Catálogo de estoque TKL 23149102-XXX

Tubos e acessórios em aço inoxidável flexível Pág. 1 de 7

Especificação da classe de tubulação RA505 Revisão 01/06/2022

Especificação de tubulação e acessórios para

tubulação flexível de aço inoxidável (RA505)

Índice Páginas
Mangueira 2

União roscada 3e5

Acessórios para mangueira HYDRA Heat Trace 6e7

Ferramentas 8

Manual de instalação 9

Características construtivas:
A mangueira flexível de traço de calor aquece o tubo abaixo do isolamento a uma temperatura máxima de 200°C, utilizando vapor ou água
quente. Temperaturas mais altas são possíveis com vapor superaquecido.
A mangueira de aço inoxidável está disponível completa com acoplamento roscado solto também de aço inoxidável ou latão.
A mangueira é fixada ao tubo por meio de clipes e fita de fixação rápida.
A fixação às paredes é feita por meio de clipes de fixação rápida ou diretamente com fita metálica.
A mangueira pode ser convenientemente encurtada ou estendido no local.

Notas:
Deverá ter a gravação das características do material na peça.
Deverá ser fornecido certificados de garantia da qualidade do material e da peça.

Fabricante de referência: WITZENMANN.

Published:  Intranet  Extranet Internal For internal use only

Technical Documentation and Standardization 628493290.doc
Catálogo de estoque TKL 23149102-XXX
Tubos e acessórios em aço inoxidável flexível Pág. 2 de 7
Especificação da classe de tubulação RA505 Revisão 01/06/2022

Mangueira flexível HYDRA® Heat Trace

Denominação: MANGUEIRA TRACO WITZENMANN 378 243 Código de estoque: 7183080

Diâmetro Diâmetro Raio de Referência Código

Peso
DN interno externo curvatura do de
(kg/m)
(mm) (mm) (mm) fabricante estoque
12 12,5 16,5 20 0,102 378 243 7183080
16 16,3 21,4 25 0,153 378 244 7183081
20 20,7 26,5 30 0,311 378 245 7183082
25 25,8 31,7 35 0,388 378 246 7183083

Características construtivas:
A mangueira é resistente à temperatura e à corrosão, à prova de chamas e estanque à difusão, bem como ao envelhecimento.
Classe de pressão da mangueira: PN20.
Aplicação: Vapor, água quente ou fria.
Material: Aço inoxidável 316L (1.4404).
Tipo: RS341S00.
Modelo: HYDRA.

Fornecimento em comprimento de 50 metros.

Published:  Intranet  Extranet Internal For internal use only

Technical Documentation and Standardization 628493290.doc
Catálogo de estoque TKL 23149102-XXX
Tubos e acessórios em aço inoxidável flexível Pág. 3 de 7
Especificação da classe de tubulação RA505 Revisão 01/06/2022

Conexões - União roscada

Figura 1 Figura 2 e 3

Denominação: UNIAO ROSCADA WITZENMANN 340 287 Código de estoque: 8460347

Referência Código Referência Código Referência Código

Rosca Rosca Rosca
DN do de DN do de DN do de
G G G
fabricante estoque fabricante estoque fabricante estoque
Figura 3
Figura 1

Figura 2

12 1/2 461 807 CRIAR

12 1/2 340 287 8460347 12 1/2 340 289 7183085
12 1/2 393 001 CRIAR
16 3/4 340 210 7183084 16 3/4 340 213 7183086 16 3/4 393 000 CRIAR
20 1 340 211 7150401 20 1 340 215 7183087 20 1 393 002 CRIAR
25 1.1/4 340 212 8460350 25 1.1/4 340 216 7183088 25 1.1/4 393 003 CRIAR

Características construtivas:
Material: aço inoxidável 304 (304SS).

Figura 1: Acoplamento de conexão com rosca externa NPT

Figura 2: Acoplamento de conexão com extremidade de soldagem
Figura 3: Acoplamento de conexão com soquete de precisão

Composto por:
 1 Porca de união
 1 Junta: grafite
 1 Arruela de aperto que pode ser fechada, cativa

Published:  Intranet  Extranet Internal For internal use only

Technical Documentation and Standardization 628493290.doc
Catálogo de estoque TKL 23149102-XXX
Tubos e acessórios em aço inoxidável flexível Pág. 4 de 7
Especificação da classe de tubulação RA505 Revisão 01/06/2022

Conexões - União roscada

Denominação: UNIAO ROSCADA WITZENMANN 340 203 Código de estoque: 7183089

Referência Código
Rosca
Denominação DN do de
G
fabricante estoque
16mm 3/4 340 203 7183089
Flange conforme DIN EN 1092-
20mm 1 340 204 7183090
1
25mm 1.1/4 340 206 7183091
161/2po
3/4 1330 402 CRIAR
l
Flange conforme ANSI B16.5 203/4po CRIAR
1 1330 406
l
251pol 1.1/4 1330 407 CRIAR

Características construtivas:
Material: aço inoxidável 304 (304SS).

Conjunto conector macho com flange roscado

Composto de:
 1 Porca de união
 1 Junta: grafite
 1 Arruela de aperto que pode ser fechada, cativa

Published:  Intranet  Extranet Internal For internal use only

Technical Documentation and Standardization 628493290.doc
Catálogo de estoque TKL 23149102-XXX
Tubos e acessórios em aço inoxidável flexível Pág. 5 de 7
Especificação da classe de tubulação RA505 Revisão 01/06/2022

Conexões - União roscada

Figura 1 Figura 2

Denominação: UNIAO ROSCADA WITZENMANN 340 286 Código de estoque: 8505962

Referência Código Referência Código

Rosca Rosca
DN do de DN1 / DN2 do de
G G1 - G2
fabricante estoque fabricante estoque
Figura 1

Figura 2

12 1/2 340 286 8505962 12/16 1/2-3/4 426 120 8505965

16 3/4 340 207 8505963 20/25 1-1.1/4 426 122 8505966
20 1 340 208 8505964 16/25 3/4-1.1/4 1170920 CRIAR
25 1.1/4 340 209 8438385 16/20 3/4-1 1253973 CRIAR

Características construtivas:
Material: aço inoxidável 304 (304SS).

Figura 1: Encaixe de conexão com bico duplo

Composto por:
 1 Niple duplo
 2 Arruelas tipo "clamping closable"
 2 Porcas de união
 2 Juntas: grafite

Figura 2: Encaixe de redução com bico de redução

Composto por:
 1 Niple de redução duplo
 2 Arruelas tipo "clamping closable"
 2 Porcas de união
 2 Juntas: grafite

Published:  Intranet  Extranet Internal For internal use only

Technical Documentation and Standardization 628493290.doc
Catálogo de estoque TKL 23149102-XXX
Tubos e acessórios em aço inoxidável flexível Pág. 6 de 7
Especificação da classe de tubulação RA505 Revisão 01/06/2022

Acessórios para mangueira HYDRA Heat Trace

Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5

Figura 6 Figura 7 Figura 8

Denominação: CLIPE DE MONTAGEM RAP WITZENMANN 358 194 Código de estoque: 8131118

Referência Código
Figura Acessórios DN G do de
fabricante estoque
12 358 194 8131118
16 358 193 8131119
1 Clipe de montagem rápida
20 358 192 8131120
25 358 191 8131161
2 Cinta de fixação - 348 865 8530878
3 Elo de ligação - 348 871 8530870
Conjunto de conexão FAK-7 B
4 - 427 252 8506357
para DN 16 e DN 25
Conjunto de junção auto vedante
5 - 449 142 8189139
FAK 8 I
12 925 381 8506080
16 925 382 8506121
6 Junta plana
20 925 383 8506122
25 925 384 8506123
12 925 372 8460348
16 925 374 8506078
7 Arruela de aperto
20 925 375 8506079
25 925 376 8460349
12 1/2 319 429 CRIAR
16 1/4 084 431 CRIAR
8 Porca de união
20 1 319 431 CRIAR
25 1.1/4 317 846 CRIAR

Figura 1: Clipe de montagem rápida

Para instalação preliminar e como espaçador entre a mangueira corrugada e o tubo/vasos.
Material: Ultrason PES (poliéster polisulfona), resistente até 200°C.
DN 25 com furo adicional de 5mm para fixação em paredes.

Figura 2: Cinta de fixação

Para fixar as mangueiras em tubos e vasos.
Material: aço inoxidável 1.4301 (304)
Largura: 10 milímetros
Fornecido em comprimentos de 20m.
Torque de aperto recomendado: máx. 3Nm

Figura 3: Elo de ligação

Para apertar a cinta.
Material: aço inoxidável 1.4301 (304).

Published:  Intranet  Extranet Internal For internal use only

Technical Documentation and Standardization 628493290.doc
Catálogo de estoque TKL 23149102-XXX
Tubos e acessórios em aço inoxidável flexível Pág. 7 de 7
Especificação da classe de tubulação RA505 Revisão 01/06/2022

Figura 4: Conjunto de conexão FAK-7 B para DN 16 e DN 25

Faixa de borracha de silicone autovulcanizante.
Compostos de vedação RTV para 2 – 4 extremidades.

Figura 5: Conjunto de junção auto vedante FAK 8 I

Tapete de borracha autoaderente de 200 x 350mm.
Material de isolamento de fibra de vidro.
Folha de alumínio refletora de calor.

Figura 6: Juntas plana

Material: Grafite com inserto de metal.

Figura 7: Arruela de aperto

Material: aço inoxidável 1.4301 (304).

Figura 8: Porca de união

Material: aço inoxidável 1.4301 (304).
Adequado para todos os conectores macho DIN.

Published:  Intranet  Extranet Internal For internal use only

Technical Documentation and Standardization 628493290.doc
Catálogo de estoque TKL 23149102-XXX
Tubos e acessórios em aço inoxidável flexível Pág. 8 de 7
Especificação da classe de tubulação RA505 Revisão 01/06/2022

Ferramentas

Cortador para mangueira anular corrugada

Para cortar a mangueira no comprimento necessário em uma ranhura ondulada

Referência
DN do
fabricante
12-25 346 685

Ferramenta de aro
Para comprimir duas ondulações da mangueira ondulada anular ao conectar um acessório de
extremidade

Referência
DN do
fabricante
12 319 603
16 319 604
20 319 605
25 319 606

Clipe de fixação rápida

Para fixação em tubos
Material: aço inoxidável

Referência
Comprimento
DN do
mm
fabricante
40 259 392 971
65 362 392 973
125 521 392 974
150 679 392 975
200 838 392 976

Alicate
Para fixar a braçadeira da mangueira

Referência
DN do
fabricante
- 392 977

Published:  Intranet  Extranet Internal For internal use only

Technical Documentation and Standardization 628493290.doc
Catálogo de estoque TKL 23149102-XXX
Tubos e acessórios em aço inoxidável flexível Pág. 9 de 7
Especificação da classe de tubulação RA505 Revisão 01/06/2022

Manual de instalação

1. Corte a mangueira no comprimento desejado em uma ranhura do corrugado usando um cortador

de tubos

2. Deslize a porca de união sobre a mangueira

3. Abra a garra de fixação depois de puxar o pino de impacto. Coloque a mangueira corrugada na
segunda ranhura do corrugado na mandíbula de aperto

4. Feche a mandíbula de aperto e use o pino de impacto para comprimir a ranhura do corrugado
até a forma de um aro

5. Pressione as rebarbas para dentro com a haste de aro

6. Insira o anel de aperto na primeira ranhura do corrugada e comprima-o para formar um anel
fechado. Insira a junta. Coloque o conector macho roscado na extremidade da mangueira e aperte
com dois chaves de boca aberta

Published:  Intranet  Extranet Internal For internal use only

Technical Documentation and Standardization 628493290.doc