Você está na página 1de 61

Para a Histria do Socialismo

Documentos www.hist-socialismo.net

Traduo do francs por LM, reviso e edio por CN, 01.07.11


(original em http://www.marx.be/FR/AutresDocuments/Livres/ContrerevolutionVelours/Velours0.htm#tablematieres)

_____________________________

A URSS e a contra-revoluo de veludo (VII)


Ludo Martens
Segunda parte Janeiro de 1991

A restaurao do capitalismo no caos e na guerra civil


No limiar de 1991, a Unio Sovitica encontra-se lanada no abismo. No de fala seno de caos, de desorganizao, de criminalidade e o grande pesadelo dos soviticos este sentimento de naufrgio, de desmoronamento e de insegurana total. O pas realizou uma colheita recorde em 1990, mas o povo no encontra nada para levar boca. O culpado o sistema socialista criminoso, apregoam em total harmonia os pasquins de direita do Ocidente e da Unio Sovitica. Propaganda refinada. Na realidade, a fome a primeira vergasta de que se arma o capitalismo nascente na Unio Sovitica para disciplinar os trabalhadores. A nova grande burguesia que tomou o poder trata de destruir o sistema planificado da economia, que, por consequncia, ficou impossibilitado de assegurar o abastecimento normal da populao das cidades. E a mfia da economia paralela, esses patres capitalistas que se multiplicam na ilegalidade, desviam as mercadorias e especulam com a penria. O momento parece propcio aos governos ocidentais para um pequeno nmero de cinismo que apaixonam os nossos arautos dos direitos humanos e do humanismo: o Ocidente por em cena uma campanha humanitria de ajuda aos esfomeados soviticos! difcil acreditar que h seis anos, Reagan nos lanava violentas repreenses para que no cedssemos diante do poder satnico sovitico. Era preciso tremer diante do totalitarismo vermelho. Os atentados terroristas provavam que os primeiros destacamentos da prxima agresso j se encontravam nas nossas muralhas. Hoje, os mesmos idelogos incitam-nos a oferecer um quilo de arroz a essa populao do terceiro mundo que habita a Unio Sovitica. Na Etipia, no Sudo, em Moambique, onde os camponeses tiveram colheitas catastrficas, dez milhes de pessoas esto ameaadas de uma morte atroz, sem que os nossos cnicos dos direitos humanos e do humanismo mexam um dedo. Com efeito, na euforia do triunfo, o Ocidente quase no esconde que a operao Ajuda Unio Sovitica essencialmente poltica: os nossos futuros parceiros capitalistas soviticos organizam a fome em casa deles e ns, capitalistas ocidentais determinados, oferecemos graciosamente, com um pequeno esforo da nossa economia ultra perfeita, alguma coisa para alimentar essa gente cansada do socialismo. O efeito psicolgico ser imenso: os soviticos render-se-o economia livre.

Os ex e futuros nazis que reinam na Grande Alemanha desembolsaram 800 milhes de marcos para salvar os soviticos de morrerem fome.1 So os mesmos que, em 1942, organizaram o bloqueio de Leningrado, provocando a morte fome de um 1,1 milhes de soviticos.2 Os media serviram-nos a histria enternecedora desses antigos combatentes do exrcito nazi que, ao volante de camies carregados de vitualhas, regressaram quase meio sculo depois quele pas que outrora haviam devastado. Desta vez, os habitantes de Leninegrado esto esfaimados pelo bloqueio comunista, riram eles. Sabor da suprema vingana: comboios de tropas alems velaram pela segurana dos transportes de vveres atravessando a ptria dos bolcheviques! Trata-se de humilhar at ao mais fundo da alma, toda essa gerao de comunistas que combateu o fascismo como a expresso mais agressiva do capitalismo. Hoje, o ministro dos Negcios Estrangeiros alemo, Genscher, fala da intensificao dos laos com a URSS nos domnios da poltica, da economia, da tecnologia e da cultura, etc.3 Um tratado assinado em 9 de Novembro, em Bona, materializa essas intenes. Friedrich Wilhelm Christians, presidente do Deutsche Bank, participou na invaso da Unio Sovitica, em 22 de Junho de 1941. Recentemente visitou a futura zona econmica livre de Kaliningrado, onde declarou: Existem premissas psicolgicas para uma aproximao dos nossos pases.4 Uma nova gerao de vlassovianos, esses colaboradores que seguiram o general russo Vlssov nas fileiras do exrcito hitleriano, apresentam-se. O economista radical Nicolai Chmlev declara: A Repblica Federal, e depois a Alemanha unificada, poderia dirigir a ajuda internacional para o apoio perestroika e passagem da URSS economia de mercado.5 Eco longnquo de palavras de uma outra poca. Em 1943, na sua declarao de adeso ao regime hitleriano, Vlssov dizia: Os interesses do povo russo harmonizaram-se sempre com os do povo alemo, com os interesses de todos os povos da Europa. O bolchevismo isolou o povo russo da Europa com um muro impenetrvel. Em aliana e em cooperao com a Alemanha, o povo russo deve construir uma ptria nova e feliz no seio da famlia dos povos da Europa livres e iguais em direitos.6 Estas ideias de Vlssov so hoje veiculadas em toda a Unio Sovitica, integradas no novo pensamento. Glasnost: a preparao dos espritos para o capitalismo O ano de 1990 viu revelar-se uma verdade para a qual cinco anos de glasnost haviam preparado os espritos: a perestroika uma revoluo contra o Grande Outubro de 1917. Sabese em que contexto Lnine tinha dirigido a Revoluo de Outubro. A burguesia russa continuava a guerra mundial assassina, reprimia as revoltas camponesas, fuzilava os operrios comunistas e levada por diante uma campanha eleitoral em que dizia: Ns empenhamo-nos em reconhecer o princpio da igualdade e da democracia consequente, com a manuteno da propriedade privada e da submisso ao capital.7 Hoje, o programa de Gorbatchov preconiza o restabelecimento da propriedade privada e a submisso ao capital e, proclamando bem alto a glasnost, a igualdade e a democracia, utiliza os media para ressuscitar os ideais da grande burguesia de antes de 1917. Polmica exagerada? Apresentamos provas das nossas afirmaes. No XXVIII Congresso, Gorbatchov afirmou querer assegurar a liberdade de pensamento e
1The

Guardian, 20 Dezembro de 1990, Perestroika not working, says PM. Harry, Les 900 jours - Le sige de Leningrad, Albin Michel, Paris, 1970, p. 558. 3Nouvelles de Moscou, 13 de Maio de 1990, p. 1. 4Nouvelles de Moscou, n. 31, 5 de Agosto de 1990, p. 13. 5Bulletin A.I. Novosti, 14 de Agosto de 1990, p. 2. 6Temps Nouveaux, n. 43, 1990, p. 39. 7Lnine, tomo 30, p. 280.
2Salisbury

libertar os espritos e afastar definitivamente os dogmas e os conceitos ultrapassados. No mesmo congresso, Gorbatchov prometeu uma revoluo nos espritos, um renascimento espiritual, uma renovao ideolgica.8 Mostraremos como Gorbatchov libertou os espritos do socialismo e do leninismo, como concede a liberdade de pensamento CIA e aos representantes do imperialismo, como destri os dogmas do combate anticapitalista. A revoluo de Outubro proclamava abertamente: O sistema dos sovietes a destruio da mentira burguesa que apela liberdade de imprensa, a liberdade de subornar a imprensa, a liberdade para os ricos, para os capitalistas de comprar os jornais, a liberdade de enganar assim a chamada opinio pblica.9 A glasnost prepara-se para vender os jornais soviticos ao capital estrangeiro! A multinacional Maxwell, que j detm 40 por cento das aces do antigo jornal governamental hngaro Magyar Hiriap e do clebre jornal vespertino Eszti Heriap, est prestes a tomar o terceiro canal da televiso blgara. Negoceia a compra de vrios jornais e semanrios blgaros e vai participar nos leiles na Polnia, onde sero vendidos 119 jornais. Na antiga RDA, Maxwell tornou-se co-proprietrio das edies Berliner Verlag que publicavam o jornal popular Berliner Zeitung (jornal do Partido do Socialismo Democrtico, sucessor do PSUA. Na Checoslovquia trava negociaes com os jornais mais populares. O meu grupo Mirror, declara Maxwell, ser proprietrio de 49 por cento das aces do dirio O Mundo dos Negcios, que aparecer brevemente na URSS, com uma tiragem de cinco a seis milhes de exemplares e que vir a ser o equivalente russo do Financial Times. O jornal Literaturnaia Gazeta, orgulho da intelligentsia russa, pertencer aos seus accionistas10

Glasnost: quem fala?


A palavra CIA Comecemos por uma das mais inverosmeis constataes: a glasnost a abertura dos jornais soviticos aos chefes da CIA que se gabam dos seus mritos no combate contra o stalinismo! Como antettulo de uma entrevista com William Colby, antigo chefe da CIA, podemos ler: Sem os servios de informaes, a paz teria poucas possibilidades. Fica-se com a impresso de que, hoje em dia, a CIA pode falar mais francamente na Unio Sovitica do que na Blgica. Quando William Colby confessa na imprensa sovitica ter intervindo na batalha poltica na Europa Ocidental, ter apoiado os partidos socialistas, ter ajudado convocao de congressos, formao de grupos de intelectuais e de jovens, publicao de livros, os belgas ficam com matria para reflectir. Trabalhei na Itlia de 1953 a 1957, comea aquele que dirigiu a CIA durante a guerra do Vietname. Travava-se ento a uma verdadeira batalha, no sangrenta, mas poltica, entre o partido comunista, os sindicatos comunistas, a intelectualidade comunista e os outros. Os primeiros eram apoiados pela Unio Sovitica. A questo apresentava-se assim: a Itlia vai tornar-se num pas comunista? Se tal tivesse acontecido teria sido uma catstrofe para a NATO e para a prpria ideia do reforo da Europa Ocidental. Estvamos resolvidos a no os deixar agir. Neste caso concreto, verdade que no apoimos a direita. Apoimos o centro:
8Documents 9Lnine,

et matriaux XXVIIIe Congrs, d. Novosti, 1990, p. 29, tomo 30, p. 349 [Ed. francesa (N. Ed.)] 10Temps Nouveaux, n. 37, 1990, Alexandre Polioukhov

os sociais-democratas, os democratas cristos, os liberais, os republicanos, mas no a direita. Apoimos a sua vontade de ripostar ao movimento comunista. Se a esquerda convocava um congresso, realizvamos tambm o nosso. Se eles publicavam livros, formavam grupos de jovens e de intelectuais, ns fazamos o mesmo. Era uma luta poltica pela Itlia, uma operao no violenta, mas mesmo assim subversiva. E alcanmos a vitria. () Quando penso nas mudanas na Europa de Leste, concluo que um bom resultado das actividades que levmos a efeito nestes ltimos 40 anos. Dizamos, nos anos 40, que era necessrio travar a expanso do comunismo stalinista, que a situao devia mudar por si, pouco a pouco. Este pouco a pouco durou 40 anos, mas pelo menos evitmos os perigos. Acredita que a CIA se mostra activa, nos nossos dias, na Europa de Leste? Fomos ultrapassados pelos acontecimentos. Numa certa poca, com efeito, empreendemos alguns programas que alcanaram o objectivo. Por exemplo, a Rdio Liberdade, a Rdio Europa Livre Quer dizer que a CIA tem interesse em apoiar Gorbatchov? No a CIA, ss os Estados Unidos que tm interesse nisso.11 O chefe da CIA gaba-se dos mritos da sua Radio Liberty? E logo a vanguarda da glasnost se apressa a consagrar uma pgina inteira glria dessa estao que teve um papel precursor! O Nouvelles de Moscou fala com admirao dessa gente que no muito diferente dos soviticos da poca de Gorbatchov, isto , desses russos, ucranianos, lituanos, estnios, judeus ou georgianos que habitam a Baviera e que so empregados dos americanos, sendo que a Radio Liberty financiada pelo Congresso americano. () Por que os escutamos se so como ns? Espermos juntos por ao menos um sopro de liberdade em finais dos anos 60. Mas depois de sentirmos essa liberdade, eles ultrapassaram-nos imediatamente. Aproximaram-se do microfone da Radio Liberty e deixaram de ter medo de falar em voz alta dos valores universais, dos ideais religiosos, da liberdade econmica, da democracia parlamentar e do pluralismo ideolgico. Enquanto que ns s h dois anos deixmos de ter medo de falar disso. Durante esse tempo, eles tinham-se simplesmente habituado a ser homens livres.12 Os jornalistas do Nouvelles de Moscou fazem assim uma confisso quase inverosmil: em 1988, graas glasnost, deixaram de ter medo e, por consequncia, comearam a falar como agentes da CIA da Radio Liberty. E isto no constitui uma extravagncia. Cada entrega dessas folhas de vanguarda deita-nos cara os elogios ao imperialismo e aos ideais do Ocidente. Tome-se Anatoli Ribakov, tornado clebre no mundo livre (com algumas ajudas, certamente, do senhor Colby) pelo seu romance As Crianas da Rua Arbat, obra-prima do anti-stalinismo. Stline, declara o escritor, foi um criminoso que acedeu ao poder supremo. Bravo, disse muito bem. Mas escutemos a sequncia lgica do raciocnio do nosso grande romancista: como Stline foi um criminoso, preciso concordar que os conquistadores ianques, que exterminaram toda a populao indgena dos Estados Unidos, foram civilizadores ansiosos de liberdade! Os Estados Unidos, declara o senhor Ribakov, foram criados por homens sedentos de liberdade, a tal ponto que para encontr-la haviam atravessado o Oceano e perdido a sua ptria e os seus prximos. Esta sede de liberdade quase se tornou um sinal gentico nos americanos.13

11Nouvelles

de Moscou, 27 de Maio de 1990, p. 12. de Moscou, n. 44, 4 de Novembro de 1990, p. 10. 13Nouvelles de Moscou, 9 de Setembro de 1990, p. 19.
12Nouvelles

A palavra grande burguesia de antes de 1917 A glasnost pinta de cor-de-rosa o breve perodo entre Fevereiro e Outubro de 1917, durante o qual a Rssia conheceu a democracia ocidental, quer dizer, a ditadura da grande burguesia. Krenski, o homem-chave deste episdio, reabilitado como vtima do terror leninista e as suas Memrias, publicadas no Ocidente em 1965, estaro em breve disponveis na Unio Sovitica. No perodo de Gorbatchov chama-se a isto destruir as mentiras stalinistas, restabelecer a verdade. Um jornal sovitico escreve: Krenski foi ministro da Justia de Maro a Maio de 1917 no governo provisrio, e foi nessa altura que comeou a interessar-se pelos direitos humanos, a independncia dos tribunais, a liberdade de conscincia, a reforma agrria, a legislao do trabalho, etc.14 Nota-se o paralelo entre Krenski e Gorbatchov, pois em nome dos direitos humanos, da independncia da justia e da liberdade de conscincia que este ltimo leva a cabo a sua contra-revoluo. Os protagonistas da glasnost vo buscar os trapos velhos dos direitos humanos para cobrir um Krenski cuja poltica consistia, em 1917, no prosseguimento de uma guerra imperialista criminosa. Cada ms suplementar dessa carnificina exigia uma centena de milhares de vidas humanas. A Rssia deve retomar as hostilidades, escreve Krenski. Nenhum exrcito pode permitir-se o luxo de se interrogar sobre o objectivo do combate. () Devemos dizer a simples verdade: Deveis sacrificar-vos pela salvao da ptria.15 Aps a Revoluo de Outubro, Krenski foi para Inglaterra, onde pediu que as tropas britnicas interviessem na Rssia a fim de combater o perigo bolchevique. Tratava-se de um apelo lanado aos Aliados para que prosseguissem a guerra na frente russa, escreve Krenski nas suas Memrias.16 E efectivamente, o exrcito ingls marchou contra a Repblica Sovitica acabada de nascer. Krenski resume assim os objectivos da guerra civil comeada em 1918: Prosseguir a guerra ao lado dos Aliados, libertar a Rssia da tirania bolchevique, restaurar o sistema democrtico.17 Eis um homem que hoje simboliza, na Unio Sovitica, o regresso aos valores universais da civilizao! A imprensa da glasnost acaba de reeditar um livro com 80 anos: Vekhi, Colectnea de Artigos Sobre a Intelligentsia Russa, publicado em Moscovo em 1900.18 Lnine considerava-o na poca como uma enciclopdia da abjurao liberal. Dcadas mais tarde, Soljentsine glorificou-o como um livro que parece chegar-nos do futuro. So precisamente os homens de Vekhi que davam o tom durante o perodo de Krenski. O Nouvelles de Moscou, jornal muito glasnost, considera-se como o continuador da obra dos liberais de antanho. O semanrio escreve: Eles so sete: Nikolai Berdiiev, Serguei Bulgkov, Mikhail Guerchenzon, Aleksandr Izgoiev, Bogdan Kistikovski, Piotr Struve e Semine Frank. A luta de classes e a revoluo social so catastrficas e perigosas para a sociedade, estimam os autores da Vekhi. O materialismo ateu, o radicalismo poltico e a violncia, a atitude niilista a respeito dos valores absolutos, o maximalismo de exigncias sociais e ticas, assim como o desprezo dos interesses do indivduo, tais so, segundo eles, os traos tpicos da ideologia democrtica e socialista que conduziram a sociedade russa ao impasse.19 Durante meses, uma outra estrela da glasnost, a revista Temps Nouveaux,

de Moscou, n. 32, Agosto de 1990, p. 8. La Russie au tournant de l'Histoire, d. Pion, Paris, 1967, pp. 356 e 366. 16Idem, ibidem, p. 630. 17Idem, Ibidem, p. 642. 18A palavra russa vekhi significa etapas (N. Ed.) 19Nouvelles de Moscou, n. 31, 5 de Agosto de 1990, Une premire: "Vekhi" dit sous le pouvoir sovitique.
15Kerenski,

14Nouvelles

publicou longos extractos das obras mais violentamente anticomunistas dos sete grandes intelectuais da Vekhi.20 A palavra ao tsar Pois, pois, a glasnost fez-nos descobrir muitas verdades: a Rssia de 1990 tem sempre um tsar em reserva. Nos bons velhos tempos, o tsar dispunha do poder absoluto e dominava a massa camponesa, no apenas pela fora, mas tambm pelas tradies retrgradas e pelo peso secular de uma igreja ortodoxa medieval. Bem conscientes da dominao do obscurantismo sobre as massas mais atrasadas, os bolcheviques executaram o tsar Nicolau II e a sua famlia em Ekaterimburgo, a 17 de Julho de 1918, no momento em que as tropas brancas se preparavam para libert-los. A famlia imperial, viva, seria uma bandeira em torno da qual se poderia reagrupar, em qualquer momento, a mais negra reaco. Mas em 1924, na emigrao tsarista, Kirill Vladmirovitch Romanov, o terceiro no ramo dos herdeiros do trono, aceitou o ttulo de Imperador de toda a Rssia. Com a sua morte, em 1938, o filho,Vladmir Kirillovitch, torna-se Chefe da Casa Imperial da Rssia. O Nouvelles de Moscou, que vai sempre dois passos frente de Gorbatchov, foi entrevist-lo, em Paris, na Rua de Mondovi, onde o tsar vive sob a proteco de Franois Mitterrand. No se trata de estar no trono, afirma logo o velho. O fim principal da nossa existncia o de sermos teis nossa ptria. () O papel do monarca o de um juiz supremo, colocado acima de todos os grupos e partidos polticos e que os ajuda a encontrar um terreno de entendimento. Que pensa de Mikhail Gorbatchov? Gorbatchov ousou empreender uma obra extremamente difcil e perigosa. Preocupome com ele. E se ambos tivessem de trabalhar em conjunto? O presidente ou o chefe do partido dirigente pode ser a mo direita da monarquia.21 Assim, mesmo que a glasnost e a perestroika, levadas ao extremo, abraassem o absurdo histrico da reentronizao de um tsar na Rssia, Mikhail Gorbatchov, o homem da dcada de 90, o renovador do socialismo mundial, teria o seu lugar assegurado. Preparando tambm ele, a opinio pblica para adorar os futuros tsares, a Temps Nouveaux afirma que apenas cinco por cento dos russos consideram que o castigo da famlia da tsar Nicolau II foi justo; para todos os outros tratou-se de um erro trgico, ou mesmo criminoso, verdadeira estreia do stalinismo.22 Segundo um outro inqurito, publicado pelo Nouvelles de Moscou, dez por cento dos inquiridos consideram a execuo do tsar e da sua famlia indispensvel, mas 77 por cento por cento exprimem o seu desacordo.23 E, com a ajuda do pluripartidarismo, os meios tsaristas, alimentados durante 70 anos pela pior reaco dos pases imperialistas, voltam a ganhar razes na Unio Sovitica. Em Setembro ltimo, os monrquicos encontraram-se na conferncia das foras crists ortodoxas patriticas. A conferncia foi organizada por iniciativa ao Renascimento Ortodoxo (associao crist monrquica, presidida por Vladmir Ossipov), do movimento Assembleia dos Estados Provinciais, cujo lder Guergui Novikov, e de algumas outras organizaes monrquicas. Participaram perto de 400 representantes de mais de 40 organizaes, entre elas, a Unio dos Vlassovianos, a misso da Igreja Ortodoxa Russa no
20Temps 21

Nouveaux, n. 30, n.s 31, 43 e 45, 1990. Nouvelles de Moscou, n. 31, 5 de Agosto de 1990. 22 Temps Nouveaux, n. 34, 1990, p. 34. 23Temps Nouveaux, n. 44, 4 de Novembro de 1990, pp. 8-9.

estrangeiro, a Confraria Ortodoxa do Tsar Mrtir Nicolau II, assim como diferentes correntes da Pmiat,24 largamente representados. O Nouvelles de Moscou, que relata os acontecimentos, entre outras decises da conferncia, menciona: A glorificao de Nicolau II e de todos os mrtires russos mortos pelos bolcheviques. () A destruio de todos os dolos comunistas. A conferncia julgou necessrio destruir todos os dolos erigidos pelo regime sovitico, para o saneamento moral da Rssia.25 A glasnost aplica-se em inculcar nos soviticos que as lutas dirigidas por Lnine e Stline foram imorais e que preciso redescobrir os valores eternos da moral crist. E em dois tempos assiste-se ressurreio do tsar Nicolau II. Difcil imaginar melhor prova da aspereza e da persistncia da luta de classes. A moral das classes oprimidas ser sempre uma monstruosidade criminosa aos olhos de todos os homens altamente cultivados que vem no tsarismo, no reinado do grande capital, no fascismo e no colonialismo os valores universais da moral crist. A palavra Igreja Ortodoxa O pilar espiritual do tsarismo foi a Igreja Ortodoxa. sob o manto desta religio ultrareaccionria que tornam vida os velhos preconceitos que sustm o trono imperial. Na Resoluo do XXVIII Congresso do PCUS, Gorbatchov fez inscrever: O regime stalinista totalitrio est em vias de ser ultrapassado. O diktat ideolgico cede lugar independncia dos espritos.26 Claro, na Igreja Ortodoxa no h diktats ideolgicos! A independncia dos espritos, cara ao senhor Gorbatchov alimentada por fontes envenenadas. No decurso do primeiro semestre de 1990, 1241 novas comunidades religiosas foram homologadas na URSS, 759 para a Igreja Ortodoxa Russa, 268 para os muulmanos, 76 para a Igreja Catlica. Foram eleitos deputados do povo em todos os escales 287 padres: 192 para a Igreja Ortodoxa Russa, 55 para os muulmanos, 12 para os baptistas e adventistas, 12 para os luteranos. Foram inaugurados 33 estabelecimentos de ensino religioso nos 18 ltimos meses. Desde 1988, o nmero de mosteiros passou de 18 para 60.27 A renovao ideolgica, de que se gaba Gorbatchov, exprime-se em nmeros: Em Maro de 1989, 38 por cento dos soviticos interrogados sobre se tm inteira confiana no PCUS respondem afirmativamente; um ano mais tarde j so apenas 16 por cento. As organizaes religiosas no recolhiam seno 13 por cento de incondicionais aquando do primeiro inqurito; em Maro de 90, so j 37 por cento.28 Cinco anos de glasnost trabalharam os espritos e o ano de 1990 assiste a uma reviravolta dramtica da opinio: o partido revisionista perde a sua predominncia em proveito da reaco clerical. A propaganda da religio ortodoxa, levada a cabo pela equipa Gorbatchov, no visa de modo algum o aperfeioamento da moralidade, mas a erradicao das ideias comunistas. Isto est bem expresso nos comentrios sobre um episdio crucial da luta de classes na Unio Sovitica. No incio de 1922, a Unio Sovitica foi atingida pela fome, 30 milhes de pessoas sofreram de subnutrio. O Comit Pan-Russo de Assistncia s Pessoas com Fome, criado por homens prximos da hierarquia ortodoxa, serve-se da ajuda aos esfomeados para organizar as foras da grande burguesia e do tsarismo. Respondendo aos seus apelos, os americanos prometem 1,5
palavra russa que significa memria, a designao de uma plataforma anticomunista surgida em 1987 na URSS, em torno da qual se formou a actual organizao Memorial. (N. Ed.) 25Nouvelles de Moscou, n. 43, de 28 de Outubro de 1990, p. 9. 26Documents et Matriaux, XXVIIIe Congrs, Novosti, 1990, p. 95. 27Les Nouvelles de Moscou, 14 de Outubro de 1990, p. 5. 28Les Nouvelles de Moscou, 27 de Maio de 1990, p. 9.
24Pmiat

milhes de dlares de ajuda por ms. Atravs da ajuda humanitria, a reaco internacional quer vir em socorro da reaco interna. Em 23 de Fevereiro de 1922, o partido bolchevique decide remediar a fome confiscando os bens da Igreja Ortodoxa. A este propsito, o Nouvelles de Moscou publica uma revelao. Em 19 de Maro, Lnine enviou a V. Mlotov uma carta secreta ateno dos membros do Politburo. Analisando os acontecimentos de Chuia, escreve: para ns, o perodo actual no s extremamente favorvel, mas o nico perodo em que temos 99 por cento das hipteses de derrubar totalmente o inimigo e de assegurar por dcadas as posies que hoje so necessrias. agora e somente agora, enquanto nas regies atacadas pela fome se come carne humana e que centenas, mesmo milhares de cadveres se espalham pelas estradas, que podemos (e consequentemente devemos) proceder confiscao dos valores da Igreja com a energia mais feroz e mais impiedosa sem hesitar em esmagar qualquer resistncia. () Em 28 de Maro, o Izvstia publica uma lista de inimigos do povo. Em primeira posio surge o patriarca Tkhone com todo o seu conclio. A batalha decisiva para a qual Lnine apelava desenvolve-se em todo o pas. As confiscaes arrastam mais de 1500 confrontos sangrentos at final do ano. () Em 12 de Maio d-se a ciso no seio da Igreja Ortodoxa Russa. Vrios padres Vvedenski, Boirski, Belkov intervm contra o patriarca. () Em 1922, a Igreja viva a que estava ao lado do poder detinha realmente uma posio dominante. () No final de 1922, mais de oito mil pessoas foram mortas nos conflitos e fuziladas no seguimento de sentenas dos tribunais, no quadro da questo da confiscao dos bens da Igreja.29 Este episdio da luta de classes retirado do esquecimento pelo Nouvelles de Moscou, para pr em evidncia os valores universais da Igreja Ortodoxa e o seu humanismo para com os esfomeados e para fustigar o leninismo que, na luta impiedosa contra os reaccionrios, se no distingue do stalinismo. A palavra aos fascistas Na Ucrnia, durante a Revoluo de Outubro, a burguesia e os feudais usaram a ideologia nacionalista reaccionria para levantar as massas contra o socialismo. Em 1917, a Rada Central da Ucrnia, o governo burgus, foi o centro dirigente da guerra civil contra os bolcheviques. As tendncias pr-imperialistas e pr-alems desta burguesia eram notrias. Krenski viu-se obrigado a confessar que os seus queridos aliados, a Inglaterra e a Frana, tinham assinado, em finais de 1917, um acordo secreto segundo o qual a Frana, aps a derrota dos alemes, estabeleceria um protectorado na Ucrnia independente, e colaboraria, para esse fim, com a Rada Central.30 Depois de 1920, uma parte da Ucrnia foi anexada Polnia e mantida sob a dominao dos feudais e dos burgueses. O Nouvelles de Moscou informa-nos acerca das justas lutas nacionais da reaco ucraniana. A Galcia oriental anexada pela URSS no Outono de 1939 continua a ser povoada por representantes de numerosas etnias de confisses diversas. Esta nova parte da Ucrnia sovitica sofreu as purgas impiedosas do NKVD [Comissariado do Povo dos Assuntos Internos], seguiu-se a Segunda Guerra Mundial e as crueldades nazis. Depois de 1944, a propaganda sovitica qualificava de banditismo e de guerrilha o que numerosos ucranianos recomeam a chamar de guerra de libertao do povo ucraniano contra o bolchevismo. Ser de espantar que as paixes se tivessem desencadeado nesta regio desde a restaurao da liberdade de palavra e de actividade poltica?31 Encontramo-nos aqui face a um bom exemplo de nazifilia, erigida de maneira vantajosa em
29Les 30

Nouvelles de Moscou, n. 32, 12 de Agosto de 1990, p. 9. Kerenski, op. cit., p. 657. 31Nouvelles de Moscou, n. 36, de 9 de Setembro de 1990.

anti-stalinismo. No momento da juno da Galcia oriental URSS, Stline no sabia quanto tempo de trgua teria antes da inevitvel agresso nazi. Uma questo de meses, segundo todas as probabilidades. O partido bolchevique tinha portanto a obrigao de depurar de maneira draconiana esta regio de todas as foras fascistas que se tornariam, em caso de ocupao hitleriana, no apenas um apoio para os nazis, mas uma inestimvel ajuda para identificar e depois liquidar todos os comunistas. O que constitua uma poltica antifascista consequente, a nova direita ucraniana toma-a como um crime. Ora, inspirada pela glasnost, esta nova direita vai buscar velhos dolos. Tais como Stepan Bandera, lder nacionalista ucraniano, sobre o qual a imprensa ucraniana nos revela isto: Stepan Bandera, lder nacionalista ucraniano que combateu ao lado dos fascistas contra o Exrcito Vermelho, continuou, ainda depois da guerra, alguns anos na guerrilha na Ucrnia Ocidental.32 Aps a sua fuga para a Alemanha, no princpio dos anos 50, o homem trabalhou para a CIA em Munique. At ao dia em que um oficial do KGB o liquidou diante de sua casa, em 1959. O Nouvelles de Moscou chama a esta execuo do chefe nazi um acto de terror! De 8 a 10 de Setembro de 1989 teve lugar em Kev o congresso da fundao do Movimento Popular da Ucrnia para a Restaurao, chamado Rukh.33 Coligao entre a direita e a extrema-direita, o Rukh tornou-se rapidamente a fora dominante na Ucrnia. O seu programa comporta a reabilitao dos reaccionrios de antes de 1917 e os fascistas dos anos 40 e 50. O semanrio Temps Nouveaux no o esconde. O monumento a Stepan Bandera no uma desmontagem, uma desideologizao, uma despolitizao ou uma despartidarizao, mas uma mudana de dolos. O governo ucraniano de 1917-1918 [Rada Central] hoje apresentado como um modelos das estruturas do Estado, e o hetman Mazepa, assim como S. Petliura so promovidos a heris nacionais.34 Petliura continua a ser, fora de terras fascistas, tristemente clebre pela sua selvajaria aquando dos pogroms anti-judeus que organizou. Um pormenor que merece ateno: o grupo trotskista de Mandel, que no falha uma, fez-se porta-voz da direita fascizante ucraniana. Publicou o texto integral do programa do Rukh, fazendo notar que o crescimento de um movimento nacional de massas [na Ucrnia] pode significar um avano qualitativo na luta pelos direitos democrticos nacionais.(!) A interveno de Levko Lukinenko, um fascista que trabalhou para a CIA em Munique, diante do congresso do Rukh foi apelidada de tempo forte pela revista de Mandel. Retomando palavra por palavra a propaganda fascista, os trotskistas escrevem: A instaurao do regime stalinista na Ucrnia Ocidental [1939] encontrou forte resistncia popular. O movimento de guerrilha rural, muito alargado e dirigido pelos nacionalistas radicais a insurreio armada ucraniana , foi esmagado no incio dos anos 50. Tal como a direita ucraniana, os trotskistas chamam nacionalistas radicais ao que constitui o bando fascista dirigido por Bandera.35 Mandel publicou tambm o discurso do presidente do Rukh, Ivan Dratch, no II congresso. O poeta Dratch ataca a mfia do partido comunista e apresenta o Solidarnosc como exemplo Os trotskistas saudaram a clara radicalizao desta fora que exige agora a independncia total.36

32Nouvelles 33

de Moscou, n. 34, 26 de Agosto de 1990, p. 16. A palavra ucraniana rukh significa movimento. (N. Ed.) 34Temps Nouveaux, n. 44, 1990, L'Ukraine par-dessus tout. 35Inprecor, n. 296, 30 de Outubro, 12 de Novembro de 1989, pp. 14-15, 10, 11, 13. 36Inprecor, 21 de Dezembro de 1990, n. 321, pp. 8-9.

Glasnost para levar a qu?


Ao socialismo burgus Para conseguir a passagem pacfica ao mercado ou, mais exactamente, ditadura da nova burguesia, necessrio antes de tudo conseguir paralisar e enfraquecer o partido comunista. O triunfo integral da democracia e do pluralismo burgus tem como condio o apagamento do partido comunista enquanto formao revolucionria. A degenerescncia, lenta mas sistemtica, do partido, iniciada por Khruchov, prosseguida por Brjnev e terminada por Gorbatchov, foi acompanhada, em todas as suas etapas transitrias, por uma barulhenta propaganda socialista e comunista. Hoje, os chefes do PCUS falam de socialismo em termos que esse jesuta reaccionrio, que nos trpicos se faz passar por um filantropo socializante, no recusaria. Parece-me, diz Iri Prokfiev, primeiro secretrio do Partido em Moscovo, que hoje a evoluo de toda a comunidade mundial tende opo socialista. Esta fundada sobre os valores universais, sobre a moral e o humanismo. A opo socialista predetermina a igualdade social dos indivduos, a possibilidade de cada um ocupar o seu lugar ao sol. Considero uma orientao comunista como a aspirao a uma sociedade ideal, aspirao eternamente prpria humanidade. Sou contra a sociedade onde uma classe se torna ditadora em relao a outra.37 difcil imaginar como ignaros to declarados conseguiram ascender nos escales de um partido comunista. Se houvessem lido e compreendido, nem que fosse apenas o Manifesto do Partido Comunista, teriam reconhecido o seu retrato no captulo O socialismo conservador ou burgus: Uma parte da burguesia deseja remediar os males sociais para assegurar a existncia da sociedade burguesa. A ela pertencem: economistas, filantropos, humanitrios, melhoradores da situao das classes trabalhadoras, organizadores da caridade, protectores dos animais, fundadores de ligas anti-alcolicas, reformadores ocasionais dos mais variados.38 Entre esses protectores de animais e outros vegetarianos com inclinaes sociais, conta-se o brao direito do senhor Gorbatchov, Aleksandr Ikovlev. Este liberal arruma todos aqueles que no gostam do seu socialismo conservador, na contra-revoluo stalinista. Pobre Marx. Eis um resumo do pensamento de Ikovlev. A ideia socialista no propriedade dos socialistas, mas sim o patrimnio de toda a humanidade. A ideia socialista apareceu por causa da imperfeio do mundo, sob a aspirao eterna do homem justia e sua prpria dignidade. A ideia socialista confrontou-se tambm com outro obstculo: a contrarevoluo stalinista. Era efectivamente uma contra-revoluo, tanto na teoria como na prtica e no contedo social.39 Mas o profeta mais destacado deste socialismo burgus da ltima colheita, continua a ser o camarada presidente. Ns compreendemos presentemente o socialismo, diz Gorbatchov, como uma grande ideia cujas razes mergulham nas bases humanistas da cultura mundial e do pensamento humano universal.40 H mais de um sculo, Marx e Engels tinham j posto a ridculo estas frases empoladas. E haviam rompido com os reformadores que recusavam um

Nouvelles de Moscou, n. 26, 1 de Julho de 1990, p. 4. Manifesto do Partido Comunista, Marx e Engels, Obras Escolhidas em trs tomos, Ed. Avante!, Lisboa, 1982, tomo 1, p. 131. (N. Ed.) 39Temps Nouveaux, n. 44, 1990, pp. 7-8. 40Gorbatchev, Discours Odessa, Izvestia, 19 de Agosto de 1990, doc. 24 - VOVP2-900820DR39, p. 3
38

37Les

10

socialismo exclusivamente operrio em proveito de um socialismo universal, o de todos os homens tomados de amor autntico pela humanidade.41 Pretextando ser portador de um pensamento humano universal, Gorbatchov apresenta todas as medidas de restaurao capitalista como novos passos na via para o socialismo. O mercado no significa a renncia ideia do socialismo. Querem assustar-nos com a propriedade privada! Eu vejo a privatizao da seguinte maneira: comprar as empresas, passando pelas aces, para fazer delas empresas populares.42 Como a senhora Thatcher privatizou para fazer capitalismo popular, Gorbatchov privatiza para fazer socialismo humano. O mercado no interesse do socialismo! A propriedade privada no interesse do socialismo! Poder-se-ia jurar que Gorbatchov cita, por uma vez, o Manifesto do Partido Comunista, nomeadamente a passagem em que Marx exclama: Comrcio Livre! no interesse da classe trabalhadora (...) O socialismo da burguesia consiste justamente na afirmao de que os burgueses so burgueses no interesse da classe trabalhadora.43 Ao pluralismo burgus A glasnost introduziu na Unio Sovitica a liberdade de expresso nos media oficiais de todas as correntes filosficas e polticas burguesas que existiam nos pases imperialistas. Estas correntes, firmemente reprimidas no tempo de Lnine e de Stline, desenvolveram-se com Khruchov e com Brjnev a partir dos velhos ncleos reaccionrios que se mantiveram e a partir dos contactos com o Ocidente. A propagao deliberada destas tendncias liberais, conservadoras, democratas-crists, sociais-democratas, tsaristas, nacionalistas burguesas lanou as bases da organizao de formaes polticas burguesas. Anatli Butenko descreve bem este processo e no deixa de revelar que a sua ponta de lana dirigida contra o leninismo. Em consequncia da glasnost existe no pas a diversidade de julgamentos e de apreciaes, de opinies e de ideias polticas. () Voltamos a criar o pluripartidarismo sovitico, ele j existiu depois de Outubro de 1917, mas foi mais ou menos liquidado por Lnine e pelo poder dos sovietes. O pluripartidarismo, quer dizer, a participao conjunta e a competio de vrios partidos polticos na gesto da sociedade, um meio de utilizar o pluralismo de opinies com vista a um desenvolvimento progressivo.44 Mas qual era esse pluripartidarismo idlico a que um Lnine feroz teria posto fim? Nas suas Memrias, Krenski descreve bem como, aps a tomada do poder pelo partido bolchevique, em 25 de Outubro de 1917, todos os partidos foram obrigados a tomar posio numa luta de vida ou de morte. No momento em que esta guerra civil rebentou, organizou-se uma Unio pela Ressurreio da Rssia, que agrupava os socialistas-populistas, os socialistasrevolucionrios, os homens de Plekhnov, os kadetes45 membros do grande partido burgus. Eles pronunciaram-se a favor de um governo nacional que dirigiria o combate contra os bolcheviques e continuaria a guerra ao lado da Inglaterra e da Frana. Uma coligao reunindo os socialistas-revolucionrios, os socialistas-populistas, os kadetes e os generais tsaristas Aleksiev e Bldirev governou a Sibria, a partir de Setembro de 1918. Na regio do Volga, um agrupamento democrtico semelhante travou a guerra contra os bolcheviques, com a ajuda de armas checas. Todas estas foras democrticas, ou mesmo socialistas, coordenaram as
Lettre du 17-18 septembre 1879 Bebel, Liebknecht. Alocuo de 28 de Novembro de 1990, Izvestia, 1 de Dezembro de 1990, doc. 35 - VOKI19011203DR30, p. 7. 43Manifesto do Partido Comunista, ed. cit., p. 132. (N. Ed.) 44Temps Nouveaux, n. 28, 1990, pp. 10-11, Aprs 70 ans de solitude, Anatoli Boutenko. 45Kadet, acrnimo russo que designa os membros do Partido Democrtico Constitucionalista (N. Ed.)
42Gorbatchev, 41Marx-Engels,

11

suas aces com as tropas do general Koltchak e Denkine. Nesta luta impiedosa no havia meio-termo: tinha de terminar ou com a vitria dos operrios e dos camponeses pobres e mdios, quer dizer, com a ditadura do proletariado, ou com a vitria dos partidos tsaristas e burgueses e dos seus amigos sociais-democratas, quer dizer, com o restabelecimento integral da ditadura da burguesia, ornada com algumas sobrevivncias tsaristas. Mas Krenski deixa entrever a ltima estao onde chegam todos os que embarcam no comboio da liberdade absoluta, da liberdade pura liberdade de empresa, liberdade de venda, liberdade de comprar jornais e liberdade de explorar; democracia para as foras polticas burguesas, democracia para os nostlgicos do tsarismo. Mesmo se eles se declaram socialistasrevolucionrios, acabam por abraar os dspotas surgidos da Idade Mdia: A experincia do regime bolchevique, escreve Krenski, j induziu algumas pessoas a rever a sua apreciao sobre Nicolau II. () O antigo tsar no era de modo algum destitudo de sentimentos humanos.46 O pluripartidarismo constitui assim um biombo atrs do qual os partidos mais retrgrados forjam as suas armas. No dia em que estejam prontos, reprimiro e esmagaro sem piedade o que resta de foras comunistas na URSS. Sobtchak, presidente do Soviete de Leningrado e fantico do pluralismo burgus, declarou: Se o Partido Comunista da Rssia preconiza a ditadura do proletariado, ser preciso que proibamos a sua actividade. Porque o apelo a no importa qual ditadura um apelo violncia, ao derrubamento do regime existente.47 Ao anticomunismo Desde h 35 anos, desde Khruchov, todos os que se aplicaram a minar a ditadura do proletariado na Unio Sovitica, fizeram-no em nome ao anti-stalinismo e de um regresso a Lnine. Ora, contra o nome de Iossif Stline acumulou-se todo o dio para com o comunismo que a grande burguesia do mundo inteiro alimentou durante trs dcadas. No decurso dos anos 20, 30 e 40, os imperialistas ingleses e franceses, primeiro, os fascistas alemes e japoneses, em seguida, e o imperialismo americano, por fim, encontraram em Stline um adversrio firme, inabalvel, arguto, inteligente. A glasnost produziu durante quatro anos folhetins anti-stalinistas onde a crtica de alguns erros serve de pretexto a um dilvio de mentiras, de intoxicaes e de preconceitos anti-socialistas. Fazendo de conta que atacavam Stline, os fanticos da glasnost atacavam consciente e sistematicamente todos os princpios, todos os valores, todas as tradies comunistas. Nos dois ltimos anos, com crescente arrogncia, estes indivduos agitam a sua concluso: o leninismo no se distingue em nada de fundamental do stalinismo, e o leninismo um produto directo do marxismo. Na Unio Sovitica vimos produzir-se a uma escala gigantesca, um fenmeno observado dezenas de vezes no seio de organizaes revolucionrias no Ocidente: as boas almas que, por um breve instante, namoraram Lnine e os renegados vidos de uma carreira normal comeam geralmente por alguns nebulosos aprofundamentos da crtica revolucionria ao camarada Stline, para virar de seguida no sentido do anti-stalinismo militante; uma vez recolhidos nos braos tranquilizantes da burguesia, liquidam rapidamente algumas lembranas de Lnine e de Marx, tal no precisa sequer de um esforo particular. Um jornalista do Nouvelles de Moscou descreve-nos como percorreu esse ciclo de traio. Lev Voskressenski tem a palavra: Estes ltimos anos, o Nouvelles de Moscou lutou com toda a sociedade com perseverana contra o stalinismo. No presente, este deixou de ser o inimigo principal e creio ser necessrio concentrar a nossa ateno sobre o fenmeno a que
46Kerenski, 47Nouvelles

op. cit., pp. 434-435. de Moscou, n. 47, 25 de Novembro de 1990.

12

chamarei de leninismo congelado. Os velhos slogans do gnero Stline o Lnine de hoje ou Lnine morreu mas a sua obra continua viva, contm uma parte de verdade. () A infelicidade que temos dificuldade em distanciar-nos das normas leninistas. No entanto, foi mesmo Lnine e os seus companheiros que puseram em prtica o comunismo de guerra que durou at que o povo se erguer a meio do ano de 1918. E esse regime continua a fazer-se sentir. Todas as taras do stalinismo o totalitarismo, o sistema de privilgios, a interdio da liberdade de palavra, o esmagamento da dissidncia remontam aos anos 20. Foi nessa poca que a Igreja foi destruda e que foram expulsos do pas as melhores foras intelectuais da Rssia. E o seu colega Iri Karikine, deputado do povo da URSS, de continuar: Como muitos outros, passei tambm por essa etapa em que era contra Stline, mas a favor de Lnine. Tambm li a directiva de Lnine aos executantes da operao de subtraco dos bens da Igreja: aproveitemos a fome na Rssia para despojar os popes e para lhes fazermos medo durante os prximos cinquenta anos. E ele diz ao mesmo tempo que no se deve ir longe de mais. Meu deus, mas trata-se de um prembulo ao artigo A vertigem do xito, onde Stline diz a mesma coisa: no se deve ir longe demais. Se queremos realmente mudar, preciso ir s fontes. E a nossa fonte essa. Em cada um de ns h Marx, Engels, Lnine. E Stline tambm.48 sintomtico que o episdio da luta de Lnine contra a reaco clerical e feudal, quando da fome de 1922, sirva de pretexto a uma multitude de direitistas para passarem para o lado do anticomunismo militante. Tatiana Ivanova, da Temps Nouveaux, confessa-se: Uma iluso a respeito de Vladimir Ilitch vivia em mim. Esta iluso dissipou-se agora. Uma mo de homem capaz de escrever tais coisas uma mo sangrenta. () Agora sinto diversamente a insistncia pattica dos deputados exigindo que se tirem os smbolos leninistas das salas onde se sentam.49 Aleksndr Tsipko, doutor em filosofia, expe bem o pensamento liberal dos partidrios de ltsine: a Revoluo de Outubro foi um erro trgico, a vitria dos bolcheviques na guerra civil marca o nascimento do stalinismo criminoso. Quanto mais se toma conscincia, graas glasnost, do nosso atraso em relao aos pases capitalistas desenvolvidos, quanto mais a perestroika mostra coragem em esclarecer as profundezas da nossa crise, tanto mais a populao protesta no seu foro ntimo contra tudo o que se prende com a Revoluo de Outubro. Milhes de cidados esto persuadidos de que Outubro foi um erro trgico e que a guerra civil representa o limite a partir do qual comeou a degradao nacional, o deslizamento para baixo. preciso prestar homenagem a ltsine porque ele soube aperceber-se da necessidade da descomunizao e da desideologizao da nossa sociedade.50 Bors Kapstine, outro doutor em filosofia, ataca os bolcheviques com a grosseria de um pope ortodoxo convertido ao nazismo: Um dos elementos principais do cdigo gentico do bolchevismo a f segundo a qual a sociedade pode ser construda e reestruturada em nome da execuo de projectos idealistas. H um outro elemento do cdigo gentico do bolchevismo: a tendncia para associar os problemas sociais imagem do inimigo.51 Alexandre Ikovlev revela-nos tambm que nada h de fortuito na liquidao sistemtica do socialismo que empreendeu ao lado de Gorbatchov: do anti-stalinismo ao antileninismo e ao antimarxismo procede-se por pequenos passos, tendo em conta em cada etapa o grau de adeso das massas trabalhadoras aos princpios socialistas. Cada medida

48Nouvelles 49Temps

de Moscou, n. 30, 29 de Julho de 1990, p. 6. Nouveaux, n 46, 1990. 50Nouvelles de Moscou, n. 24, 17 de Junho de 1990. 51Nouvelles de Moscou, n. 47, 25 de Novembro de 1990.

13

contra-revolucionria deve ser avanada no momento oportuno, assim que a opinio pblica tenha sido suficientemente trabalhada. Eis como Ikovlev se prope acabar com Marx. Tenho em casa um manuscrito de 250 pginas: trata-se da minha anlise sobre o marxismo. Toda a gente afirma que Marx criou uma doutrina sobre o homem. No criou nada disso. Pelo contrrio, ele criou uma doutrina sobre a luta de classes, doutrina genial, mas que devemos abandonar. Em poltica, tudo deve fazer-se no momento adequado. No se pode ignorar a opinio pblica, o estado de esprito das pessoas.52 contra-revoluo aberta O que atrs fica dito suficiente para compreender que a glasnost abre de facto a via contra-revoluo na Unio Sovitica. No entanto h autores soviticos que se exprimem ainda mais claramente sobre os processos restauradores em curso no seu pas. Eles referem-se-lhes com uma raiva que nos deixa perplexos. Mas introduziremos este captulo sobre a contra-revoluo, com um dilogo bastante surpreendente entre um jornalista da Temps Nouveaux e o senhor Ernest Mandel, apresentado como terico da IV Internacional trotskista. Temps Nouveaux: Mas no verdade que Mikhail Gorbatchov proclama que a perestroika uma verdadeira nova revoluo? Ernest Mandel: Sim, ele proclama-o efectivamente, e mais uma vez muito positivo. O nosso movimento tinha defendido a mesma tese h 55 anos, qualificaram-na por esse motivo de contra-revolucionria. Hoje compreende-se melhor, na URSS e no seio de uma boa parte do movimento comunista internacional, onde estavam os verdadeiros contra-revolucionrios e onde se achavam os verdadeiros revolucionrios.53 Traduzindo: Gorbatchov e ltsine, tal como o venervel Trtski, so revolucionrios, Stline e os bolcheviques da poca stalinista so contra-revolucionrios. Mandel exprimiu alis esta ideia com particular clareza num jornal financeiro belga: O reformador ltsine representa a tendncia que pretende reduzir o imenso aparelho burocrtico. Deste modo segue os passos de Trtski.54 Por uma vez estamos de acordo com Mandel. ltsine marcha efectivamente sobre o rasto de Trtski. E no faltar muito para que toda a gente possa dar-se conta de que o senhor ltsine chegar ao seu destino como um dos piores reaccionrios e agentes imperialistas. Vejamos agora esta estranha pea de antologia da literatura contra-revolucionria, produzida por um doutor em histria, Evguni Bajnov, um ardoroso adepto de ltsine. A estratgia econmica da Coreia do Sul, de Taiwan, de Hong-Kong e de Singapura muito atraente e vale a pena adopt-la nas suas grandes linhas. No entanto, antes de se estar altura de recorrer a esta nova estratgia, devemos mudar ns mesmos, o que no possvel seno graas democratizao e glasnost. Chegado ao poder em 1959, o gabinete de Lee Kuan Yew no fez nenhuma revoluo. Em geral, nem se ocupou de nenhuma reestruturao do mecanismo scio-estatal. Nesse momento, as bases do sistema social que estamos habituados a qualificar de capitalista, j estavam lanadas em Singapura. As velhas estruturas no foram suprimidas, mas defendidas contra os sindicatos e os estudantes de tendncias radicais. A esquerda trabalhava para obter a ruptura com o capital ocidental, a expropriao dos exploradores, a socializao dos meios de produo. Se os meios
52Nouvelles 53Temps

de Moscou, n. 28, 15 de Julho de 1990, p. 5. Nouveaux, n. 38, 1990, pp. 41-42. 54Financieel Ekonomische Tijd, 21 de Maro de 1990, Sovjeteconomie blijft wat aanmodderen.

14

governantes de Singapura tivessem demonstrado fraqueza, o pas teria sido dilacerado pelas lutas poltico-ideolgicas e conhecido o caos na produo e na sociedade. Alm disso, os radicais teriam podido usurpar o poder. Lee Kuan Yew esmagou a esquerda e assegurou um desenvolvimento impetuoso das foras produtivas desse Estado insular. () Vejamos agora o que se passa aqui. Uma tarefa completamente diferente se coloca sociedade sovitica. Esta consiste no em proteger o sistema econmico em vigor, mas em proceder a uma transformao radical, revolucionria, do nosso mecanismo econmico. Lee Kuan Yew s tinha de proteger o seu sistema, enquanto Gorbatchov se v obrigado a suprimi-lo.55 isto que os revolucionrios da perestroika servem hoje em dia na Unio Sovitica. A glasnost serve para fazer passar a Unio Sovitica para o modelo de Singapura/Taiwan. Gorbatchov deve suprimir o mecanismo econmico legado pelo passado socialista. necessrio introduzir as bases do sistema que estamos habituados a chamar capitalista. (Bajnov, alis, nomeia-as: economia de mercado, estratgia governamental hbil visando promover os sectores-chave, estimular a exportao, atrair capitais e tecnologias estrangeiras; mo-de-obra barata, controlo de todos os aumentos salariais, interdio das greves). Uma vez as bases do capitalismo firmemente estabelecidas, ser preciso defend-las sem a menor fraqueza contra os sindicatos, os estudantes radicais, os socialistas-utopistas. Belo resumo da estratgia de ltsine, marchando decididamente sobre o rasto de Trtski. E Mandel quer fazer-nos crer que na Unio Sovitica de Gorbatchov e de ltsine se compreende finalmente quem so os verdadeiros contra-revolucionrios. Ora, para qualquer homem de esquerda que siga os debates na Unio Sovitica, a questo clara: os que sadam a glasnost e a perestroika como uma revoluo, quer dizer, os Gorbatchov e os ltsine mas tambm os Bush e as Thatcher, usam a palavra no sentido de uma revoluo contra o socialismo, contra as conquistas dos trabalhadores. Encontraremos no texto a seguir o entendimento da revoluo que tm os adeptos de ltsine. Ouamos o professor Leonid Vassliev, doutor em Histria, autor de um longo estudo sobre Bors ltsine, o lder carismtico que o povo est pronto a seguir.56 O seu texto, que uma ode contra-revoluo, indica com perfeita clareza a orientao do senhor Gorbatchov e, mais ainda, de ltsine, orientao que Mandel teve o despudor de chamar revolucionria e trotskista! A revoluo socialista comea o nosso doutor em Histria uma curva reaccionria da sociedade que arrepia caminho em direco estrutura oriental clssica. Por consequncia, a revoluo anti-socialista, quer dizer esta curva, de novo em direco ao progresso da humanidade inteira, que nos nossos dias se opera em numerosos antigos pases socialistas, pode ser considerada como uma revoluo autntica, uma revoluo progressista. () A revoluo anti-socialista que hoje atravessamos, um processo lento e prolongado de transformaes chamadas a modificar radicalmente a nossa sociedade. () A particularidade da revoluo anti-socialista reside no facto de que formalmente ningum lhe chamar jamais de anti-socialista. Ao contrrio, as transformaes radicais devem efectuar-se sob o signo claramente contrrio, com referncias s tradies da Revoluo de Outubro. E no somente porque a populao no est psicologicamente pronta para uma brusca mudana de estandarte. O facto que, igualmente, a revoluo por cima efectuada pelo mesmo partido todo-poderoso que, durante dcadas, implantou esta mesma estrutura que agora necessrio quebrar.57

55Temps

Nouveaux, n. 28, 1990, p. 30. Nouveaux, n. 41, 1990, p. 25. 57Temps Nouveaux, n. 45, 1990, pp. 34-35.
56Temps

15

A passagem economia capitalista


Em 1991, as polmicas mais virulentas j no se referem questo de restaurar ou no o capitalismo. um assunto arrumado. Os burgueses recm surgidos disputam-se sobre a rapidez e o radicalismo a imprimir marcha para a liberdade. O Congresso da restaurao O XXVIII Congresso do PCUS inovador no facto de afirmar claramente a ruptura com o socialismo e a passagem economia capitalista. o ponto de chegada de um movimento de degenerescncia acelerada chamado perestroika. A prpria lgica da perestroika, afirma desde logo Gorbatchov, coloca-nos na necessidade de empreender mudanas fundamentais no sistema econmico.58 O restabelecimento do capitalismo faz-se segundo trs eixos. Primeiro: a economia de mercado. Como um papagaio, Gorbatchov repete a propaganda liberal acerca do triunfo universal do mercado. Mas seria de mais pedir-lhe que fosse verificar no terceiro mundo as vantagens da economia de mercado. De qualquer modo, com a perestroika a ajudar, ele vai acabar por encontrar esse terceiro mundo diante da sua prpria porta. As vantagens da economia de mercado, diz Gorbatchov aos congressistas, foram provadas escala universal, e agora o nico problema determinar se possvel criar, no contexto do mercado, slidas garantias sociais.59 A economia de mercado a alternativa ao sistema de comando administrativo da economia nacional que fez o seu tempo.60 A passagem s relaes de mercado deve constituir o principal contedo da radicalizao da reforma econmica.61 Sabendo que a passagem ao capitalismo integral encontrar uma resistncia popular obstinada, Gorbatchov quer utilizar o PCUS para um vasto trabalho de explicao com vista a tornar a sociedade pronta a adaptar-se s relaes de mercado! O trabalho ideolgico do Partido Comunista consiste em suscitar na populao uma profunda compreenso de que a passagem ao mercado no tem alternativa.62 Segundo eixo: a empresa privada e a desestatizao. Nada impede de comear desde hoje a transformar as empresas de Estado em sociedades por aces, de ceder por contrato as pequenas empresas, o comrcio, de incluir na esfera da compra e venda os alojamentos, as aces e outros ttulos, uma parte dos meios de produo.63 Se os camponeses no se tornarem os donos reais da sua terra, os investimentos no daro nada. Para abrir livre curso ao capitalismo privado na agricultura, Gorbatchov tem de afastar certas resistncias no seio do partido. Da a sua afirmao de que os kolkhozes viveis podero (por agora) manter-se, na condio de poderem enfrentar a concorrncia do privado. Trata-se, diz Gorbatchov, de promover possibilidades iguais para todas as formas de explorao agrcola. De deixar cada uma delas demonstrar a sua viabilidade e a sua eficcia. Rejeitamos a exigncia de realizar uma descolectivizao total.64
58Documents 59Ibidem,

et matriaux XXVIIIe Congrs, d. Novosti, 1990, p. 15. p. 59. 60Ibidem, p. 84. 61Ibidem, pp. 110-111. 62Ibidem, p. 112. 63Ibidem, p. 17. 64Ibidem, p. 22.

16

Terceiro eixo: integrao na economia capitalista mundial: O saneamento da economia sovitica depende em grande medida do modo como se integrar no sistema de diviso internacional do trabalho.65 Gorbatchov cobre este programa de restaurao capitalista com uma fina camada de demagogia socializante que tem de se encontrar ao alcance de qualquer Rocard ou Mitterrand. Gorbatchov tem uma bela frmula para a passagem do socialismo degenerado ao capitalismo integral: Transformar a propriedade de Estado, de burocrtica que era, em propriedade social gerida pelos prprios trabalhadores. Como ser isto feito? Os trabalhadores podem alugar ou comprar a sua empresa, ou mesmo arranjar aces. Encara-se tambm a propriedade privada de certos meios de produo.66 Assim, diz Gorbatchov, os trabalhadores tornam-se verdadeiramente os donos dos meios de produo e dos resultados do trabalho. O mercado deve ajudar a dar rapidamente nossa economia uma orientao social mais marcada. Portanto, dirigindo-nos para o mercado, no nos afastaremos do socialismo.67 Recordemos que a passagem propriedade privada das empresas, que caram nas mos dos directores e dos tecnocratas tanto na Jugoslvia como na Hungria, foi acompanhada de ruidosos discursos sobre a autogesto dos trabalhadores. A apologia do mercado A partir deste congresso, Gorbatchov acelerou a corrida em direco ao reino dos comerciantes e dos empresrios. A escolha est feita. a passagem economia de mercado.68 Eis a mensagem das Grande Opes da Estabilizao da Economia Nacional e da Passagem Economia de Mercado (uf!), que o presidente remeteu ao Soviete Supremo em Outubro de 1990. Tendo abandonado qualquer referncia s ideias marxistas em economia, Gorbatchov tornou-se indigente em ideias de qualquer espcie. As suas grandes opes parecem por vezes copiadas dos manuais de economia liberal. A passagem ao mercado no tem alternativa. Toda a experincia mundial provou a vitalidade e a eficcia da economia de mercado. () Os mecanismos de auto-regulao que lhe so inerentes asseguram o equilbrio econmico com uma melhor coordenao da actividade de todos os produtores, um uso racional dos recursos humanos, materiais e financeiros.69 No so ideias mas apologias do registo thatcheriano. Sublinhemos que s uma cegueira deliberada diante da misria e da penria das massas do terceiro mundo permite esboar este quadro lisonjeiro da selva capitalista. S considerando a maioria da humanidade como uma quantidade negligencivel, e o desperdcio, a inactividade, a sobre-explorao de centenas de milhes de homens como pouca coisa, se pode elogiar a utilizao racional dos recursos pelo mercado livre. Mas continuemos a folhear este manual do secundrio que faz as vezes de Plano de Reforma na Unio Sovitica. Para que a economia de mercado seja eficaz, importa reunir as condies essenciais seguintes. Liberdade mxima da actividade econmica, porque o princpio essencial da economia reside no livre produtor que aumenta a sua propriedade e, dessa forma, aumenta a riqueza nacional. ()
p. 19. p. 83. 67Ibidem, p. 16. 68As Grandes Opes de Estabilizao da Economia e da Passagem Economia de Mercado, documento apresentado por Gorbatchov aos deputados dos Soviete Supremo, Pravda, 18 de Outubro de 1990. 69Ibidem, p. 2.
66Ibidem, 65Ibidem,

17

Responsabilidade total das organizaes econmicas e dos empresrios, sendo iguais todas as formas de economia. () O desenvolvimento de uma concorrncia leal implica a desmonopolizao da economia nacional. () Livre formao dos preos. O controlo dos preos por parte do Estado s admissvel numa esfera limitada.70 Esta ingnua profisso de f de um Gorbatchov nefito, zeloso em matria de liberalismo, deixa-nos uma questo: por que razes misteriosas o Ocidente, de h um tempo para c, arruma este aluno exemplar no rol dos conservadores? Depois do XXVIII Congresso, uma srie de medidas prticas foram adoptadas para levar a cabo as decises. Conforme um decreto do Conselho de Ministros da URSS, aprovado em Setembro de 1990, podem ser fundadas pequenas empresas privadas ou mistas em praticamente todos os ramos da economia nacional. Estas podem empregar at 200 pessoas na indstria e na construo, at 100 no sector dos servios cientficos, at 50 nos outros ramos da produo e at 25 na esfera no produtiva.71 Saindo do brejnevismo, que no conhecia nem classes nem luta de classes, a Unio Sovitica redescobre assim os valores universais do trabalho assalariado e do capital privado. Aos novos proletrios, Gorbatchov promete o mnimo vital, aos novos burgueses dividendos mximos. As Grandes Opes prometem aos trabalhadores um salrio mnimo real, ao mesmo tempo que levantaro as restries s possibilidades de ganhos para os empresrios. Enquanto que os sindicatos continuaro (!) a defender os trabalhadores, sero fundadas unies de empresrios.72 Mas mal a existncia de classes antagnicas reconhecida por Gorbatchov, ele impe aos proletrios que recusem a noo de luta de classes! Aqui, diz ou se v o preto ou se v o branco. Quando acabaremos de dividir-nos em vermelhos e brancos? Ns somos um mesmo pas, um mesmo povo.73 As Grandes Opes estabelecem um prazo de 18 a 24 meses para modelar uma infraestrutura capitalista. Ser necessrio tomar medidas enrgicas com vista a desestatizar e desmonopolizar a economia, a desenvolver a livre empresa e a concorrncia.74 Ablkine, um dos principais arquitectos das runas econmicas que hoje embelezam a Unio Sovitica, expe os seus projectos de desestatizao. A agncia Novosti interroga-o. O custo dos fundos de produo da URSS eleva-se, segundo a opinio de Leonid Ablkine, vicepresidente do Conselho de Ministros da URSS, a trs mil milhes de rublos. A minha pergunta a Leonid Ablkine: quantos soviticos tm uma ideia clara sobre o modo como deve ser efectuada a privatizao? Na minha opinio, duas centenas de pessoas, no mais Entre as quais o senhor? Sim. E Ablkine explica. A parte da privatizao definida pela soma dos meios que a populao est pronta a despender para a compra de empresas. Na minha opinio, este montante eleva-se a 150 mil milhes de rublos. A parte da propriedade privada que a populao poder comprar ao Estado constitui cerca de cinco por cento desses bens. Mas a propriedade privada, no sentido estrito do termo, seguida da propriedade cooperativa, das

pp. 3-4. de l'A.I.N., 27 de Setembro de 1990, p. 4 72As Grandes Opes, p. 14. 73 Gorbatchov, Alocuo de 28 de Novembro de 1990, Izvstia, 1 de Dezembro de 1990, doc. n. 35 VOKI1-901203DR30, p. 6. 74Ibidem, p. 10.
71Bulletin

70Ibidem,

18

sociedades por aces, do arrendamento. A amplitude da desestatizao bem mais importante que a parte da propriedade privada.75 A batalha pelo capitalismo selvagem Ser preciso introduzir o capitalismo de maneira planificada e ordenada a partir de cima, controlado pelas estruturas do Estado e do Partido? Ou apostar num desenvolvimento do capitalismo selvagem na base? Oleg Bogomolov, economista de nomeada, deputado do povo da URSS, que Mandel colocava na esquerda radical76 de opinio de que falta radicalismo na orientao para o capitalismo. O mercado? S palavras. Nenhum mecanismo de privatizao e nenhuma garantia para as empresas foram propostos. O mercado pressupe a liberdade de compra e venda. As mercadorias, os capitais, a terra, a habitao, a mo-de-obra so o mercado. Ser este o mercado? Tenho dvidas. Trata-se antes de um mercado limitado, mercantil, de consumo, de que j tnhamos embries at ao presente.77 Gravil Popov conta com a presso do Ocidente para obrigar Gorbatchov a acelerar a passagem privatizao. Os pases ocidentais devem cessar de cooperar com o actual governo e com as estruturas burocrticas do aparelho que esto votadas a morrer, diz Popov ao Nouvelles de Moscou. E continua: Parece-me que o programa de passagem economia de mercado que Gorbatchov recomendou ao Parlamento e que este por fim adoptou, no dissipou as dvidas no mundo dos negcios. O facto de no reconhecer directamente a propriedade privada, sobretudo a da terra, no pode deixar de alarmar. Alm disso, o programa no est limitado no tempo. A Senhora Thatcher levou mais de dez anos para vender duas dzias de empresas do Estado, mas quanto tempo ter Gorbatchov para privatizar a economia de um pas inteiro?78 ltsine, que preside principal Repblica da Unio Sovitica, decidiu aplicar na Rssia um programa de mercado e de privatizao mais radical do que o que foi adoptado por Gorbatchov para a Unio. O Soviete Supremo da Rssia proclamou onze regies, entre as quais as de Leningrado, Kaliningrado, Tchita e Sakhalme, como zonas de livre empresa. Isto permite s firmas vender a maior parte dos seus produtos no estrangeiro e dispor livremente das divisas recebidas, prerrogativas que ainda se encontram nas mos dos rgos centrais. preciso dar s pessoas a possibilidade de trabalhar livremente, declarou ltsine.79 Um dos seus prximos colaboradores, Guennadi Filchine, vice-presidente do Conselho de Ministros da Federao Russa, expe a linha de ltsine: A Rssia comea a realizar o programa de passagem ao mercado. Ela est a faz-lo sozinha as outras 14 repblicas no se pronunciaram ainda. As primeiras diligncias nesta via sero a desestatizao da economia e a privatizao, que englobam o trespasse ou a venda de tudo o que hoje pertence ao Estado para a propriedade privada, por contrato ou por aces. A privatizao ter lugar primeiramente no comrcio e na restaurao pblica (lojas, grandes superfcies, cantinas, cafs e restaurantes), no domnio dos servios (sales de cabeleireiro, lavandarias e engomadorias, casas de costura, etc) e em seguida na construo civil (oficinas, indstria de materiais de construo) e nos transportes rodovirios. Entre 70 a 90 por cento das
Antonov, comentador da Agncia Novosti. Bulletin de l'A.I.N., 28 de Setembro de 1990, pp. 2 e 3. n. 285, 3 de Abril de1989, p. 4. 77Nouvelles de Moscou, 3 de Junho de 1990, p. 4. 78Vladimir Simonov, Bulletin de l'A.I.N., 26 de Outubro de 1990, p. 3. 79Nouvelles de Moscou, 2 de Setembro de 1990, p. 4.
75Pavel 76Inprecor,

19

capacidades sero privatizadas nestes sectores. A terra torna-se tambm objecto de propriedade tanto nas exploraes para autoconsumo como nos kolkhozes.80 E eis a classe mdia, e viva a liberdade para os mais fortes A propaganda para o mercado e a livre empresa acompanhada de uma difuso da ideologia dos fortes, dos ganhadores, da elite natural. Iri Afanssiev: Pela sua natureza, o movimento democrtico deve apresentar interesses diferentes. Por exemplo, a segurana social para os mais fracos supe, no quadro da democracia, a liberdade para os fortes. Aqui nunca ningum preconizou a liberdade para os fortes: as pessoas dotadas naturalmente de esprito de iniciativa. Se se toma a democracia unicamente como a proteco dos fracos, ficaremos eternamente com o socialismo ao nvel da pobreza.81 A liberdade para os fortes conduzir, segundo os partidrios de ltsine, muito naturalmente constituio de uma classe mdia que faz a fora de todos os grandes pases capitalistas. Mas h alguns pormenores que eles pretendem esconder por agora: esta classe mdia dos pases capitalistas s se expande sombra da grande burguesia e esta alimenta-se da explorao imperialista. No entanto, no se inquietem muito com tal esquecimento: os homens da glasnost l chegaro. Por agora concentram-se no elogio da mdia burguesia, dos empresrios, dos gestores, dos comerciantes, dos tecnocratas e da camada superior das profisses liberais. E ainda um doutor em histria que nos ensina como a histria sovitica marchar s arrecuas: Nem o tsar nem a burocracia sovitica tiveram jamais o gosto particular pelo comerciante, a inteligentsia, o engenheiro, o operrio independente altamente qualificado, o mdico de renome. E eis que de repente, sem que se esperasse, nos veio a ideia de que so os indivduos que fazem a nao, que sem eles no h nem cultura nem evoluo. Sem individualidades brilhantes, originais e independentes, s h o espezinhar colectivo e os slogans berrados pela multido. Ora, as individualidades necessitam por sua vez de um quadro apropriado que a sociedade ocidental designa desde h muito pela expresso classe mdia. Aquela que agrupa os operrios altamente qualificados, os engenheiros, os investigadores, os mdicos independentes e talentosos, os homens de negcios audaciosos e empreendedores, uma classe que reclama para a sua livre existncia a propriedade privada, a liberdade de opinio, a liberdade de empresa, as liberdades universitrias e acadmicas, e que capaz de servir de ponto de apoio estabilidade social, ponto sem o qual a sociedade ficar sempre votada precariedade poltica.82 Desde Khruchov, os revisionistas pretendem que j no h classes na URSS e que, por essa razo, h um Partido de todo o povo. Esta teoria serviu para desmantelar a ditadura do proletariado e para esconder a aquisio de privilgios pela burocracia e pelos tecnocratas. Estando o marxismo definitivamente enterrado, eis que os soviticos descobrem hoje que o motor da histria no a luta de classes mas a bravura das individualidades brilhantes. De uma penada, os homens da glasnost enfrentam um problema terico embaraoso: as individualidades geniais no surgem seno no meio de uma classe mdia dinmica. Logo, na sociedade sem classes que a Unio Sovitica, preciso rapidamente criar uma classe de burgueses e dar-lhe a liberdade de imprensa, a liberdade de organizao, a liberdade acadmica, a liberdade de empreender. A liberdade, pois! Um comentador poltico sovitico apreendeu perfeitamente a ligao entre a emergncia desta nova classe de exploradores e o multipartidarismo. Na Europa ocidental, sociaisBulletin de l'A.I.N., 15 de Novembro 1990. de Moscou, 23 de Setembro de 1990, p. 6. 82Temps Nouveaux, n. 28, 1990, Kremniuk, Doutor em Histria.
80 81Nouvelles

20

democratas e revisionistas pretendem que o multipartidarismo sinnimo de amplitude da democracia. Os restauradores soviticos do-nos a entender que a propriedade privada dos meios de produo, e portanto a ditadura da burguesia, constitui o terreno indispensvel expanso do multipartidarismo. Ouamos o senhor Kritikov. A passagem para o mercado, a privatizao dos bens pblicos, vantajosa para a democracia no plano da estratgia. Com efeito, dezenas de novos partidos apareceram no nosso pas. Mas h uma crise geral de confiana em relao poltica e aos polticos. A causa essencial reside na ausncia de motivao, na ausncia de uma grande classe que tem algo a proteger e, no caso contrrio, a perder: falo a propsito da classe dos proprietrios. O produto da poltica de privatizao traada pela equipa presidencial ser uma grande camada de pequenos e mdios proprietrios, hoje inteiramente inexistente na URSS. Com o tempo, esta camada constituir a base do liberalismo nascente. Desde que as pessoas comecem a tomar conscincia dos seus interesses materiais, so imediatamente tentados politicamente a defend-los ou a apresent-los aos organismos electivos. Por agora falta essa vontade poltica. Os novos partidos polticos so menos o resultado de interesses econmicos do que o resultado da contestao poltica. Em lugar de procurar proteger os interesses de tal ou tal camada social, procuram derrubar o monoplio do PCUS e a burocracia. por esse motivo que no so partidos de massas. Os destinos do pluralismo poltico e o reforo da base da frgil democracia sovitica esto directamente ligados ao xito ou derrota da poltica de privatizao.83 Raciocnio impecvel. Para acabar com o socialismo, preciso minar internamente o partido comunista, depois roer-lhe o monoplio poltico. A contestao poltica pelas foras anticomunistas pode bastar. Em seguida preciso encorajar, por todos os meios, o desenvolvimento de uma classe de proprietrios burgueses. Uma densa rede de empresas privadas a base material do pluralismo poltico: vrios partidos burgueses, solidamente ancorados nos interesses materiais, defendero os interesses das diferentes fraces dos possuidores. O domnio imperialista A passagem ao mercado e empresa privada ter como consequncia um reforo dramtico do domnio que as multinacionais e os banqueiros ocidentais j exercem na Unio Sovitica. medida que a crise se agrava, a nova burguesia acha-se completamente sem solues e cada vez mais se inclina a procurar todas as respostas nos irmos mais velhos ocidentais. As Grandes Opes afirmam: A passagem a um sistema econmico fundado sobre as relaes de mercado permitir aliar de modo coerente a nossa economia nacional economia mundial. E se a economia nacional, em lugar de se aliar de modo coerente ao mundo imperialista, se submetesse a uma anarquia crescente? Toda a organizao econmica tem o direito de efectuar operaes econmicas externas. As firmas estrangeiras agiro sobre o mercado interno nas mesmas condies que todos os outros produtores.84 Estas frases nebulosas encobrem as lutas assassinas que as multinacionais em breve iro travar pela sua hegemonia sobre os mercados soviticos. Os recm-chegados ao capitalismo estaro muito mal colocados para resistir-lhes. Desde a perestroika, a Unio Sovitica caiu numa dependncia crescente face ao grande capital ocidental. Com efeito, com as exportaes em queda e as importaes continuamente em alta, as dvidas da URSS incham perigosamente. S em 1990, as exportaes diminuram 12 por cento. Em 1991, pelo menos 12,5 dos 20 a 21 milhares de milhes de dlares de receitas
83

84As

Viatcheslav Kritikov, comentador poltico da Novosti, Bulletin de l'A.I.N., 9 de Outubro de 1990, p. 3. Grandes Opes..., pp. 2 e 4.

21

esperadas sero empregues no pagamento das dvidas. O resto ser apenas suficiente para manter o funcionamento das empresas existentes.85 As novas classes abastadas na Unio Sovitica tomam j o exemplo das burguesias compradoras dos pases dependentes. Estas camadas possuem dezenas de milhares de milhes de rublos com os quais no acham nada para comprar. Nikolai Chmlov, economista, deputado do povo da URSS, prope imobilizar parte desse dinheiro vendendo aos cidados a terra, os alojamentos, os equipamentos industriais, aces e obrigaes do Estado. Outra parte deveria ser retirada da circulao atravs da colocao no mercado de artigos importados de consumo ostensivo j se entrev. Nikolai Chmlov no v nenhum inconveniente numa dependncia crescente dos centros de deciso econmica do mundo imperialista: desde que isso contribua para acelerar a passagem ao capitalismo Se a ajuda ocidental for garantida por um programa verdadeiramente radical de reformas de mercado, penso que, no fim de contas, essa ajuda no ser ineficaz. Caso sejam colocadas condies, elas sero seguramente na mesma linha das recomendaes do Fundo Monetrio Internacional para sanear a economia. O Ocidente deve ajudar a perestroika, partindo dos seus prprios interesses.86 Assim, a ala direita da nova burguesia, dirigida por ltsine, mostra um carcter nitidamente comprador. Os meios financeiros ocidentais no escondem que a passagem ao mercado na URSS ser para eles a fortuna; e a imprensa da glasnost no mostra vergonha alguma em fazer eco dos seus sonhos de conquista. O desenvolvimento da economia de mercado na URSS far finalmente alargar a zona mundial da economia livre. Segundo John Phelan Junior, presidente do Conselho dos Directores da Bolsa de Valores de Nova Iorque, isso promete novas grandes possibilidades de comrcio e de investimento para os homens de negcios de numerosos pases.87

Democracia americana na Unio Sovitica


Gorbatchov comeou a reforma do sistema poltico na Unio Sovitica sob a bandeira da democracia, a que, partida, chamou com insistncia democracia socialista, mas que, chegada, se transformou em democracia universal moda ocidental. A democratizao de Gorbatchov consiste, no essencial, na desmontagem das estruturas polticas (j muito debilitadas) do socialismo, para as substituir pelas estruturas da democracia burguesa. Cinco elementos marcaram esta transio. Os Sovietes contra o Partido No incio de 1988, Gorbatchov lana com fervor a palavra de ordem Todo o Poder aos Sovietes. Com este grito de ressonncias de esquerda, Gorbatchov executa uma viragem perigosa direita. Trata-se de deslocar o centro de deciso para fora do Partido Comunista, para os Sovietes. Gorbatchov quer utilizar o aparelho de gesto do pas, mais permevel

de l'A.I.N., 10 de Novembro de 1990, p. 2, Rijkov, Interveno no IV Congresso dos Deputados do Povo da URSS, 19 de Dezembro de 1990. 86Bulletin de l'A.I.N., 14 de Agosto de 1990, p. 3 87Bulletin de l'A.I.N., 26 de Outubro de 1990, p. 4.

85Bulletin

22

direita pr-ocidental, contra o Partido, sobre o qual pesa sempre o risco de renascimento da corrente marxista-leninista. Em 1988, nas Teses para a XIX Conferncia do Partido, Gorbatchov insere duas ideias fundamentais. A orientao principal da democratizao a de restabelecer o papel e as responsabilidades dos Sovietes dos Deputados do Povo enquanto rgos representando o povo e dispondo de plenos poderes. [ preciso] garantir a liberdade de designao dos candidatos deputao.88 No seu relatrio conferncia, Gorbatchov explicita esta ltima ideia. ( preciso) elevar as nossas estruturas institucionais actuais ao nvel do Estado de todo o povo no sentido lato do termo.89 Ora, durante os anos de Brjnev, desenvolveram-se neste Estado de todo o povo novas camadas burguesas que j no escondem os seus objectivos sob uma verborreia comunista. At agora, o PCUS barrava-lhes o caminho para o poder poltico. Gorbatchov introdu-los nos Sovietes, ao mesmo tempo que reforar a independncia destes em relao ao partido. Este salto qualitativo executa-o Gorbatchov cantando sempre algumas pequenas rias leninistas. Ns professamos a concepo leninista do partido poltico, lana ele aos comunistas ainda hesitantes, mas que, apesar de tudo, seguir-lhe-o os passos. No entanto, sabe-se que a palavra de ordem Todo o poder aos Sovietes pode ser utilizada tanto pela direita como pela esquerda. Em Julho de 1917, Lnine pronunciava-se contra esta palavra de ordem, encontrando-se ento os sovietes nas mos dos reformistas: esse apelo exprimia ento o apoio aliana dos reformistas com a grande burguesia. Quando da insurreio de Cronstadt, em 1920, todos os contra-revolucionrios clamavam Todo o poder aos Sovietes, porque uma maioria antibolchevique no Soviete de Cronstadt se mostrava disposta a derrubar as orientaes de Lnine. Para salvar o socialismo, Lnine teve de esmagar a revolta. Aos olhos de Lnine e de Stline, os Sovietes eram, essencialmente, o instrumento da ditadura do proletariado contra as antigas classes exploradoras. S os trabalhadores e os explorados eram admitidos nos Sovietes, com a excluso dos exploradores de toda a espcie, lembra-nos Lnine.90 A ditadura do proletariado uma luta tenaz, sangrenta e no sangrenta, violenta e pacfica, militar e econmica, pedaggica e administrativa contra as foras e as tradies da velha sociedade. () A ditadura exercida pelo proletariado organizado nos Sovietes e dirigida pelo partido comunista dos bolcheviques.91 Duas noes chave que exprimem com evidncia o pensamento de Lnine sobre o poder dos Sovietes: o papel dirigente de um partido autenticamente revolucionrio e a ditadura do proletariado. Esta ltima noo foi enterrada por Khruchov em 1956; quanto ao partido, depois dessa data, a lepra revisionista apodreceu-o por todos os lados. Aps o Inverno brejneviano, uma mudana revolucionria continuava a ser possvel na Unio Sovitica. Mas era necessrio comear pela depurao do partido e o restabelecimento do seu esprito, dos seus princpios e das suas prticas revolucionrias da poca de Lnine e de Stline. Ora, Gorbatchov fez exactamente o contrrio. Ultrapassou pela direita o partido comunista, j mortalmente atacado pelo burocratismo, o tecnocratismo e os privilgios. Deslocando o centro do poder para os Sovietes, criou uma ocasio para a direita clssica de participar no poder e de organizar-se, como permitiu ala liberal do partido de reforar notavelmente as suas posies. Este movimento duplo para a direita foi incarnado por duas personalidades: Skharov, para os anticomunistas, e ltsine, para a direita do PCUS.
du CC du 23 mai 1988, suplemento do Nouvelles de Moscou, n. 23, 1988. de Gorbatchev la XIXe Confrence, suplemento do Nouvelles de Moscou, n. 27, 1988, p. 7. 90Lnine, tomo 30, p. 271. 91A Doena do Esquerdismo no Comunismo, V.I. Lnine, Obras Escolhidas em trs tomos, ed. cit., t. 3, pp. 296 e 297. (N. Ed.)
88Thses 89Rapport

23

Quando das eleies com mltiplas candidaturas, em 26 de Maro de 1989, a direita fez uma entrada em fora no Congresso de Deputados do Povo (2250 deputados) e no Soviete Supremo (544 eleitos). Limitemo-nos a assinalar aqui dois xitos marcantes dos anticomunistas: Skharov, esse sequaz da CIA, fez-se eleger pela Academia das Cincias. Na Litunia, 30 dos 42 lugares so ocupados pelo movimento nacionalista-burgus Sajudis. Mandel e a sua IV Internacional saudaram estas duas penetraes da direita, titulando: A nomenklatura sofreu uma derrota poltica. A democratizao ultrapassou uma etapa. semelhana da grande imprensa burguesa, Mandel apelidou o Sajudis de grande movimento popular radical-democrtico e nacionalista e colocou Skharov na esquerda radical e progressista!92 A social-democratizao do Partido Comunista Sob a bandeira do pluralismo socialista, Gorbatchov permitiu a todas as correntes sociais-democratas, democratas-crists e liberais, mais ou menos toleradas no partido desde a poca de Khruchov, de se exprimirem livremente e de constiturem fraces. Entre o XXVII e o XXVIII congressos, ele transformou o PCUS, de um partido revisionista que se mantinha formalmente dentro de certos princpios da poca socialista, num partido parlamentar burgus, situando a sua aco no quadro de uma economia de mercado e de um pluralismo parlamentar ocidental. Em princpios de 1988, Gorbatchov afirma: O socialismo d a possibilidade de pluralismo de opinio, de pluralismo de interesses, de pluralismo de necessidades, d a possibilidade de assegurar a realizao desses interesses e dessas necessidades.93 A fico da sociedade sem classes e do partido de todo o povo, permite saudar todas as correntes de ideias burguesas e nome do pluralismo socialista. Vktor Aksitchits, dirigente em 1990 do Movimento Democrata-Cristo Russo, foi membro do PCUS at 1979; continua a manter contactos com a sensibilidade democrata-crist no seio do PCUS.94 Nikolai Trvkine entrou no Partido em 1981. No momento da morte de Brjnev, ele ainda cr naquilo a que chama o ideal socialista. Gorbatchov concedeu-lhe o ttulo de Heri do Trabalho Socialista. Em Fevereiro de 1990 continua a pensar em mudar por dentro o PCUS. Hoje dirige o Partido Democrtico da Rssia e pronuncia-se pelo capitalismo sem mscara, uma economia de mercado e a propriedade privada. Mantm contactos no interior do PCUS com a tendncia ltsine.95 Gorbatchov permitiu que se criasse no seio do PCUS uma fraco abertamente burguesa, dita Plataforma Democrtica, dirigida por ltsine, apoiada activamente por Ikovlev, o nmero dois do Bureau Poltico, e compreendendo toda a vanguarda radical de esquerda (a etiqueta que os partidrios da Senhora Thatcher se atribuem, os mesmos que atacam quotidianamente os conservadores soviticos, apelidados tambm de stalinistas). Sob a presso deles e do grupo Skharov, o PCUS riscou da Constituio os artigos 6. e 7., renunciando de um gesto ao monoplio do poder e abrindo caminho ao pluralismo burgus. O XXVIII Congresso marca a viragem para um regime poltico burgus integral. A partir de agora, diz Gorbatchov, o partido lutar no quadro do processo democrtico, das eleies para os rgos legislativos. Neste sentido, actua como um partido parlamentar.96 Formar coligaes com os novos partidos, esses abertamente burgueses. Gorbatchov quer o
92Inprecor, 93Discurso

n. 285, 3 de Abril de 1989, p. 3-4. de 7 de Maio de 1988, Nouvelles de Moscou, n. 21, 1988, p. 6 94Nouvelles de Moscou, n. 21, 27 Maio de 1990 95Nouvelles de Moscou, n. 21, 27 Maio de 1990, n. 35, 2 de Setembro de 1990. 96Documents et matriaux XXVIIIe Congrs, d. Novosti, 1990, p. 41.

24

entendimento, a aco comum, uma larga cooperao com todos os movimentos sociais de tendncia progressista, no interesse da perestroika.97 Tambm na vida interna, Gorbatchov defende a social-democratizao. O PCUS recusa resolutamente o centralismo democrtico tal como se formou nas condies do sistema de comando administrativo. A democratizao do partido pressupe o direito dos comunistas expresso em grupo das suas opinies em plataformas.98 No tardar a constatar-se que o centralismo democrtico substitudo por um lado, pelo liberalismo e, por outro, pelo autoritarismo burgus. Segue-se outra medida do mesmo gnero que leva liquidao: preciso assegurar a independncia dos partidos comunistas das repblicas federadas. Eles elaboram os seus prprios documentos, normativos e de programa.99 o estilhaamento interno em fraces e o estilhaamento em 15 partidos federais independentes. Gorbatchov fez uma ltima observao bastante significativa sobre o partido, que permite relativizar as contradies entre os chamados conservadores, centristas e reformadores radicais, de que a imprensa, tanto sovitica como ocidental, nos enche os ouvidos. Gorbatchov descreve como o Comit Central sado do XXVIII Congresso elaborou a nova orientao: A despeito de toda a diversidade de opinies, do confronto de posies e mesmo de divergncias, as decises sobre todas as questes de princpio foram tomadas de forma unnime ou quase nas sesses plenrias e, sem descanso, passo a passo, temos avanado.100 A opo fundamental a favor do mercado, a privatizao e o multipartidarismo burgus parece fazer a unanimidade ou quase, referindo-se as divergncias essencialmente ao ritmo das mudanas e aos mecanismos para o seu controlo. E no entanto o partido rebentar no decurso do congresso da unidade em torno da perestroika. Antes do XXVIII Congresso, o chefe da fraco mais direita, ltsine, tinha dito: Defenderei a plataforma democrtica que se formou no seio do partido porque, na minha opinio, ela permite realizar uma reforma radical no PCUS.101 Ora, pode-se constatar que desde 1987, a ala direitista do PCUS desempenha magistralmente o seu papel de vanguarda, arrastando de cada vez o conjunto do partido para a direita. Agora que o congresso do partido comunista adoptou uma plataforma de restaurao do capitalismo, ltsine pensa que chegado o momento de avanar. Abandona o partido, acompanhado de Popov, Sobtchak, Afanssiev e por uma parte da plataforma democrtica. ltsine apadrinha a fundao do Partido Republicano da Federao Russa. Uma interveno de um delegado do grupo ltsine revela-nos que os direitistas deixaram o partido para poder representar abertamente o novo patronato e empurrar o conjunto do establishment nessa direco: Perguntam-nos se queremos formar primeiro empresrios e depois defender os operrios contra eles. efectivamente estas duas coisas que queremos realizar simultaneamente.102 Assim, a burguesia em torno de ltsine prope-se promover uma classe de exploradores capitalistas, reservando-se ao mesmo tempo a defesa dos novos explorados! Um dilogo interessante desenrolou-se entre dois homens de ltsine, membros da plataforma democrtica, um, Lev Karpinski, decidindo ficar no PCUS, o outro, Chostakvski, deix-lo. O primeiro acha necessrio ficar no PCUS para a trabalhar no interesse da democratizao do partido e da sociedade. O segundo replica: O PCUS
97Ibidem,

p. 42. p. 91-92. 99Ibidem, p. 93. 100Ibidem, p. 51. 101Nouvelles de Moscou, n. 23, 10 de Junho de 1990. 102Nouvelles de Moscou, n. 47, 25 de Novembro de 1990.
98Ibidem,

25

desmascarou-se definitivamente. Continua a ser o freio principal das reformas democrticas no pas. Nenhuma divergncia poltica maior entre os dois homens, Karpinski apoia o apelo de ltsine a formar uma aliana entre todas as foras pr-perestroika.103 Iri Prokfiev, membro do Bureau Poltico, tambm no tem divergncias notrias com o grupo ltsine: Por vrias vezes tentei convencer Chostakvski de que, no quadro do partido, o trabalho podia ser organizado de maneira mais eficaz, com melhores resultados.104 O sentido de tudo isto claro: a existncia de um partido independente, abertamente capitalista e composto por antigos dirigentes do PCUS, permite aos direitistas que ficaram no partido empurrar com mais fora na direco da restaurao. Para precipitar esse movimento, os partidrios de ltsine, no interior e no exterior do partido, no recuam diante da chantagem. Assim, a Temps Nouveaux pode escrever: O PCUS hoje colocado diante de uma alternativa muito dura: empenhar-se na via de um parlamentarismo civilizado (onde as expectativas so pouco brilhantes), ou conhecer a ciso, a desagregao, a autodissoluo. Certos acontecimentos nos pases do Leste da Europa mostram os pormenores deste processo. No nosso pas, ele pode infelizmente tomar formas muito menos civilizadas. () No preciso ser profeta para predizer uma rpida apario da exigncia de proibir o partido de vanguarda como organizao poltica extremista representando um perigo para o sistema democrtico constitucional.105 O multipartidarismo burgus Fora do Partido Comunista v-se agora florescer na Unio Sovitica centenas de partidos polticos abertamente burgueses. Alguns representam apenas um cl em torno de um punhado de arrivistas. Outros foram conglomerados mal definidos, procurando unir-se em torno de velhas ideologias de antes de 1917. Outros ainda so constitudos por mercenrios que se empenham em subscrever os programas dos partidos conservadores, democratas-cristos e sociais-democratas da Europa Ocidental, na esperana de ver cair do cu um man desse lado. O Partido Republicano da Rssia foi criado em 27 de Maio de 1990, em Moscovo. As organizaes anticomunistas Memorial, Aprel e Chtchit aceitaram aderir colectivamente ao PDR. O Partido Democrata-Cristo constituir uma fraco no seio do PDR. Os seus lderes: Nikolai Trvkine, Guennadi Burbulis, Lev Ponomariov, Marina Sali, Ili Konstantinov. O seu programa apoia-se no projecto de constituio de Skharov e contm duas noes-chave: uma economia de mercado e a propriedade privada.106 O Partido Democrtico da Rssia concluiu um acordo com dois outros partidos que sonham com um capitalismo ocidental: o Partido Social-democrata da Rssia, de Oleg Rumintsev e de Aleksandre Obolenski, e o Partido Republicano da Federao Russa. Este ltimo, formado por elementos prximos de ltsine, elaborou um projecto de privatizao da propriedade segundo o qual a maior parte, terra includa, deve ser distribuda gratuitamente em partes iguais, aos cidados do pas.107 Vladmir Jirinvski preside ao Partido Liberal-Democrata, surgido do nada em Maro de 1990, mas reclamando-se do partido com o mesmo nome fundado em 1906 Iremos ver as posies polticas deste senhor quando abordarmos a nova poltica internacional da URSS.

103Nouvelles 104Temps

de Moscou, n. 29, 22 de Julho de 1990. Nouveaux, n. 30, 1990, p. 5. 105Temps Nouveaux, n. 28,1990, pp. 5-6 106Nouvelles de Moscou, n. 21, 27 de Maio de 1990. 107Nouvelles de Moscou, n. 47, 1990, p. 6.

26

Os partidos democratas-cristos nunca existiram na Rssia, mas em Abril de 1990 foi fundado com a instigao dos partidos irmos belga e alemo, o Movimento DemocrataCristo Russo. Vktor Aksitchits, o co-presidente no vai l com meias tintas: H trs princpios ideolgicos no MDCR: o anticomunismo consequente, o esprito cristo, o patriotismo esclarecido. () O liberalismo europeu ocidental pode ser concebido somente graas ao cristianismo que afirma a igualdade de todos diante de Deus. Trs responsveis democratas-cristos, Aksitchits e dois padres, Viatcheslav Polossine e Gleb Iaknine, foram eleitos deputados do povo da Rssia.108 Em Setembro de 1990 reuniu-se a Conferncia das Foras Crists Ortodoxas Patriticas na qual participaram 400 representantes de 40 organizaes, entre as quais a Frente Nacional Patritica Pamiat, que decidem preparar a convocao de uma Assembleia de Estados provinciais com vista a eleger um novo tsar.109 Todos estes partidos burgueses continuam precrios e muito fracos do ponto de vista organizacional. Desde os ataques de Khruchov contra a experincia da ditadura do proletariado na URSS, a barafunda ideolgica expandiu-se progressivamente entre a populao, criando aberturas para toda a espcie de correntes de ideias burguesas. No entanto, s depois de 1985 que essas correntes reaccionrias puderam expandir-se sem entraves. O que indicador, seja dito de passagem, da grande eficcia do combate contra as correntes burguesas levado a cabo sob Stline. Gorbatchov no exclui a formao de um governo de coligao com a participao de representantes de diferentes foras sociais e de tecnocratas.110 O primeiro-ministro Rijkov recebe, por essa poca, uma delegao do Bloco do Centro, com o senhor Jirinvski, do Partido Liberal-Democrata, para discutir um governo de coligao. Em Novembro de 1990, Gorbatchov e ltsine, irmos desavindos, anunciam um acordo para fundar um governo de unidade nacional, no qual ltsine reclama os lugares de primeiro-ministro, de ministro da Defesa e das Finanas.111 evidente que a existncia de um nmero crescente de partidos burgueses, que tomam o partido comunista entre tenazes, empurra o conjunto do establishment para a direita. As formaes nacionalistas burguesas A primeira expresso do multipartidarismo foi a criao de numerosas formaes nacionalistas reaccionrias, surgidas dentre a centena de nacionalidades no russas. O nacionalismo burgus uma ideologia com profundas razes na histria de diversos povos, e a ele que recorrem os anticomunistas de diferentes cores para criarem uma base popular. As posies liberais das frentes populares da Litunia, da Letnia e da Estnia so bastante conhecidas. O seu projecto de restaurao integral resume-se em poucas linhas: A Litunia reconheceu o direito propriedade privada, est pronta a dar a terra aos habitantes, prepara programas de privatizao e de incentivo ao capital estrangeiro. O governo lituano estima ser indispensvel indemnizar os seus cidados dos bens perdidos nos primeiros anos do poder dos Sovietes. Quanto s antigas empresas do Estado, ou se tornaro privadas ou passam a sociedades por aces.112 Alm disso, as frentes populares das repblicas blticas agem como verdadeiros laboratrios do imperialismo alemo
108Nouvelles 109Nouvelles

de Moscou, n. 21, 27 de Maio de 1990, p. 6. de Moscou, n. 47, 1990, p. 6. 110Bulletin APN, 25 de Setembro de 1990. 111A.P.Novosti, Bulletin, 16 de Novembro de 1990. 112Temps Nouveaux, n. 42, 1991, pp. 10-11.

27

e americano. O presidente da Litunia, Vytautas Landsbergis, declarou recentemente: Estamos ameaados de uma catstrofe econmica, estamos ameaados de uma aco militar. O objectivo da minha visita aos Estados Unidos foi pedir uma forma de proteco poltica por parte dos EUA.113 A Ucrnia caiu sob o controlo do Rukh, a formao nacionalista de direita. A tenso social na Ucrnia aumenta, relata a agncia Novosti, a situao econmica degrada-se, exige-se cada vez mais energicamente que a Ucrnia se separe da URSS e afirme a sua soberania, o prestgio dos comunistas desce. Em 21 de Setembro, Viatcheslav Tchornovil, presidente do Soviete dos Deputados do Povo da Regio de Lvov, assinou uma resoluo confirmando a desmontagem dos monumentos de Lnine. Em Ternopol, os militantes do Rukh fazem piquete diante do Comit Regional do PCUS para reclamar a nacionalizao imediata dos bens do partido comunista. Grandes comcios fnebres so organizados nos lugares de enterro dos elementos pr-fascistas e reaccionrios, executados entre 1939 e 1941, aps a integrao das regies ocidentais da Unio Sovitica.114 Cerca de 140 partidos e associaes formaram-se na Gergia desde Abril de 1989. Em Maro de 1990 teve lugar em Tbilissi a primeira conferncia do movimento para a independncia, que lanou a campanha para a eleio do Congresso Nacional, concebido como alternativa ao Soviete Supremo. Alguns partidos tomaram parte nas duas eleies, as oficiais para o Soviete Supremo e, margem da legalidade, para o Congresso Nacional. Foi o caso do Partido Comunista, que recolheu 5,5 por cento dos votos para o Congresso e 29,57 por cento para o Soviete Supremo, classificando-se em segundo lugar. O Partido da Independncia Nacional, dirigido por Tseretli, ficou em primeiro lugar nas eleies para o Congresso, com 35,51 por cento e boicotou as eleies para o Soviete. Tseretli declarou: Pensamos que a Gergia um pas ocupado e anexado.115 Mandel esteve em todos esses combates contra o movimento comunista, em nome da democracia pura para toda a gente. Assim, apoiou tanto na Litunia como na Ucrnia, a larga frente por objectivos nacionais e democrticos que quer a libertao nacional!116 A boa gente que se deixou embriagar pela demagogia da democracia pura e que desempenha o papal de vanguarda no combate para derrubar o socialismo, depressa constatar que o seu esforo ser coroado pela instaurao de uma ditadura burguesa implacvel. Podero queixar-se amargamente: de qualquer modo ningum vai os escutar. Esta experincia, como Lnine no cessou de repetir, foi vivida dezenas e dezenas de vezes no decurso dos grandes movimentos revolucionrios.117 No se poder portanto dizer que foi por inadvertncia que os trotskistas se colocaram, em nome dessa democracia para todos, do lado da contra-revoluo, fosse na Polnia, na Checoslovquia, na Romnia, na Hungria ou na Unio Sovitica. Ora, eis que na Litunia, precisamente, uma escritora, democrata mas antimarxista, descreve perfeitamente como intelectuais um tanto sonhadores, abriram as brechas pelas quais a extrema-direita se lanou sobre o poder. Vidmante Jasukaityte, deputada do Soviete Supremo, diz em tom desiludido: O renascimento [da Litunia] comeou com a unio dos cientistas e dos artistas para proteger o Bltico contra o risco de ser aniquilado pelas torres de perfurao [de petrleo]. Foi ento
113The

Independant, 12 de Dezembro de 1990, Soviet pleas for aid bring worry... A., Bulletin de l'A.I.N., 24 de Outubro de 1990. 115Temps Nouveaux, n. 46, 1990. 116Inprecor, n. 304, 1990, pp. 16-17. 117Lnine, tomo 32, pp. 381-387, 293-300, 190-199.
114Gourvitch

28

que o acadmico Statulevicius e o escritor Petkevicius lanaram uma iniciativa que devia levar a um primeiro xito tangvel. Muita gente boa j abandonou o Sajudis, deixando espao a representantes agressivos das camadas mdias. O intelecto e a cultura cederam concorrncia destes representantes, que tanto barulho fazem em busca de poder. Sajudis perece porque j no alimentado pela inteligncia e pela cultura. Os que subiram os degraus da escada hierrquica unicamente graas ideologia desta vez anticomunista continuam to obscuros e cruis como os bolcheviques do ps-guerra.118 Uma ltima nota. Para alguns a explicao do surto das ideologias nacionalistas na Unio Sovitica simples: tudo isto devido a dezenas de anos de opresso nacional pelo stalinismo. Esta tese no tem ps para andar. A guerra civil na Unio Sovitica terminou em 1921. Nas repblicas no russas, a resistncia dos feudais e dos burgueses foi particularmente feroz. Apoiando-se numa longa tradio de dominao, estas classes estavam brias de vingana e convencidas de que veriam em breve a restaurao. Stline e os bolcheviques mobilizaram as massas mais oprimidas para o combate contra a reaco. Alguns exageros esquerdistas no podem obscurecer em nada o carcter revolucionrio e justo destas lutas. Em 1941, a influncia dos reaccionrios nacionalistas sobre as massas tinha diminudo fortemente. Quando Hitler agrediu a Unio Sovitica, baseou a sua poltica sobre o presumvel descontentamento das nacionalidades oprimidas. Uma folha nazi, publicada em 1943, titula: Pelos direitos dos seus povos: as unidades de voluntrios de Leste so a encarnao de mais de 160 povos que o bolchevismo incorporou fora na URSS. E v de explicar: O povo ucraniano , pelo seu carcter prprio, oposto s frias teorias dos Sovietes, contrrias sua natureza. Durante longos anos, o povo do Azerbaijo levou a cabo uma guerra sangrenta contra o bolchevismo. Teve de ceder ao terror. Os armnios sempre tiveram mrtires religiosos. Por isso natural ver neles inimigos declarados do bolchevismo.119 Mas contrariamente s expectativas nazis, as nacionalidades oprimidas no se juntaram de foram alguma aos fascistas. Se foram to aterrorizadas por Stline, o que teria as teria impedido de colaborar em massa com Hitler? Na Blgica, como em Frana, a grande maioria da populao aceitou o facto consumado da ocupao nazi. Em todas as repblicas da Unio Sovitica, pelo contrrio, a resistncia foi feroz: as massas trabalhadoras sabiam que deviam ao socialismo, ao partido bolchevique e a Stline, a sua libertao. E a guerra antifascista comum selou ainda mais a unidade dos povos da URSS. Foi preciso 35 anos de apodrecimento revisionista para que os ideais socialistas se apagassem completamente no seio das estruturas soviticas e que as correntes nacionalistas reaccionrias pudessem, progressivamente, reerguer-se. Os movimentos de massa reaccionrios A legalizao efectiva dos partidos burgueses impulsionou o aparecimento de correntes reaccionrias de massas, que se exprimiram por manifestaes, comcios e greves. Com a verborreia de esquerda que se lhe conhece, o trotskista Mandel fez o panegrico deste acordar das massas. Declarou imprensa sovitica: O acordar da actividade autnoma das massas, da sua interveno crescente na vida poltica, foi estimulado incontestavelmente pela glasnost e uma vez mais muito positivo. () O regime burocrtico no poder ser eliminado seno por uma revoluo por baixo, por aco resoluta de dezenas e dezenas de milhes de cidados soviticos, antes de tudo, pelos trabalhadores.120
118Temps

Nouveaux, n. 42-1990, p. 10-11. n. 24, 1943, Numero especial sobre o Leste, pp. 12-13. 120Temps Nouveaux, n. 38, 1990, p. 42.
119Signal,

29

Ora, no caos poltico que reina actualmente, uma parte significativa das massas, e uma fraco importante da classe operria, segue os demagogos populistas do gnero de ltsine, que lutam obstinadamente pela introduo do capitalismo integral. Para ser realmente autnomo, isto , para prosseguir os seus interesses econmicos de classe e romper totalmente com a burguesia, o movimento operrio deve adoptar uma poltica marxista-leninista. A actividade autnoma das massas para responder a problemas reais, que tanto excita o senhor Mandel, nem por isso deixa de ser dirigida pela contra-revoluo burguesa. semelhana da extrema-direita e das organizaes fascistas, o grupo de Mandel apoia as foras da restaurao, gabando-lhes os mritos no combate contra o regime burocrtico e contra o stalinismo. No entanto, qualquer militante de esquerda que queira informar-se, compreende facilmente a verdadeira natureza de todos estes freedom fighters. Assim, a 15 de Julho de 1990, teve lugar em Moscovo uma manifestao que juntou praticamente todas as formaes que, nestes ltimos anos, receberam o apoio entusistico dos trotskistas. Segundo o Nouvelles de Moscou, foi a mais importante interveno antigovernamental e anticomunista destes ltimos anos, organizada pelo Bloco Rssia Democrtica, a Associao dos Eleitores de Moscovo, o Memorial, a Plataforma Democrtica do PCUS, a Unio Escudo e outros. As faixas, O PCUS para o caixote do lixo da histria!, Compatriotas, curemos a Rssia do bolchevismo!, PCUS d-nos de volta as tipografias!, eram acompanhadas por gritos de Abaixo o PCUS!. Os organizadores afirmam ter reunido 400 mil pessoas. () Viatcheslav Golikov, membro do comit de greve dos mineiros do Kuzbass, agradeceu aos moscovitas o seu apoio: O governo sovitico deve demitir-se, se no, os mineiros comearo uma greve poltica permanente. O comcio exprimiu a sua solidariedade para com os mineiros em greve e alguns oradores que os representavam tiveram direito s mais ruidosas ovaes.121 Dezenas de clubes, grupos e partidos apresentados como operrios reuniram-se de 30 de Abril a 2 de Maio de 1990, em Novokuznetsk, para fundar a Confederao do trabalho. Participaram 334 delegados das principais regies industriais da Rssia, da Bielorrssia, da Ucrnia, do Cazaquisto, do Azerbaijo, assim como unies operrias da Letnia e da Litunia. Este movimento operrio independente, aplaudido por Mandel, apelou entusiasticamente ao desenvolvimento do capitalismo O congresso pronunciou-se claramente pelo desenvolvimento no pas das relaes de mercado, precisando que a transio para o mercado deveria operar-se medida que sejam criados os mecanismos de proteco social dos trabalhadores.122 Na sondagem efectuada entre mais de 500 delegados ao I Congresso dos mineiros da URSS, realizado em Junho de 1990, em Donetsk, 89 por cento dos inquiridos pronunciaram-se por uma economia de tipo capitalista! questo: Que tipo de economia defende?, quatro por cento preferiram uma economia planificada, 55 por cento optaram por uma economia de mercado controlada, mas com proteco social dos trabalhadores. Outros 34 por cento queriam simplesmente o mercado livre. Para 53 por cento era preciso implantar a propriedade privada das empresas to amplamente quanto possvel, enquanto 23 por cento s a querem a ttulo de excepo.123 Depois da publicao do livro de Philip Agee, Dirio de um Agente da CIA, sabe-se que uma das tarefas prioritrias da CIA em todos os pases influenciar os sindicatos operrios. O movimento operrio reaccionrio, controlado pela direita, teve um papel importante na
121Nouvelles

de Moscou, 22 de Junho de 1990, p. 6. de Moscou, 13 de Maio de 1990, p. 5. 123Nouvelles de Moscou, 2 de Setembro de 1990, pp. 6-7, Pour la grve et la proprit prive, sondage.
122Nouvelles

30

queda de Allende no Chile e na derrota dos sandinistas na Nicargua. Se o reaccionrio polaco Pilsudski foi o pai do Solidarnosc, a CIA foi a me. Hoje, o Ocidente espera que o movimento operrio independente na URSS desempenhe o mesmo papel. No contexto do monoplio total do Estado, escreve um tal Leonid Gordon, os colectivos de trabalhadores so suficientemente poderosos para quebrar a resistncia s transformaes democrticas, e isto sem recorrer violncia. Por isso, o movimento operrio pode representar um dos factores mais importantes na acelerao da perestroika. H apenas um ano, os mineiros foram dos primeiros a seguir Andrei Skharov, intervindo pela revogao do artigo 6. da Constituio da URSS sobre o papel dirigente do Partido. Presentemente so de novo os primeiros a reclamar a criao de um governo de coligao que goze da confiana do povo.124 Nessa altura, num artigo saudando as greves dos mineiros, os trotskistas referiam em termos quase idnticos a posio de vanguarda adoptada por Skharov, ltsine, Afanssiev e Popov a favor do multipartidarismo e da democratizao e contra o artigo 6. da Constituio. A revoluo para eliminar a ditadura burocrtica, defendida por Mandel, junta-se ponto por ponto s tcticas elaboradas por Elena Bonner, a viva de Skharov. Compreende-se que no por acaso que Mandel incensa Skharov como sendo um progressista e um radical de esquerda! Eis como a viva de Skharov explica a estratgia da greve geral poltica, to cara ao chefe trotskista. O leitor compreender que, assim que Elena Bonner fala de esquerda, designa o que comummente se chama, entre ns, de direita impossvel, afirma a senhora Skharov num comentrio sobre o XXVIII congresso do PCUS, refazer, remodelar, reformar o partido. O pas est farto. () A esquerda apareceu em cena, tendo por ponto culminante o momento em que Bors ltsine declarou que abandonava o partido. () O erro principal das foras de esquerda o de no ter apelado ao pas para apoiar os mineiros. A presena tcita da esquerda na sala colocava-a do mesmo lado que a direita. Parecia que ambas tinham igual receio do povo. Receio da rebelio, da desordem. Mas a greve poltica no uma rebelio, a nica possibilidade do povo manifestar a sua vontade. As greves e as manifestaes massivas nas ruas dos pases do Leste europeu demonstraram-no. () Os eleitos do povo devem compreender eles prprios, e saber explicar ao povo, que possvel avanar sem motins nem efuso de sangue, mas para tal, o pas deve desembaraar-se do partido-monoplio, do partido-poder. () O partido ou os seus lderes so responsveis por, ao fim de 70 anos, nos encontrarmos aqui. O mais importante que o partido se tornou um obstculo psicolgico. Os bens do partido devem ser nacionalizados e o PCUS deve ser dissolvido, por decreto, no do partido, mas dos deputados do povo da URSS. Mas na sua composio actual, estes so incapazes de tomar uma tal deciso. () necessrio um movimento a favor das eleies antecipadas dos deputados do povo da URSS. E a greve poltica geral o nico meio de fazer nascer esse movimento. Andrei Skharov considerava-a j indispensvel em Dezembro. O tempo provou que ele tinha razo.125 Mandel, esse alquimista das frmulas retumbantes que servem para embrulhar os mil ingredientes da poltica americana, pode aprender com a viva Skharov como se fala claro.

de Moscou, 2 de Setembro de 1990, pp. 6-7, Le rle politique du mouvement ouvrier, Lonid Gordon. 125Dietz Barbara, Zukunftsperspectiven der Sowjetunion, Verlag Beck, Munique, 1984, pp. 19 e 25.

124Nouvelles

31

A crise poltica e econmica geral


Os vestgios das estruturas socialistas esfarrapam-se, os ltimos valores socialistas evaporam-se, as foras capitalistas abrem caminho atravs dos destroos caticos de uma economia planificada derrubada, atravs da selva de uma criminalidade desvairada onde pululam bandidos, mafiosos e capitalistas da sombra. Os elementos da crise A crise econmica agrava-se todos os meses. Logo que chegou ao poder, Gorbatchov denunciou em termos virulentos a estagnao econmica na poca de Brjnev. O crescimento do rendimento nacional, que era de 6,5 por cento no perodo de 1961 a 65 e de 7,7 por cento entre 1965 e 1970, diminuiu para trs por cento em 1981-1983, nos ltimos anos de Brjnev. Do mesmo modo, a produtividade do trabalho decaiu de 3,4 e 3,2 por cento nos dois primeiros perodos para 1,4 por cento em 1981/82.126 intolervel, no podemos continuar a viver como antes, diz Gorbatchov, jurando que as condies de vida iriam melhorar significativamente entre 1985 e 1990. Mas, no final de 1990, o prprio primeiro-ministro Rijkov v-se obrigado a entregar ao seu chefe um ttulo de incompetncia: Conhecemos uma baixa sem precedentes da produtividade. Em 1990, em relao ao ano precedente, o rendimento nacional produzido diminuiu quatro por cento e a produtividade do trabalho trs por cento.127 Rijkov afirma que o ritmo de crescimento continuou relativamente estvel em 1986/88 e que o afundamento de 1989/90 foi provocado pela improvisao e a incompetncia dos restauradores impacientes. Como causa principal do desastre que ameaa a economia, cita a passagem, em grande escala mas no estudada em todos os pormenores, a novos princpios de gesto.128 Hoje, as pessoas tm a nostalgia do tempo de Brjnev Nessa poca conseguamos sobreviver, j no o caso com a perestroika - ouve-se dizer cada vez mais frequentemente. Que posso dizer?, suspira uma mulher idosa ucraniana. No h leite, h 500 gramas de farinha torrada por ms, tem-se direito a trs caixas de fsforos, mas impossvel comprlas. Recebo uma penso de 76 rublos. O que se pode comprar com esse dinheiro? A fome o que conhecemos permanentemente.129 Como Gorbatchov decidiu passar economia de mercado e empresa privada, toda a gente sabota o sistema planificado, pondo-se cada qual a roubar e a desviar. Arranjar um capital para no faltar ao grande encontro dos novos empresrios, a palavra de ordem dos fanticos da perestroika. Capitalistas da sombra e burocratas especulando sobre a falta de produtos de primeira necessidade fazem aumentar os preos. Acumulam fundos dos quais se serviro aquando das prximas privatizaes. A produo industrial sofreu uma queda em 1990 de 0,8 por cento. Em 19 de Dezembro, Rijkov revela um nmero que mostra bem a destruio provocada pela perestroika: At agora, as empresas do pas s concluram 60 por cento dos contratos de fornecimento de produtos. Este nmero traduz uma destruio grave das ligaes econmicas.130 De 1988 a 1991, a produo de petrleo diminuiu dez por cento. O dfice oramental, 60 mil milhes de
de Moscou, n. 30, 29 de Julho de 1990. Interveno no IV Congresso de Deputados do Povo, 19 de Dezembro de 1990, Pravda, 20 de Dezembro de 1990, doc. n. 39 - VOSD1-901220DR31, p. 6-8. 128Idem. Ibidem. 129Temps Nouveaux, n. 44-1990, p. 30. 130Rijkov, Interveno no 4. Congresso dos Deputados do Povo, 19 de Dezembro, Pravda, 20 de Dezembro, doc. n. 39 - VOSD1-901220DR31, p. 6-8.
127Rijkov, 126Nouvelles

32

rublos em 90, subiu em flecha para os 25o mil milhes de rublos. Isto conduzir derrocada completa do mercado de produtos de consumo e a uma inflao galopante, diz Valentin Pavlov, ministro das Finanas.131 O factor principal da crise poltica a desagregao de facto da Unio Sovitica em 15 repblicas independentes. A Rssia, a Ucrnia, a Bielorrssia, a Moldvia, a Armnia, o Azerbaijo, a Quirguzia, o Cazaquisto decretaram a sua soberania estatal qual se agarram sobrepondo-a a tudo. Do a prioridade soberania e no ao novo Tratado da Unio proposto por Gorbatchov. Quando Litunia, Estnia, Letnia e Gergia declararam logo que no assinavam o Tratado.132 Mas cada uma das 15 repblicas soberanas rebenta por sua vez sob a presso dos seus prprios movimentos independentistas. ltsine, o presidente da Federao Russa, quer assinar um tratado federativo com as 16 repblicas autnomas que constituem a Federao, com as cinco regies autnomas e os dez distritos autnomos que integram a Rssia e que, quase todos, proclamaram a sua autonomia real ou decididamente a sua independncia!133 Os democratas que reinam na Gergia independente acabam de abolir a regio autnoma da Osstia do Sul, na base do que os ossetas se preparam para um levantamento. Na Ucrnia, sobe a tenso entre o Leste e o Oeste, mais orientado para a extrema-direita, e acontece o mesmo entre ucranianos e russos que constituem 21 por cento da populao. Gorbatchov parece ter sido ultrapassado pelos acontecimentos, e os poderes quase ilimitados que se atribuiu em nada alteraram a sua notria impotncia. No princpio de Janeiro, os fascistas que presidem nos bastidores aos destinos da Litunia intensificam com mo de mestre as suas provocaes. Gorbatchov replica, lamentando a incompreenso e mesmo a recusa de compreender a poltica do Presidente!134 Pela ensima vez ouvimo-lo denunciar actos ilegais, a prpria violao da Constituio, os ataques virulentos aos direitos civis, a discriminao de pessoas pertencentes a uma outra nacionalidade, o comportamento irresponsvel face ao exrcito. Depois, como que a confirmar a sua inconsistncia e capitulao, critica as aces arbitrrias da parte das tropas e exclama: Nem a poltica interna nem a poltica externa mudaram.135 Cada vitria dos nacionalistas de direita numa repblica intensifica as vociferaes independentistas nas outras. Gorbatchov agita o espantalho da guerra e da catstrofe. No podemos dividir-nos. Se comeamos a dividir-nos ser a guerra. Uma guerra terrvel, conflitos armados. No podemos partilhar o exrcito, a arma nuclear. Em geral, isso pode desembocar numa catstrofe no apenas para o nosso pas mas tambm para o mundo inteiro.136 Mas no seu novo Tratado da Unio, para marcar bem a ruptura com a Unio Sovitica de Lnine e de Stline, Gorbatchov inscreveu como primeiro princpio: Cada Repblica signatria do Tratado um Estado soberano e tem toda a plenitude do poder do Estado sobre o seu territrio.137 Mesmo que Gorbatchov consiga a adopo do seu tratado por referendo, a escalada da agitao separatista e fascista continuar.
Wall Street Journal, 21 de Novembro de 1990, Kremlin warns of massive dficit. de Moscou, 25 de Novembro de 1990, p. 5; De Standaard, 13 de Dezembro de 1990, Gorbatchev roept op tot... 133Le Figaro, 12 de Dezembro de 1990, 'Le trait de l'Union...' 134Gorbatchov, Declarao do Presidente, Pravda, 23 de Janeiro de 1991, doc, n. l VOSD1910123DR30, p. 1-2. 135 Idem, ibidem. 136Gorbatchov, Alocuo de 28 de Novembro de 1990', Izvstia, 1 de Dezembro de 1990, doc. n. 35 VOKI1-901203DR30, p. 10. 137Tratado da Unio, projecto, Pravda, 24 de Novembro de 1990, doc. n. 32 -VOSD1-901126DR31, p. 1.
132Nouvelles 131The

33

A crise econmica e poltica geral destruiu a confiana da populao em praticamente todas as estruturas polticas do pas. A equipa de Gorbatchov, que desencadeou ela prpria todas as foras anti-socialistas, constata a derrota da perestroika.138 A perestroika, em 1985, tinha por objectivo renovar o socialismo, superar as suas deformaes, declara o primeiro-ministro Rijkov. Mas no pde cumprir as promessas devido influncia das foras destrutivas que, hoje evidente, procuram mudar o prprio carcter do nosso sistema socialista.139 Rijkov que sabe que um poltico acabado, fala com toda a franqueza aos deputados. A perestroika destruiu numerosas estruturas antigas do Estado e do Partido. Ora, nada de eficaz foi criado em seu lugar. () Isso repercutiu-se imediatamente sobre a economia onde no h actualmente nem plano nem mercado. () O governo no podia deixar de ter isso em conta, razo pela qual o acusam at hoje de conservadorismo.140 Se em Dezembro de 1989, Gorbatchov tinha a inteira confiana de 52 por cento dos soviticos, dez meses mais tarde, esse nmero descia para 21 por cento.141 Mas a oposio de direita a Gorbatchov, os ltsine, Popov, Sobtchak e outros Afanssiev, apesar da sua vitria impressionante nas ltimas eleies para os sovietes, no tm um domnio organizado e estvel das massas. As disputas entre as diferentes seitas e cls de democratas, as suas tiradas demaggicas, comeam j a fatigar as pessoas. Um jornal prximo destes direitistas publica as crticas de um homem sem papas na lngua: Tenho a impresso de que o nico resultado das eleies foi termos substitudo pulhas por idiotas. Os soviticos estavam fartos dos burocratas e dos seus privilgios do tempo de Brjnev; os democratas fizeram-se eleger graas a mil promessas demaggicas no mantidas. Um deputado democrata, Oleg Poptsov faz certas constataes pertinentes: O poder local, o mais prximo das necessidades prticas e dos problemas dos cidados, tornou-se a prova mais difcil para os democratas. () Os democratas so vulnerveis em matria executiva. Isso decorre do facto de terem visado permanentemente o aparelho como um alvo poltico, desestabilizando-o e fazendo-o recuar. Mas a maldio volta-se contra o novo aparelho que os democratas tm muita dificuldade em constituir. Uma parte da opinio pblica volta as costas tanto a ltsine como a Gorbatchov e comea a especular sobre a chegada de uma terceira fora: o exrcito ou o levantamento popular. A ideia da terceira fora sintomtica, continua Poptsov. Confirma tanto o vazio na arena poltica como a vontade de entrega a exageros. A sociedade exausta, indigente, est beira do desespero.142 Uma vaga de delinquncia abateu-se sobre o pas: mata-se, viola-se, saqueia-se. Segundo as sondagens, o que mais inquieta as pessoas a ausncia de ordem. Significa isto que aquele que a garanta gozar da confiana da sociedade?, pergunta-se um reputado socilogo sovitico.143 A burguesia liberal e pr-ocidental Que caminho tomar a Unio Sovitica? Num pas beira de rebentar, onde o partido dirigente se desmembra, onde a crise devasta todos os domnios da vida econmica e social, as
Interveno no 4. Congresso dos Deputados do Povo, Pravda, 19 de Dezembro de 1990. Figaro, 20 de Dezembro de 1990, Sous la menace de l'tat d'urgence. 140Nouvelles de Moscou, n. 45, 11 de Novembro de 1990, p. 7. 141Le Figaro, 20 de Dezembro de 1990, Sous la menace de l'tat d'urgence. 142Nouvelles de Moscou, n. 40, 1990, p. 6. 143Nouvelles de Moscou, n. 21, 1990, p. 9.
138Rijkov, 139Le

34

foras polticas sofrem grandes mutaes (h ano e meio, Gorbatchov jurava manter o papel dirigente do PCUS), as alianas polticas fazem-se e desfazem-se a um ritmo acelerado (em 1988, Gorbatchov era muito popular na Litunia). No entanto, pode-se entrever quatro orientaes polticas maiores. Primeiro, h uma orientao poltica que se desenha bastante nitidamente e que pode chamar-se a linha da burguesia liberal e pr-ocidental. Os seus protagonistas so direitistas do gnero ltsine, Popov, Sobtchak, Afanssiev, Chmelev, Bogomolov e Ikovlev, que outros chamam de reformadores radicais, progressistas ou ainda radicais de esquerda. Esto prximos das posies dos nacionalistas burgueses das repblicas no russas. Todos so partidrios da introduo, em ritmo forado, da propriedade privada dos meios de produo, de um programa radical de privatizaes. Alm disso acreditam que a independncia completa das diferentes repblicas constitui o nico meio eficaz para consolidar a burguesia liberal em todo o territrio da Unio Sovitica. Vo todos muito longe na poltica de aproximao ao imperialismo: os seus objectivos vo desde a integrao no Mercado Comum introduo massiva de capitais estrangeiros. Mas se ltsine e Ikovlev defendem por agora um mercado comum entre as 15 repblicas independentes, segundo o modelo da Comunidade Europeia, no claro que os dirigentes das trs repblicas blticas e da Gergia se contentem com algo menos que a independncia total e uma associao com a Europa ocidental. Lembremos que os trotskistas do grupo Mandel apoiaram todos os protagonistas desta orientao liberal-burguesa e pr-ocidental, tanto os ltsine, Afanssiev e Bogomolov como os nacionalistas-fascistas da Litunia, da Letnia e da Ucrnia. Foram feitos esforos para reunir todas estas foras liberais num Frum Democrtico. O Partido Democrtico da Rssia, o Partido Republicano (a antiga Plataforma Democrtica de ltsine no seio do PCUS) e o Partido Social-Democrata integraram-no, tal como os grandes tenores democrticos independentes: ltsine, Popov, Sobtchak e outros. A participao das trs repblicas blticas parecia adquirida. A este propsito, Iri Afanssiev acaba de discutir vrias questes nas repblicas blticas. Negociaes preliminares tiveram lugar com a Ucrnia. Os representantes do Cazaquisto declararam-se tambm desejosos de participar no Frum.144 Alis, na Rssia, ltsine retomou a demagogia nacionalista para unir as foras reaccionrias nas repblicas no russas. Para ultrapassar o Tratado da Unio, graas ao qual Gorbatchov pretende evitar a ecloso, ltsine publicou, em Novembro de 1990, a nova Constituio da Repblica Federativa da Rssia. A palavra socialista foi riscada, o direito propriedade privada dos meios de produo passou a figurar; a Rssia controlar os recursos naturais no seu territrio e ser responsvel pelas foras armadas e pela poltica externa, dois domnios que Gorbatchov reserva Unio.145 Em Dezembro, ltsine, na qualidade de presidente da Rssia, assinou um tratado com a Ucrnia, em que esta considerada um Estado soberano. Seguir-se-o tratados semelhantes com a Armnia, o Azerbaijo e a Bielorrssia, declarou ltsine. Desta forma esfora-se para realizar o seu ideal de uma nova Comunidade entre estados soberanos, imagem da Comunidade Europeia.146 Todos estes liberais tm laos estreitos e fortes com o imperialismo americano e europeu, que, no entanto, agem com muita discrio, uma vez que o desmantelamento das estruturas socialistas na URSS se mostra um assunto delicado e complicado. Durante a cimeira em Paris dos Trinta e Quatro pases, em Novembro de 1990, Gorbatchov parecia um homem largamente
144Nouvelles 145The

de Moscou, n. 41, 14 de Outubro de 1990. Wall Street Journal, 26 de Novembro de 1990, Gorbatchev offers unity... 146Newsweek, 3 de Dezembro de 1990, p. 24.

35

ultrapassado pelo surto das foras de direita na URSS. Pela primeira vez, faz notar o Guardian, os dirigentes ocidentais tiveram dvidas: ser que Gorbatchov ainda o homem com quem se podia tratar eficazmente?147 Jack Matlock, o embaixador americano em Moscovo, mantm relaes regulares com ltsine. No podemos permitir-nos negligenciar as outras foras polticas, afirma um responsvel dos Negcios Estrangeiros.148 Gerald Frost, director do Institut for European Defense and Strategic Studies, prximo da senhora Thatcher, pode permitir-se falar mais claramente: A estrutura predominante [na URSS] a mquina do Estado existente o governo, a burocracia, o KGB, os sindicatos oficiais. A segunda estrutura, a mais fraca, claro, compreende as repblicas, os novos partidos polticos e os novos sindicatos independentes. Se o Ocidente no quer prolongar a morte da primeira estrutura, ento os ministros da Comunidade Europeia deveriam voltar a sua ateno para a nova estrutura do poder.149 Assim, a fraco mais agressiva do mundo imperialista aceita os riscos ligados exploso violenta da Unio Sovitica. A balcanizao da frica e do mundo rabe assegurou as condies ptimas para a dominao imperialista. Depois da restaurao do capitalismo na URSS, os espritos mais imaginativos do Ocidente comeam a sonhar com a sua submisso econmica e poltica. Gorbatchov tem portanto razo de denunciar os que se curvam perante o estrangeiro convidando-o a resolver os nossos problemas.150 Os defensores da economia mista e do poder central forte A segunda linha poltica que por agora predomina a de um capitalismo misto numa Unio mantida entre as 15 repblicas e colocada sob uma autoridade central forte, capaz de dominar os complexos processos que acompanham a passagem do socialismo ao capitalismo. Esta linha representada, neste momento, pela a aliana Gorbatchov-brejnevianos. Agora que a orientao para o mercado e para a empresa privada est firmemente estabelecida, uma aproximao entre o grupo Gorbatchov e a velha burocracia brejneviana torna-se possvel. Ambos temem que o estilhaar da Unio em 15 repblicas independentes e o esboroamento das estruturas polticas com o advento de mltiplos partidos burgueses pouco slidos precipitem a Unio Sovitica num ciclo infernal de guerras civis reaccionrias e de insurreies populares. A este propsito, duas medidas fundamentais foram tomadas pelo Soviete Supremo em finais de Dezembro de 1990. Foi adoptado um novo Tratado da Unio. Cada repblica torna-se num Estado soberano que desenvolver a sua economia nas bases do mercado e das relaes capitalistas, sendo liquidada no essencial a planificao central. O mercado cimentar a Unio, como o caso da Comunidade Europeia. Gorbatchov julga ser essencial a manuteno da Unio para a emergncia de empresas capitalistas vigorosas. necessrio, afirma, fazer de modo a que as empresas possam dinamizar as suas actividades e aumentar o seu rendimento, utilizando para o efeito as possibilidades do imenso mercado [da Unio].151 Ser preciso uma maioria de trs quartos dos votos para que uma repblica possa tomar a opo de abandonar a Unio, opo que deve ser confirmada por um segundo referendo, cinco anos mais tarde. Um conselho da Federao agrupar os presidentes das 15 repblicas e
The Guardian, 29 de Dezembro de 1990, Partnership in peril. Standaard, 27 de Novembro de 1990, Washington begint tegenspelers... 149The Wall Street Journal Europe, 7-8 de Dezembro de 1990, Food aid to Moscow. 150Gorbatchov, Declarao, Pravda, 23 de Janeiro de 1991, p. 3. 151Gorbatchov, Interveno no CC do PCUS, 10 de Dezembro de 1990, Pravda, 11 de Dezembro de 1990, doc. n. 37 - VOKP1-901211DR30, p. 7.
147 148De

36

determinar as grandes opes da poltica interna e externa. Mas a autoridade sobre toda a Unio ser concentrada essencialmente nas mos do presidente, que detm o poder administrativo e executivo supremo.152 Em segundo lugar, a Unio Sovitica foi dotada de um regime presidencial no qual o Conselho dos Ministros depende de Gorbatchov que, alm disso, dirige o Conselho da Federao e o Conselho de Segurana. Esta criao de um poder presidencial forte, imagem do regime americano, responde a quatro preocupaes diferentes. Primeiro, s um poder presidencial forte poder vencer as resistncias introduo do mercado capitalista. Esta ideia est contida em bastantes comentrios. A ideia da propriedade privada repugna sociedade sovitica, educada durante mais de 70 anos na sua negao. A resistncia das estruturas esclerosadas privatizao ser importante sobretudo na provncia. Para venc-la, ser necessrio recorrer ao poder presidencial.153 Em seguida, um poder presidencial forte necessrio para impor limites s 15 repblicas soberanas e evitar a imploso. Trata-se de pr fim guerra das leis em que as decises da Unio so constantemente postas em causa por leis das repblicas. Em terceiro lugar, o regime presidencial, aos olhos dos seus partidrios, estar mais apto a manter a ordem, a pr fim violncia poltica, sobretudo intertnica, e aos ataques contra as estruturas do Estado, a combater a criminalidade, a lutar contra a mfia econmica. Cinquenta e trs dirigentes militares, econmicos e polticos, entre os quais o chefe do Estado-Maior da Foras Armadas, Mikhail Moissiev, lanaram um apelo, em 19 de Dezembro de 1990, no qual se l: Somos ameaados por uma ditadura desastrosa de gente que no sente escrpulos no seu desejo de possuir o territrio, os recursos, a riqueza intelectual e a fora de trabalho do pas chamado Unio Sovitica. Sugerimos-vos que tomem imediatamente medidas contra o separatismo, contra as actividades subversivas visando o Estado, contra a instigao violncia intertnica: utilizem a lei e os poderes que vos foram acometidos.154 Finalmente, um regime presidencial forte poder manter a coeso do Partido Comunista e evitar o seu desmembramento sob os golpes e os movimentos e dos partidos anticomunistas. Assim, Vladmir Kriutchkov, o chefe do KGB, lanou diante das cmaras um apelo ao combate vaga anticomunista; atacou de seguida os servios secretos estrangeiros que travam uma guerra secreta contra o Estado sovitico e encorajam as correntes radicais.155 Se o Partido Comunista se desmorona, a desagregao do pas e as guerras civis sero inevitveis. A instaurao de um regime presidencial forte suscitou diferentes reaces, mas uma maioria muito ampla e diversa no Soviete Supremo apoia esta mudana fundamental do regime poltico. O grupo Soiuz, que combatia Gorbatchov por causa da sua gesto econmica desastrosa e o seu afastamento em relao ao socialismo (compreendido em grande parte na sua forma brejneviana), apoiou as medidas propostas, tal como o fez Gavril Popov, o presidente da Cmara de Moscovo, um liberal prximo de ltsine.156 notrio, alis, que a questo do poder forte divide os liberais pr-ocidentais, considerando alguns que uma restaurao capitalista integral na base tem sempre necessidade de um impulso enrgico vindo de cima. Chatline, economista prximo de ltsine, declara: apoio uma gesto forte, mesmo severa, que seja capaz de reforar o poder executivo, de criar

Rafik, Relatrio ao 4. Congresso dos Deputados do Povo, Pravda, 19 de Dezembro de 1990. AIN, 9 de Outubro de 1990, p. 2. 154The Guardian, 20 de Dezembro de 1990, Dialogue of equals... 155Le Monde, 14 de Dezembro de 1990, Le KGB en premire ligne 156The Wall Street Journal, 18 de Dezembro de 1990, Gorbatchev calls for
152Nichanov 153Bulletin

37

condies favorveis ao estabelecimento de um mercado unificado escala de toda a Unio Sovitica.157 No final houve 305 votos favorveis ao poder presidencial forte e 36 democratas-radicais votaram contra. Estes ltimos lanaram alguns gritos contra a ditadura. Chevardndze, que , com Ikovlev, o homem mais direita da equipa de Gorbatchov, demitiu-se em 20 de Dezembro de 1990, exclamando: Os democratas fugiram, os reformadores escondem-se, a ditadura aproxima-se, mas ningum sabe qual ser a ditadura nem quem ser o ditador.158 Iri Afanssiev tambm cr que a Unio Sovitica vai mal. Durante os cinco anos de perestroika, escreve, continumos a delapidar as nossas reservas de ouro e de diamantes e a apoiar regimes polticos como os do Iraque, de Cuba, de Angola. No final de Dezembro, os conservadores e reaccionrios do aparelho do partido, do KGB e do complexo militarindustrial uniram-se para afirmar que os nacionalistas na Litunia, na Letnia, na Estnia e na Gergia tm ligaes CIA. Tudo isto confirma a oposio destas foras polticas acelerao da passagem economia de mercado, afirma Afanssiev, num artigo intitulado: Caminhamos para a ditadura.159 ltsine fala da ameaa de um autoritarismo sem limites, acrescentando: Nem Stline, nem Brjnev tiveram tais competncias e poderes numa base legal.160 Todos estes liberais, fervorosos partidrios da ditadura da burguesia, espumam contra a ditadura considerando que a privatizao radical, a diviso da Unio Sovitica em repblicas independentes e a sua integrao na Europa capitalista se realizam com demasiada lentido. Mas qual a relao entre o regime presidencial forte e a ditadura? Primeiro, todas as foras apoiantes da perestroika so partidrias do capitalismo e portanto da ditadura de classe dos novos burgueses. Mas na maior parte das repblicas da Unio Sovitica, a fraco maioritria da nova burguesia local impe a sua hegemonia s massas trabalhadoras recorrendo ao nacionalismo de direita e ideologia fascizante; conta obter uma independncia total para exercer a sua ditadura que rapidamente poder tomar um carcter muito violento contra os operrios e as camadas mais desfavorecidas, assim como contra as minorias nacionais. Em contrapartida, a fraco da nova burguesia ligada grande indstria, ao exrcito, ao aparelho de Estado central, considera que s a unio das 15 repblicas permitir ao capitalismo desenvolver-se com dinamismo e transformar a URSS numa grande potncia capitalista. A questo de saber se a ditadura burguesa, mantendo-se a unidade da Unio Sovitica, poder exercer-se essencialmente por meios econmicos e polticos, como se faz nos velhos pases imperialistas, ou se ser preciso recorrer a formas violentas e represso contra as foras que ameaam a passagem, em ordem e unidade, do socialismo ao capitalismo. A hiptese de que a Unio Sovitica caminha para um perodo de uma ditadura burguesa aberta e violenta parece-nos a mais provvel. Com efeito, derrubando as ltimas estruturas socialistas, os capitalistas da sombra, os burocratas e os tecnocratas tomam conta de um nmero crescente de meios de produo pertencentes at hoje ao Estado. Algumas centenas de milhares de novos burgueses agem com rapacidade em funo dos seus prprios interesses privados. A disperso e o fraccionamento desta classe so as suas caractersticas principais. Entretanto, uma fraco importante desta nova classe ligou-se economia do Estado e ao aparelho de Estado. Sobe cena como grande burguesia ligada ao que ser, aps a instaurao do mercado e da autonomia das empresas, o capitalismo de Estado. Na situao de caos e de
Figaro, 29 de Dezembro de 1990. da AFP, 201133, 20 de Dezembro de 1990. 159Libration, 20 de Dezembro de 1990. 160Le Figaro, 20 de Dezembro de 1990, Sous la menace...; Internationale Herald Tribune, 20 de Dezembro de 1990, Gorbatchev threatens...
158Despacho 157Le

38

crise generalizada, provvel que a nova burguesia, em toda a sua diversidade, no encontre a sua unidade seno sob a proteco de um regime bonapartista. O futuro dir se a Unio Sovitica tem ainda a possibilidade de se tornar uma potncia capitalista independente sob a direco de um Bonaparte sado das fileiras do partido. Mas no se pode excluir para j a possibilidade da sua diviso em mltiplos estados capitalistas dependentes, dirigidos pelos Quislings e os Jaber al-Sabah em proveito do imperialismo alemo e americano. Na sua maioria, as nossas multinacionais preferem uma Unio Sovitica que caminhe para o capitalismo de maneira ordenada, em unidade e com um poder forte. Uma desestabilizao geral e a ecloso de mltiplas guerras civis poderiam ter consequncias incalculveis num mundo j fortemente desequilibrado. A presena de milhares de armas nucleares numa Unio Sovitica dilacerada por guerras civis outro pesadelo. Num pas que tem estruturas socialistas com 70 anos de histria, mais vale evitar uma precipitao aventureira em direco empresa privada. O passo mais importante no a privatizao, escreve o director da Associao para a Unio Monetria da Europa, mas a aceitao dos direitos de propriedade privada. S a transformao do sistema legislativo pode criar as condies prvias iniciativa privada. Empresas novas podem ser criadas e novos empresrios podero crescer, enquanto as velhas empresas continuaro a pertencer ao Estado. Afinal de contas, economias de mercado como a Itlia, a ustria e a Espanha tm sectores pblicos importantes, cujas empresas operam com xito nas condies do mercado. preciso uma privatizao gradual e lenta das empresas pertencentes ao Estado. O que necessrio uma reforma monetria fundamental para eliminar os excedentes monetrios.161 Ser possvel que para instaurar um poder central forte e reprimir as tendncias para a desagregao e a guerra civil o exrcito tome o poder? Alguns progressistas, horrorizados pelo carcter abertamente restaurador da poltica de Gorbatchov, esperam ver surgirem breve, no seio do exrcito e do KGB, foras autenticamente marxistas-leninistas e que estas, confrontadas com a anarquia e o caos generalizados, tomaro o poder para restabelecer os princpios socialistas. O prximo regime musculado poderia ento ser saudado como uma viragem para o socialismo. Estas esperanas parecem-nos ilusrias. Primeiro pouco provvel que o exrcito sozinho tome nas suas mos o poder: os conflitos polticos com que a Unio Sovitica se confronta so de tal modo complexos que o recurso a uma ditadura militar incendiar todas as lutas e far da URSS um grande braseiro. Uma ditadura abertamente burguesa na URSS dever sempre ligar a interveno militar aco poltica. Portanto impe-se uma aliana entre o exrcito, o KGB e um partido socialdemocratizado. Em seguida, a unidade sobre as questes essenciais da perestroika, que se manifesta tanto no Comit Central do PCUS como no Soviete Supremo, indica que os chefes militares no tm uma opo poltica fundamentalmente diferente da que Gorbatchov defende. Atacado por um jornalista do Nouvelles de Moscou, o coronel-general Bors Gromov replica: Os generais, denegridos por Nukine, no esto menos interessados na perestroika do que ele. Empreguemos os nossos talentos, at os literrios, para a consolidao das foras com vista ao desenvolvimento das mudanas em curso.162 O coronel-general I. Rodinov, tambm ele, defendeu de modo brilhante a linha do capitalismo misto numa Unio Sovitica forte, contra a linha do liberalismo exagerado, do desmantelamento da Unio e da integrao no Ocidente. O coronel-general partidrio da
161International 162Nouvelles

Herald Tribune, 27 de Novembro 1990, For the Soviet Union... Stefan Collignon. de Moscou, 14 de Outubro de 1990, p. 6.

39

perestroika, do mercado e da introduo progressiva da propriedade privada na economia, e do pluralismo burgus na poltica. Tambm se ope aos stalinistas, que no querem transigir no que toca aos princpios marxistas-leninistas. Mas o coronel-general considera que s um partido forte poder negociar a difcil passagem ao mercado e ao capitalismo. Tambm se ope ao bolchevismo de direita, praticado pelos liberais que se preparam para desencadear a caa aos membros do PCUS e para mergulhar o pas em interminveis guerras civis intertnicas. Eis as suas teses: O pluripartidarismo tornou-se uma realidade. O pas arrancou as suas cadeias ideolgicas e polticas e procura os caminhos do renascimento. A democratizao no representa um objectivo para os democratas, mas um meio de luta pelo poder. O seu nmero decresce, enquanto o PCUS muda vista desarmada. Este ltimo representa um perigo para alguns que temem no conseguir elimin-lo e que se torne, aos olhos do povo, uma autntica vanguarda poltica. Da a escalada dos ataques contra o PCUS, as exigncias de interdit-lo, de julg-lo, etc. Torna-se evidente que mesmo a ameaa de uma guerra civil no travar os democratas na sua luta pelo poder. ao mesmo tempo ridculo e amargo ver que, embora zurzindo uma anlise de classe, os democratas a adoptem s escondidas. H um ou dois anos, a imprensa democrtica abundava em pesquisas tericas a de S. Andriev e de outros acerca da formao de uma nova classe na URSS: a nomenklatura. Agora, aponta-se a dedo o inimigo de classe. Elena Bonner di-lo abertamente: ei-los, estes parasitas que cantam a Internacional. No preciso ser gnio para compreender que, uma vez chegados ao poder, os nossos democratas realizaro na prtica a anlise de classe. No ficaro satisfeitos enquanto o PCUS no foi dissolvido e proibido e os seus bens divididos. Lutando pelo poder na Litunia, o Sajudis reivindicava a liberdade de expresso e de imprensa. Actualmente, os comunistas da Litunia vem-se obrigados a imprimir o seu jornal fora da Repblica. Tomemos a luta pela soberania. Vejamos com que fervor os deputados democratas da Moldvia e da Litunia defendem o direito autodeterminao nacional para os moldavos e os lituanos. Ora, os gagazes163 na Moldvia e os polacos na Litunia s tiveram direito a desprezo quando tentaram obter a sua autonomia nacional. Por que motivo os democratas radicais defendem uma propriedade privada ilimitada? Por que so abertamente apoiados os separatistas das repblicas blticas? A quem aproveita tudo isso? No so apenas os soviticos que temem o desmembramento da Unio Sovitica, mas tambm os homens polticos sensatos do Ocidente. O processo de democratizao pode ser embargado no s pelos conservadores, mas tambm por estes democratas de esquerda. A democratizao um processo intermdio. Diz-se, no automatismo, que a ausncia de um tampo num sistema que procede a uma viragem to brusca uma ameaa de desregulao e de destruio. Fora do PCUS, do seu centro, das suas foras ss, no vejo nenhuma outra fora capaz de desempenhar o papel de tampo. o PCUS que, ao mesmo tempo que se renova, tem de fazer face tanto s tentativas de regresso ao stalinismo como s de utilizar o neobolchevismo (greves, comcios, greves da fome, etc., podendo ir at guerra civil) para que os democratas, nada democrticos, possam arrecadar o poder. Espero que o povo venha a compreender que o comunismo ortodoxo que recusa transigir nos seus princpios e o anticomunismo so igualmente perigosos. Quanto aos comunistas, deveriam saber que, nas condies actuais, mesmo os comentadores ocidentais qualificam a sada do PCUS de

gagazes so um povo de origem turca minoritrio do Sudeste da Moldvia (Gagazia) e do Sudoeste da Ucrnia (Budjak) que rondam as 250 mil pessoas. (N. Ed.)

163Os

40

desero. O apelo destruio, interdio, liquidao do PCUS, fora-tampo, no significa outra coisa seno a incitao do pas a uma guerra civil, a conflitos intertnicos.164 Mas a aliana das foras capazes de manter a coeso da Unio Sovitica sob um poder forte, continua frgil. O seu ponto fraco chama-se Gorbatchov e o PCUS. Desde 1985, Gorbatchov em nenhum momento defendeu posies polticas com firmeza e constncia. Vaga aps vaga, a direita atacou e, a cada nova etapa, Gorbatchov foi empurrado cada vez mais para a direita. Diante de uma agressividade redobrada dos nacionalistas e dos fascistas apoiados pelos ltsine, no impossvel que Gorbatchov escolha de novo recuar. O que sem dvida provocar tanto o esboroamento do Partido Comunista como o da Unio Sovitica. O restabelecimento do regime monrquico? difcil pronunciarmo-nos sobre as possibilidades de futuro da terceira linha poltica que se perfila. Defendendo um liberalismo selvagem na economia, esta insiste sobretudo num poder forte de tipo aristocrtico, apoiando-se no nacionalismo eslavo do tempo dos tsares. Essa linha, neste momento muito minoritria, pode ter a sua oportunidade na altura em que tudo se desmorone, quando a superpotncia sovitica naufragar com a exploso efectiva da Unio. A populao russa ficar ento entregue a si mesma. Aguilhoados por uma crise cada vez mais horrvel, os russos podem procurar refgio no nacionalismo agressivo e no poder musculado de tipo tsarista-renovado. As diferentes formaes monrquicas constituem por agora as foras de choque da reaco tsarista. Tm uma bandeira em Soljentsine, esse adorador de Nicolau II, que arranjou nome como escritor anti-stalinista para ser elevado em seguida, por obra e graa da CIA, aos pncaros da glria artstica. Mas elas tm sobretudo uma base potencial que se alarga com as conquistas espirituais sucessivas da Igreja ortodoxa. Assim que as batalhas entre os partidrios do capitalismo selvagem e os defensores do capitalismo misto hajam esgotado e enfraquecido ambos os campos, um grande nmero de desiludidos poderia passar para o lado dos monrquicos. Este movimento anuncia-se j na cabea de alguns dirigentes democratas radicais. Assim, Anatli Sobtchak declarou: Atingi o verdadeiro valor da vida privada e da liberdade individual. O ltimo imperador da Rssia tinha justamente como principal desejo insacivel, indo ao encontro dos interesses do Estado, esta aspirao vida privada. Nicolau II no foi certamente um carrasco, como o apresentavam os revolucionrios profissionais. Ele amava, era amado e queria a simples felicidade no seio da sua prpria famlia..165 O restabelecimento da ditadura do proletariado? Uma quarta linha poltica brota lentamente das lutas complexas a que assistimos. Continua a haver na URSS partidrios de um regresso ao socialismo e ditadura do proletariado, da revalorizao da experincia de Lnine e de Stline. Como a viragem direita se faz de maneira to abrupta e brutal, assistir-se- a contra-correntes em direco esquerda entre os trabalhadores. As diferentes tendncias do socialismo pequeno-burgus, um espectro que vai dos sociais-democratas de esquerda at aos anarquistas, passando pelos trotskistas, encontraro a terreno de manobra.

de Moscou, 19 de Agosto de 1990, p. 6, Que doit-il se produire? artigo do general-coronel I. Rodinov. 165Nouvelles de Moscou, n. 41, 25 de Novembro de 1990.

164Nouvelles

41

Uma linha autenticamente socialista na URSS dever caracterizar-se, entre outras coisas, pela defesa da experincia de Stline, pela adeso aos princpios da ditadura do proletariado e pelo empenhamento anti-imperialista revolucionrio, trs posies essenciais abandonadas e atacadas tanto por Khruchov e Brjnev como por Gorbatchov. E dever sobretudo trazer uma resposta marxista-leninista aos problemas da luta de classes actual na URSS, e mostrar-se capaz de unir as foras comunistas dispersas e desorientadas. Pelo que sabemos, as foras marxistas-leninistas so fracas, procuram ainda definir-se sobre muitas questes e encontrar elementares de organizao. No entanto, na profunda confuso que se abater sobre o povo na eventualidade da ecloso da URSS, do estabelecimento de ditaduras abertamente burguesas e de guerras civis, a corrente marxistaleninista poder encontrar quem a oua entre as massas oprimidas. Nina Andrieva a sua porta-voz mais conhecida. Embora possamos divergir em algumas das suas opinies e anlises, deve reconhecer-se que ela defende, nas suas posies fundamentais, o socialismo e a ditadura do proletariado. Nina Andrieva preside ao movimento Unidade, criado em Maio de 1989. Foi ela que apresentou o relatrio da direco segunda conferncia da Associao Unidade Pelo Leninismo e os Ideais Comunistas, que teve lugar em 14 de Abril de 1990, em Moscovo. Nesse momento, a organizao mantinha contactos com 300 ncleos revolucionrios por toda a Unio Sovitica. Apresentamos extractos do Relatrio de Nina Andrieva, completados com explicaes que ela forneceu a um jornalista do semanrio Solidaire: Em 1985, quando Gorbatchov anunciou a perestroika como um regresso ao marxismo, aplaudimos o seu projecto. Aps o perodo de Stline, muitas coisas correram mal. Nessa poca, a URSS era a terceira grande potncia. Khruchov tentava j a introduo de alguns princpios capitalistas. Nos anos 60, assistiu-se ao afastamento e ao desaparecimento de quadros do partido e dos sovietes, caldeados na luta pelo socialismo e pela destruio do fascismo. Foram classificados, sem distino, como stalinistas. Foi assim que comeou o processo de degenerescncia burocrtica nacionalista e social-democrata do partido. Os dirigentes do perodo de Stline lutaram duramente contra o perigo interno da cupidez e da degenerescncia. Mais tarde, aps a vitria do fascismo, essa luta foi progressivamente abandonada e depois inteiramente terminada. As doenas puderam ento atacar o partido em pleno corao. Com Brjnev havia um sistema de guarda-chuva que permitia a toda a gente de se pr ao abrigo de qualquer responsabilidade. Durante 30 anos, erros graves foram efectivamente cometidos no domnio da economia planificada do socialismo. Muitos elementos negativos haviam penetrado no sistema socialista e era necessrio erradic-los. Mas hoje, observando o caminho percorrido, temos de concluir que, desde o princpio, a perestroika foi uma contrarevoluo, realizada por Gorbatchov etapa por etapa. Gorbatchov comeou por desacreditar a histria sovitica, relanando a histeria contra Stline. Foi assim que canalizou todas as crticas, mesmo as crticas justificadas contra os 30 ltimos anos, para atacar as verdadeiras conquistas da revoluo de 1917. A restaurao do capitalismo na Unio Sovitica desenvolve-se a coberto de uma embalagem poltico-ideolgica refinada. Os renegados organizaram, atravs dos media, uma lavagem ao crebro anticomunista e anti-stalinista. Um dos objectivos desta campanha foi caluniar as etapas mais conseguidas do desenvolvimento do Estado sovitico. Pretendiase assim paralisar qualquer resistncia da parte dos cidados soviticos. Em matria de sociologia, de filosofia, de poltica, de economia e de histria, os chefes de fila comearam a rivalizar com a Radio Free Europe, a Voz de Israel e outros centros de
42

propaganda estrangeiros do imperialismo com o fim de diminuir e de banalizar a contribuio histrica do socialismo para a civilizao mundial e a salvao da humanidade face podrido fascista. Resultado dessa campanha: o povo sovitico encontra-se hoje numa verdadeira priso ideolgica. sobretudo a juventude sovitica que se encontra em dificuldade, desmoralizada que est pela pornografia, as drogas, o lcool, as obras de cultura de massas ocidental, pelo culto do tudo permitido, a sede de lucro e a violncia. Priva-se a juventude dos seus ideais e portanto do seu futuro. Os verdadeiros bolcheviques entre os quadros e os militantes do partido encontram-se numa posio muito difcil. Muitos bons militantes j deixaram o partido porque no aceitam a direco de Gorbatchov, considerando-o anticomunista. Gorbatchov organizou a derrocada econmica para apresentar de seguida o capitalismo como a nica sada. Os princpios da propriedade colectiva, atravs dos kolkhozes e dos sovkhozes, so desmantelados e a nica sada proposta a propriedade privada dos meios de produo. S uma economia socialista planificada que funcione bem pode oferecer uma alternativa. Se durante a Segunda Guerra Mundial no tivssemos sabido apoiar-nos na economia planificada, nunca teramos tido condies para levar a cabo uma resistncia como a que conhecemos, com o apoio consciente de toda a populao. E as estruturas soviticas do ensino, dos cuidados de sade e da habitao social foram durante longos anos um modelo para numerosos pases. E o nico resultado da economia capitalista at hoje foi a de ter lanado o nosso pas num caos absoluto. Gorbatchov aproveitou habilmente as crticas que existiam no seio da populao contra certos membros do partido, a nomenklatura. Havia efectivamente abusos, mesmo muito graves: alguns ganhavam milhes graas a investimentos e especulao. Pagavam uma comisso de trs por cento ao partido e toda a gente se calava. Os princpios justos da luta entre as duas linhas, da crtica e da autocrtica j no eram aplicados, de modo que a corrupo pde instalar-se no partido. Gorbatchov alegava que ia mudar tudo isso. O oportunismo de direita do governo conduziu destruio da sociedade socialista, do governo sovitico e do PC. Penso que hoje se pode falar da segunda etapa, a etapa decisiva da contra-revoluo. Ela pode ter como resultado a transformao da Unio Sovitica numa semicolnia que proporcione matrias-primas ao imperialismo americano, NATO e ao imperialismo japons. O grupo oportunista de direita Gorbatchov-Ikovlev-Chevardndze mostrou a sua verdadeira face. Eles so os servidores e os executantes da transformao do Pas dos Sovietes num apndice do imperialismo que dever fornecer matrias-primas aos capitalistas dos pases desenvolvidos. A contra-revoluo na Unio Sovitica tem um significado internacional. O seu xito deve ser creditado na conta da CIA e de Bush. O enfraquecimento do socialismo na nossa terra uma perda para o mundo inteiro. Por toda a parte a situao da classe operria vai deteriorar-se. Graas existncia do socialismo, o capitalismo tambm era obrigado a fazer concesses (tendo diante dos olhos o espectro do socialismo). Se o socialismo desaparecer, esta ameaa para o capitalismo tambm se desvanece. A situao no terceiro mundo vai tambm deteriorar-se. Uma vez mais, a prtica demonstrou que a passagem do capitalismo ao socialismo no possvel sem a ditadura do proletariado, mas tambm que a passagem do socialismo ao capitalismo no pode fazer-se seno atravs da ditadura da neoburguesia, dos bares da economia paralela, nascidos da burocracia corrompida e da intelectualidade elitista. So precisamente esses que necessitam do autoritarismo presidencial.

43

O alerta de Lnine, muitas vezes repetido por Stline, realizou-se: quanto mais o pas avana na via do socialismo, mais se agudizam as formas que pode tomar a luta de classes e se tornam perigosas para a classe operria. Esta predio raivosamente afastada pelos nossos leninistas da tmpera de Khruchov e de Suslov v-se hoje confirmada por todo o decurso dos acontecimentos na URSS e nos pases da comunidade socialista. O lento deslizar da URSS em direco ao oportunismo de direita e ao menchevismo, sob a presso dos elementos pequeno-burgueses, comeou em finais dos anos 50 e d hoje os seus frutos envenenados. De novo se coloca a questo: quem ganhar, o imperialismo ou o socialismo? Para travar a contra-revoluo, preciso fazer um trabalho terico e organizacional eficaz nas direces seguintes: Retorno renovao da economia planificada e reforo da propriedade socialista em matria de instalaes e de meios de produo. Partilha do bem-estar, no em funo do capital ou dos privilgios, mas segundo a qualidade e a quantidade do trabalho de cada um, e luta contra a injustia social na sociedade socialista. Reforo do papel dirigente da classe operria na soluo da crise e na renovao do socialismo, por formas verdadeiramente democrticas e humanas do Estado da ditadura do proletariado. Os interesses de classe, nacionais e humanos devem unir-se. Pelo reforo dos princpios patriticos e internacionalistas na vida da sociedade; pelo reforo das federaes, sem afrouxamento dos princpios da Unio. Por uma viso marxista-leninista do mundo, livre do revisionismo e do dogmatismo, apoiada no desenvolvimento e no enriquecimento das experincias do movimento comunista internacional e da construo socialista. Pela solidariedade e a unidade de aco de todas as foras socialistas e patriticas do pas.166

Hostilidade para com os pases socialistas e o terceiro mundo


Na sua edio de Agosto de 1990, a revista Vie Internationale, ligada ao Ministrio dos Negcios Estrangeiros da URSS, publica o relatrio de uma mesa redonda, com o ttulo Primeiros passos para a diplomacia pluripartidria, em que participaram, entre outros, os responsveis da Unio dos Democratas Constitucionalistas, do Partido Democrtico Constitucionalista, do Partido Liberal Democrata, da Frente Popular da Rssia, do Partido Social-Democrata da Rssia, da Unio Democrata Crist.167 Leonid Dobrokhotov, um quadro da seco ideolgica do Comit Central do PCUS, deu a toda esta boa gente a cobertura da autoridade do partido. Reconciliao com o Ocidente, explorao do Sul O texto da discusso oferece-nos uma imagem impressionante do que Gorbatchov, h dois anos ainda, chamava de pluralismo socialista e em que se tornou, entretanto, o simples pluralismo. Este documento permite abordar, sob um aspecto concreto, uma discusso mil vezes repetida em termos etreos. Assim, Jacques Nagels suscitou recentemente a nossa reprovao

166Relatrio 167La

II Conferncia do Movimento Unidade, 14 de Abril de 1990, Moscovo. Vie Internationale, Agosto de 1990, pp. 3-16.

44

com o modelo stalinista dos trs M, sendo o primeiro M o monoplio do poder, exercido por um s partido. Na ausncia de um controlo democrtico, a direco do Partido arrisca-se a corromper-se totalmente, afirma Jacques Nagels.168 No entanto, seja dito de passagem, no tenta sequer provar-nos a realidade do controlo democrtico e da erradicao da corrupo que produziria o pluripartidarismo burgus nos pases imperialistas, para no falar dos pases neocoloniais como a Argentina, o Senegal ou Marrocos. Jacques Nagels passa alegremente por cima da diferena fundamental entre o perodo revolucionrio da Unio Sovitica, com Lnine e Stline, e o perodo de degenerescncia revisionista com Khruchov e Brjnev. Isto permite-lhe aproveitar a esclerose e a hipocrisia do revisionismo para se desembaraar do leninismo. Afastando-se da concepo revolucionria da luta de classes, rejeitando o princpio da ditadura do proletariado, Nagels acaba por opor o pluripartidarismo burgus, que incarnaria a democracia, ao monopartidarismo, que representaria a ditadura. Ora, a experincia de Lnine e de Stline atesta precisamente que a construo do socialismo, que necessita de uma permanente mobilizao das massas trabalhadoras, impossvel sem a direco de um partido comunista. A ditadura do proletariado contra as foras da explorao capitalista foi estabelecida no decurso da guerra civil de 1918-20 e mantida ao longo dos anos 20 e 30 graas a uma participao profunda das massas na luta poltica e na construo econmica. O peso democrtico de tais intervenes ultrapassa de longe o das participaes rituais e manipuladas nas nossas eleies multipartidrias. Ora, toda essa energia popular pde exprimir-se graas direco firme do partido bolchevique. O monoplio poltico do partido no exclui nem as discusses polticas no seu interior nem o debate e a crtica-autocrtica entre todas as foras sociais que apoiam o socialismo. No entanto essencial darmo-nos conta que a luta de classes atravessa tambm o Partido Comunista. Se o revisionismo consegue emergir do seu seio e depois transformar todas as suas estruturas dirigentes com a ajuda da ideologia burguesa e graas ao burocratismo e aos privilgios, deixamos de estar perante a direco de um partido comunista. Passmos ao monoplio de um partido burgus. Este ser inevitavelmente atravessado por mltiplas correntes do pensamento burgus moderno, mesmo que possa ainda conservar um ltimo quadrado de comunistas autnticos, lutando contra o revisionismo invasor. Um tal monoplio pseudo-comunista segrega necessariamente o pensamento marxista sacralizado, esclertico, esqueltico, morto, de que fala Jacques Nagels. Sob Stline, o pensamento marxista no era nem esclerosado nem esqueltico nem morto, mesmo que sofresse por vezes um tratamento de sacralizao. O pensamento marxista continuava a ser um machado de guerra e fazia devastaes nas fileiras do imperialismo e do oportunismo. Se por vezes malhava de maneira imponderada, os seus principais golpes eram lanados contra o capitalismo mundial que tinha razo em temer Stline e o partido bolchevique acima de tudo. Desde Khruchov, o marxismo oficial sovitico deixou de ser revolucionrio, manteve as formas exteriores tomadas literatura clssica mas, no interior, ele vive, bate-se, retesa os msculos como pensamento burgus. Assim que a casca marxista salta, depois de uma acumulao de mudanas quantitativas, vemos de l sair trs ou quatro bichos bastante bizarros, bichos burgueses ainda vacilantes sobre as patas, um social-democrata, o segundo liberal, um terceiro de cor fascista ou reaccionria e um quarto cuja natureza est ainda por definir. Da direco do Partido Comunista, passa-se pelo longo perodo de incubao revisionista para chegar, no fim do caminho, ao pluripartidarismo burgus.

168Nagels

Jacques, Du socialisme perverti au capitalisme sauvage, d. ULB, 1991, p. 21, 38, 59.

45

Jacques Nagels foi dirigente nacional de um partido marxista que agia nas condies de um pas imperialista, neste caso a Blgica. O seu partido, o Partido Comunista Belga, aceitou o pluralismo burgus ao qual juntou a sua voz impotente, esperando que, com os seus cantos sedutores, o capitalismo fosse se fosse transformando gradual e pacificamente em socialismo. O malogro foi total. Ao ponto de assistirmos hoje aos ltimos espasmos deste partido moribundo. Na Unio Sovitica, o revisionismo possui certos traos particulares, pois nasceu nas altas esferas de um poderoso Estado socialista. Conquistado internamente pelas teses liberais, manteve longo tempo uma fachada marxista que Jacques Nagels descreve bastante judiciosamente. Esse marxismo, diz, no tem coluna vertebral nem flexibilidade. Ao primeiro sopro liberal, no se dobra, quebra-se.169 Com efeito, sob Gorbatchov, o sopro liberal quebrou a fachada e libertou o liberalismo interno das suas grilhetas marxistas. Em poltica, isto deu como resultado um pluralismo burgus espantoso do qual o seguinte texto, da revista Vie Internationale, oferece um extraordinrio exemplo. Partidrios da perestroika discutem a futura poltica externa sovitica: Vladmir Jirinvski, presidente do Partido Liberal-Democrata (PLD): Se quisermos ser eternamente um grande Estado, devemos entrar definitivamente na Europa unificada e rejeitar todas as consideraes ideolgicas que o obstaculizam. Moscovo ficou artificialmente ligada ao Leste em 1917. Moscovo deve ser parte integrante do Ocidente e figurar entre os sete pases mais importantes do mundo. Estes so os Estados Unidos, a Gr-Bretanha, a Frana, a Itlia, a Alemanha, o Japo e o Canad. O nosso partido trabalhar para introduzir uma correco essencial na nossa poltica externa, a saber: passar das relaes Este-Oeste s relaes Norte-Sul. No que respeita s relaes Este-Oeste, o nosso partido considera que nesta esfera no temos nem devemos ter contradio alguma. precisamente a Sul que se encontram os focos de perigo presentes e futuros para ns, e tambm l que se estende at ao Oceano ndico a esfera dos nossos interesses prioritrios. As relaes NorteSul so mais econmicas e mais rentveis. O Sul apresenta o maior interesse para todos os pases do mundo. Dar a nossa ajuda sem nada obter em contrapartida uma coisa, outra proteger os nossos interesses a Sul, investir a e obter dividendos. O Afeganisto nosso vizinho, entra na esfera dos nossos interesses. Nem Najibullah, nem Fidel Castro, nem Kim Il Sung apresentam qualquer interesse para o PLD. A Amrica tem um determinado espao vital ao Sul das suas fronteiras; o nosso maior interesse liga-se aos nossos vizinhos do Sul, antes mais ao Afeganisto, ao Iro, Turquia. O mundo muulmano no seu conjunto apresentar a maior ameaa para a humanidade inteira no final do sculo XX e sobretudo no princpio do sculo XXI. Desde agora, quase todos os centros e organizaes extremistas se concentram no mundo muulmano. por isso que o nosso pas, juntamente com a Europa e com a Amrica, dever procurar solues harmoniosas para os problemas do Sul. Discurso espantoso, com efeito. Mas a reaco que provocou junto do representante da seco ideolgica do Comit Central do PCUS, ainda mais assombrosa. Mostra que o termo pluralismo cobre a monocromia ideolgica das diferentes correntes burguesas. Ouamos a rplica de Leonid Dobrokhotov: Creio que a ideia de reorientar a nossa poltica externa em direco Norte-Sul merece ateno. O nosso pas entrar na casa comum da Europa e poder aplicar juntamente com os outros pases democrticos desenvolvidos uma poltica concertada. Estes encorajamentos levaram os partidrios do pluralismo a um excesso de franqueza.

169Ibidem,

p. 58.

46

Vladmir Ivanov, secretrio da Frente Popular da Rssia: evidente que o nosso pas deve cessar de financiar os regimes totalitrios irmos, os partidos comunistas e outras organizaes de bandidos no estrangeiro. S ento poderemos contar com o estabelecimento da confiana e a possibilidade de progressos reais no encaminhamento para a paz. Aleksndr Ogordnikov, presidente da Unio Democrata-crist: Ns consideramos que o Conselho da Europa nos d o exemplo da unidade e da cooperao: uma assembleia das naes formando uma comunidade de direito, caracterizada pela democracia pluralista e a economia de mercado. Lembremos as palavras de Soljentsine: Para conduzir um pas como a Rssia, preciso ter uma linha nacional e sentir constantemente atrs de si o sopro de 1100 anos da sua histria. Poder-se-ia imaginar que a referncia a mil anos de tsarismo assustaria um tanto o representante do partido de Gorbatchov. Seria avaliar mal a profundidade dos estragos causados pela glasnost. Dobrokhotov (PCUS): Na histria da Rssia, em geral, a poltica externa foi sempre interessante e criativa. No preciso dizer que a poltica externa russa tinha muitos lados fortes que no deveramos negligenciar. Pelo contrrio, ser necessrio retomar certos princpios e certas abordagens do passado. A Rssia tinha uma excelente escola de diplomacia que repousava sobre princpios nobres. Devemos faz-la renascer e funcionar para a glria da Ptria. Devemos todos agradecer Vie Internationale esta primeira abertura de um dilogo entre partidos. Isto dever tornar-se uma tradio para o nosso futuro Estado constitucional e pluripartidrio. A nossa discusso deixa entrever, na minha opinio, a perspectiva de um consenso sobre os problemas da poltica externa no contexto do pluripartidarismo que se anuncia.170 Morte a Cuba! Morte ao Iraque! Todos os dias, a imprensa da glasnost confirma as novas orientaes da poltica externa sovitica assim esboadas. Sendo a primeira orientao a oposio raivosa a todos os pases socialistas, Cuba recebe em cheio os golpes baixos. Outrora, escreve o Nouvelles de Moscou, classificmos os anticastristas refugiados em Miami de criminosos, de bandidos e de agentes a soldo do imperialismo. Compreendemos hoje que eram invenes da rica mitologia comunista. Estes cubanos de Miami so de facto empresrios, artistas e tcnicos. Interrogados sobre as suas intenes, eles propem um programa que no assim to diferente do da perestroika: Ns pronunciamo-nos por uma sociedade de economia de mercado e de pluralismo poltico. Em resumo, graas glasnost, os soviticos descobrem que Castro vale tanto como Stline e Brjnev juntos. Os nossos amigos no so melhores do que ns ramos antes, nota um jornalista. Ser preciso prolongar artificialmente o perodo de estagnao? Libertando-nos dos dogmas, preciso comear uma vasta reviso de todas as relaes tradicionais com Havana.171 O mesmo jornal apresenta o general Rafael del Pino como uma espcie de Trtski cubano. O heri de Playa Giron, dolo do povo, o melhor piloto do pas, um autntico comunista. Porqu tantos elogios? que em 1987 o general se passou para a CIA! Claro, ele sada a perestroika e lamenta que Cuba no pretende abolir o stalinismo. A sua derradeira mensagem: Fidel Castro o Saddam Hussein das Carabas.172
170Ibidem. 171Nouvelles 172Nouvelles

de Moscou, n. 37, 16 de Setembro de 1990.Nagels Jacques, op. cit., p. 21, 38, 59. de Moscou, n. 43, 28 de Outubro de 1990, p. 13.

47

O que nos conduz segunda orientao da nova poltica externa: o combate contra todos os governos e movimentos anti-imperialistas do terceiro mundo. A revista Temps Nouveaux jura que preciso acabar radicalmente com os postulados ideolgicos obsoletos a respeito da agressividade do imperialismo. Pelo contrrio, necessrio felicitar os americanos por terem sido os primeiros a compreender a gravidade da ameaa que provm do terceiro mundo e a elaborar um conceito adequado para combater os novos perigos: os conflitos de fraca intensidade.173 A maior ameaa para a humanidade emana, nos tempos que correm, da ditadura totalitria agressiva de Saddam Hussein. Ora, num terceiro mundo habituado utilizao com fins demaggicos do anti-imperialismo, do anti-americanismo e do anti-sionismo, os perigos so mltiplos. Um regime como o de Bagdad pode emergir em qualquer momento e em todos os pontos do globo.174 Aprofundando esta anlise, o Nouvelles de Moscou escreve o seguinte: Que gnero de estados se encontram preparados para desencadear uma agresso? Eles atingiram um nvel econmico suficiente para criar um potencial militar poderoso. Impedem os ventos democrticos de penetrar nos seus pases. Apaixonam-se pelo messianismo. Por exemplo, Hussein fala da criao de um Estado rabe unido. Muitas vezes desejam juntar o terceiro mundo ou as suas sub-regies sob a sua bandeira: o Sul contra o Norte. Estes centros de agresso visam praticamente todo o globo. E o jornal sovitico elenca o Iraque, a Lbia, o Iro, a OLP (!), Cuba, o Paquisto, a ndia e a Argentina, culpada de ter agredido as ilhas Malvinas.175 Mas nestes ltimos tempos evidentemente o Iraque que atrai as frias da glasnost. A imprensa de Gorbatchov rende homenagem aos diplomatas americanos e britnicos, aos valentes marines de partida para o Golfo. Todos estes homens defendem igualmente a nossa casa comum contra o agressor de hoje e de amanh, defendem a justia elementar e a dignidade humana dos kowaitianos, dos sauditas e de todos ns.176 Sabe-se que, aquando do voto na ONU, a Unio Sovitica apoiou a resoluo 678, permitindo a interveno armada contra o Iraque. Pouco depois, um dos principais comentadores polticos da Unio Sovitica, Aleksndr Bvine, fez o panegrico da guerra com uma arrogncia reservada at ento imprensa sionista. Acho que a guerra no apenas inevitvel, mas tambm necessria, escreve em 10 de Janeiro de 1991. O homem no partidrio de um regresso ao statu quo mediante a simples retirada do Iraque do Koweit: A guerra seria evitada. Mas o terrvel potencial militar do Iraque ficaria. S um ataque militar proporcionar um resultado favorvel ao mximo: o agressor perde todos os frutos da sua agresso, a inchada mquina de guerra desmantelada, a situao fica profundamente estabilizada.177 Estabilizada? No h dvida nenhuma de que a vaga de terrorismo de Estado pela qual o imperialismo impe a recolonizao do terceiro mundo, somada s destruies de toda a espcie que a restaurao do capitalismo provocar na Europa de Leste, abre um perodo de grande instabilidade, de profundas perturbaes e de movimentos revolucionrios impetuosos.

173Temps

Nouveaux, n. 41, 1990, p. 17. Nouveaux, n. 43, 1990, p. 27-28. 175Nouvelles de Moscou, n. 42, 1990, p. 12. 176Temps Nouveaux, n. 36, 1990, pp. 5-6 177NRC-Handelsblad, 10 de Janeiro de 1991, p. 7.
174Temps

48

Para concluir Maro de 1991

Dois pontos de ruptura


Em final de percurso, eis-nos regressados s questes que abriram este livro: como definir a natureza de classe da Unio Sovitica? Poder-se- encontrar a hipteses de uma renovao revolucionria? A anlise que melhor captou as realidades dos pases socialistas continua a avanada nos anos 60 por Mao Ts-Tung. Hoje pode ser precisada luz dos acontecimentos recentes da Europa de Leste, da URSS e da China. Todavia, ela foi distorcida pelos exageros esquerdistas durante a revoluo cultural, o que tornou mais fcil o seu repdio total no decurso dos anos oitenta por Deng Xiao Ping. Eis como Mao Ts-Tung via o futuro do socialismo. A sociedade socialista cobre um longo, muito longo perodo de tempo. Enquanto esse tempo durar, a luta de classes entre burguesia e proletariado prossegue, a questo de saber quem ganhar, a via capitalista ou a via socialista, subsiste, quer dizer que o perigo de restaurao capitalista continua. A revoluo socialista circunscrita ao domnio da economia [no que respeita propriedade dos meios de produo] no suficiente, e, alis, no assegura a estabilidade. A revoluo socialista tem tambm de ser completa nos domnios poltico e ideolgico. A luta para saber quem ganhar nos domnios poltico e ideolgico, o socialismo ou o capitalismo, exige um muito longo perodo, antes que se decida o seu resultado. Algumas dezenas de anos no sero suficientes; cem anos, mesmo centenas de anos so necessrios vitria definitiva. () Neste perodo histrico do socialismo, devemos manter a ditadura do proletariado, levar a revoluo socialista at ao fim, se quisermos impedir a restaurao capitalista, e devemos empreender a edificao socialista, a fim de criar as condies para a passagem ao comunismo. Antes da chegada ao poder de Khruchov, as actividades dos novos elementos burgueses eram limitadas e sancionadas. Mas, depois que Khruchov tomou o poder e usurpou gradualmente a direco do partido e do Estado, esses novos elementos burgueses conseguiram chegar a posies dominantes no seio do partido e do governo e nos domnios econmicos, culturais e outros. Tornaram-se uma camada privilegiada da sociedade sovitica. Mesmo sob a dominao da clique de Khruchov, a massa dos membros do PCUS e o povo prosseguem as gloriosas tradies revolucionrias cultivadas por Lnine e Stline, apegam-se ao socialismo e aspiram ao comunismo. () Entre os quadros soviticos, so numerosos os que se mantm nas posies revolucionrias do proletariado e na via socialista, que so firmemente contra o revisionismo de Khruchov. A luta de classes, a batalha da produo e a experincia cientfica so os trs grandes movimentos revolucionrios da edificao de um pas socialista poderoso. Estes movimentos constituem uma garantia segura permitindo aos comunistas desembaraarem-se do burocratismo e do dogmatismo e continuar sempre invencveis, uma garantia segura permitindo ao proletariado unir-se s largas massas trabalhadoras e praticar uma ditadura democrtica. Se, na ausncia destes movimentos, se desse liberdade de aco aos latifundirios, aos camponeses ricos, aos contrarevolucionrios, aos elementos malfeitores e aos monstros de todo o gnero, ao mesmo
49

tempo que os nossos quadros fechariam os olhos, no distinguindo entre o inimigo e ns prprios, mas colaborassem com o inimigo e se deixassem levar pela corrupo e pela desmoralizao, se os nossos quadros fossem assim arrastados para o campo do inimigo ou se o inimigo conseguisse infiltrar-se nas nossas fileiras, e se muitos dos nossos operrios, camponeses e intelectuais fossem deixados sem defesa face s tcticas tanto envolventes como brutais do inimigo, ento pouco tempo passaria, talvez alguns anos ou uma dcada, e o mais tardar algumas dcadas, antes que a restaurao contra-revolucionria tivesse inevitavelmente lugar escala nacional, que o partido marxista-leninista se tornasse um partido revisionista ou um partido fascista e que toda a China mudasse de cor.178 Na ptria de Lnine, Khruchov usurpou o poder em 1956, aps trs anos de hbeis manobras e de sbios preparativos. Teve em seguida de consolidar o seu poder na direco do partido, eliminando a maioria do Bureau Poltico aquando da luta contra a clique Mlotov-Malenkov-Kaganvitch. Atravs de ataques ideolgicos e polticos contra os princpios essenciais da construo socialista, Khruchov mudou primeiro a orientao fundamental do PCUS. Isto constitua uma condio prvia para permitir aos quadros burocratizados e oportunistas de adquirirem privilgios e de constiturem em camada social distinta. Depois do afastamento de Khruchov, certos quadros dirigentes prosseguiram nos seus esforos para regressar aos princpios marxistas-leninistas. As bases socialistas da sociedade no tinham ainda sido destrudas e milhes de comunistas persistiam no seu trabalho revolucionrio. Durante o perodo Brjnev, a camada dirigente acumulou privilgios crescentes e enriquecia atravs de uma panplia de meios ilegais. Mas tinha sempre de parasitar, de algum modo, uma base econmica e poltica que no lhe pertencia. Os comunistas autnticos podiam sempre defender um certo nmero de conquistas da classe operria. As leis socialistas, as medidas favorveis aos trabalhadores e a ideologia marxistaleninista continuavam a exercer uma grande influncia na sociedade. A camada dirigente reduzia o marxismo a um ramalhete de frmulas congeladas e importava toda a espcie de correntes ideolgicas do Ocidente. Desnaturando o pensamento socialista, fornecia uma segunda juventude a ideologias burgueses envelhecidas. Num crescente nmero de sectores, os novos elementos burgueses transformavam os meios de produo e os bens do Estado na sua propriedade privada. Concluam alianas de negcios com os novos capitalistas do sector informal cujo crescimento toleravam. No final do perodo de Brjnev, uma nova classe capitalista tinha-se fortalecido, perseguindo interesses prprios, antagnicos aos dos trabalhadores. Esta classe, tornada adulta, preparava-se para lutar abertamente pela instaurao da sua ditadura. Precisava de libertar o pas das ltimas influncias, das ltimas aparncias marxistas-leninistas. Encontrou em Gorbatchov uma bandeira, na glasnost um meio de expresso, na perestroika uma legitimao dos seus projectos de privatizao. A Unio Sovitica conheceu dois grandes pontos de ruptura com o socialismo: o relatrio de Khruchov de 1956, que marcou o repdio de alguns princpios essenciais do leninismo, e a perestroika de Gorbatchov que abriu, em 1990, a passagem economia de mercado. O revisionismo de Khruchov abriu um perodo de transio do socialismo ao capitalismo. Durante esse perodo, elementos socialistas continuavam a lutar contra os elementos capitalistas. Seria reduzir a realidade de uma maneira escolstica, colocar o problema
Pseudo-communisme de Khrouchtchev, 14 de Julho de 1964, in: Dbat sur la ligne gnrale, d. Pkin, 1965, p. 482-492
178Le

50

unicamente nos termos: ditadura do proletariado ou ditadura da grande burguesia. Os novos e antigos elementos burgueses precisaram de 30 anos para passar da primeira infncia idade adulta, para afirmar e consolidar as suas posies no domnio poltico, ideolgico e econmico. O processo de degenerescncia comeado em 1956 precisou de trs dcadas para acabar com o socialismo. Acreditmos, na poca, que Khruchov havia estabelecido um modo de produo especfico, de capitalismo de Estado, forma superior do capitalismo em que a nomenklatura possui colectivamente os meios de produo. Esta tese no sustentvel. A experincia prova que no se tratava de um sistema de explorao possuindo a sua prpria base econmica. Abandonado a ditadura do proletariado e desvinculando-se laboriosamente de uma economia socialista planificada, a sociedade sovitica no pde encontrar, sob a bandeira do revisionismo, os mecanismos adequados e estveis de explorao da fora de trabalho e de utilizao dos recursos materiais, que lhe permitissem enfrentar as potncias imperialistas. No decurso dos perodos de Khruchov e Brjnev, os novos elementos burgueses forjaram as suas armas mas, logo que tiveram fora, lanaram-se no combate pela propriedade privada dos meios de produo. H quem mantenha que Brjnev presidia a um pas de regime capitalista de Estado e que, no fim do seu reinado, uma burguesia liberal havia acumulado foras suficientes para enfrentar a burguesia burocrtica. Mas de notar que os ataques mais ferozes das legies da glasnost no tiveram por alvo o sistema de Brjnev, mas sim o de Stline e as bases do socialismo odioso que defendeu. E, tal como na Europa de Leste, vemos os Brjnev-boys desfazerem-se alegremente das estruturas hbridas instaladas pelo seu patro, para abraar o mercado livre e a empresa privada. Na concepo do capitalismo de Estado, o partido revisionista constitua o cadinho da nova burguesia: partido brejneviano, nomenklatura e nova burguesia eram sinnimos. Ora, com a concluso do processo de degenerescncia, na URSS como no Leste, vemos que a nova burguesia se desembaraa do partido comunista, transformando-o completamente e lanando o multipartidarismo burgus. Gorbatchov o ssia de Khruchov? O ponto de concluso da degenerescncia no o seu ponto de partida. Khruchov teve de reunir o ncleo de base da nova burguesia, Gorbatchov d expresso a uma classe bem instalada. Em 1956, para formar o seu primeiro quadrado de burgueses, Khruchov teve de produzir uma demagogia de ultra-esquerda, prometendo o comunismo para 1980. Gorbatchov proclama abertamente a derrota das iluses comunistas. Khruchov prometeu alcanar e ultrapassar os Estados Unidos no decurso dos anos 70. Gorbatchov reconhece a superioridade do sistema americano e vai mendigar a sua ajuda. Khruchov refora a colectivizao e transforma os kolkhozes em sovkhozes. Gorbatchov quer a privatizao da terra. Khruchov fez profecias sobre a vitria mundial do socialismo. Gorbatchov pede a reintegrao da URSS na economia capitalista mundial. Os exemplos de Cuba e da China contradizem tambm a teoria de que o revisionismo cabea do partido sela automaticamente a restaurao do capitalismo e o restabelecimento da ditadura da burguesia. Os comunistas cubanos fizeram um longo caminho com Brjnev na sua marcha em direco ao revisionismo e ao hegemonismo. No entanto, o Partido Comunista de Cuba

51

mostrou a sua capacidade de rectificar os seus erros. O partido esfora-se para restabelecer uma concepo e uma prtica revolucionria do marxismo-leninismo. Na China, todas as aberraes que Khruchov produziu foram amplificadas quando Hu Yaobang e, mais tarde, Zhao Ziyang, chegaram ao cargo de secretrio-geral do Partido Comunista da China. Ser de concluir, em toda a lgica, pela restaurao do capitalismo na China, como fazem, alis, alguns. Ora, ns vimos desencadearem-se violentas lutas no seio do PCC e a fraco mais direita recebeu srios golpes em Junho de 1989. Mas os confrontos polticos continuam, e se a hiptese da emergncia de um Gorbatchov chins no de excluir, tambm no impossvel que Mao Ts-Tung acorde para uma segunda existncia. Deixemos a contra-revoluo de veludo com esta nota optimista. A ver vamos. Ludo Martens

52

Lista de nomes
(acrescentada pela edio portuguesa)

Afanssiev, Iri Nikolievitch (1934), poltico e historiador russo, membro do PCUS (1954-1991). Entrou para a redaco da revista terica do CC do PCUS Kommunist em 1983, sendo eleito Deputado do Povo em 1989. Em 1990 um dos fundadores do movimento Aco Civil, mais tarde Russa Democrtica, de que se torna vicepresidente. Em 1993 abandona a poltica para se dedicar vida docente na Universidade Estatal Humanitria da Rssia, a qual ajuda a fundar em 1991 e mais tarde preside (2003-2006). Agee, Philip Burnett Franklin (1935-2008), agente da CIA e escritor, conhecido sobretudo pelo seu livro Inside the Company: CIA Diary, publicado em 1975, no qual relata a sua experincia na agncia norte-americana, onde trabalhou entre 1957 e 1968. Em 1979 -lhe retirada da nacionalidade dos EUA, sendo obrigado a instalar-se em Granada, depois na Nicargua e finalmente em Cuba onde vem a morrer. Allende, Salvador Gossens (1908-1973), mdico e poltico socialista chileno foi presidente do Chile entre 3 de Novembro de 1970 e 11 de Setembro 1973, assassinado pelo militares golpistas de Augusto Pinochet que instauram uma ditadura fascista. Aksitchits, Vktor Vladmirovitch (1949), filsofo cristo e poltico russo. Membro do PCUS entre 1972 e 1979, dedicou-se edio clandestina de textos poltico-religiosos. A partir de 1987 edita a revista Vbor (Opo). eleito deputado do povo (1990-93, tornando-se lder do Movimento Democrata-Cristo da Rssia (1990-97), o qual inicialmente estava integrado no Movimento Rssia Democrtica. Manifestou-se contra a desagregao da URSS e das reformas ultraliberais dos anos 90 e assume-se como um monrquico constitucionalista. Andrieva, Nina Aleksndrovna (1936), membro do PCUS desde 1966, engenheira qumica e professora no Instituto de Tecnologia de Leningrado, tornou-se conhecida em toda a URSS aps a publicao do seu artigo No posso renunciar aos princpios, no jornal Sovitskaia Rossia, em 13 de Maro de 1988, onde rejeitou a campanha anti-stalinista lanada pela perestroika e defendeu a honra e a dignidade dos pioneiros

do socialismo incluindo de Stline. Depois de ter criado em 18 de Maio de 1989 a Associao Unidade pelo Leninismo e pelos Ideais Comunistas, torna-se presidente em 1991 da Plataforma Bolchevique no PCUS, promovendo a fundao do Partido Comunista Bolchevique de Toda a Unio em 1991, do qual secretria-geral. Berdiiev, Nikolai Aleksndrovitch (18741948), filsofo russo, representante do existencialismo e do personalismo, um dos autores da colectnea Vekhi (1909). Adversrio das revolues russas de 1905 e 1917, emigra em 1922, fixando-se definitivamente em Paris. Bajnov, Evguni Petrvitch (1946), reitor da Academia de Diplomacia do Ministrio dos Negcios Estrangeiros da Rssia desde 1991, fez a carreira diplomtica no perodo sovitico, tornando-se consultor da Seco Internacional do CC do PCUS (1985-91). autor de vasta obra sobre poltica internacional. Boirski, Aleksandr Ivnovitch (1885-1937), clrigo ortodoxo russo, defendeu posies democrticas em 1917, afirmando-se partidrio do socialismo cristo. Foi preso em 1921 por agitao contra-revolucionria mas logo libertado. Liderou a partir de 1922 o movimento de renovao da Igreja. Volta a ser preso em 1936, julgado e condenado a cinco anos de priso por actividade anti-soviticas. Em 1937 a pena agravada para fuzilamento. Belkov, no foi possvel identificar este clrigo ortodoxo russo Bonner, Elena (1923-2011), viva de do fsico dissidente sovitico Andrei Skharov, escreveu para jornais soviticos e foi uma das promotoras de associaes anticomunistas surgidas durante a perestroika. Morreu em Boston, EUA, onde residia. Bvine, Aleksndr Evgunevitch (19302004), jornalista russo, antigo juiz, torna-se consultor do CC do PCUS (1963-72) e comentador poltico no jornal Izvstia (1972-91). Em 1991 nomeado embaixador em Israel, cargo que exerce at se reformar (1992-97). Bulgkov, Serguei Nikolievitch (1871-1944), filsofo, economista e telogo russo, clrigo da

53

Igreja Ortodoxa, foi um dos autores da colectnea Vekhi (1909). Nos anos 90 do sculo XIX adopta pontos de vista marxistas, mas em breve adere ao misticismo, definindo-se como um socialista cristo. Depois adere ao Partido Democrtico Constitucionalista (Kadet), tornando-se deputado na Duma. Emigrou em 1922, radicando-se em Paris. Butenko, Anatoli Pvlovitch (1925-2005), filsofo, professor e politlogo russo, autor de vasta obra sobre o socialismo real. As suas teses confluem para a inevitabilidade da restaurao do capitalismo na URSS. Bldirev, Vassli Gregrievitch (1875-1933), general do exrcito tsarista, um dos lderes do movimento Unio pelo Renascimento da Rssia e das foras brancas na Rssia Oriental. Depois da tomada de Vladivostok pelo Exrcito Vermelho, em Novembro de 1922, declara a sua adeso ao Poder Sovitico, sendo amnistiado em 1923. Em Dezembro de 1932 acusado de ligaes espionagem japonesa e de conspirao contrarevolucionria, sendo por isso julgado e condenado a fuzilamento em Agosto de 1933. Burlulis, Guenndi Eduardovitch (1945), poltico russo, prximo de ltsine, que o designa secretrio de Estado da Federao Russa (199092). Foi membro do PCUS (1971-90), professor de materialismo dialctico no Instituto Politcnico dos Urais (1973-83), tornando-se vice-director do Instituto de Elevao da Qualificao em Sverdlov (1983-89). Eleito deputado do povo em 1989, entra no crculo prximo de ltsine, que o escolhe como director da campanha para as presidenciais em 1990. Como brao-direito do presidente e primeiro vice-presidente do Governo da Federao Russa (1991-92), exerce uma influncia decisiva nas polticas de desmantelamento da URSS. Mais tarde eleito deputado na Duma (1993-95), tornando-se membro do Conselho da Federao. Em 2009 funda a Escola de Filosofia Poltica. Chatline, Stanislav Serguievitch (19341997), economista sovitico, professor e colaborador da Academia das Cincias desde 1965 (membro efectivo desde 1987). Integrou a comisso estatal para a reforma econmica (1989) e chefiou o grupo de trabalho para a elaborao do programa de transio para a economia de mercado (1990). Depois de dirigir o fundo internacional para as reformas econmicas e

sociais (1991), fundou uma sociedade financeira em 1994. Chostakvski, Vitcheslav Nokolievitch (1937), antigo professor da Escola Superior do PCUS, adere fraco Plataforma Democrtica do PCUS em 1989 e, no ano seguinte, um dos fundadores do Partido Republicano da Rssia. Em 1994 torna-se presidente da Alternativa Democrtica e no ano seguinte membro do Conselho Federal da unio Ibloko. Pertenceu ao corpo editorial do jornal Moskvski Novosti. Christians, Friedrich Wilhelm (1922-2004), banqueiro alemo, presidente da Associao Federal dos Bancos (1975-79) e presidente do Deutsche Bank entre 1988 e 1997. Chmlov, Nikolai Petrvitch (1936), economista russo, membro da Academia das Cincias da Rssia desde 2000. Foi deputado do povo entre 1989 e 1991. Foi um dos primeiros economistas soviticos a criticar abertamente os chamados mtodos administrativos na economia socialista (revista Novi Mir n. 6 de 1987), numa perspectiva claramente favorvel aos mecanismos do mercado. Colby, William (1920-1996), director da CIA de 1973 a 1976, integrou as equipas do OSS na Europa, entrado para a CIA logo aps a sua criao. Foi chefe da espionagem em Saigo e responsvel por grande parte das operaes da Agncia durante a guerra do Vietname. Del Pino, Rafael (1938), antigo piloto cubano, exilado nos EUA. Membro do Movimento 26 de Julho desde 1955, primeiro-tenente das foras revolucionrias que tomaram o poder em Janeiro de 1959, entra nesse ano para a Fora Area tornando-se piloto de caas. Durante os trs dias da batalha da Baa dos Porcos (Abril 1961), desempenha com outros pilotos cubanos um papel decisivo para derrota dos invasores. Em 1987 rompe com o regime, foge para os EUA com a famlia num pequeno avio bimotor, e torna-se num defensor da democracia liberal. Dobrokhotov. Leonid Nikolievitch (1947), investigador na rea da cultura e da ideologia, foi colaborador da Academia das Cincias adstrita ao CC do PCUS e funcionrio do CC do PCUS na Seco de Ideologia (1983-90). Conselheiro da embaixada nos EUA (1990-92), torna-se a representante da Associao de Industriais da

54

Rssia (1992-98) e a seguir consultor de uma corporao moscovita. Dratch, Ivan Fidorovitch (1936), poeta e poltico ucraniano, membro do PCUS entre 1959 e 1990. Em 1989 funda com outros nacionalistas o Movimento (Rukh) Popular da Ucrnia, a primeira organizao anti-sovitica oficialmente constituda, da qual se torna presidente. Foi eleito vrias vezes deputado Rada. Filchine, Guennadi (1931), economistas e poltico russo, foi professor no Instituto de Economia da delegao da Sibria da Academia das Cincias da URSS. Eleito Deputado do Povo da URSS em 1989, foi nomeado vice-presidente do Conselho de Ministros da Repblica da Rssia em 1990, sendo exonerado poucos meses depois, na sequncia de um negcio que envolveu o cmbio de 140 mil milhes de rublos por 7,8 mil milhes de dlares. No ano seguinte nomeado ministro das Relaes Econ0micas Externas, tornando-se em 1992 representante comercial da Federao Russa na ustria. Frank, Semion Lidvigovitch (1877-1950), filsofo e psiclogo russo, procurou unir ao pensamento racionalista ao pensamento religioso. Participante na colectnea Vekhi, emigrou para Berlim, aps a Revoluo de Outubro, mudandose mais tarde para Paris e por fim para Londres onde vem a morrer. Frost, Gerald (?), jornalista britnico, foi director do Centre for Policy Studies, sedeado em Londres, de 1992 a 1995 e director do Institute of European Defence and Strategic Studies, por ele fundado em 1981. Publicou mais de 70 livros e monografias, para alm de numerosos artigos na imprensa internacional. actualmente director da revista Eurofacts. Genscher, Hans-Dietrich (1927), poltico alemo do Partido Liberal Democrata (FDP). Foi ministro federal do Interior (1969-74) nos governos de coligao com o SPD de Willy Brant. De 1974 a 1982 ocupa o cargo de ministro dos Negcios Estrangeiros e de vice-chanceler no governo de Helmut Schmidt, mantendo ambos os cargos nos governos com os democratas-cristos de Helmut Kohl (1982-92). Golikov, Viatcheslav Mikhalovitch (1952), lder da greve dos mineiros da Bacia de Kuznetsk em 1989, foi um dos organizadores do Soviete Regional dos Comits de Operrios e da Unio dos

Trabalhadores do Kuzbass. Eleito deputado em 1990, foi um dos promotores da criao da Confederao do Trabalho, tornando-se um dos trs co-presidentes. Na Primavera de 1991 organizou uma nova greve dos mineiros para manifestar apoio a ltsine e exigir a demisso de Gorbatchov. Em 1992 lanou a ideia de obrigar reinscrio os membros dos sindicatos tradicionais, provocando assim a sua derrocada. Gordon, Leonid Abrmovitch (1930-2001), socilogo russo e politlogo., especializado em histria do movimento operrio. autor de dezenas de obras sobre a evoluo e desenvolvimento da classe operria. Grmov, Bors Bssvolodovitch (1943), militar e poltico russo, nomeado coronel-general em 1989, governador da regio de Moscovo desde 2000. Comandou o desembarque das tropas soviticas no Afeganisto (1979), sendo por isso condecorado com a medalha de Heri da Unio Sovitica. Membro do CC do partido Comunista da Ucrnia (1990-91) e candidato ao CC do PCUS (1989-91), aderiu mais tarde Rssia Unida. Foi vice-ministro da Defesa (1992-95) e desde 1995 perito militar do Ministrio dos Negcios Estrangeiros. Entre 1995 e 1990 foi deputado da Duma Russa. Guerchenzon, Mikhail ssopovitch (18691925), crtico literrio, filsofo e publicista russo, foi um dos promotores da colectnea Vekhi. Depois da Revoluo de Outubro, contrariamente maioria dos intelectuais do grupo, decide permanecer na Rssia e colaborar com o Poder Sovitico. Organizou e tornou-se o primeiro presidente da Unio de Escritores de Toda a Rssia. Hussein, Saddam (1937-2006), presidente do Iraque entre 1979 e 2003, acumulando o cargo de primeiro-ministro nos perodos de 1979 a 1991 e de 1994 a 2003. Capturado aps a invaso do pas pelas foras lideradas pelos EUA em Maro de 2003, foi condenado a enforcamento, pena executada em Bagdad, a 30 de Dezembro de 2006. Hu Yaobang (1915-1989), Secretrio-geral do PC da China de 1980 a 1987. Membro do partido desde 1933, ocupa postos dirigentes de topo aps a Revoluo Cultural, distinguindo-se na reabilitao das vtimas no final dos anos 70. O seu nome est associado s reformas promovidas por Deng Xiaoping, de que era partidrio. Vem a

55

ser demitido e acusado de excesso de liberalismo em 1987, na sequncia de manifestaes prdemocracia ocorridas no ano anterior. Ikovlev, Aleksandr (1923-2005), responsvel a partir de 1985 pelo departamento de propaganda do PCUS, torna-se membro do CC do PCUS em 1986, responsvel pelas questes da ideologia, informao e cultura. Sobe ao Politburo em Junho de 1986, e por proposta sua que so nomeados os novos directores dos principais jornais e revistas do pas que passam a defender abertamente posies anti-socialistas (os jornais Moskovskie Novosti, Sovietskskaia Kultura, Izvestia; as revistas Ogoniok, Znamia, Novi Mir, entre outros). Fez publicar uma srie de romances de escritores dissidentes e anti-soviticos, bem como cerca de 30 filmes antes proibidos. Em Agosto de 1991 anunciou a deciso de abandonar o PCUS. Iaknine, Gleb Pvlovitch (1934), antigo clrigo ortodoxo russo, deputado do povo e membro do Soviete Supremo da Federao Russa (1990), deputado da Duma (1993-96), foi um dos dirigentes do Movimento Rssia Democrtica. Em 1993, entra em ruptura com o Patriarcado de Moscovo em 1993, discordando da deciso que probe os padres de concorrer a eleies. Em 2000 forma a sua prpria seita religiosa designada Igreja Apostlica Ortodoxa Russa. Izgoiev, Aleksandr Samolovitch, verdadeiro nome Aron Solomvitch Lande (1872-1935), jurista, poltico e publicista russo, inicialmente marxista legalista, depois social-democrata e, a partir de 1905, um dos lderes dos democratasconstitucionalistas de direita. Participou na colectnea Vekhi, bem como, aps a Revoluo de Outubro, nos jornais clandestinos Borb (Luta) e Nach Bek (O Nosso Sculo), que incitavam insurreio armada contra os bolcheviques. Duas vezes preso foi expulso da URSS em 1922. Ivanov, Vladmir Aleksievitch (1949), engenheiro electrotcnico de sistemas de automatizao, foi secretrio da organizao Frente Popular da Rssia entre 1989 e 1990, sendo depois eleito dirigente da organizao de Moscovo do Partido Democrtico da Rssia. Ivanova, Tatiana no foi possvel identificar esta jornalista russa. Jaber Al-Sabah, Jaber III al-Ahmad (19262006), emir do Koweit desde 1977 at morte.

Tornou-se ministro das Finanas e da Economia (1962), primeiro-ministro (1966), sendo nomeado prncipe herdeiro em 1966. Jasukaityt, Vidmant (1948), escritora lituana, activista do movimento prindependncia Sajudis. Fundadora e presidente da Unio das Mulheres Lituanas, foi eleita para o Soviete Supremo da Litunia, tornando-se uma das subscritoras do acto de restaurao do Estado da Litunia em 1990. Jirinvski, Vladmir Volfovitch (1946), poltico russo, vice-presidente da Duma do Estado desde 2000, presidente e fundador do Partido Democrata-Liberal da Rssia e membro da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa. Entre 1973 e 1975 trabalhou no Comit Sovitico de Defesa da Paz, depois como jurista na editora Mir, dedicando-se poltica a partir de 1990. conhecido pelo seu anticomunismo feroz e os seus pontos de vista racistas e anti-semitas. Kaganvitch, Lzar Moissievitch (18931991), membro do partido desde 1911, do CC desde 1922 e do Politburo desde 1926, participante na Revoluo de Outubro, secretriogeral do PC(b) da Ucrnia (1925-28), primeiro secretrio do Comit de Moscovo (1930-1935), dirigiu a reconstruo de Moscovo e a obra do metropolitano, foi ministro das Vias de Comunicao (1935-44) e da Indstria Pesada (1937), entre outros cargos. Em 1957 declarado membro do grupo antipartido e exonerado de todos os cargos, sendo definitivamente expulso do PCUS em 1961. Kapustine, Boris Gurievitch (1951) filsofo russo, especialista na rea da histria e da teoria do liberalismo ocidental. Colaborador do Instituto de Filosofia da Academia de Cincias da Rssia, professor convidado de vrias universidades dos EUA e membro do colgio de redaco da revista norte-americana Communist and PostCommunist Studies. especialista no Fundao Gorbatchov Karikine, Iri (1930), jornalista e escritor russo, foi chefe adjunto de redaco da revista Problemas da Paz e do Socialismo e correspondente do Pravda em Praga (1960-1966). autor vrios estudos sobre a obra literria de Dostoivski. Entre 1989 e 1991 foi deputado do Povo da URSS e membro do Conselho Presidencial em 1993.

56

Karpinski, Lev, no foi possvel identificar poltico russo. Krenski, Aleksandr Fidorovitch (18811970), de origem nobre, foi ministro e ministropresidente do governo provisrio. Socialistarevolucionrio e um dos lderes da maonaria russa, emigrou em 1918 para Frana e instalou-se nos EUA em 1940, desenvolvendo uma intensa actividade anti-sovitica. Faleceu em Nova Iorque. Kim Il-Sung (1912-1994), comunista nortecoreano, primeiro secretrio-geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia (1948-72), primeiroministro (1948-72) e presidente da Repblica (1972-94). Entrou na resistncia contra os ocupantes japoneses em 1932, distinguindo-se como comandante militar tambm no Exrcito Vermelho, que integrou em 1942 na sequncia da retirada para territrio sovitico. Kistikovski, Bogdan (Fidor) Aleksndrovicth (1868-1920), jurista, socilogo e filsofo ucraniano, representante do idealismo cientfico-filosfico. Participou na colectnea Vekhi. Konstantinov, Ili Vladislvovitch (1956), presidente da Frente Nacional de Salvao Nacional desde 1992, deputado do Povo e membro do Soviete Supremo da Federao Russa (199093), comeou a sua carreira como professor de Economia numa fbrica de Moscovo, da qual foi expulso em 1983, devido ao contedo das suas lies. Passou por vrios empregos at que a perestroika lhe abriu as portas da poltica. Fez ainda parte do grupo fundador do Partido Democrtico da Rssia (1989), do movimento Rssia Democrtica e do Movimento Democrtico Cristo da Rssia. Lee Kuan Yew (1923), poltico singapureano, foi primeiro-ministro desde a criao da Repblica em 1959 at 1990. Ao mesmo tempo fundou e liderou o Partido Aco Popular (PAP) Lukinenko, Levko (1928), nacionalista xenfobo ucraniano, membro do PCUS entre 1953 e 1961, expulso do partido, julgado e condenado a 15 anos de priso por defender a separao da Ucrnia da URSS e ter criado uma organizao separatista. Libertado em 1976, envolve-se na fundao do chamado Grupo Ucraniano de Helsnquia, sendo de novo condenado a priso. Em 1990 eleito deputado Rada da Ucrnia, nomeado embaixador no Canad (1992-94),

tornando-se depois lder do pequeno Partido Republicano da Ucrnia, que defende abertamente a discriminao dos russos e dos judeus. Malenkov, Guergui Maksimilinovitch (1902-1988), membro do partido (1920-1961), do CC (1939-1957), do Politburo/Presidium (194657), candidato desde 1941. Vice-presidente do Conselho de Ministros da URSS (1946-55 e 195557), e presidente (1953-55). Acusado de pertencer ao grupo antipartido juntamente com Kaganvitch e Mlotov, exonerado em 1957 dos cargos de direco partidria e do governo, sendo nomeado director da Central Hidroelctrica de Ust-Kamenogrsk. Em 1961 aposentado e expulso do partido. Matlock, Jack Foust (1929), diplomata norteamericano, historiador especialista em assuntos soviticos, foi embaixador dos EUA em Moscovo de 1987 a 1991. autor dos livros sobre a URSS Autopsy on an Empire e Reagan and Gorbachev: How the Cold War Ended. Mazepa, Ivan Stepanovitch (1639-1709), hetman dos cossacos ucranianos da margem esquerda da Ucrnia, entre 1687 e 1708, durante a confederao Polaco-Lituana (1569-1795) . Moissiev, Mikhail Aleksievitch (1939), general sovitico, membro do PCUS desde 1962, do CC (1990-91) foi nomeado chefe do Estadomaior das Foras Armadas e primeiro-viceministro da Defesa da URSS em 1988. Logo aps os acontecimentos de Agosto de 1991, em que apoia o Comit Estatal de Emergncia, exonerado do cargo. A partir de 1996 trabalha como perito militar no estado-maior da Federao Russa e noutras instituies governamentais ligadas Defesa. Mlotov, Viatcheslav Mikhilovitch (18901986), membro do partido desde 1906, do CC (1921-57) do Politburo (1926-57). Membro do Conselho Revolucionrio de Petrogrado (1917), secretrio do Comit Central do PC da Ucrnia (1920), presidente do Conselho de Comissrios do Povo (1930-41) e comissrio/ministro dos Negcios Estrangeiros da URSS (1939-1949 e 1953-1956). Em 1957 acusado de pertencer ao grupo antipartido, com Kaganvitch e Malenkov, e enviado como embaixador para a Repblica Popular da Monglia. Expulso do partido em 1961 foi reintegrado em 1984.

57

Najibullah, Mohammad (1947-1996), presidente do Afeganisto entre Setembro de 1987 e Abril de 1992. Aps o derrube do seu governo pelos talibs com o apoio dos EUA, viveu exilado na sede da ONU em Cabul, onde veio a ser brutalmente assassinado. Novikov, Guorgui, no foi identificar dirigente monrquico russo. Nukine, Andrei Aleksndrovitch escritor e publicista russo. possvel (1931),

em Agosto, no tomou parte nos acontecimentos j que foi hospitalizado devido a uma crise de hipertenso. Ainda assim foi preso s sendo libertado e amnistiado em 1994. Dedica-se ento actividade empresarial na banca privada at sofrer um enfarte fatal. Petliura, Smone Vasslievitch (1879-1926), militar e poltico ucraniano, ocupa a chefia do pas em Fevereiro de 1919 e resiste ao avano do Exrcito Vermelho. Depois da derrota dos seus exrcitos, em 1920, foge para a Polnia e acaba assassinado em Paris por um judeu ucraniano que vingou a morte de 15 familiares, incluindo os pais, chacinados durante os pogroms de Petliura. Pilsudski, Jzef Klemens (1867-1935), nacionalista polaco, foi preso em 1887 pela preparao de um atentado contra o tsar Alexandre III. Aderiu ao Partido Socialista Polaco (PSP) em 1892. Na revoluo de 1905-07 ops-se aco conjunta do proletariado polaco e russo e criou grupos de combate terroristas. Forma em 1906 a fraco nacionalista no PSP. Comandou a Legio Polaca que combateu na Rssia ao lado dos austro-hngaros. Em 1918 foi proclamado ditador do Estado com o apoio da ala direita do PSP. Reprimiu o movimento revolucionrio e instaurou, por golpe militar em 1926, um regime fascista, mantendo-se na liderana do pas quase at morte. Polossine, Viatcheslav Serguievitch (1956), antigo clrigo ortodoxo russo, foi deputado do povo da Rssia (1990-93). Em 1999 rompe com a Igreja Ortodoxa Russa e converte-se ao islamismo, tornando-se um dos dirigentes da Organizao Nacional dos Muulmanos Russos, Ponomariov, Lev Aleksndrovicth (1941), poltico russo, doutorado em fsico-matemticas, seguiu a carreira acadmica at 1988, ano em que surge entre os fundadores da associao Memorial. Eleito deputado do povo (1909-93) e da Duma (1994-96), funda em 1997 o movimento Pelos Direitos Humanos, promovendo em 2007 uma campanha em defesa do magnata Mikhail Khodorkovski e outros condenados por crimes econmicos. Popov, Gravil Kharitnovitch (1936), economista e poltico russo, membro do PCUS entre 1959 e 1990, foi um dos lderes do movimento democrtico no final dos anos 80 e incio de 90. Adepto fervoroso das reformas de mercado, chefiou a redaco da revista Voprci

Obolenski, Aleksandr Mitrofnovitch (1943), engenheiro de minas e poltico russo, eleito deputado do povo (1989) e funda o Partido SocialDemocrata da Federao Russa (1990), de que um dos trs co-presidentes. A partir de 2001 dedica-se por inteiro actividade empresarial. Ogordnikov, Aleksndr Ioilevitch (1950), fundador e presidente da Unio Democrata-Crist da Rssia (1989), director do jornal Vestnik Khristianskoi Demokrati (Mensageiro da Democracia-Crist) at 1992. membro da Sociedade Internacional para os Direitos Humanos (International Society for Human Rights). Ossipov, Vladmir Nikolievitch (1938), monrquico ortodoxo russo, foi preso vrias vezes por agitao e propaganda anti-sovitica. Em Dezembro de 1988 funda a Unio Patritica Crist, renomeada em Janeiro de 1990 como Unio do Renascimento Cristo, da qual se torna presidente. Pvlov, Valentine Serguievitch (1937-2003), membro do PCUS entre 1962 e 1991 e do Partido Agrrio da Rssia (1999-2003). Economista, foi chefe da Seco de Finanas do Gosplan da URSS (1979-86), primeiro vice-presidente do Ministrio das Finanas, presidente do Comit Estatal dos Preos (1989-89) e Ministro das Finanas da URSS (1989-91). Depois da demisso de Rijkov, em Dezembro de 1990, nomeado pelo presidente Gorbatchov para o posto designado ento pela primeira de primeiro-ministro, funes que exerce at dissoluo do Comit Estatal de Emergncia, o qual integra, em 22 de Agosto de 1991. No seu curto mandato promoveu a substituio das notas de 50 e 100 rublos por novas e decretou a subida de duas a trs vezes dos preos dos produtos essenciais de consumo, a maioria dos quais se mantinham inalterados desde h dcadas. Embora vinculado ao grupo que assumiu o poder

58

Ekonmiki (Questes Econmicas) entre 1988 e 1991. Deputado do povo desde 1989, integra o grupo fraccionrio Inter-regional do PCUS e concorre ao Soviete de Moscovo, tornando-se seu presidente (1990-91). eleito depois para o cargo ento criado de presidente da Cmara (Maire) de Moscovo (1991-92). Sob o seu mandato foram retirados vrias esttuas de revolucionrios russos, renomeadas cerca de uma dezena de estaes de Metro e vrias centenas de ruas da capital. autor de uma vasta obra acadmica, desenvolvida ao longo da sua carreira docente, em que chegou ao lugar de reitor da Faculdade de Economia da Universidade Estatal de Moscovo. Poptsov, Oleg Maksmovitch (1934), jornalista e poltico russo, fez a sua carreira profissional no aparelho do Komsomol, tendo sido chefe de redaco do jornal Slskaia Molodioj (Jovens Agricultores) entre 1968 e 1990. Com o advento da perestroika participa na fundao do Partido Campons da Rssia (1989) e torna-se um dos chefes adjuntos de redaco do Moskvski Novosti (Notcias de Moscovo). Eleito deputado da Rssia (1990), designado presidente da Radioteleviso da Repblica (1990-96). At 2005 ocupou cargos de direco noutras estaes de televiso. Quisling, Vidkun (1887-1945), oficial do exrcito noruegus at 1921, diplomata nos anos 20, ministro da Defesa de 1931 a 1933, fundou o Partido da Unio Nacional, em 1933, mas s aps a invaso alem que se proclama chefe do governo, colaborando activamente com os ocupantes nazis. Aps a libertao do pas, Quisling julgado, condenado por alta traio e fuzilado em Outubro de 1945. Prokfiev, Iri Anatlievitch (1939), membro do PCUS desde 1960, do CC (1990-91), do Politburo (1990-91), foi primeiro secretrio do Comit Urbano de Moscovo entre 1989 e 1991. Nos anos 90 funda uma srie de empresas na rea das altas tecnologias, que trabalham para os ministrios da Defesa, Assuntos Internos e Negcios Estrangeiros.

Moscovo at ao assalto a Berlim. Inicia a actividade literria em 1947 com novelas para a juventude, seguindo-se vrios romances, entre os quais as Crianas da Rua Arbat, escrito nos anos 60 e publicado em 1987, ganhou especial popularidade em plena perestroika por tratar a questo da represso nos anos 30 como um resultado do poder totalitrio e do fenmeno Stline e do stalinismo. Rodinov, gor Nikolaivitch (1936), militar e poltico russo, ministro da Defesa da Federao Russa (1996-97) deputado da Duma (1999-2007) e presidente do Partido Popular Patritico da Rssia (2002-2007). Foi membro do PCUS entre 1956 e 1991. Romnov, Kirill Vladmirovich (1876 -1938), membro da famlia imperial russa, adoptou o ttulo de Imperador de toda a Rssia em 1924. Romnov, Vladmir Kirlovitch (1917-92), pretendente monrquico russo desde 1938. Filho de Kirill Vladmirovich, ao contrrio deste nunca se proclamou imperador da Rssia. Ruminstev, Oleg Gurmanovitch (1961), jurista e poltico russo, adepto fervoroso da perestroika, participa, entre 1989 e 1998, na constituio de vrias organizaes polticas de orientao social-democrata. Em 1990 torna-se co-presidente do Partido Social-Democrata da Federao Russa, sendo eleito nesse ano deputado do povo, integrando a comisso que elabora a nova Constituio. Abandona a poltica em 1998 para se dedicar aos negcios do petrleo. Foi vicepresidente da Shell Russia (2002-2004) e conselheiro do director executivo da BP (20052009). Em 2009 cria a sua prpria agncia de consultadoria. Sali, Marina Evgunievna (1934), poltica russa, antiga presidente do Partido Democrtico da Rssia, membro do Partido da Liberdade do Povo: Doutorada em Geologia, trabalhou na investigao cientfica at 1990. A partir de 1987 destaca-se como activista e dirigente de organizaes anti-socialistas em Leningrado. Eleita deputada municipal e deputada do povo (1990-93), participou na fundao do movimento Rssia Democrtica, ao qual presidiu.

Ribakov, Anatoli Namovitch (1911-1998), escritor sovitico, laureado com o Prmio Stline (1951). Em 1933 foi preso acusado de agitao e propaganda contra-revolucionria. Licenciado em Sobtchak, Anatli Aleksndrovitch (1937engenharia de transportes (1930), trabalha como 2000), jurista de formao seguiu a carreira engenheiro principal na Direco de Transportes docente at 1988, ano em que aderiu ao PCUS. do Oblast de Riazan (1938-41). No exrcito (1941- Eleito no ano seguinte deputado do povo da 46) faz toda a II Guerra desde a defesa de 59

URSS, integrou de imediato o Soviete Supremo, alinhando-se com a fraco do PCUS designada de Grupo Parlamentar Inter-regional. Em 1990 eleito para o Soviete de Leningrado e ocupa o cargo de presidente do segundo municpio da URSS. Em 1991 um dos fundadores do Movimento pelas Reformas Democrticas e promove eleies para o lugar de presidente da Cmara (Maire) de Leningrado, cargo ento criado fora da alada do Soviete da Cidade. Autor de mais de uma vasta obra sobre economia e direito, participou activamente na elaborao do projecto da actual Constituio da Federao Russa. Entre os seus protegidos contam-se o actual presidente da Federao Russa, D.A. Medvdiev, e o seu predecessor e actual primeiroministro, V.V. Ptine, que conheceu na Faculdade de Direito da Universidade de Leningrado, onde foi professor catedrtico. Sturve, Piotr Berngrdovitch (1870-1944), filsofo, economista, historiador e publicista, terico do marxismo legal e autor do Manifesto do I Congresso do POSDR (1898). Nos comeos dos anos 90 torna-se lder do liberalismo russo e adere em 1905 ao Partido Democrtico Constitucionalista (Kadet), integrando logo o respectivo CC. Aps Outubro de 1917 combate os bolcheviques, destacando-se como o principal idelogo do movimento branco. Integra a cpula do general branco Denkine e aceita ser ministro do general Wrangel. Emigrado desde 1920, edita a revista monrquica Vozrojdnie (Restaurao) e participa noutras publicaes da emigrao branca. Vem a falecer em Paris. Tchornovil, Viatcheslav Maksmovitch (19371999), jornalista e poltico ucraniano, um dos fundadores do Movimento Popular da Ucrnia (Rukh). Opositor ao regime socialista desde os anos 60, foi trs vezes julgado e condenado por actividades anti-soviticas. Em 1990 eleito deputado do povo e presidente do Soviete da Regio de Lvov. Em 1991 foi eleito hetman dos cossacos ucranianos e obteve 23 por cento dos votos e o segundo lugar nas presidenciais ucranianas desse ano. Membro na Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa desde 1995, vem a morrer num acidente de viao. Tkhone, nome civil Vassli Ivnovitch Bellvine (1865-1925) patriarca de Moscovo e de Toda a Rssia desde 1917. Preso e julgado em 1922 por conspirao contra-revolucionria, foi

libertado um ano depois, vindo a falecer vtima de ataque cardaco. Trvkine, Nikolai Ilitch (1946), membro do PCU entre 1981 e 1989, foi gestor econmico na rea da construo civil. Deputado do povo e membro do Soviete Supremo da URSS, funda o Partido Democrtico da Rssia em 1990, sendo eleito em 1993 para a Duma do Estado. Entre 1994 e 1996 foi ministro sem pasta do governo russo. Recebeu a condecorao de Heri do Trabalho Socialista em 1986. Tseretli, Irakli Sidamonovitch (1961), poltico georgiano, surgido no final dos anos 80 nos meios nacionalistas, funda o Partido da Independncia Nacional da Gergia entre 1987 e 1989. Foi julgado por desordens graves em 1981 e condenado a trs anos de priso, comutada em priso suspensa, e em 1983, por difuso de boatos e calnias, a quatro anos de priso. indultado em 1987. Tsipko, Aleksandr Serguievitch (1941), filsofo russo, especialista na rea social, colaborador cientfico do Instituto de Investigao Poltica e Econmica Internacional. Trabalhou no Komsomlskaia Pravda (1965-67) e no CC do Komsomol (1967-70). Foi assistente de A.N. Ikovlev, quando este foi secretrio do CC do PCUS (1988-90) e participou na criao da Fundao Gorbatchov em 1992, onde continua a ter um lugar na direco de projectos. Vassliev, Leonid Serguievitch (1930), historiador russo, especialista em Histria da China e da cultura oriental. Tem vasta obra publicada. Vlssov, Andri Andrievitch (1901-1946), membro do Partido desde 1930. Comandante de Diviso de Atiradores, esteve na China como conselheiro militar (1938-39). Major-general (1940) nomeado em 1941 comandante do corpo mecanizado da regio militar de Kev. Em Maro de 1942 nomeado vice-comandante da Frente de Volkhovski e logo a seguir enviado como comandante do 2. Exrcito de Choque que estava envolvido em duros combates de defesa. Sitiadas pelos alemes, uma parte das suas tropas consegue furar o cerco e juntar-se a outras unidades. Vlssov abandona os seus homens e entrega-se aos nazis com quem passa a colaborar, vindo mais tarde a criar o Exrcito Libertador da Rssia (), a organizao militar dos colaboracionistas.

60

Voskressenski, Lev, no identificar este jornalista russo.

foi

possvel

Vvdenski, Aleksandr Petvitch (1888 -1937), clrigo ortodoxo russo, foi arcebispo em vrias regies da URSS entre 1923 e 1935, ano em que nomeado metropolita da Sibria Ocidental. preso em 1937, julgado e condenado a fuzilamento por participao numa organizao monrquicareligiosa. Xiaoping, Deng, verdadeiro apelido Xiancheng, (1904-1997), adere juventude comunista em 1921 e ao partido em 1923. Vivia ento em Frana para onde foi estudar com apenas 15 anos juntamente com outros jovens como Ho Xi Min ou Pol Pot. No regresso em 1926 entra na clandestinidade e participa na guerra civil, designadamente na Grande Marcha (1934-36). Em 1957 eleito secretrio-geral do partido. Durante a Revoluo Cultural exonerado de todos os cargos. Em 1974 torna-se vice-primeiro-ministro, mas obrigado a fazer uma autocrtica em 1975 na qual reconhece os seus erros. No ano seguinte volta a ser alvo de suspeitas de actividades contra-revolucionrias, destitudo dos cargos no partido mas evita a expulso. Aps a morte de Mao ganha rapidamente peso no partido e no Estado. Em 1977 fomenta a crtica Revoluo Cultural atravs de uma campanha que simbolicamente designada A Primavera de Pequim. Torna-se a figura mais influente do pas como presidente do Conselho Central Militar do CC do partido. o autor da teoria do socialismo com especificidade chinesa e o principal impulsionador das reformas econmicas que conduziram ao desenvolvimento do capitalismo na China. Zhao Ziyang (1919-2005), primeiro-ministro da China de 1980 a 1987 e secretrio-geral do partido de 1987 a 1989. Ficou conhecido como impulsionador das reformas econmicas.

61