FICHA TÉCNICA Página 1 de 4

LANA PARA COLCHONETA

Aislamiento térmico y acústico de lana mineral de vidrio biosoluble, flexible,
resistente, aglomerado con resina termo-resistente de textura uniforme,
presentado en rollos, usado generalmente para aislamiento de equipos
industriales. El producto se presenta usualmente sin acabado. Es un producto
fácil de instalar y manipular.

CARACTERÍSTICAS DE USO Y APLICACIÓN

El producto está diseñado para ser empleado como
aislamiento térmico en equipos que operen con
temperaturas hasta de 538°C (1000°F) usualmente en
tanques grandes y todo tipo de equipo industrial.
(ASTM C553-02 Standard Specification for Mineral Fiber
Blanket Thermal Insulation for Commercial and
Industrial Applications, Type VI) (ASTM C612 Standard
Specification for Mineral Fiber Block and Board Thermal
Insulation, Type III)
Se usa normalmente donde se requiere un acabado
exterior metálico o malla metálica con sellado en
cemento aislante que puede ser acabado con
liencillo, lona y pintura. Las instalaciones expuestas a la
intemperie se terminan con un mástique a prueba de
agua o con camisas metálicas de aluminio o lámina
galvanizada. También puede ser usado como
aislamiento en sistemas de panel metálico.
Las colchonetas armadas se insertan fácilmente en
soportes o pines soldados para ser sujetadas con
arandelas, o fijadas en el sitio con alambre
galvanizado.
Evitar que se rompa el empaque durante el bodegaje
y transporte, desempacar únicamente al momento de
instalar. Almacenar bajo techo, en condiciones
normales de humedad y temperatura. No debe
transportarse con otros materiales que puedan
humedecerlo o contaminarlo.
Este producto está disponible en una amplia gama de
niveles de desempeño térmico para lograr un
resultado además eficiente en costos. El producto
tiene una excelente resiliencia (capacidad para
recuperar el espesor después de haber sido
comprimido) y una gran resistencia a la compresión.
Las características de quemado de la superficie de
aislamiento LANA PARA COLCHONETAS, han sido
Clasificadas como Class 1, FS/SD 25/50, File R25157.
(UL723, Surface Burning Characteristics of Building
Materials and CAN/ULC-S102-M /ASTM E84, Surface
Burning Characteristics Test). (FS, Flame Spread – SD,
Smoke Developed).
Producto certificado por LAPEM (Laboratorio de
pruebas equipos y materiales de CFE, Méjico)

PROPIEDADES FÍSICAS Y ESPECIFICACIONES

RESISTENCIA
PESO TOTAL
LONGITUD ANCHO ESPESOR (1) TÉRMICA
PRODUCTO ± 10%
mm mm mm hr.ft².°F /BTU (2)
kg/m² (g/ft2)
(m².°C/ W)
LPC 1152"x 48"x1"
29260 ±150mm 1219 ±3mm 25 ±2mm 0.71 (65.6) 4.3 (0.75)
(12x96 sin precorte)
LPC 768"x 48"x1,5"
19500 ±150mm 1219 ±3mm 38 ±2mm 1.07 (99.1) 6.4 (1.13)
(8x96 sin precorte)
LPC 576"x 48”x2"
14630 ±150mm 1219 ±3mm 50 ±2mm 1.42 (131.9) 8.5 (1.50)
(6x96 sin precorte)
LPC 384"x 48"x3"
9750 ±150mm 1219 ±3mm 76 ±2mm 2.13 (198.2) 12.8 (2.25)
(4x96 sin precorte).
LPC 117” x 48” x4” 2970 ±150mm 1219 ±3mm 101.6 ±2mm 2.84 (264.3) 17.3 (3.08)

(1) Espesor mínimo 95% a seis semanas de producido. Densidad: 28 kg/m3 (1.75 lb/ft3)
(2) Transmitancia térmica U=1/R (BTU/hr.ft2.°F) ó ( W/m2.°C)
 Página 2 de 4

PROPIEDAD ESTÁNDAR DESCRIPCIÓN

ASTM C411/
Límites de Operación Temp. Max. 538°C (1000°F)
ASTM C447
Absorción de vapor de agua ASTM C1104/ C1104M <2% en peso a 120°F (49°C) 95% RH
Características de Quemado Superficial E84 / UL723 FS/SD 25/50
Resistencia a hongos ASTM C1338
Cumple con los requerimientos
Emisión de Olores ASTM C1304
Resistencia térmica ASTM C653/ASTM C177 Cumple los requerimientos.
0.033 W/m.°C (24°C Temp. Media) Valor
Desempeño térmico
ASTM C518 típico
(Conductividad térmica)
(0.23 BTU.in/hr.ft².°F a 75°F Temp. Media)
No corrosivo ASTM C665 / ASTM C795 Cumple con los requerimientos
Flexibilidad/Rigidez ASTM C1101 Cumple con los requerimientos (<=12.7mm)
Encogimiento Lineal ASTM C356 Cumple los requerimientos (<2%)
Resistencia a Compresión (Categoría I) ASTM C165 Cumple los requerimientos
Desempeño acústico (Coeficientes de ASTM 423 (*) NRC: 0.7 (1 in)
reducción de ruido) Montaje A NRC: 0.95 (2 in)
Aislamientos térmicos para altas
temperaturas en equipos, recipientes y NRF-034-PEMEX-2004 Cumple los requerimientos
tubería superficial.
Comisión Federal de Electricidad.
CFE-D4500-04 Cumple los requerimientos
Aislamiento térmico
Contenido de Decabromuro Estado de Oregon Free - Cumple los requerimientos

(*) NRC (Coeficiente De reducción de ruido): Valores esperados basados en productos similares y un número limitado
de muestras, ASTM C423 Método de ensayo estándar para los coeficientes de reducción de ruido mediante el método
de reverberación. (Montaje A): Material colocado sobre un soporte sólido como un muro de concreto. Los valores NRC
deben ser usados como una referencia para comparar diferentes materiales de construcción.

Los datos presentados a continuación son una guía del desempeño térmico según lo requerido por la norma ASTM
C612 Type III comparado con un punto del desempeño térmico del producto en referencia (LANA PARA COLCHONETA).

ASTM C612 Type III

CONDUCTIVIDAD
TEMPERATURA TÉRMICA

°F °C BTU.in/hr.ft2.°F W/m.°C
1
k vs Temperature
k, Btu.in/(hr.ft2.°F)

25 -3,89 0,21 0,030 0,8

75 23,89 0,25 0,036
0,6
100 37,78 0,27 0,039
0,4
200 93,33 0,35 0,050
300 148,89 0,44 0,063 0,2
400 204,44 0,55 0,079 0
500 260,00 0,7 0,101 0 100 200 T (°F) 300 400 500 600
600 315,56 0,9 0,130 ASTM 612 Lana para Colchoneta FGC

LANA PARA COLCHONETA FGC

TEMPERATURA CONDUCTIVIDAD TÉRMICA
°F °C BTU.in/hr.ft2.°F W/m.°C
75 23,89 0,23 0,033
 Página 3 de 4
ESTÁNDAR VISUAL

CARACTERÍSTICA GUÍA DE ACEPTACIÓN

El producto es de color amarillo. Son aceptados tonos ligeramente oscuros o ligeramente
Color
claros. Variaciones en la tonalidad no afectan el desempeño térmico.

Las superficies en general deben ser uniformes, sin parches duros (baquelita). Puede
presentarse ocasionalmente parche blanco y/o parche húmedo. La aglomeración de
Apariencia de la
material molido en zonas determinadas del rollo como bordes o entre dos rollos
Superficie
bisectados en general no se acepta, sin embargo un parche ocasional dentro de un rollo
no daña su desempeño térmico, salvo que produzca la delaminación del producto.

Este es un producto que puede observarse de menor espesor en el momento de

Espesor
desempacarse pero por ser resiliente con el tiempo recuperará el espesor requerido.

EMPAQUE CONTENIDO RECICLADO

(1) PI Contenido Reciclado Post Industrial: Recogido de los
PESO TOTAL fabricantes o la industria.
NETO (2) PC Contenido Reciclado Post-Consumidor: Recogido de usos
PRODUCTO m2/rollo
± 10% finales.
(kg/Empaque)
LPC 1152"x 48"x1" CONTENIDO DE
35.67 25.3 CONTENIDO DE CONTENIDO DE
(12x96 sin precorte) RECICLADO
RECICLADO RECICLADO POST-
LPC 768"x48” "x1,5" POST-CONSUMIDOR
17.83 25.3 TOTAL INDUSTRIAL PI (1)
(8x96 sin precorte) PC (2)
LPC 576"x48”"x2" 75.6% 75.6% 0%
14.86 26.4
(6x96 sin precorte)
LPC 384"x48 "x3"
11.88 25.3
(4x96 sin precorte).
LPC 117” x 48” x 4” 3.62 10.3
Empaque: 1 LÁMINA/PAQUETE Polietileno termoencogible y
etiqueta autoadhesiva. El sistema de empaque no es a prueba de
agua y puede contener perforaciones que no afectan el
desempeño del empaque. Se debe asegurar correcta
manipulación y almacenamiento.
PESO BRUTO (kg/bulto) = PESO NETO (kg/bulto) + 0.3 kg aprox.

RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN

Antes de la instalación
Antes de instalar el aislamiento todas las superficies
deberán estar limpias, completamente secas y cubiertas
de pintura anticorrosiva inorgánica o cualquier otro
revestimiento protector de acuerdo a la temperatura de
operación. Para esto se deberán utilizar los métodos de
limpieza química o mecánica apropiados.
En general el producto no debe ser expuesto a
ambientes con condiciones anormales de humedad y
temperatura.
Durante la instalación
- Instalar aros metálicos sobre la pared del tanque que
soportará el aislamiento. Hay casos donde existen
soportes ya instalados en el equipo que pueden
ejercer la misma labor
- Los aros o soportes están conformados por unas
platinas que tienen un ancho igual al espesor del
aislamiento. Estas platinas están en contacto con la
pared del tanque mediante tramos cortos de esta
misma platina, soldadas a la pared del equipo.
- Los aros o soportes se deben colocar distanciados
entre sí, de acuerdo al ancho del aislamiento.
- Una vez el aislamiento está soportado sobre los aros,
se asegura contra la pared del tanque mediante
bandas metálicas de 1” de ancho.
- Una vez instalado el aislamiento se procede a
colocar la malla de alambre galvanizado mediante
“cosido” uniendo los bordes de la malla metálica
con grapas o clavos sobre la superficie externa del
aislamiento.
- Se debe dejar un traslapo mínimo de 2”, tanto en las
uniones longitudinales como en las transversales.
- El sistema de sujeción debe cuidar que el espesor del
aislamiento se mantenga uniforme y en el valor
especificado en toda la superficie de instalación.
Después de la instalación
- Los aislamientos deben permanecer siempre
protegidos de la lluvia y del sol.
- En caso de que existan manholes, soportes, salidas
de tubería o aparatos de medición, las juntas con
estas partes deben sellarse con un mástique.
 Página 4 de 4

CONTROL CAMBIOS
Fecha Descripción cambio Responsable
Estefania López
04/10/2013 Fecha última revisión del documento.
Ing. Soporte innovación.
Estefania López
26/05/2016 Se incluye tabla de control de cambios en formato EDC.
Ing. Soporte innovación.
Estefania López
03/08/2017 Se actualiza logo por cambio de marca
Ing. Soporte innovación.
Se actualiza EDC a formato ficha técnica
P04_FT_035_IN_LANA PARA COLCHONETA_ES Estefania López
14/02/2018
Se actualiza contenido de reciclado con documento a enero de Ing. Soporte innovación.
2016.

Impresiones del documento sin sello/firma original no son copias controladas

La información contenida en este documento es confidencial para la persona a quien va dirigida y no debe ser compartida con ninguna otra persona. No puede
ser reproducido en su totalidad, o en parte, ni ninguna parte de la información contenida en el mismo podrá ser divulgada sin el consentimiento previo de los
directores de la compañía. Si usted no está autorizado para usar o revisar este documento o si lo ha recibido por error por favor destrúyalo.

The information in this document is confidential to the person to whom it is addressed and should not be shared with anyone else. It cannot be
reproduced in whole or in part, or any part of the information contained therein may be disclosed without the prior consent of the directors of the
company. If you are not authorized to use or revise this document or if you have received it by mistake please destroy it.