO DE MIKE EAGLE

Naquela noite, Ben e seus pais tiveram uma conversa bastante franca. Como voc j deve ter percebido, Ben, todos esto contribuindo de alguma forma para ajudar a construir o templo, disse o pai. Eu sei quais so seus sentimentos pelo carroo e no vou obrig-lo a passlo adiante. Mas pense nisso. Pea ao Pai Celestial que o ajude a decidir o que fazer. a casa do Senhor que estamos construindo. Eu sei que voc vai fazer o que certo, disse a me de Ben. Na hora de dormir, ela beijou o rosto dele, coberto de lgrimas, afagou seu cabelo desalinhado e saiu do quarto para deix-lo fazer sua orao pessoal. Na manh seguinte, Ben empurrou seu carroo pela rua Mulholland at chegar ao canteiro de obras do templo, seguido por seu co fiel. Dirigindo-se ao homem que parecia ser o responsvel, ele disse: Eu trouxe-lhe meu carroo para ajudar os trabalhadores na construo do templo. Olhando para o rosto de Ben, aquele homem bondoso respondeu com emoo: Que Deus o abenoe, meu rapaz. Eu sei o que isso significa para voc. Ningum fez um sacrifcio maior para ajudar a construir o Templo de Nauvoo. Ao dizer essas palavras, segurou os ombros de Ben com carinho. Ben caminhou lentamente para casa com Bones a seu lado. Ele fizera sua parte.

PARA OS AMIGUINHOS

MONTAR UMA GRAVURA PIONEIRA

s crianas pioneiras enfrentaram grandes dificuldades e perigos na viagem rumo ao oeste, mas tambm se divertiam. Para formar uma gravura inspirada na experincia delas, cole esta pgina em cartolina. Em seguida, corte as tiras e a gravura dos pioneiros. Corte fendas nas linhas mais grossas da gravura. Insira as tiras nas fendas. Se desejar, cole na gravura as extremidades de cada tira solta.

TEMPO DE COMPARTILHAR

SEGUE-ME
V I C K I F. M AT S U M O R I
Porque todos sois filhos de Deus pela f em Cristo Jesus. (Glatas 3:26)

Labirinto das Escrituras

1. Cole a pgina 15 em cartolina; em seguida, recorte o retngulo grande e as peas do labirinto nas linhas pontilhadas. 2. Localize a escritura mencionada em cada pea do labirinto, leia-a, encontre a pessoa ou pessoas citadas nessa passagem no retngulo grande e cole esse pedao do labirinto naquela parte do retngulo grande.
14

ILUSTRAES DE THOMAS S. CHILD E BETH M. WHITTAKER

Pedro e Andr ganhavam a vida pescando. Certo dia, quando estavam lanando suas redes no Mar da Galilia, viram Jesus de Nazar, que lhes disse: Vinde aps mim. Embora Pedro e Andr estivessem no meio de seu trabalho, deixando logo as redes, seguiram-no. Depois, Jesus convidou dois outros pescadores, Tiago e Joo, a seguirem-No, e eles tambm deixando imediatamente o barco e seu pai, seguiram-no. (Ver Mateus 4:1822.) J se perguntou o que faria se voc visse o Salvador e Ele lhe dissesse: Segue-me? Voc deixaria suas atividades para segui-Lo? Hoje ns tambm somos convidados para seguir o Salvador. Como podemos faz-Lo? Seguimos a Jesus Cristo quando temos f Nele, arrependemo-nos de nossos pecados e somos batizados. Seguimo-Lo quando escutamos os sussurros do Esprito Santo, as palavras do profeta vivo e os sbios conselhos de nossos pais. Seguimo-Lo quando escolhemos o que certo. Assim como Seus discpulos do passado, tambm seremos abenoados ao respondermos ao convite de seguir o Salvador. O lder Joseph B. Wirthlin, do Qurum dos Doze Apstolos, disse: Presto-lhes meu testemunho de que aqueles que deixam suas redes, com f, (...) e seguem o Salvador tero uma alegria que est muito alm de sua capacidade de compreender. (Vinde Aps Mim, A Liahona, julho de 2002, p. 18)

3. Encontre no labirinto o caminho que conduz ao Salvador. 4. Mostre o labirinto para lembrar-se de sua escolha de seguir a Jesus Cristo.
Idias para o Tempo de Compartilhar

1. Estude os ensinamentos de Jesus sobre a orao lendo e discutindo Mateus 6:713. Explique s crianas que Jesus tambm nos ensinou pelo exemplo que podemos orar em qualquer ocasio e lugar. D a cada classe uma das referncias das escrituras a seguir: Mateus 14:23; Mateus 26:36; Marcos 1:35; Marcos 6:46; Lucas 3:21; Lucas 5:16; Lucas 6:12; Lucas 18:1. Pea-lhes que verifiquem onde e quando uma pessoa pode orar. Em seguida, pea a uma criana de cada classe que faa um desenho simples que ilustre a escritura da classe. Pea ao restante da Primria que adivinhe o tempo ou o lugar representados pelo desenho e depois localize as escrituras e leia-as em voz alta. Cante um hino sobre a orao. Discuta outros lugares e ocasies em que podemos orar. (Ver Alma 34:1727.) Relate uma experincia de uma orao respondida e preste testemunho de que o Pai Celestial responder s oraes das crianas para seu benefcio. 2. Convide os adultos a lerem ou recitarem suas escrituras favoritas e a dizerem em que contexto elas foram dadas. Pea-lhes que digam como as escrituras os ajudam a seguir o Salvador. Ressalte que aprender sobre Jesus por meio das escrituras e obedecer a Seus ensinamentos ajuda-nos a seguir o Salvador com f. Cantem um hino sobre seguir o Salvador. Ajude as crianas a partilharem uma escritura que seja significativa para elas. Para aquelas que precisarem de ajuda para escolher uma escritura, relacione no quadro-negro escrituras conhecidas. Pea a cada criana que copie uma escritura numa folha de papel. (Voc ter que copiar uma escritura para as crianas menores.) Pea-lhes que deixem a escritura em um local visvel de sua casa para assim memorizarem-na durante a semana. Desafie-as a prepararem-se para recitar sua escritura favorita no domingo seguinte.

Alma e Hel so batizados.

Os 2.000 guerreiros no duvidam.

Paulo testifica de Jesus Cristo.

Nfi diz a seu pai que obedecer ao Senhor.

Enos ora e abenoado.

Pedro e Andr abandonam suas redes e seguem o Salvador.

Os filhos de Mosias examinam as escrituras.

Jac vai ao templo.

Os discpulos de Jesus tomam o sacramento.

Dez leprosos obedecem e so curados.

Naam obedece ao profeta Eliseu.

Os filhos de Israel santificam o Dia do Senhor.

Alma 53:22; 56:4648, 5456 xodo 31:1217

Enos 1:45

Lucas 17:1119

Mateus 4:1820 Atos 18:5 1 Nfi 3:7 Jac 2:2

Mateus 26:2628

Alma 17:2 Mosias 18:1214

II Reis 5:117

TESTEMUNHA ESPECIAL

O da

Escudo F
P R E S I D E N T E B OY D K . PA C K E R
Presidente Interino do Qurum dos Doze Apstolos

Sabiam que o Presidente Boyd K. Packer gosta de pintar e fazer esculturas na madeira? Ele aqui nos ensina a respeito de termos f em Jesus Cristo.

Extrado de um discurso da conferncia geral de abril de 1995.

ILUSTRAES DE STEVE KROPP

Senhor revelou por que Ele mesmo deu uns para apstolos, e outros para profetas. para o aperfeioamento dos santos, para a obra do ministrio, para a edificao do corpo de Cristo; At que todos cheguemos unidade da f, e ao conhecimento do Filho de Deus. (Efsios 4:1113) O ministrio dos Apstolos a Presidncia e os Doze , pois, trazer-nos unidade da f. Como tem acontecido desde o princpio, o adversrio deseja dividir-nos, derrubarnos e, se puder, destruir-nos. Mas o Senhor disse: Portanto alegrai-vos e rejubilai-vos, (...) e tomai sobre vs toda a minha armadura para que possais resistir no dia mau, (...) tomando o escudo da f com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados dos inquos. (D&C 27:15, 17; grifo do autor). (...) (...) Esse escudo de f no desenvolvido em uma indstria, mas de fabricao caseira. (...) O propsito maior de tudo o que ensinamos unir pais e filhos na f do Senhor Jesus Cristo, para que sejam felizes em seu

lar, selados em um casamento eterno, ligados a suas geraes passadas e futuras e seguros de sua exaltao na presena de nosso Pai Celestial. (...) O plano elaborado pelo Pai tenciona que, cada homem e mulher, marido e esposa, trabalhando juntos, ajustem em cada criana, individualmente, um escudo de f, feito para afivelar-se com tanta firmeza que no possa ser tirado nem transpassado por esses dardos inflamados. (...) Na Igreja podemos ensinar a respeito dos materiais usados para se fazer o escudo da f: reverncia, coragem, castidade, arrependimento, perdo, compaixo. Nela podemos aprender como mont-los e adapt-los. Mas a fabricao e o ajuste real do escudo da f pertencem ao crculo familiar.

Jesus Ensina o Povo Junto do Mar, de James J. Tissot E outra vez comeou a ensinar junto do mar, (...) e ensinava-lhes muitas coisas por parbolas. (Marcos 4:12)

As imagens desses vitrais do Templo de Winter Quarters Nebraska foram extradas das escrituras. Acima: O Salvador ensinou: Eu sou a videira. (Joo 15:5) Primeira capa: Esse painel de vitrais faz-nos lembrar da histria do Velho Testamento na qual Moiss entrou na tenda do testemunho, e eis que a vara de Aro, pela casa de Levi, florescia; porque produzira flores e brotara renovos e dera amndoas. (Nmeros 17:8) Ver Pedaos de Histria, Pedaos de Luz, pgina 8.
9

PORTUGUESE

02239 87059