CODE DES DOUANES

DOUANES IVOIRIENNE

PARTIE REGLEMENTAIRE

PARTIE REGLEMENTAIRE.SOMMAIRE DES TEXTES D'APPLICATION DECRETS - ARRETES - DECISIONS Pages 1. ADMISSION TEMPORAIRE Dcret n 64-301 du 17 aot 1964 77 Arrt n 3231 du 20 novembre 1970 80 2. - ADMISSION EN FRANCHISE DE DROITS ET TAXES Application articles 147 et 159 Dcret n 64-305 du 17 aot 1964 85 3. ACQUITS A CAUTION Dcret n 64-308 du 17 aot 1964 95 4. AMENDES ET CONFISCATIONS Dcret n 64-313 du 17 aot 1964 modifi par dcret n 88-250 du 9 mars 1988 101 5. - APPLICATION DE L'ARTICLE 175 Dcret n 64-306 du 17 aot 1964 106 Dcision n 316 du 15 janvier 1977 106 Arrt n 2 du 5 janvier 1977 107 6. - AVITAILLEMENT DES NAVIRES ET AERONEFS Arrt n 1870 du 24 aot 1964 109 7. - BAGAGES DES VOYAGEURS Facilits l'importation Dcision n 74-862 du 11 juin 1974 111 Dcision n'74-863 du 11 juin 1974 115 8. - BOISSONS ALCOOLIQUES Marquage - Mise la consommation Dcret n 72-221 du 22 mars 1972 117 9. BUREAUX DE DOUANES Nomenclature Arrt n 281 du 5 mai 1977 121 CODES DES DOUANES 2

Gares de la RAN Arrt n 1341 ou 1340 du 28 aot 1979 128 10. - COMMISSIONNAIRE EN DOUANE Exercice de la profession Dcret n 90-663 du 22 aot 129 Honoraires - Tarification Dcret n 74-98 du 2 mars 1974 140 11. - COMITE CONSULTATIF DE LA VALEUR Dcret n 88-223 du 2 mars 1988 modifi par dcret.n 88-732 du 25 aot 1988 143 12.- COMITE SUPERIEUR DU TARIF DES DOUANES Dcret n 64-304 du 17 aot 1964 147 13. CONFISCATION SIMPLIFIEE Dcret n 64-309 du 17 aot 1964 155 14. CONSTATATION DES INFRACTIONS DOUANIERES Dcret n 68-410 du 3 septembre 1968 157 15.- CONTREBANDE PAR MER Dcret n 04-307 du 17 aot 1964 161 16. - DEI--LARATIONS DE DOUANE Forme et Contenu Dcision n 1 du 8 septembre 1964 163 Dcision n 36 du 28 juillet 1971 168 Dcision n 127 du 26 juin 1973 168 17. - ENTREPOT DE DOUANE Dcision n 64-303 du 17 aot 1964 169 18. ENTREPOTS SPECIAUX D'HUILES MINERALES 177 19. ENVOIS POSTAUX Arrt n 1337 du 23 aot 1979 182 20.- EXPORTATION TEMPORAIRE Arrt n 1868 du 24 aot 1964 183 21. - MARQUAGE - TABACS - CIGARES - CIGAREI'TEES Dcret n 65-74 du 6 mars 1965 187 22. POUVOIRS DU MINISTRE DES FINANCES 189 23. POUVOIRS DU DIRECTEUR GENERAL DES DOUANES Arrt n 493 du 2 avril 1974 191 CODES DES DOUANES 3

24. - PRODUITS PETROLIERS Dcret n 66-04 du 13 janvier 1966 194 25. - RAYON TERRESTRE DES DOUANES Dcret n 64-302 du 17 aot 1964 199 26. - REGIME TARIFAIRE PLUS FAVORABLE Dcret n 72-724 du 13 novembre 1972 201 27. - REMBOURSEMENT DES DROITS ET TAXES Arrt n 1872 du 24 aot 1964 204 28. - ROUTES LEG ALES A L'IMPORTATION ET A L'EXPORTATION.Arrt n 280 du 5 mai 1977 206 29. - TRANSIT DES MARCHANDISES Contrle Dcret n 88-222 du 2 mars 1988 211 30. - VALEUR EN DOUANE DES MARCHANDISES IMPORTEES Dtermination Dcret n 88-224 du 2 mars 1988 212 31. - VENTES EFFECTUEES PAR LA DOUANE Dcret n 90-371 du 23 mai 1990 218 32. - VERIFICATION DES MARCHANDISES TAXEES Rgime des Emballages prsents pleins Arrt n 64-873 du 24 aot 1964 222.ADMISSION TEMPORAIRE Rgime DECRET n 64-301 du 17 aot 1964 Fixant les conditions d'application du rgime de l'admission temporaire.

TITRE PREMIER - Admission temporaire des marchandises destines a recevoir une transformation, une ouvraison ou un complment de main-d'oeuvre dans le territoire douanier
.

Art.l. - Peuvent tre importes sous le rgime de l'admission temporaire dans les conditions fixes au
prsent dcret, les marchandises dsignes par arrts du Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan et destines recevoir une transformation, une ouvraison ou un complment de main-doeuvre dans le territoire douanier.

CODES DES DOUANES

Art. 2. - Les arrts viss l'article 1er ci-dessus, indiquent la nature du complment de main-doeuvre,
de l'ouvraison ou de la transformation que doivent subir les marchandises et, dans ce dernier cas, les produits admis la compensation des comptes d'admission temporaire ainsi que les conditions dans lesquelles s'oprent ces compensations. TITRE II ADMISSIONS TEMPORAIRES EXCEPTIONNELLES

Art. 3. - Des dcisions du ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan peuvent autoriser
des oprations d'admissions temporaires, autres que celles prvues par les arrts pris en vertu des dispositions de l'article 1 du prsent dcret : a) pour les objets imports pour rparations, essais ou expriences b) pour les emballages remplir; c) pour les emballages imports pleins et destins tre rexports vides o rempli de produits nationaux; d) pour les objets dont l'importation prsente un caractre individuel et exceptionnel non susceptible d'tre gnralis.

Art. 4. - Les dcisions vises l'article 3 ci-dessus fixent les conditions dans lesquelles les marchandises
doivent tre employes. TITRE III ADMISSION TEMPORAIRE DES MATERIELS D'ENTREPRISES

Art.5. - Les dcisions du Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan peuvent autoriser
l'importation sous le rgime de l'admission temporaire des matriels d'entreprises destins des travaux et ouvrages prsentant un caractre d'utilit publique.

Art. 6. - La dure de sjour des matriels d'entreprises en admission temporaire peut tre gale la dure
des travaux projets. Il appartient aux entrepreneurs l'appui de leur demande des documents susceptibles de justifier un dlai ncessaire l'excution de ces travaux.

Art.7.-Les matriels d'entreprises imports sous le rgime de l'admission temporaire acquittent, lors de
leur entre dans le territoire douanier, les droits et taxes dont ils sont passibles sur leur valeur amortissable pendant la dure de l'admission temporaire..Art. 8.-La valeur taxable des matriels d'entreprises placs sous le rgime de l'admission temporaire est dfinie par la formule suivante VT = d v/1 VT : Valeur taxable v : Valeur dclare d : Dure des travaux

CODES DES DOUANES

1 : Longvit du matriel import

TITRE IV DISPOSITIONS GENERALES

Art. 9. - Sauf application des dispositions de l'article 7 du prsent dcret, les marchandises importes
sous le rgime de l'admission temporaire, bnficient de la suspension des droits et taxes dont elles sont passibles l'importation.

Art. 10. - 1. La dure de sjour des marchandises en admission temporaire est fixe par l'arrt ou la
dcision accordant l'admission temporaire. 2. La dure de sjour primitivement impartie peut, toutefois, titre exceptionnel, tre proroge par le Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan.

Art. 11. - Les conditions de mise en oeuvre ou d'emploi des marchandises et matriels d'entreprises
imports sont fixes par dcision du Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan. La dclaration d'admission temporaire doit tre tablie au nom de la personne qui mettra en oeuvre ou emploiera les marchandises ou les matriels imports.

Art. 12. - Les matriels d'entreprises et les marchandises imports en admission temporaire doivent tre,
avant l'expiration du dlai imparti et aprs avoir reu la transformation, l'ouvraison ou le complment de main doeuvre prvus, le cas chant par l'arrt ou la dcision ayant accord l'admission temporaire: a) soit rexports hors du territoire douanier ; b) soit constitus en entrept, sauf dispositions contraires de l'arrt ou de la dcision ayant accord l'admission temporaire.

Art. 13. - Sauf autorisation du Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan, les matriels
et les marchandises importes sous le rgime de l'admission temporaire et, le cas chant, les produits rsultant de leur transformation ou de leur ouvraison ne doivent faire l'objet d'aucune cession durant leur sjour sous ce rgime.

ADMISSION TEMPORAIRE ARRETE n 3231 du 20 novembre 1970, modifiant les conditions d'application du rgime de l'admission temporaire. TITRE PREMIER REGIME NORMAL

CODES DES DOUANES

Art. 1. - Peuvent tre imports sous le rgime de l'admission temporaire tous les produits susceptibles de
recevoir une ouvraison, une transformation ou un complment de main-doeuvre, dans un tablissement industriel dont une partie, ou, la totalit de la production, est destine tre rexporte.

Art. 2. - Peuvent tre admises bnficier du rgime les personnes qui disposent des installations et de
l'outillage ncessaires la mise en oeuvre ou la transformation des produits imports.

Art. 3.- Les demandes doivent tre accompagnes d'un dossier concernant chaque usine ou atelier et
comportant plus particulirement: - un plan dtaill des amnagements; - un inventaire du matriel de fabrication et d'outillage; - Les renseignements dtaills sur la nature des fabrications caractristiques, quantits, qualits des matires premires importes, diverses fabrications envisages, rendement, dchet, etc.; - Les entres de matires premires et les sorties de produits fabriqus correspondants.

Art. 4. - Une commission ad hoc prside par le directeur gnral des Douanes dterminera:
- Les produits admissibles au bnfice du rgime; - La nature des transformations ou fabrications autorises; - Les dispositions particulires retenues pour chaque produit en fonction de ces transformations. TITRE II REGIME OCCASIONNEL

Art. 5. - Des conventions d'admission temporaire peuvent tre accordes pour une priode de six mois et
pour des quantits de produits dtermins, dans les cas non prvus l'article premier (rexportation accidentelle, priode d'essai, etc.).

Art. 6. - Ces conventions sont accordes par le directeur gnral des Douanes sur prsentation d'une
demande conforme aux dispositions prvues dans l'article 3. TITRE III FORMALITE A LENTREE

Art. 7. - Les personnes titulaires d'une dcision ou d'une convention prvue l'article 4 et l'article 5 cidessus, devront dposer, lors de l'importation des marchandises bnficiant du rgime de l'admission temporaire,unedclarationsoumissionquiseravisepourautorisationpar le chef du bureau de Douane.

Art. 8. - La dclaration d'admission temporaire doit comporter les indications particulires chaque
produit exiges par la dcision ou la convention d'admission temporaire et ncessaires pour l'apurement des comptes.

CODES DES DOUANES

Il est interdit de comprendre dans une mme dclaration des produits destins des fabrications diffrentes.

Art. 9. - Les soumissionnaires sont tenus d'indiquer le motif de l'importation, la nature de l'ouvraison
projete ainsi que le lieu et l'adresse des tablissements ou cette ouvraison doit tre effectue.

Art.10. - La vrification des dclarations d'admission temporaire doit tre faite en tenant compte des
indications spciales exiges pour chaque produit par la dcision ou la convention d'admission temporaire et ncessaires la prise en charge des marchandises et l'apurement ultrieur des comptes d'admissions temporaire.

Art. 11. - Le service des Douanes peut prlever des chantillons pour permettre l'identification des
produits exports.

Art.12. - Le transport l'usine des produits bnficiant de l'admission temporaire peut tre fait sous
escorte des agents des Douanes. Le service des Douanes peut galement exiger la justification de l'arrive des marchandises destination.. TITRE IV DUREE DE LADMISSION TEMPORAIRE

Art. 13.- Le service des Douanes peut tous moments se rendre l'usine pour contrler les fabrications,
vrifier la composition des produits fabriqus et s'assurer de la rgularit des oprations.

Art. 14. - Le dlai pour l'apurement des comptes est fix pour chaque produit par la dcision ou la
convention d'admission temporaire. Ce dlai court compter du lendemain du jour de la vrification. Si le dlai est exprim en jours, il est tenu compte de tous les jours couls, partir du lendemain du jour de la vrification. Les dlais exprims en mois courent de quantime en quantime.

Art. 15. - Des prorogations exceptionnelles du dlai fix pour l'apurement des comptes peuvent tre
accordes lorsque les soumissionnaires justifient que le non respect du dlai primitivement fix est imputable un cas de force majeure ou des circonstances imprvisibles lors de la souscription de l'acquit--caution.

Art. 16. - Les demandes de prorogation accompagnes des justifications ncessaires sont adresses au
chef du bureau des Douanes ou a t enregistr la dclaration d'importation. Les prorogations sont accordes 1) La premire et dans la limite de six mois par les chefs de bureau. 2) Les prorogations subsquentes, par le directeur Gnral des Douanes.

CODES DES DOUANES

Art. 17. - Les prorogations des acquits--caution donnent lieu au renouvellement des engagements
souscrits. La formule je dclare renouveler pour mois, les engagements primitivement souscrits , signe par le dclarant et par sa caution, est porte la fois sur le primata de l'acquit qui est remis l'importateur et sur le duplicata conserv par le service. TITRE V FORMALITES A LA SORTIE

Art. 18.-Les dclarations de rexportation ou de mise en entrept doivent indiquer:

1 - Les numros et dates des acquits d'admission temporaire en apurement desquels les produits sont dclars ; 2 - Pour chacun des produits dclars, l'espce, le poids net rel et tout autre lment ncessaire pour assurer l'apurement des comptes d'entre.

Art. 19. - Lorsque des dchets de fabrication ont t allous, les dclarations doivent indiquer par
catgories distinctes, selon le taux de dchet accord, les produits bnficiant de cette allocation. Le service peut exiger la reprsentation des dchets.

Art. 20. - Les dclarations de rexportation ou de mise en entrept doivent tre accompagnes d'un
bordereau de fabrication certifi et sign par le fabricant; ces bordereaux indiquent : 1 - Pour chaque produit, d'espce et de qualit diffrentes, dclar, les quantits, nature et espce des matires premires incorpores; 2 - Les numros et date des acquits d'admission temporaire souscrits lors de l'importation de chacune de ces matires premires. TITRE VI. APUREMENT DES COMPTES ET DECHARGES DES ACQUITS D'ADMISSION TEMPORAIRES

Art. 21. - L'apurement des comptes d'admission temporaire incombe au bureau ou est dpos la
dclaration de rexportation ou de mise en entrept.

Art. 22. - Les marchandises reprises sur une mme dclaration d'admission temporaire peuvent faire
l'objet d'apurement partiels. L'acquit--caution est annex au fur et mesure des rexportations ou des mises en entrept.

Art. 23. - Lorsque les marchandises sont prsentes en apurement de plusieurs acquits--caution, le
dclarant doit indiquer sur la dclaration la proportion dans laquelle il entend oprer les imputations sur ces titres. Le service procde l'apurement suivant les rsultats de la vrification.

CODES DES DOUANES

Art. 24. - Aprs apurement total des comptes d'admission temporaire, il appartient au bureau d'mission
de l'acquit--caution de donner dcharge au dclarant des engagements souscrits lors de l'importation des produits.

Art. 25. - La dcharge des acquits d'admission temporaire ne peut tre effectue qu'aprs vrification de
l'apurement des comptes et la date de sortie des produits. La date prendre en considration pour la dcharge des acquits d'admission temporaire est la date d'enregistrement de la dclaration de rexportation ou de mise en entrept.

Art. 26. - Les dispositions du prsent arrt annulent et remplacent les dispositions de l'arrt n 1867 du
24 aot 1964. Les entreprises qui fonctionnent sous le rgime antrieur devront se conformer aux dispositions du prsent arrt dans un dlai de six mois.

ADMISSION EN FRANCHISE DE DROITS ET TAXES DECRET N64-305 DU 17 AOUT 1964 fixant les conditions d'application des articles 147 et 159 du Code des Douanes.

Art. l.- Les conditions d'application des articles147 et159 du code des Douanes sont fixes ainsi qu'il
suit. TITRE I MARCHANDISES EN RETOUR DANS LE TERRITOIRE DOUANIER IVOIRIEN

Art. 2. - Sous rserve des dispositions de l'article 4 ci-aprs, les marchandises en retour dans le territoire
douanier peuvent tre admises en franchise de tous droits et taxes, si elles remplissent les conditions suivantes a) Elles doivent tre originaires de ce territoire ou y avoir t nationalises par le paiement des droits et taxes ; b) Elles doivent tre celles-l mmes qui ont t primitivement exportes ; c) Elles ne doivent pas avoir reu hors du territoire douanier d'autres manipulations que celles qui sont indispensables leur conservation ; d) Leur rimportation doit avoir lieu moins de deux ans aprs la date de leur exportation ; e) La rimportation doit en tre effectue par l'exportateur primitif ou pour son compte.

Art. 3. - 1. Les conditions fixes l'article 2 ci-dessus doivent tre justifies par la production de tous
documents qui seront exigs tre connus probants par le Service des Douanes ;

CODES DES DOUANES

10

2. Le Service des Douanes, peut, en outre, subordonner la radmission en franchise toutes mesures de contrle et d'identification qu'i1 juge ncessaires. 3. Lorsque le Service des Douanes n'est pas en mesure de dterminer l'origine des marchandises rimportes, ou que le dclarant conteste l'origine reconnue par ce service, le Comit Suprieur du Tarif des Douanes doit tre appel se prononcer dans les conditions fixes par l'article 91 du Code des Douanes.

Art. 4. - 1. Nonobstant l'application des dispositions gnrales prvues aux articles prcdents, la
radmission en franchise des marchandises exportes dans les cas ci-aprs est subordonne aux conditions particulires chacun d'eux: a) Marchandises exportes la dcharge de comptes d'admission temporaire: payement des droits et taxes affrents aux objets et matires d'origine trangre entrant dans leur composition ; b) Marchandises exportes en dcharge de taxes intrieures, de taxes sur le chiffre d'affaires ou taxes assimiles: payement desdites taxes ; c) Marchandises ayant donn lieu, du fait de leur exportation, l'attribution d'une prime, un remboursement ou l'octroi d'un avantage fiscal quelconque remboursement des sommes qui ont t alloues ou annulation des avantages concds. 2. Les droits et taxes applicables dans les cas viss aux alinas a et b du paragraphe 1 du prsent article sont ceux en vigueur la date d'enregistrement de la dclaration de rimportation pour la consommation. Art. 5. - Des arrts du Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan fixent les conditions d'application : 1. Du rgime de l'exportation temporaire avec rserves de retour en l'tat ; 2. Du rgime de l'exportation temporaire des marchandises originaires du territoire douanier qui doivent subir une rparation, une transformation ou une ouvraison quelconque hors de ce territoire. TITRE II CHAPITRE PREMIER PRIVILEGES ET IMMUNITES

Art.-6. Indpendamment des immunits qui peuvent rsulter d'accords internationaux, sont admis en
franchise des droits et taxes : a) Les dons offerts au Prsident de la Rpublique de Cte dIvoire ; b) Les objets imports pour leur usage personnel et celui de leur famille par les chefs d'Etat sjournant en Cte dIvoire, ainsi que par les Ambassadeurs et Diplomates Etrangers directement accrdits auprs du Prsident de la Rpublique de Cte dIvoire ;

CODES DES DOUANES

11

c) Les objets imports pour leur usage personnel et celui de leur famille par les membres trangers des organismes internationaux sigeant en Cte dIvoire, ayant rang de chef de mission, et dont la liste est annexe au prsent dcret (annexe 1) d) les cussons, sceaux, pavillons et emblmes, les livres, archives et documents officiels, les fournitures et les mobiliers de bureau adresss par leur Gouvernement aux services diplomatiques et consulaires en Cte dIvoire e) les petites quantits de marchandises destines tre exposes titre d'chantillons au sige des ambassades, consulats ou agences consulaires.

Art. 7. - 1. Les immunits prvues aux paragraphes b, c, d et e de l'article 6 qui prcde sont
subordonnes la condition de rciprocit de la part des pays trangers.2. Les dcisions d'admission en franchise sont prises par l'Administration des Douanes aprs avis du dpartement des affaires trangres. CHAPITRE Il MOBILIERS MATERIELS PROVENANT DES INSTALLATIONS OU ENTREPRISES AGRICOLES INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES, EFFETS ET OBJETS PROVENANT D'HERITAGE, TROUSSEAUX SECTION 1 EFFETS ET OBJETS MOBILIERS IMPORTES A L'OCCASION D'UN CHANGEMENT DE RESIDENCE

Art. 8. - Les effets et objets en cours d'usage composant le mobilier personnel des trangers autoriss
s'tablir demeure en Cte dIvoire ou des ivoiriens qui rentrent dfinitivement dans leur patrie sont admis en franchise des droits et taxes.

Art. 9. - Pour pouvoir bnficier de l'immunit, les intresss doivent produire au service des Douanes
l'appui de la dclaration d'importation, un certificat de changement de rsidence dlivr par l'autorit municipale du lieu de dpart, accompagn, d'un inventaire dtaill, dat et sign par leurs soins, des effets et objets mobiliers constituant leur dmnagement et revtu d'une attestation par laquelle ils dclarent sur l'honneur que ces effets et objets sont en cours d'usage et leur appartiennent depuis au moins six mois.

Art. 10.
1. Sont exclus de l'immunit les stocks de matires premires ou de produits semi-ouvrs, ainsi que les vhicules automobiles, les motocyclettes, les aronefs et les bateaux de sport ou de plaisance. 2. Les provisions de mnage ainsi que les combustibles sont admis en franchise, dans la limite des quantits correspondant un approvisionnement familial normal, l'exclusion des tabacs, des cartouches, des vins, des alcools et des spiritueux.

CODES DES DOUANES

12

Art. 11. - Le rgime de faveur est privatif aux mobiliers prsents l'tat complet et en rapport avec la
situation sociale des importateurs. Le dmnagement doit avoir lieu en une seule fois, en mme temps que le changement de rsidence.

SECTION Il OUTILS INSTRUMENTS MATERIELS PROVENANT D'INSTALLATIONS OU D'ENTREPRISES INDUSTRIELLES AGRICOLES OU COMMERCIALES

Art. 12.
1. Les outils, instruments, matriels agricoles industriels ou commerciaux appartenant des personnes ou des socits qui ont cess leur activit l'tranger et transfrent leur exploitation ou leur industrie en Cte dIvoire, sont admis en franchise des droits et taxes lorsque, ayant notoirement servi aux intresss avant l'importation, ils sont destins au mme usage et portent des traces de service. 2. Lorsqu'il s'agit d'une exploitation agricole, la franchise est tendue, aux conditions indiques au paragraphe 1 du prsent article au cheptel vif, ainsi qu'aux tracteurs agricoles.

Art. 13. - 1. Pour pouvoir bnficier de l'immunit, l'intress doit produire au service des Douanes,
l'appui de la dclaration d'importation : a) une dclaration de l'autorit municipale du lieu de dpart comportant un inventaire dtaill des objets, matriels et animaux imports par l'intress et attestant que celui-ci en est propritaire et qu'il les a utiliss depuis plus de deux ans l'exploitation d'une entreprise ou d'une installation industrielle, agricole ou commerciale qu'il transfre en totalit en Cte dIvoire. Cette dclaration doit tre vise par le consul de Cte dIvoire..b) une attestation des autorits ivoiriennes constatant que l'importateur vient s'installer en Cte dIvoire et est autoris y crer un tablissement ou une exploitation semblable celui ou celle qu'il a cess d'exploiter l'tranger ; c) lorsqu'il s'agit d'un tablissement soumis l'inscription au registre du commerce, un certificat d'inscription ce registre. 2. Lorsque les matriels sont la proprit d'une socit, il doit, en outre, tre justifi que le sige social de la socit est transfr en Cte dIvoire ; en ce qui concerne les socits de personnes (en nom collectif etc. ... ) que les divers associs transfrent leur domicile en Cte dIvoire en mme temps qu'ils y introduisent leur matriel ; en ce qui concerne les socits de capitaux (anonymes, etc. ... ) qu'il y a

CODES DES DOUANES

13

identit de la raison sociale et du conseil d'administration, y compris le prsident directeur gnral; que ce dernier au moins vient s'installer en Cte dIvoire et que le capital social reste sans changement.

Art. 14. - Sont exclus de l'immunit prvue la prsente section, les provisions de tout genre destines
la consommation humaine ou l'alimentation des animaux, les combustibles, les stocks de matires premires ou de produits semi-ouvrs ou ouvrs ainsi que les vhicules automobiles autres que les tracteurs agricoles.

Art. 15. - Pour bnficier de la franchise, le transfert des installations, entreprises ou exploitations vises
la prsente section doit avoir lieu en une seule fois et en mme temps que le changement de rsidence.

SECTION III EFFETS ET OBJETS EN COURS D'USAGE PROVENANT D'HERITAGE

Art.16. - Les effets et objets provenant de mobiliers personnels et recueillis titre d'hritage par des
membres de la famille du dfunt jusqu'au quatrime degr inclus, rsidant en Cte dIvoire, sont admis en franchise des droits et taxes lorsqu'ils leurs sont personnellement destins et portent des traces d'usage.

Art. 17. - Pour pouvoir bnficier de l'immunit, les intresss doivent produire, l'appui de la
dclaration en douane a) un certificat de domicile en Cte dIvoire; b) un certificat des autorits du lieu de dpart ou d'un notaire comportant l'inventaire dtaill des objets importer et mentionnant la date du dcs du de cujus et le degr de parent du destinataire, et attestant que lesdits objets lui sont chus en hritage. Ce certificat doit tre vis par le consul de Cte dIvoire.

Art. 18. - L'importation doit en principe avoir lieu en une seule fois, dans le dlai d'une anne partir du
jour de lenvoi en possession.

Art. 19. -.Les exclusions fixes par l'article 10, 1, et 2 ci-dessus, sont applicables aux importations
reprises la prsente section.

SECTION IV TROUSSEAUX D'ELEVES ET DE MARIAGE

Art. 20. - Les trousseaux d'lves rsidant l'tranger envoys en Cte dIvoire pour y faire leurs tudes
et ceux des personnes venant s'tablir en Cte dIvoire l'occasion de leur mariage avec une personne y rsidant dfinitivement sont admis en franchise des droits et taxes.

CODES DES DOUANES

14

Art. 21. - La franchise est privative au linge et aux vtements confectionns mme lorsqu'il s'agit
d'objets neufs pourvu que ces objets correspondent par leur nombre et leur nature la position sociale des intresss et qu'ils soient destins leur usage. Les tissus en pices sont exclus du bnfice de l'admission en franchise. Art. 22. - L'immunit est subordonne la production au service des douanes l'appui de la dclaration d'importation : En ce qui concerne les trousseaux des lves : a) d'un certificat de scolarit manant du directeur ou de la directrice de l'tablissement d'enseignement o l'lve fait, ou doit faire ses tudes ; b) d'un inventaire du trousseau. En ce qui concerne les trousseaux de mariage : a) D'une pice officielle justifiant que l'un des deux conjoints est dj fix dfinitivement en Cte dIvoire; b) d'un acte authentique constatant la clbration de l'union ; c) d'un inventaire du trousseau.

Art. 23. - L'importation doit, en principe avoir lieu en une seule fois, dans le dlai d'un mois compter
de la date d'inscription des lves dans l'tablissement d'enseignement ou de la clbration du mariage. CHAPITRE III ENVOIS DESTINES AUX OEUVRES DE SOLIDARITE DE CARACTERE NATIONAL OU INTERNATIONAL

Art. 24. - Sont admises en franchise des droits et taxes, sur dcision du Ministre des Finances, des
Affaires Economiques et du Plan, les marchandises, destines des oeuvres de solidarit de caractre national ou international dont la liste est annexe au prsent dcret (annexe II). La franchise est privative aux envois adresss ces organismes pour tre rpartis directement par leurs soins.

Art. 25. - La franchise est concde par les chefs de bureaux des Douanes lorsque les envois remplissent
les trois conditions suivantes : 1. Etre repris titre de transport tabli au seul nom de loeuvre de solidarit agre ; 2. Etre constitus de dons destins tre distribus gratuitement titre charitable des ncessiteux, sinistrs ou autres catgories de personnes dignes d'tre secourues ; 3. Se composer de marchandises de premire ncessit. CHAPITRE IV ENVOIS DESTINES A DES ORGANISMES OFFICIELS PRESENTANT UN INTERET CULTUREL OU SOCIAL. ENVOIS DE MATERIELS OU DE MARCHANDISES DESTINES A CODES DES DOUANES 15

LETAT OU IMPORTES POUR SON COMPTE DANS L'INTERET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OU DE LEQUIPEMENT TECHNIQUE DU PAYS.

Art. 26. - Sont admis en franchise des droits et taxes :

a) Les objets destins aux collections des muses publics et des bibliothques de l'Etat, l'exclusion des fournitures et des articles courant ; b) Les livres, documents et publications destins aux muses publics et aux bibliothques de l'Etat ; c) Les instruments et appareils scientifiques destins l'enseignement ou la recherche scientifique adresss aux organismes dont la liste est annexe au prsent dcret (annexe III). La franchise est concde par les chefs de bureaux des Douanes la condition que soit jointe la dclaration d'importation une attestation signe par le directeur de l'organisme destinataire certifiant que les marchandises seront directement achemines sur la destination dclare et qu'elles seront prises en charge dans la comptabilit matire de l'organisme considr. En ce qui concerne les matriels viss au paragraphe c du prsent article, les tablissements destinataires doivent en outre prendre l'engagement de n'utiliser les instruments et appareils scientifiques imports que pour les besoins de leurs enseignements ou de leurs recherches. SECTION Il MATERIELS ET MARCHANDISES DESTINES AU SERVICE DES PHARES ET BALISES DE LA COTE DIVOIRE ET A L'AGENCE POUR LA SECURITE DE LA NAVIGATION AERIENNE EN AFRIQUE ET A MADAGASCAR (ASECNA) OU POUR SON COMPTE

Art. 27. - Sont admis en franchise des droits et taxes les envois de matriel technique adresss par le
service des phares et balises de France et destins au fonctionnement et l'entretien des phares et balises de Cte dIvoire. La franchise est concde par les chefs de bureaux aux conditions suivantes : a) Les matriels et marchandises doivent tre repris sur la liste jointe en annexe (annexe IV); b) Il doit tre joint la dclaration d'importation, une attestation signe par le directeur du service des phares et balises, certifiant que les marchandises seront directement achemines sur la destination dclare et qu'elles seront prises en charge dans la comptabilit matire du service considr.

Art. 28. - Les matriels imports par l'Agence pour la scurit de la navigation arienne en Afrique et
Madagascar (ASECNA) ou pour son compte, sont admis en franchise des droits et taxes. Il doit tre joint chaque dclaration d'importation une attestation signe par le Directeur de l'Agence certifiant que les matriels et produits imports sont destins l'excution des engagements souscrits par l'ASECNA et qu'ils seront pris en compte immdiatement dans la comptabilit matire de l'agence. CHAPITRE V ENVOIS DEPOURVUS DE TOUT CARACTERE COMMERCIAL SECTION 1

CODES DES DOUANES

16

ENREGISTREMENTS DESTINES A LA RADIO TELEVISION IVOIRIENNE

Art. 29. - Sont admis en franchise des droits et taxes, les enregistrements expdis la radio tlvision
ivoirienne. La franchise est privative aux envois adresss directement la radio tlvision ivoirienne par des organismes internationaux ou par des stations trangres de radio diffusion, ainsi que par des maisons d'dition trangres pour les enregistrements d'actualits seulement. Elle est accorde par les chefs de bureaux de douanes la condition que soit jointe la dclaration d'importation une attestation signe par le directeur de l'organisme bnficiaire, certifiant que les objets seront directement achemins sur la destination dclare et qu'ils seront pris en charge dans la comptabilit matire de l'tablissement bnficiaire. SECTION Il MEDICAMENTS DESTINES A LA LUTTE CONTRE LES MALADIES ENDEMIQUES TROPICALES

Art. 30. - Sont admis en franchise des droits et taxes :

a) les mdicaments adresss au Ministre de la Sant Publique et de la Population destins au traitement des maladies endmiques tropicales ; b) les mdicaments adresss au Ministre de I'Elevage et des Industries Animales destins au traitement des maladies enzootiques tropicales. La franchise est privative aux envois adresss directement aux organismes bnficiaires. Elle est accorde par les chefs de bureaux des Douanes la condition que les mdicaments imports soient inscrits aux tableaux annexs au prsent dcret (annexe V). SECTION III AUTRES ENVOIS DEPOURVUS DE TOUT CARACTERE COMMERCIAL

Art. 31. - Sont admis en franchise des droits et taxes :

a) les objets d'art, trophes, mdailles ou insignes commmoratifs, obtenus par des socits de sport ou autres ayant leur sige en Cte dIvoire, ainsi que par des particuliers, l'occasion de concours, d'preuves ou de comptitions internationales organises l'tranger, condition qu'ils soient imports par les bnficiaires ou qu'ils leurs soient directement adresss ; b) cercueils et urnes contenant des corps ou les cendres des dfunts, les fleurs, couronnes et objets les accompagnant habituellement ou apports par des personnes se rendant un enterrement ou venant dcorer des tombes situes en Cte dIvoire ; c) les chantillons sans valeur marchande; d) les chantillons mdicaux gratuits ;

CODES DES DOUANES

17

e) les appareils orthopdiques envoys directement aux mutils ou un organisme officiel charg de les remettre aux destinataires ; f) les formulaires d'importation temporaire ou de circulation internationale expdis aux associations de tourisme accrdites par leurs associations correspondantes ou par les autorits douanires trangres, devant servir pour l'admission l'tranger de vhicules ou d'autres objets ; g) les affiches ainsi que les publications de propagande, mme illustres, qui ont pour objet essentiel d'inciter le public visiter des pays trangers, des localits trangres, des foires ou des expositions l'tranger, prsentant un caractre gnral, pourvu que ces documents soient destins tre distribus gratuitement et qu'ils ne contiennent pas de publicit commerciale dans une proportion suprieure 25%.

Art. 32.
1. Des rglements dterminent les conditions d'application des paragraphes a, b, c, d, e de l'article 31 cidessus ; 2. Les franchises prvues au paragraphe f et g de l'article 31 ci-dessus sont rserves aux Etats qui accordent les mmes facilits aux objets analogues d'origine ivoirienne. CHAPITRE VI INTERDICTIONS

Art. 33. - 1 Sauf autorisation spciale de l'Administration des Douanes, il est interdit d'utiliser les objets
admis en franchise d'autres usages que ceux en vue desquels la franchise a t accorde. 2 Les objets admis en franchise l'exclusion de ceux viss aux paragraphes c, d, e, f, g de l'article 31 cidessus ne peuvent tre cds ou prts titre gratuit ou onreux sans avoir acquitt les droits et taxes en vigueur au moment de la cession ou du prt. Pour les objets admis en franchise en vertu des dispositions du chapitre II (article 9 24) du prsent dcret, cette interdiction est limite un dlai de quatre ans. TITRE III

Art. 34. - Les dispositions du prsent dcret sont indpendantes des formalits qui peuvent tre exigibles
en matire de contrle du commerce extrieur et des changes. Elles ne peuvent avoir pour consquence de restreindre les facilits ventuellement consenties aux pays ou organismes trangers par voie de convention ou d'accord. ACQUITS A CAUTION.DECRET N 64-308 DU 17 AOUT 1964 fixant les conditions d'application du rgime gnral des acquits--caution et du rgime de transit.

Art. 1. Sauf drogations prvues au chapitre III du titre II du prsent dcret, les acquits--caution sont
dlivrs aprs dclaration en dtail et vrification des marchandises dans les conditions prvues aux articles 81 et suivants du Code des Douanes et aux rglements pris pour leur application.

CODES DES DOUANES

18

Art.2.-Indpendamment de l'engagement gnral prvu par l'article 101du Code des Douanes, les acquits
caution doivent indiquer: 1 La nature des engagements contracts par le principal oblig et sa caution, tant au regard de la lgislation et de la rglementation douanires que des autres lois et rglements dont l'Administration des, Douanes assure ou garantit l'application ; 2 Le mode de transport des marchandises et les caractristiques de l'engin de transport employ et, le cas chant, son nom et ses marques d'immatriculation ; 3 Si le service des Douanes l'exige, l'itinraire qui sera emprunt et l'horaire propos 4 Eventuellement, le dlai fix par le service des Douanes pour le rapport de l'acquit--caution au bureau de Douane d'mission ; 5 Le nom et l'adresse de la caution ou le montant de la consignation dpose en garantie des engagements souscrits ; 6 Les rsultats de la vrification faite, le cas chant, par le service des Douanes; 7 Les moyens de reconnaissance ou de sret viss l'article 5 ci-aprs.

Art. 3. - Le dlai accord pour l'accomplissement des engagements souscrits est fix par le service des
Douanes, compte tenu des conditions particulires chaque opration, moins que ce dlai n'ait t fix, titre gnral, par une disposition lgislative ou rglementaire.

Art. 4. - Un exemplaire, une ampliation de la soumission ou la souche du registre dont elle est extraite
est conserv par le service des Douanes pour justifier ventuellement de l'existence des engagements souscrits.

Art. 5. - l En vue d'assurer l'identification des marchandises et la rgularit des oprations, le service
des Douanes, peut subordonner la dlivrance des acquits--caution l'opposition de scellements, d'estampilles ou de tous autres moyens de reconnaissance ou de sret qu'il juge utiles, sur les engins de transport, les emballages ou les marchandises elles mmes et au prlvement d'chantillons. Il peut galement exiger la rparation des emballages dfectueux et escorter les marchandises. 2 Les chantillons prlevs doivent tre placs dans des contenants agres et scells par le service des Douanes. Ces contenants portent rfrence l'acquit--caution et indiquent le nom du bureau d'mission de l'acquit et le nom du bureau de destination. 3 Lorsque les marchandises doivent tre reprsentes une destination dtermine, les chantillons prlevs sont remis au dclarant. Ils doivent accompagner ces marchandises et tre galement reprsents destination. 4 La fourniture des contenants et des emballages incombe au soumissionnaire.

CODES DES DOUANES

19

Art. 6. - Sauf drogation admise par le service des Douanes, les acquits--caution doivent accompagner
les marchandises qui en font l'objet et tre prsents en mme temps que ces marchandises et, ventuellement, les chantillons, toute rquisition des autorits habilites cet effet.

Art. 7. - 1. Ds qu'une rupture de scellement ou une destruction d'estampille ou de tout autre moyen de
reconnaissance ou de sret se produit en cours de validit de l'acquit--caution, le soumissionnaire ou son reprsentant doit la signaler aux agents des douanes s'il s'en trouve proximit ou dfaut, aux agents de la gendarmerie, et en ce qui concerne les transports par chemin de fer : au commissaire spcial des chemins de fer, ou aux chefs et sous-chefs de gare, et aux chefs de service asserments de la rgie Abidjan-Niger. 2. L'autorit appele pour constater les faits appose de nouveaux moyens de scellement, de sret ou d'identification et indique les oprations auxquelles elle a procd cet effet soit sur l'acquit--caution luimme, soit dans un procs-verbal de constat, sous rserve d'en faire mention sur l'acquit--caution.

Art. 8. - 1.Lorsque l'acquit--caution a t souscrit pour garantir l'arrive de marchandises destination

d'un bureau de douane ou lorsque l'accomplissement des engagements contracts doit tre constat par le service des douanes, l'acquit--caution accompagn, le cas chant, des chantillons et du procs-verbal de constat prvu respectivement aux articles 5 et 7 ci-dessus, doit tre remis au bureau de destination en mme temps que les marchandises qu'il concerne y sont reprsentes. 2. Le service des douanes de destination peut procder tous les contrles qu'il juge utiles pour s'assurer que les engagements souscrits ont bien t remplis. Aprs ce contrle, il annote en consquence l'acquit-caution qui est remis au dclarant. Art. 9. - Lorsque l'acquits--caution a t souscrit pour garantir l'arrive de marchandises une destination autre qu'un bureau de douane ou lorsque l'accomplissement des engagements contracts ne peut tre constat par le service des douanes, la personne ou l'autorit ce habilite doit en justifier par un certificat appropri. Art. 10. - 1. L'acquit--caution accompagn, le cas chant, du procs-verbal de constat et du certificat prvus respectivement aux articles 7 et 9 ci-dessus est renvoy par les soins du soumissionnaire au bureau de douane d'mission, qui procde sa dcharge dans la mesure o les engagements souscrits ont t remplis. 2. Dans le cas prvu l'article 8 ci-dessus, le service des douanes du bureau de destination peut se charger de renvoyer l'acquit--caution au bureau d'mission. TITRE II TRANSIT CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES

CODES DES DOUANES

20

Art. 11. - Le rgime du transit s'applique aux transports effectus par une ou plusieurs voies, l'exception de la voie maritime, de marchandises : a) Importes par un bureau de douanes pour tre diriges sur un entrept ou sur un autre bureau de douane; b) Extraites d'un entrept pour tre diriges sur un bureau de douane ou sur un autre entrept. Les bureaux et les entrepts de destination peuvent tre ceux de pays lis par convention la Rpublique de Cte dIvoire. Art. 12.- 1. Les marchandises pouvant tre achemines sous le rgime du transit sont expdies sous la garantie dun acquit--caution lequel, sauf les dispositions spciales prvues aux articles 16, 17, 18, 21, et 22 ci-aprs, est soumis, aux rgles gnrales dictes au titre ler du prsent dcret et comporte l'engagement, sous les peines de droit, de reprsenter les marchandises qui y sont dcrites dans le dlai prescrit et sous scellement intact au bureau de destination. 2. Les marchandises exemptes de droits, taxes ou prohibition d'importation, mais dont les similaires sont passibles de droit de sortie ou prohibes l'exportation, ne sont assujetties qu'au passavant vis au titre VIII, articles 166 et suivants du code de Douanes. Elles peuvent toutefois tre achemines sous le rgime prvu aux articles 114 118 du Code des Douanes. Art. 13. - A leur arrive au bureau des douanes o le transit prend fin, les marchandises peuvent recevoir toutes les destinations qu'on pourrait leur donner si elles taient directement importes par ce bureau. Art. 14. - Lorsque les marchandises sont reprsentes, en vue de la dcharge des engagements souscrits, un bureau autre que celui indiqu sur l'acquit--caution, le service des douanes peut autoriser le changement de destination sous rserve que le nouveau bureau soit lui-mme ouvert au transit. CHAPITRE II TRANSIT ORDINAIRE. Art. 15.- Le transit ordinaire peut s'effectuer l'aide de tous les engins de transport. Art. 16. - Outre les nonciations exiges dans la dclaration en dtail, le dclarant doit ventuellement mentionner sur l'acquit--caution toutes prcisions de nature permettre l'identification qualitative et quantitative des marchandises au bureau de destination (nombre, poids unitaire, dimensions, volume, marques etc.) Ces prcisions peuvent tre exiges lorsqu'il s'agit de marchandises prohibes. Art. 1 7. - Les mesures d'identification et les prcisions vises respectivement aux articles 5 et 16 cidessus peuvent ne pas tre exiges par le service des douanes lorsque l'expdition s'effectue au moyen d'engins de transport admis au scellement douanier. Dans ce cas, ces engins sont seuls scells. CHAPITRE III.

CODES DES DOUANES

21

EXPEDITION D'UN PREMIER BUREAU DE DOUANE SUR UN DEUXIEME BUREAU APRES DECLARATION SOMMAIRE SECTION 1 DISPOSITION GENERALES Art. 18. - Le rgime de l'expdition d'un premier bureau de douane sur un second, aprs dclaration sommaire, peut tre accord aux marchandises destines tre transportes dans un engin de transport agr par le service des douanes, ou, dfaut, dans un contenant agr par ledit service. Art. 19. 1. L'acquit--caution sous la garantie duquel est effectue l'expdition d'un premier bureau de douane sur un second doit tre souscrit eh double exemplaire par le transporteur des marchandises. 2. Il comporte les mmes engagements que ceux prvus pour le transit ordinaire. Art. 20. - Le service des Douanes du bureau o est souscrit l'acquit--caution procde au scellement de l'engin de transport (ou du contenant) agr et fait mention de ce scellement sur l'acquit--caution. SECTION Il TRANSIT INTERNATIONAL 1er - Transit international par air Art. 21. - 1. Pour les transports de marchandises effectus exclusivement par la voie arienne, les transporteurs admis souscrire une soumission gnrale cautionne annuelle par laquelle ils s'engagent supporter ventuellement les pnalits prvues par la loi en matire de transit international sont dispenss de la souscription d'un acquit caution de transit international lors de chaque opration. 3. Dans ce cas, le manifeste, tabli en trois expditions, porte la mention Manifeste-acquit international. Le service des douanes annote ce manifeste acquit dans les mmes conditions qu'un acquit--caution, en conserve un exemplaire et remet les deux autres au transporteur pour tre dposs au bureau de douane de l'arodrome de destination..3. A l'arrive ce dernier bureau, le service des douanes annote les deux exemplaires du manifeste acquit dans les conditions prvues l'article 82 susvis. Un de ces exemplaires est renvoy au bureau de douane d'mission dans les conditions mentionnes l'article 10 ci-dessus. 2. - Transit international par fer Art. 22. - Pour les transports de marchandises effectus exclusivement par la voie ferre, la Rgie Abidjan-Niger est admise bnficier du rgime de l'expdition d'un premier bureau sur un deuxime bureau aprs dclaration sommaire. Les acquits--caution de transit international par fer souscrits par la Rgie Abidjan-Niger sont dispenss de caution..

AMENDES ET CONFISCATIONS CODES DES DOUANES 22

REPARTITION Dcret n 64-313 du 17 Aot 1964 fixant le mode de rpartition des amendes et confiscations en matire de Douane, modifi par le Dcret n 88-250 du 9 Mars 1988. Article premier nouveau (Dn 88-250 du 9 Mars 1988). - Le produit des amendes et confiscations pour infractions aux lois de douane supporte, avant tout partage, les prlvement suivants : 1 Les droits et taxes d'entres affrents aux marchandises trangres saisies, lorsque celles-ci sont remises aux contrevenants pour l'importation ; 2. Les frais non recouvrs sur les prvenus. Le surplus forme le produit disponible. L'indicateur, s'il en existe, reoit une part calcule en fonction de la valeur des renseignements fournis. La part de l'indicateur ne peut tre suprieure 1000000 de francs sauf dcision du Ministre de l'Economie et des Finances, prise aprs avis du Directeur Gnral des Douanes. La somme restant rpartir aprs ces divers prlvements constitue le produit net. Art. 2 nouveau (Dn 88-250 du 9 Mars 1988). - Ce produit est rparti ainsi qu'il suit : 40% au Budget gnral ; 5% au Fonds spcial destin l'action contre la fraude et aux avances aux indicateurs ; 10% au Fonds spcial destin amliorer l'quipement douanier 15% au Fonds commun rpartir entre les agents 6% aux chefs ; 24 % aux saisissants. Les sommes revenant chacun des ayants droit la rpartition ne peuvent, pour une mme affaire, tre suprieures 50000 frs pour les chefs, 200000 frs pour les saisissants et 50000 Frs pour les intervenants sauf dcision contraire du Ministre de l'conomie et des Finances, prise aprs avis du Directeur Gnral des Douanes. Art. 3. - La part rserve au Fonds commun s'augmente : 1 Des parts de chefs et de saisissants, lorsqu'il n'y a ni chefs n i saisissants admissibles au partage 2 De la part des chefs exclus par leur grade de la rpartition 3 Des parts de saisissants, lorsque la dcouverte de la fraude est due uniquement, mais pour les saisies de bureau seulement, une indication absolument prcise ou des instructions spciales manant des chefs locaux ou de l'Administration suprieure ; 4 Des parts des ayants droit lorsque 1es circonstances de la saisie rvlent leur charge de graves ngligences ou des fautes de service ; 5 Des sommes qui, en vertu du paragraphe 2 de l'article 2 n'ont pas t attribues aux chefs et aux saisissants ; CODES DES DOUANES 23

6 De la diffrence entre la part du transmetteur d'avis et celle de l'indicateur conformment aux dispositions de l'article 11 ci-aprs ; 7 Des parts des chefs et saisissants, lorsque le produit de l'affaire n'atteint pas 3000 francs. Par contre, et sous rserve de l'application des dispositions du paragraphe 2 de l'article 2 les 15% attribus au Fonds commun sont ajouts la masse des saisissants lorsque la saisie a t opre uniquement par des personnes trangres l'Administration. Art. 4. - Le Fonds commun est attribu : 1 Aux employs qui se sont signals par des actes de courage et de dvouement l'occasion de rbellion ou faits quelconques de contrebande ; 2 Aux agents des deux services qui ont contribu le plus efficacement la rpression de la fraude, aux employs de bureau chargs de la suite des affaires contentieuses et, en gnral, aux agents de tous grades ayant utilement contribu la perception des droits et la sauvegarde des intrts du Trsor. Sous rserve de l'approbation du Directeur des Douanes des parts de Fonds commun ayant le caractre de gratifications exceptionnelles peuvent tre verses par anticipation aux agents qui, dans les conditions indiques aux paragraphes qui prcdent, se sont acquis des titres une rcompense immdiate. Art. 5. - La part rserve au Fonds spcial de lutte contre la fraude s'augmente : 1 de la part de l'indicateur, lorsque celui-ci est exclu de la rpartition comme instigateur ou complice de la fraude ou encore lorsqu'il renonce toucher sa part ; 2 de la fraction de la part de l'indicateur reprsentant les versements anticips, dont celui-ci a bnfici conformment l'article 16 ci-aprs. Art. 6. - Le Fonds spcial pour la lutte contre la fraude est gr par le Directeur des Douanes qui rend compte de sa gestion au Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan. Le Fonds spcial d'quipement douanier est utilis par dcision du Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan sur proposition du Directeur des Douanes. Art. 7. Le Fonds spcial d'quipement, le Fonds spcial pour la lutte contre la fraude et le Fonds commun sont centraliss au Bureau des Douanes d'ABIDJAN. Leur montant fait l'objet d'un tat annuel adress par le Chef de Bureau au Directeur des Douanes. Art. 8. Le partage des 6% rservs aux chefs a lieu par portions gales : 1 Pour les saisies de bureau entre le chef de bureau et le chef de visite ou de section, s'il y a lieu ; 2 Pour les saisies de campagne entre le chef de bureau ou le chef de poste le chef de brigade, le contrleur des brigades et l'inspecteur des brigades. Si la part affrente un grad ne peut tre attribue faute d'ayant droit, elle profite aux autres chefs. Le chef de bureau a droit une part s'il est la fois poursuivant et dpositaire. Si les attributions sont

CODES DES DOUANES

24

divises, il est accord une demi-part au poursuivant et une demi-part au dpositaire. Lorsqu'il y a plusieurs poursuivants, ils se partagent par portions gales la demi-part affrente cette fonction. Lorsqu'il y a plusieurs dpositaires, ils se partagent la demi-part en proportion de la valeur des objets dposs et de la dure du dpt. La part du chef de bureau exclu par son grade est, conformment aux dispositions de l'article 3, 2, verse au Fonds commun. Toutefois la moiti de la part de poursuivant revenant au chef de bureau est attribue, le cas chant, l'agent qui a effectivement reprsent l'Administration devant le tribunal. Art. 9. - L'employ qui a des droits la rpartition comme chef et comme saisissant reoit les parts qui lui reviennent ce double titre. Toutefois les agents du corps de direction, non admissibles, par mesure gnrale, au partage des 6% attribus aux chefs ne reoivent que la part de saisissant. Art. 10. - Le partage entre les saisissants, prposs ou trangers l'Administration a lieu par tte, sans acception de grade. Toutefois, lorsqu'une mme fonction a t remplie successivement par deux ou plusieurs ayants droit, il ne leur est attribu qu'une seule part qui se divise entre eux. Les mmes dispositions sont applicables en ce qui concerne les intervenants. L'ensemble des parts attribues aux intervenants est fix la moiti de celle d'un saisissant. La rtribution d'un intervenant ne peut tre suprieure la moiti de celle d'un saisissant. Les agents des brigades qui ont t appels rgulirement cooprer aux saisies effectues dans les bureaux ont droit une part d'intervenant. Dans le cas o la constatation de l'infraction rsulte de l'initiative ou des investigations personnelles de l'agent des brigades celui-ci reoit une part de saisissant. Art. 11. - Ne sont admis au partage comme saisissants que ceux qui ont effectivement procd la saisie, ou, si l'infraction est poursuivie par d'autres voies de droit, ceux qui en auront rapport les preuves compltes. Sont considrs comme intervenants ceux qui ont particip utilement aux oprations qui ont prcd, accompagn ou suivi la saisie et ceux qui ont procur des preuves utiles de l'infraction. Lorsque la qualit de saisissant ou d'intervenant ne rsulte pas d'un procs-verbal ou d'un acte authentique, elle doit tre tablie par un tat certifi par le chef de bureau et approuv par le Directeur. Les transmetteurs d'avis sont admis au partage pour une part de saisissant ou d'intervenant selon que l'avis est direct ou indirect. Lorsque la part du transmetteur d'avis, ainsi calcule, excde la part de l'indicateur, la diffrence entre le montant des deux parts est reverse au Fonds commun Art. 12. - Lorsque les employs d'un service tranger ont pris part la saisie concurremment avec des prposs des Douanes, la rpartition gnrale est tablie suivant les rgles indiques ci-dessus, puis les parts affrentes aux agents trangers, calcules par tte , sont, lorsque les rglements du service intress le comportent, runies en une masse qui est remise entre les mains des comptables de leur service ou des conseils d'administration des corps de troupe pour tre distribues aux ayants droit.

CODES DES DOUANES

25

Art. 13. - En ce qui concerne la sous rpartition aux agents des Douanes des amendes prononces dans les affaires suivies la requte des autres administrations, le prlvement au profit du budget gnral reste fix 40% du produit net. Ce prlvement est effectu par l'Administration des Douanes lorsque l'administration poursuivante n'y a pas elle-mme procd. La somme repartir est ensuite divise en 60 parties, dont 5 au Fonds spcial de lutte contre la fraude, 10 au Fonds spcial d'Equipement, 15 au Fonds commun rpartir entre les agents, 6 aux chefs et 24 aux saisissants. Art. 14. - Dans les saisies auxquelles ont pris part des militaires, les chefs militaires ne sont admis la rpartition qu'autant quels ont personnellement concourus la saisie. Lorsque la saisie a t effectue uniquement par des militaires, le chef qui a dirig leur section obtient, outre une part de saisissant, sa part dans les 60%. Il en est de mme dans les saisies opres par des militaires en concours avec des prposs. Art. 15.-Les amendes pour simple opposition aux fonctions sont rparties dans la forme indique l'article 2. Dans le partage des amendes prononces pour rbellion, la part des chefs et celles du Fonds commun sont runies la masse des saisissants, laquelle revient exclusivement ceux qui ont subi les violences et voies de fait, les agents ou autres personnes qui ont prt secours ceux qui ont eu souffrir de la rbellion peuvent recevoir une part d'intervenant. Art. 16. - Aucun versement n'est fait aux saisissants et autres ayants droit sur les sommes provenant de confiscations et d'amendes avant les transactions aient t approuves par qui de droit ou que les jugements de condamnation aient acquits force de chose juge. Aucune rpartition ne peut tre faite sans l'autorisation du Directeur des Douanes. Toutefois, le Directeur peut autoriser, sur la demande des ayants droit, le versement anticip aux indicateurs, par prlvement sur le Fonds spcial (part de 5%) de sommes pouvant s'lever 75% de leur part ventuelle. Lors de la rpartition du produit de l'affaire, la fraction de la part de l'indicateur reprsentant ces versements anticips est rcupre et reverse au Fonds spcial correspondant, conformment l'article 5, 2, ci-dessus. Art. 17. - La rpartition des amendes pour infraction au rglement des acquits--caution est soumise aux rgles suivantes : 1 Lorsque l'infraction rsulte uniquement du dfaut de rapport du certificat de dcharge ou du dfaut d'accomplissement dans les dlais des engagements souscrits, il n'y a pas de saisissants admissibles au partage. Les 6% reprsentant la part des chefs sont seuls rpartis. Il sont attribus, par moiti, au chef de bureau poursuivant et l'agent qui a personnellement signal la non-rentre de l'acquit..2 Lorsqu'il s'agit d'autres infractions, la rpartition est effectue conformment aux rgles traces par les articles prcdents.

CODES DES DOUANES

26

Art. 18. - Le produit de la vente des marchandises confisques et celui des amendes rcupres est conserv en consignation par le les chefs de bureau de Douane jusqu'au moment de la rpartition effectue par le Directeur des Douanes.

APPLICATION DE LARTICLE 175 DECRET n 64-306 du 17 aot 1964 dfinissant les produits et marchandises auxquels sont applicables les dispositions de l'article 175 du Code des Douanes. Art. 1. - Les dispositions de l'article 175 du Code des Douanes s'appliquent : 1. Aux marchandises dont l'importation est prohibe quelque titre que ce soit. 2. A des marchandises faisant l'objet de mesures de contingentement. 3. A des marchandises susceptibles d'alimenter les courants de fraude: alcools, tabacs, etc..... Art. 2. - La liste limitative des marchandises vise aux paragraphes 2 et 3 de l'article 1er ci-dessus sera fixe par arrts ou instructions. DECISION N 316 DU 15 JANVIER 1977 Article premier. - Les agents des brigades des douanes ayant au moins le grade de Brigadier ou exerant les fonctions de Chef de brigade, sont habilits rechercher et constater les infractions aux dispositions de l'article 175 du Code des Douanes. Art. 2. - Les autres agents des douanes ayant au moins le grade de Contrleur ou exerant les fonctions de Chef de bureau sont galement habilits procder aux mmes recherches et constations. Art. 3. - La prsente dcision abroge toutes les dispositions antrieures et est applicable compter de la date de sa signature. ARRETE N 2 du 5 janvier 1977 fixant les modalits des produits et marchandises auxquels sont applicables les dispositions de l'article 175 du Code des Douanes. Art. 1. - Les dispositions de l'article 175 du Code des Douanes sont applicables aux produits et marchandises ci-aprs : Numro du tarif des Douanes Dsignation des produits et marchandises 22-08 Alcool thylique non dnatur de 80 ou plus, alcool thylique dnatur de tous titres. 22-09 Alcool thylique non dnatur de 80, eaux de vie, liqueurs et autres boissons spiritueuse; prparations alcooliques composes (dites "extraits concentrs") pour la prparation de boissons. 24-01 Tabacs bruts ou non fabriqus ; dchets de tabacs. 24-02 Tabacs fabriqus, extraits ou sauces de tabacs (praiss). Divers Substances vnneuses et stupfiants CODES DES DOUANES 27

30-03 Mdicaments pour la mdecine humaine ou vtrinaire. 36-01 Poudres tirer. 36-02 Explosifs prpars. 36-03 Mches, cordeaux dtonants.

Numro du tarif des Douanes Dsignation des produits et marchandise Ex 61-06 62-01 63 85-03 85-15 90-07 90-08 90-09 92-11 93 Foulards, charpes, chles (y compris les mouchoirs dits de tte.) Couvertures (de coton, de laine ou de poils fins, d'autres matires textiles). Tous les produits repris au chapitre 63 : friperie, drilles et chiffrons. Piles lectriques. Appareils de transmission et de rception pour la radiotlphonie et la radiotlgraphie; appareils d'mission et de rception pour la radiodiffusion et la tlvision (y compris les rcepteurs combins avec un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son) et appareils de prises de vue pour la tlvision ; appareils (le radioguidage, de radiodtection, de radiosondage et de radiotlcommande (1). CODES DES DOUANES 28

- Appareils photographiques ; appareils ou dispositifs pour la production de la lumire-clair en photographie (1). - Appareils cinmatographiques (appareils de prises de vues et de prises de son, mme combins, appareils de projection avec ou sans reproduction du son) (1). - Appareils de projection fixe ; appareils d'agrandissement ou de rduction photographique (1). - Phonographes, machines dicter et autres appareils d'enregistrement et de production du son, y compris les tourne-disques, les tourne-films et les tournefils avec ou sans lecteur de son : appareils d'enregistrement et de reproduction des, images et du son en tlvision, par procd magntique. Tous les produits repris au chapitre 93: armes et munitions. Art. 2. - La recherche et la constatation des infractions aux dispositions de l'article 175 du Code des Douanes ne pourront tre effectues que par les agents spcialement habilits par le Directeur gnral des Douanes. (1) A l'exclusion des articles en cours d'usage pour lesquels les personnes vises par l'article 175 du Code des Douanes justifient qu'ils sont exclusivement affects leur usage personnel. AVITAILLEMENT DES NAVIRES ET AERONEFS.ARRETE N 1870 FAEP/CAB DU 24 AOUT 1964 fixant les conditions d'application des articles 160, 164 et 165 du Code des Douanes relatifs lavitaillement des navires et aronefs. TITRE I AVITAILLEMENT DES NAVIRES Article premier. - Sont admis au bnfice de l'exemption prvue par l'article 160 du Code des Douanes, les embarcations et engins flottants de toute nature, compris les bateaux usines, les navires ateliers, les dragues, docks flottants, grues et digues flottantes pour les dplacements et les travaux qu'ils effectuent en mer ou dans la limite des plans d'eau des ports et rades o les bureaux de douane sont tablis. Art. 2. - Pour l'application de l'article 160 du Code des Douanes, sont considrs comme btiments de sport ou de plaisance, tous ceux qui sont utiliss pour la pratique du sport ou pour des promenades d'agrment, soit par leurs propritaires, soit par des tiers titre bnvole ou moyennant rmunration. Art. 3. - L'avitaillement en hydrocarbures et lubrifiants des bateaux de pche peut s'effectuer en franchise des droits et taxes liquids par la douane, par prlvement de ces produits dans les entrepts fictifs spcialement agrs. CODES DES DOUANES 29

TITRE II AVITAILLEMENT DES AERONEFS Art. 4.Pour l'application de l'article 164 du Code des Douanes, on entend : l) - Par navigation au-dessus de la mer, tout parcours sans escale dont une partie quelconque est effectue l'aplomb de la mer, au del des eaux territoriales; 2)- Par navigation au-del des frontires, tout parcours sans escale dont une partie quelconque est effectue l'aplomb d'un territoire tranger.. Art. 5. - Ne sont pas considrs comme escales susceptibles d'entraner l'exclusion du bnfice de la franchise, pour la partie du trajet accomplie au-dessus du territoire national : 1) - Les escales effectues en vue de prendre ou de laisser des passagers ou des marchandises dans un arodrome douanier, lorsque cet arodrome est situ sur le trajet normal de laronef destination ou en provenance de l'tranger. Toutefois, la longueur du trajet effectu au-dessus du territoire national doit tre infrieure la moiti de celle du trajet total ; 2) - Les escales motives par des vnements de navigation ou tous autres vnements constituant des cas de force majeure. Art. 6. - Sont exempts de droit de douane et de droit fiscal, les hydrocarbures, les lubrifiants et les produits spciaux destins ravitaillement des aronefs des lignes commerciales intrieures effectuant une navigation infrieure. Art. 7. - Par navigation intrieure, il faut entendre 1) - Tout parcours effectu d'un point l'autre du territoire national, mme avec survol de la mer, par les aronefs des lignes commerciales intrieures; 2) - Tout parcours accompli l'intrieur du territoire national par les aronefs effectuant habituellement une navigation internationale lorsque: a) - Aprs les escales vises l'article 5 ci-dessus, l'aronef ne poursuit plus son voyage l'tranger; b) - Le trajet effectu au-dessus du territoire national est suprieur ou gal la moiti de celle du trajet total. TITRE III DISPOSITIONS COMMUNES.Art.8.-Pour bnficier de la franchise, les produits destins l'avitaillement des navires et des aronefs doivent tre pris dans les entrepts rels, les entrepts spciaux, les entrepts fictifs, d'o ils sont expdis sous la garantie d'un acquit caution ou d'une escorte assurant leur mise bord. Art. 9. - Sans prjudice des pnalits prvues par le Code des Douanes, les personnes la charge desquelles des abus auront t constates en matire d'avitaillement en franchise pourront tre prives, titre provisoire ou dfinitif, par dcision du Directeur des Douanes, du bnfice des dispositions des CODES DES DOUANES 30

articles 160,164 et 165 du Code des Douanes. Dans le cas ou ces personnes ont t autorises exploiter ou utiliser des entrepts placs sous le contrle du service des Douanes, le retrait de l'autorisation pourra tre prononc dans les mmes conditions. Art.10. - Le Directeur des Douanes est charg de l'application du prsent arrt qui sera publi au journal Officiel de la Rpublique. BAGAGES DES VOYAGEURS Facilits l'importation DECISION N 74.0862 DU 11 JUIN 1974 accordant des facilits l'importation des marchandises contenues dans les bagages des voyageurs.

CHAPITRE PREMIER : FRANCHISE Art.l. - 1 Les marchandises contenues dans les bagages personnels des voyageurs bnficient de la franchise des droits de Douane et autres droits et taxes exigibles l'importation pour autant que leur valeur globale ne dpasse pas 10000 francs C.F.A. par personne; 2 Pour les voyageurs gs de moins de quinze ans, le montant de la franchise est limit 5000 francs C.F.A. Art. 2. - 1 La franchise est accorde aux voyageurs, c'est--dire toute personne arrivant de l'tranger; 2 Les personnels des transports internationaux ne sont pas considrs comme voyageurs. Art. 3. - 1 La franchise n'est applicable qu'aux marchandises importes dans un but non commercial et contenues dans les bagages personnels des voyageurs; 2 Pour tre considres comme dpourvues de caractre commercial, les importations doivent a) Prsenter un caractre occasionnel; b) Porter exclusivement sur des marchandises qui ne sont pas destines tre remises dans le circuit commercial et qui apparaissent, par leur nature et leur quantit, rserves l'usage personnel ou familial des voyageurs. Les conditions qui prcdent doivent tre simultanment remplies. Art. 4. -1 Pour les produits ci-aprs dsigns, des limites quantitatives sont fixes ainsi qu'il suit a) TABACS: 200 cigarettes Ou 25 cigares Ou 150 grammes de tabac fumer. b) BOISSONS ALCOOLISEES: 1 litre de boissons distilles CODES DES DOUANES 31

Ou de boissons spiritueuses Ou d'apritif base de vin ou d'alcool. Ou 1 litre de vin mousseux. Ou de vin de liqueur. c) PARFUMS: 75 grammes ou 6 centilitres de parfum ou 3/8 de litre d'eau de toilette. 2 Pour l'application de chacun des paragraphes 1a, 1b et 1c, le cumul n'est pas autoris; 3 Les voyageurs gs de moins de quinze ans sont exclus du bnfice des paragraphes 1 a et 1 b qui prcdent.

Art. 5. - 1 Sont exclus de la franchise a) - Les armes et les munitions - Les poudres et les explosifs ; - Les substances vnneuses et les stupfiants ; - Les crits et ouvrages imprims interdits par le Gouvernement ; b) - Les appareils rcepteurs de radiodiffusion et de tlvision ; - Les appareils photographiques, les appareils ou dispositifs pour la production de la lumire-clair en photographie ou en cinmatographie. - Les appareils cinmatographiques, les appareils de prise de vues et de prise de son, mme combins, les appareils de projection avec ou saris reproduction du son ; - Les phonographes, lectrophones, machines dicter, magntophones et autres appareils d'enregistrement ou de reproduction du son. 2 Par drogation aux dispositions qui prcdent et dans les limites fixes l'article premier, les objets viss au paragraphe 1b ci-dessus peuvent tre admis en franchise lorsqu'ils sont exclusivement affects l'usage personnel de leur propritaire et sous rserve qu'il soit produit, la premire rquisition des agents des Douanes, des documents jugs probants justifiant que lesdits appareils appartiennent leur dtenteur depuis plus de six mois la date de l'importation. Art. 6. - Les dtenteurs de marchandises vises l'article 175 du Code des Douanes et aux dcrets et arrts pris pour son application (rcepteur de radiodiffusion, appareils photographiques, appareils cinmatographiques, lectrophones, magntophones, etc.) devront, tout, moment, tre en mesure de justifier de leur situation rgulire. Art. 7. - La franchise est individuelle et ne peut faire l'objet de cumuls entre plusieurs personnes.

CODES DES DOUANES

32

Art. 8. - La valeur des marchandises soumises des restrictions quantitatives numres larticle 4 cidessus n'est pas prise en considration pour l'octroi de la franchise. Art. 9.- 1 Lorsque la valeur globale de plusieurs marchandises dpasse, par personne, le montant de 10000 francs C.F.A. ou 5000 francs C.F.A. pour les personnes ges de moins de quinze ans, la franchise n'est pas accorde; 2 Pour l'application du prcdent alina, il est entendu que la valeur d'une marchandise ne peut tre fractionne. Art.10.-Le fait de bnficier de la franchise ne dispense pas les voyageurs de dclarer les objets qu'ils dtiennent lors du passage de la frontire. Art. 11. - Le fait d'emprunter, dans un bureau de Douanes o est amnag un double circuit de visite, le circuit rserv aux personnes n'ayant rien dclarer ou le fait, dans un bureau non amnag de franchir,.sans faire de dclaration, les limites du bureau des Douanes, est rput constituer une dclaration en douane en engageant la responsabilit de son auteur. (1) Dcret n 64-306 du 17 aot 1964 Arrt n 002 MEF du 5 janvier 1977..CHAPITRE Il TAXATION FORFAITAIRE Art. 12. 1 Lorsque la valeur des marchandises dpasse, par personne, le montant de 10000 francs C.F.A. ou 5000 francs C.F.A. pour les personnes ges de moins de quinze ans, une taxation forfaitaire est accorde jusqu' concurrence d'une valeur globale de 25000 francs C.F.A., tant entendu que la valeur d'une marchandise ne peut tre fractionne; 2 La valeur globale dfinie ci-dessus ne comprend pas celle des produits soumis limitation quantitative (tabacs, alcools, parfums) mentionns l'article 4, alina premier; 3 La taxation forfaitaire n'est applicable que si la valeur de l'objet taxable ne dpasse pas 25000 CFA dans le cas contraire, l'objet est soumis aux droits et taxes qui lui sont propres. Art. 13. - La taxation forfaitaire est applique comme suit : a) Droit de Douanes (uniquement s'il est applicable) 10% ad valorem; b) Droit fiscal d'entre: 15% ad valorem; c) Taxe valeur ajoute au taux ordinaire. Art. 14. -1 La taxation forfaitaire nest applicable aux marchandises pour lesquelles le voyageur a pralablement l'imposition desdites marchandises, demand qu'elles soient assujetties aux droits et taxes qui leur sont propres; 2 Ne peuvent tre admises au bnfice de la taxation forfaitaire : - Les marchandises passibles de taxes spcifiques en droit fiscal d'entre ; - Les marchandises passibles de la taxe la valeur ajoute au taux major ; - Les marchandises passibles de taxes spciales intrieures. CODES DES DOUANES 33

Art.15. - Compte tenu du caractre exprimental de la prsente dcision, les dispositions qui prcdent ne sont applicables qu'aux bureaux des Douanes d'Abidjan-Port et d'Abidjan-Port-Bout. Art.16. - Le directeur gnral des Douanes est charg de l'application de la prsente dcision qui sera publie au journal Officiel de la Rpublique de Cte dIvoire. Dcision n 74-0863 du 11 juin 1974, relative l'importation temporaire, pour une dure infrieure trois mois, des objets appartenant aux voyageurs Art. 1. - En drogation aux dispositions des articles 148 et 149 du Code des Douanes, les facilits ci-aprs sont accordes certaines catgories de voyageurs venant sjourner en Cte dIvoire pendant moins de trois mois. Art. 2. - Les objets mentionns l'article 3 ci-aprs peuvent tre imports en suspension des droits et taxes d'entre par les voyageurs qui, quelle que soit leur nationalit a) Ont leur principale rsidence ou leur principal tablissement l'tranger; b) Ne se livrent en Cte dIvoire aucune activit rmunre. Les deux conditions qui prcdent, doivent tre simultanment remplies. Art. 3. - 1 Le rgime d'importation en suspension temporaire des droits et taxes d'entre est accord pour une dure ne pouvant excder trois mois, pour les objets suivants : - les bijoux personnels dont le poids n'excde pas cinq cents grammes, - les vtements et le linge personnels, - les chats, chiens et autres animaux familiers, sous rserve de l'accomplissement des formalits sanitaires, - deux appareils photographiques de formats diffrents et cinq rouleaux de pellicules par appareil, - un appareil cinmatographique de prise de vues de format rduit avec cinq bobines de films, - un rcepteur portatif de radiodiffusion, - un magntophone portatif avec deux bobines, - une machine crire portative, - une paire de jumelles. 2 - Le fait de bnficier du rgime de la suspension temporaire des droits et taxes d'entre ne dispense pas les voyageurs de l'obligation de dclaration prvue par la loi. La dclaration est verbale, avec dispense de titre et de document de contrle, lorsque le rgime est demand pour les objets prsents dans les limites indiques l'alina premier qui prcde ; dans les autres cas, la dclaration est crite. Art. 4. - Sont interdits a) Toute fausse dclaration ou manoeuvre tendant faire bnficier indment une personne ou un objet du rgime de l'importation temporaire en suspension des droits et taxes;

CODES DES DOUANES

34

b) Toute utilisation d'un objet import temporairement en suspension des droits et taxes par une personne ne remplissant pas les conditions fixes par les articles premier et 2 de la prsente dcision; c) Tout emploi d'un objet un usage autre que celui pour lequel l'importation temporaire en suspension des droits et taxes a t accorde. Art. 5. - 1 A la fin du dlai accord, les objets admis temporairement en suspension des droits et taxes doivent tre rexports; 2 Toutefois, avant l'expiration du dlai pour lequel le rgime a t accord, le bnficiaire peut, sur sa demande expresse, tre autoris exceptionnellement mettre la consommation les objets placs sous le rgime de la suspension temporaire des droits et taxes. Art. 6.- Eu gard au caractre exprimental de la prsente dcision, seuls les bureaux des Douanes d'Abidjan-Port et d'Abidjan-Port-Bout sont ouverts aux oprations d'importation en franchise temporaire avec dispense de titre ou de document de contrle. BOISSONS ALCOOLIQUES Marquage - Mise la Consommation. Dcret n 72-221 du 22 mars 1972, fixant les rgles particulires de marquage et les conditions dans lesquelles les boissons alcooliques titrant plus de 20, des positions tarifaires 22-08 et 22-09, peuvent tre mises la consommation en Cte dIvoire, aprs paiement des droits. Article premier. - l Les boissons alcooliques titrant plus de 20, des positions tarifaires 22-08 et 22-09 prsentes conditionnes pour la vente en dtail dans leurs emballages d'origine ne peuvent tre mises la consommation en Cte dIvoire, que si leurs contenants portent, sur l'tiquette de la marque, de prfrence sous le nom et l'adresse du fabriquant, imprimes l'une sous l'autre en caractres indlbiles et trs apparents, les indications suivantes : a) Vente en Cte dIvoire, en caractre d'au moins 8 millimtres de hauteur. b) Exportateur agr n..... en caractre d'au moins 3 millimtres de hauteur. c) Nom ou sigle de l'importateur de Cte dIvoire, suivi de l'anne d'expdition des boissons par l'exportateur, agr, et du numro d'ordre de chaque bouteille ou contenant, en caractre d'au moins 8millimtres de hauteur. Les numros d'ordre doivent former une srie annuelle, continue et propre chaque marque et chaque importateur de Cte dIvoire. 2 Les emballages extrieurs doivent comporter les mmes indications, l'exception toutefois des numros d'ordre des contenants emballs. 3 Les dispositions ci-dessus ne sont pas applicables aux boissons bnficiant de la franchise un titre quelconque, ni celles destines la rexportation ou ravitaillement des navires et des aronefs desservant des lignes ariennes internationales. CODES DES DOUANES 35

Art. 2. - Les factures accompagnant chaque expdition de boissons alcooliques vises ci-dessus, destines la consommation en Cte dIvoire aprs payement des droits, doivent indiquer le numro de l'exportateur agr, ainsi que les numros d'ordre de tous les contenants facturs. Art. 3.-l Les boissons alcooliques vises l'article premier et marques comme indiqu ci-dessus, ne seront admises en entrept fictif que sous rserve de leur mise la consommation ultrieure en Cte dIvoire, la sortie d'entrept fictif, aprs paiement des droits. 2 - Le dclarant prendra l'engagement, sur sa dclaration d'entre en entrept fictif, de ne pas leur donner une autre destination. Art. 4.- Les boissons alcooliques vises l'article premier, dont les contenants portent la mention Vente en Cte dIvoire, ne pourront en aucun cas tre rexportes sur un pays tiers autre que leurs pays d'origine, ni recevoir une destination autre que la mise la consommation en Cte dIvoire aprs paiement des droits. Art. 5. - Tout fabricant ou propritaire de marque dsirant introduire en Cte dIvoire des boissons alcooliques titrant plus de 2011, des positions tarifaires 22-08 et 22-09, doit solliciter l'agrment pralable du Ministre de l'Economie et des Finances, et prendre l'engagement: a) De limiter la vente de produits portant la mention Vente en Cte dIvoire des importateurs rsidant en Cte dIvoire; b) De communiquer au directeur des Douanes la liste de ces importateurs et des marques importes par chacun d'eux, et de tenir cette liste jour; c) D'indiquer chaque anne, par importateur et par produit les quantits livres, d'une part avec la mention Vente en Cte dIvoire, d'autre part, sans cette mention.. Art. 6. - 1 Les importateurs de Cte dIvoire figurant sur la liste mentionnes l'article 5 ci-dessus doivent souscrire l'engagement de mettre la consommation, exclusivement en Cte dIvoire, des boissons alcooliques titrant plus de 200 des positions tarifaires 22-08 et 22-09, portant la mention Vente en Cte dIvoire. 2 Ils sont agrs par la dcision du ministre de l'Economie et des Finances, et sont seuls autoriss importer ces boissons en Cte dIvoire. Art. 7. - 1 Dans les cinq jours francs aprs l'entre en vigueur du prsent dcret, tout commerant, dpositaire, grossiste, semi-grossiste ou dtaillant de boissons alcooliques titrant plus de 20, des positions tarifaires 22-08 et 22-09, sera tenu d'tablir et d'adresser au directeur des douanes, en trois exemplaires, un relev indiquant, la date d'application du prsent dcret: - Les quantits dtenues en stocks dans ses magasins, dpts ou lieux de vente ; - Les quantits places en entrept fictif; - Les quantits flottantes (nom et date du navire prciser). CODES DES DOUANES 36

2 Ces relevs accompagns de toutes factures et pices justificatives devront comporter tous les renseignements ncessaires l'identification des stocks mis la consommation et des produits sous douane nature des produits, marques, nom du fabricant, origine, conditionnement, nombre et capacit des contenants, volume ... , ainsi que le lieu prcis de dpt. 3 Pour la priode transitoire, l'administration des Douanes fera procder l'impression d'tiquettes adhsives numrotes dans une srie continue, portant la mention Vente en Cte dIvoire, qui seront distribues gratuitement aux commerants viss au paragraphe premier ci-dessus, compte tenu des stocks par eux dclars et admis par l'administration des Douanes. 4 Les commerants intresss devront apposer ces tiquettes, ds rception, sur tous les rcipients pour la vente au dtail contenant des boissons alcooliques titrant plus de 200, dtenues dans leurs magasins, dpts ou lieux de vente, et pour lesquelles les droits auront t acquitts. 5 Ces tiquettes ne seront apposes sur les rcipients contenant des boissons alcooliques titrant plus de 200, places en entrept fictif, qu'au moment de leur sortie d'entrept fictif pour la consommation, aprs acquittement des droits. 6 Les boissons alcooliques titrant plus de 20, des positions tarifaires 22-08 et 22-09, conditionnes pour la vente au dtail embarques avant l'entre en vigueur des dispositions du prsent dcret, et soumises aux droits pour la consommation, ne pourront tre enleves qu'aprs apposition de cette tiquette sur leurs contenants. Art. 8. - Les dispositions du prsent dcret, relatives au marquage, sont tendues aux boissons alcooliques titrant plus de 20, des positions tarifaires 22-08 et 22-09, sorties d'entrept fictif pour la consommation et soumises aux droits, aprs reconditionnement pour la vente au dtail par les entreprises d'embouteillage locales agres. Art. 9.-Conformment aux dispositions du Code des Douanes et de la loi n 60-273 du 2 septembre 1960 qui fixe la rglementation des prix en Cte dIvoire les agents de Douanes habilits, les agents de la direction des Affaires conomiques et des Relations conomiques extrieures dment commissionns, et tous autres agents habilits cet effet par le Ministre de l'Economie et des finances, peuvent procder aux contrles qu'ils jugeront ncessaires tous les stades de l'importation, de la circulation, du dpt de l'embouteillage, de l'exposition; de la mise en vente et de la vente des boissons alcooliques titrant plus de 20 des positions tarifaires 22-08 et 22-09. Art. 1 0. - 1 Les infractions aux dispositions du prsent dcret, ainsi que toute fausse dclaration ou toute diminution de stocks non justifie, considres comme des importations sans dclaration de marchandises prohibes, seront constates comme en matire de douane et passibles des sanctions prvues par la loi n64-291 du 1er aot 1964 portant Code des Douanes.

CODES DES DOUANES

37

2 En outre, le retrait provisoire ou dfinitif de l'agrment pourra tre prononc par le ministre de l'Economie et des Finances. Art.11. - Sont abroges toutes dispositions antrieures contraires celles du prsent dcret..BUREAUX DE DOUANES Arrt n 281 MEF/douanes du 5 mai 1977 fixant la nomenclature des bureaux de douane, leurs heures d'ouverture et de fermeture, ainsi que les oprations auxquelles ils sont ouverts. JORCI n 25 du juin 1977 - page 1085. Art. 1. - 1 La nomenclature des bureaux de douane, leurs heures d'ouverture et de fermeture, ainsi que les oprations auxquelles ils sont ouverts sont fixes par tableau I annex au prsent arrt. 2) Par drogation l'alina qui prcde, certaines marchandises dsignes au tableau II, annex au prsent arrt, ne peuvent tre importes ou exportes que par certains bureaux de douane. Art. 2. - Jusqu' ce qu'i1 en soit autrement dispos, la brigade des douanes de Sassandra assure le contrle des envois postaux adresss au bureau des postes de cette localit. Art. 3. - Sont abrogs les arrts ci-aprs : N 1871/FAEP/ Cab du 24 aot 1964 - 1176/FAEP/Cab du 23 juin 1965 - 3104/MEF/Douanes du 11 novembre 1970 - 852/MEF/Douanes du 11 juin 1974 et toutes les dispositions antrieures contraires au prsent arrt. .ANNEXE A LARRETE N 281 MEF/DOUANES DU 5 MAI 1977 Liste des Bureaux de douane de la Rpublique de Cte dIvoire avec leurs heures douverture et leurs attributions Tableau I
BUREAUX HEURES ATTRIBUTION GENERALES (sauf exceptions indiques au Tableau II) DE DOUANE DOUVERTURE (1) Impor -tation Expor-tation Admission temporaire Transit Entrept Usine exerce Navigation arienne Trafic postal Tourisme

Frontire maritime Abidjan-Port CODES DES DOUANES 38

 Contrle postal Abidjan - Port-Bout Abidjan - Vridi Abidjan - Entrepts San-pdro 7h 30 12h 14h 30 17h 30 7h 30 12h 14h 30 17h 30 7h 30 12h 14h 30 17h 30 7h 30 12h 14h 30 17h 30 7h 30 12h 14h 30 17h 30 7h 30 12h 14h 30 17h 30 TMI TMI TMI TMI TMI TMI TME TME TME TME TME TME AT AT AT AT

CODES DES DOUANES

39

AT AT TO-TI TO-TI TO-TI TO-TI TO-TI TO-TI ER-EF-ES EF-ES EF-ES ER-EF-ES EF-ES UE H.S.I (2) A.S.P. A.S.I.(2) CP CS SP SP SP.LISTE DES ABREVIATIONS EMPLOYEES AU TABLEAU 1 ____________ IMPORTATION: TMI - ouvert l'entre de toutes les marchandises MI - ouvert l'entre de toutes les marchandises, l'exclusion de celles prohibes, contingentes, ou soumises certaines restrictions gnrales. EXPORTATION: TME - ouvert la sortie de toutes les marchandises ME - ouvert la sortie de toutes marchandises l'exclusion de celles prohibes, contingentes, ou soumises certaines restrictions gnrales. ADMISSION TEMPORAIRE: AT - ouvert toutes les oprations CODES DES DOUANES 40

TRANSIT : TI - ouvert au transit international T- ouvert au transit ordinaire ENTREPOT: ER - Entrept rel EF - Entrept fictif ES - Entrept spcial USINE EXERCEE: UE - Usine exerce NAVIGATION AERIENNE: A - Arodrome H - Hydrobase SP - Service permanent SI - Service intermittent TRAFIC POSTAL: CP - Centre principal de contrle postal CS - Centre secondaire de contrle postal TOURISME : SP - ouvert au tourisme, service permanent. TABLEAU II Liste des bureaux de Douane viss l'article ler, alina 2 de l'arrt BUREAUX DE DOUANE DESIGNATION DES MARCHANDISES REGIMES DOUANIERS.ABIDJAN-PORT ABIDJAN-ENTREPOT BOUAKE (1) NIGOUNI OUAGOLO-DOUGOU N'GADAMA MANIGNAN N 24-01, Tabacs bruts ou non fabriqus, dchets de tabacs CODES DES DOUANES 41

N 63-02, drilles et chiffons N 24-01,Tabacs bruts ou non fabriqus, dchets de tabacs N 63-02, drilles et chiffons N 24-01, Tabacs bruts ou non fabriqus, dchets de tabacs N 24-01, Tabacs bruts ou non fabriqus, dchets de tabacs, originaires d'un Etat membre de la C.E.A.O. N 24-01, Tabacs bruts ou non fabriqus, dchets de tabacs, originaires d'un Etat membre de la C.E.A.O. N 24-01, Tabacs bruts ou non fabriqus, dchets de tabac, originaires d'un Etat membre de la C.E.A.O N 24-01 Tabacs bruts ou non fabriqus, dchets de tabacs, originaires d'un Etat membre de la C.E.A.O. TMI- TME-AT T-TI-EF-ES TMI-TME-AT T-TO-EF-ES TMI-TME-AT T-TI-ER-EF-ES TMI-TME-AT T-TI-ER-EF-ES TMI-TME-AT T-TI-EF-ES TMI-TME-TO (2) TI TMI-TME-TO (2) TI TMI-TME-TO (2) T MI-TME-TO (2)..BUREAUX DE
DOUANE HEURES

CODES DES DOUANES

42

DOUVERTURE (1) ATTRIBUTIONS

GENERALES (sauf exceptions indiques au Tableau II)

importation Exportation Admission temporaire Transit Entrept Usine exerce Navigation arienne Trafic postal Tourisme

FRONTIERE EST
BOUNA SOKO ASSUEFRY TRANSUA TAKIKROU NIABLEY EBILASSOKRO BIANOUAN DIBY MAFFERE FRAMPO AFFORENOU 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h

CODES DES DOUANES

43

14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h TMI TMI TMI TMI TMI TMI TMI TMI TMI TMI TMI TME TME TME TME TME TME TME TME TME TME TME TO (3) TO (3) TO (3) TO (3) TO (3)II TO (3) TO (3) TO (3) TO (3) TO (3) TO (3) SP

CODES DES DOUANES

44

SP SP SP SP SP SP SP.14 h 30 17 h 30 TMI TME TO (3) SP.BUREAUX DE HEURES

ATTRIBUTIONS GENERALES (sauf

exceptions indiques au Tableau II)

DOUANE DOUVERTURE(1) importation Exportation Admission temporaire Transit Entrept Usine exerce Navigation arienne Trafic postal Tourisme

FRONTIERE OUETS
PROLLO PATA-IDIE GRABO TAI PEKANHOUEBLY BINHOUYE GBINTA DANANE WANINOU BOOKO SIRANA DODIENNE 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h

CODES DES DOUANES

45

14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 TMI TMI TMI TMI TMI TMI TMI TMI TMI TMI TMI TME TME TME TME TME TME TME TME TME TME TME TO (3) TO (3) TO (3) TO (3) TO (3) TO (3) TO (3) TO (3) TO (3)

CODES DES DOUANES

46

TO (3) TO (3) SP SP SP SP SP SP SP SP.BUREAUX DE DOUANE HEURES DOUVERTURE (1) ATTRIBUTIONS

GENERALES (sauf exceptions indiques au Tableau II)

importation Exportation Admission temporaire Transit Entrept Usine exerce Navigation arienne Trafic postal Tourisme

FRONTIERE
NORD MINIGNAN TIEFINZO NIANGOUNI (NIGOUNI) NGADAMA POGO OUANGOLO-DOUGOU VARALE

INTERIEUR
BOUAKE 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h

CODES DES DOUANES

47

14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 7 h 30 12 h 14 h 30 17 h 30 TMI TMI TMI TMI TMI TMI TMI TMI TME TME TME TME TME TME TME TME AT TO (3) TO (3) TO (3) TO (3) TO (3) TO-TI TO (3) TO-TI EF EF-ES A.S.I (2) CS SP SP SP SP SP (1) Tous les jours sauf le samedi aprs-midi et le dimanche. (2) Les agents des douanes ne se trouvent pas larodrome ou lhydrobase ils doivent tre mands par les usagers (3) sous escorte en cas de dfaut de caution...Arrt

n 1340 MEFP/douanes du 28 aot 1979 portant cration

de

CODES DES DOUANES

48

Bureaux de Douane dans des gares de la R.A.N Art. 1. - Des bureaux de Douane sont ouverts dans les gares ferroviaires ci-aprs : - Ouangolodougou - Ferkessedougou - Tafir - Katiola - Bouak - Dimbokro - Cechi - Agboville - Abidjan -Treichville. Art. 2. - La gare Ouangolodougou est dsigne gare frontire de la Cte d'Ivoire. Art. 3. - Ces bureaux sont ouverts en permanence au trafic import-export, postal, touristique et au transit. Art. 4. - Le Directeur gnral des Douanes est charg de l'application du prsent arrt qui sera publi au Journal Officiel de la rpublique de Cte dIvoire. COMMISSIONNAIRE EN DOUANE Rglementation DECRET n 90-663 du 22 aot 1990 relatif aux personnes habilites dclarer les marchandises en dtail, et l'exercice de la profession de commissionnaire en Douane. Article premier. - Les marchandises importes ou exportes ne peuvent tre dclares en dtail que par les personnes ayant obtenu l'agrment de commissionnaire en Douane conformment aux dispositions du titre II ci-aprs. Par drogation aux dispositions de l'alina prcdent, les propritaires des marchandises importes ou exportes des fins non commerciales, dans les conditions fixes au titre premier ci-aprs, peuvent tre admis . dposer une dclaration dtaille. TITRE PREMIER LE PROPRIETAIRE DES MARCHANDISES Art. 2. - Le propritaire, tel que dfini l'article 3 ci-dessous, Peut dclarer lui-mme en dtail les marchandises importes ou exportes des fins non commerciales, lui appartenant condition d'tre en mesure de justifier de son droit de proprit. Les droits du propritaire sont exercs par ses reprsentants lgaux quand il s'agit d'un incapable ou d'une personne morale. Art. 3. - Pour l'application du prsent titre, sont seuls rputs propritaires :

CODES DES DOUANES

49

a) Les voyageurs, en ce qui concerne les objets qui les accompagnent sous rserve qu'ils correspondent leur situation sociale ; b) Les frontaliers, en ce qui concerne les objets ou denres dont ils sont porteurs, condition qu'il s'agisse de petites quantits importes ou exportes sans but commercial et faisant l'objet de tolrances l'entre ou la sortie du territoire.. TITRE II LE COMMISSIONNAIRE EN DOUANE CHAPITRE I GENERALITES Art. 4. - Seules peuvent exercer la profession de commissionnaire en Douane, les personnes morales qui accomplissent pour autrui les formalits de douane concernant la dclaration en dtail des marchandises, que cette profession soit exerce titre principal ou qu'elle constitue le complment normal de leur activit principale. Les personnes morales qui sollicitent un agrment de commissionnaire en douane doivent tre constitues en la forme de socit anonyme ou de socit responsabilit limite, au capital social minimum de vingtcinq millions de francs C.F.A., entirement libr. Elles doivent galement tre en mesure de prsenter, tout moment, les cautions et garanties prvues - Par la rglementation douanire, concurrence des droits exigibles sur les marchandises dont elles ont effectu la dclaration quel que soit le rgime applicable ces marchandises ; - Et par le prsent dcret. Art. 5. - Toute personne morale qui entend exercer la profession de commissionnaire en Douane, ainsi que toute personne habile la reprsenter, doit avoir, au pralable t agre. Cet agrment est donn par dcision du ministre de l'Economie et des Finances, qui peut le retirer titre temporaire ou dfinitif dans les conditions dfinies par les articles 22 et suivants ci-aprs. Art. 6. - 1 L'agrment de commissionnaire en Douane est donn titre personnel. Nul ne peut tre titulaire de plusieurs agrments sur une mme place ; 2 Les personnes morales doivent obtenir l'agrment pour elles-mmes et pour toute personne habile les reprsenter ; 3 Les personnes habiles reprsenter les personnes morales auprs de l'Administration des Douanes sont les suivantes : a) Pour les socits anonymes : Le prsident directeur gnral, le prsident, et le directeur gnral, selon la forme d'administration et de direction gnrale choisie par la socit ; - Le cas chant, un administrateur ayant reu spcialement dlgation cet effet ; - A titre exceptionnel, un commettant ayant reu spcialement mandat cet effet du conseil d'administration et choisi en raison de ses comptences professionnelles. CODES DES DOUANES 50

b) Pour les socits responsabilit limite : - Le ou les grants. 4 A tout moment, l'une au moins des personnes habiles reprsenter la personne morale, doit pouvoir justifier de ses capacits remplir les obligations professionnelles rsultant de l'application du prsent dcret, notamment par une exprience professionnelle de plus de cinq ans. Le non respect de cette disposition entrane la suspension de l'agrment, prononce par le directeur gnral des Douanes conformment aux dispositions de l'article 24, alina 2 ci-aprs. Art. 7. - Il est tenu, la direction gnrale des Douanes, un registre matricule sur lequel sont inscrites toutes les personnes morales ayant obtenu l'agrment de commissionnaire en Douane ainsi que les personnes habiles les reprsenter.

CHAPITRE II PROCEDURE DAGREMENT Art. 8. - La demande d'agrment de commissionnaire en Douane, tablie sur papier libre, doit tre adresse sous pli recommand, avec accus de rception, ou par porteur contre rcpiss, au directeur gnral des Douanes. Elle doit indiquer le ou les bureaux de Douanes auprs desquels la profession de commissionnaire en Douane sera exerce, et tre accompagne, selon le cas, des pices vises aux articles 9, 10 et 11 ci-dessous. Art. 9. - La demande d'agrment doit tre accompagne des pices suivantes : 1 Quelle que soit la forme de la socit : a) un exemplaire du journal d'annonces lgales informant de la constitution de la socit ; b) Un exemplaire des statuts, certifi conforme par le prsident directeur gnral ou le prsident ou le directeur gnral ou le grant ; c) Une attestation notariale ou bancaire certifiant que le capital social a t libr concurrence du montant minimum prvu l'article 4 ci-dessus ; d) Un engagement d'une banque, agre en Cte dIvoire, de mettre la disposition du ptitionnaire un crdit d'enlvement, en cas d'octroi de l'agrment ; e) Un cautionnement constitu auprs de la Caisse autonome d'Amortissement ou une caution dlivre par une banque agre en Cte dIvoire, d'un montant minimum de trente millions de francs C.F.A titre de garantie gnrale et permanente des oprations que le ptitionnaire entend effectuer f) Une demande d'agrment de la ou des personnes habiles reprsenter le ptitionnaire. 2 Pour les socits anonymes : a) Une ampliation de la dlibration au cours de laquelle ont t dsigns, selon le cas : - Le prsident directeur gnral ou le prsident, le ou les directeurs gnraux ;

CODES DES DOUANES

51

- et, ventuellement, un administrateur ayant reu une dlgation spciale l'effet de reprsenter la socit ; b) Une dclaration signe du prsident directeur gnral ou du prsident ou du directeur gnral attestant que la socit possde l'tablissement vis l'article 17 ou qu'elle s'engage entrer en possession de cet tablissement, dans un dlai maximum de deux mois, pour compter de la date de l'agrment ; c) Une dclaration du prsident directeur gnral ou du prsident indiquant les noms, les lieux et dates de naissance, et la nationalit des membres du conseil d'administration. 3 Pour les socits responsabilit limite : a) Une ampliation de la dlibration au cours de laquelle ont t dsigns le ou les grants s'ils ne sont pas statutaires ; b) Une dclaration signe du ou des grants attestant que la socit possde l'tablissement vis l'article 17, ou qu'elle s'engage entrer en possession de cet tablissement si elle obtient l'agrment dans un dlai maximum de deux mois. Art. 10. - La demande d'agrment des personnes habiles doit tre accompagne des pices suivantes : a) Un extrait du registre des actes de naissance b) Un bulletin n3 du casier judiciaire, ou toute pice en tenant lieu , c) Le cas chant, les rfrences professionnelles mentionnes l'article 6, 4 ci-dessus. Art. 11. - Le Directeur Gnral des Douanes fait procder une enqute par les administrations comptentes et peut, cette occasion, exiger du ptitionnaire toute pice justificative autre que celles dsignes ci-dessus qui lui paratrait ncessaire. Au vu de l'enqute, il saisit le comit consultatif vis l'article 27 ci-aprs qui doit donner son avis sur la requte, dans un dlai maximum de trois mois. Le ministre de l'Economie et des Finances statue dans les deux mois qui suivent la proposition du directeur gnral des Douanes, laquelle est annex l'avis du comit consultatif. Le ministre de l'Economie et des Finances peut, de son initiative ou sur proposition du directeur gnral des Douanes, subordonner l'octroi de l'agrment telles conditions qu'il juge opportunes ou limiter le bnfice de l'agrment certains trafics, certaines marchandises, un nombre restreint de bureaux de Douane ou une priode probatoire de deux ans. Art. 12. - Le directeur gnral des Douanes peut, tout moment, faire effectuer par ses services, tout contrle sur pices et sur place qu'il juge ncessaire, aux fins de vrifier que les personnes morales agres en qualit de commissionnaire en Douane ainsi que les personnes habiles les reprsenter remplissent bien les conditions prvues au prsent dcret, notamment aux articles 17 et 18. Il est dress un procs-verbal des infractions releves. Le procs-verbal est notifi au commissionnaire en Douane, avec indication des sanctions encourues. Le procs-verbal prcise, le cas chant, le dlai dans lequel il doit CODES DES DOUANES 52

tre mis fin l'infraction constate, sans que ce dlai puisse tre suprieurs deux mois, et sans prjudice de l'application, si les circonstances l'exigent, des dispositions de l'article 24 ci-aprs. A cette occasion, le directeur gnral des Douanes peut exiger que la caution prvue l'article 9, 10 e) soit porte hauteur des droits qui pourraient tre dus par le commissionnaire raison des oprations qu'il a vises l'article 9, 1 d). Art. 13. - L'agrment est accord par dcision du ministre de l'Economie et des Finances pour une dure indtermine, sauf dans le cas de fixation d'une priode probatoire. Il n'est valable que pour le ou les bureaux de Douane dsigns par la dcision ministrielle qui l'accorde. Par drogation aux dispositions qui prcdent, tout titulaire de l'agrment peut occasionnellement oprer dans un bureau ou dans les bureaux autres que celui ou ceux pour lesquels il a obtenu l'agrment, pourvu que cette intervention conserve un caractre exceptionnel, et qu'il ait obtenu au pralable l'autorisation expresse du directeur gnral des Douanes. Art. 14. - L'extension de l'agrment est accorde dans les mmes formes que l'agrment lui-mme. La demande doit tre seulement accompagne d'une dclaration par laquelle le ptitionnaire atteste qu'il possde, auprs de chaque bureau pour lequel il sollicite l'extension de son agrment, l'tablissement prvu l'article 17 ci-dessous, ou de l'engagement d'entrer en possession de cet tablissement, au cas o il viendrait obtenir l'extension de son agrment, dans un dlai maximum de deux mois. Art. 15. - Les dcisions accordant l'agrment ou l'extension d'agrment prennent effet la date de leur signature et sont publies au Journal officiel sous forme d'avis aux importateurs et aux exportateurs. Les dcisions d'agrment des personnes habiles reprsenter les personnes morales sont prises par le ministre de l'Economie et des Finances ou par dlgation, par le directeur gnral des Douanes sont notifies directement aux personnes morales concernes ainsi qu'aux membres du comit consultatif par le Directeur Gnral des Douanes. Art. 16. - Les dcisions rejetant la demande d'agrment ou la demande d'extension d'agrment sont notifies individuellement aux ptitionnaires par le directeur gnral des Douanes. Une nouvelle demande d'agrment ou d'extension d'agrment ne peut tre sollicite avant l'expiration d'un dlai d'un an suivant notification de la dcision de rejet, ou la constatation de la caducit de l'agrment dans les conditions vises l'article 22 ci-aprs. Les dispositions du prsent article s'appliquent aux dcisions de rejet d'agrment des personnes habiles. CHAPITRE III EXERCICE DE LA PROFESSION - OBLIGATIONS Art. 17. - Tout commissionnaire en Douane devra, dans le dlai maximum de deux mois compter de la date d'effet de son agrment, et pour chaque bureau pour lequel cet agrment est valable, justifier : a) Qu'il possde un tablissement dans lequel doivent tre conservs les documents viss l'article 18 cidessous; CODES DES DOUANES 53

b) Qu'il est immatricul au registre du commerce et inscrit au rle des patentes pour l'exercice de la profession de commissionnaire en Douane; c) Qu'il a obtenu l'agrment en faveur d'une ou plusieurs personne habiles le reprsenter. Il ne pourra accomplir aucun acte de sa profession avant d'avoir apport ces justifications au directeur gnral des Douanes. Art. 18. - Tout commissionnaire en Douane doit conserver, dans l'tablissement qu'il possde obligatoirement auprs de chaque bureau pour lequel son agrment est valable, les documents suivants : 1 Les rpertoires annuels sur lesquels les oprations de douane qu'il a effectues pour autrui sont inscrites conformment aux conditions fixes par la rglementation en vigueur en la matire ; 2 Les documents relatifs chaque opration de ddouanement, et notamment: a) L'ordre de ddouanement; b) La copie de la dclaration ; c) Les titres de transport ; d) La liste de colisage ; e) La facture de commissionnaire ; f) Le dcompte des frais d'assurance ; g) Les pices concernant les dbours annexes ; h) Le bon de livraison ; i) Toutes les correspondances relatives l'opration. Ces rpertoires et documents devront tre conservs pendant trois ans compter de la date d'enregistrement des dclarations correspondantes. Art. 19. - Le commissionnaire en Douane peut agir en son nom propre ou comme mandataire du propritaire des marchandises. Il rdige lui-mme la dclaration, liquide provisoirement les droits et taxes peine d'irrecevabilit de ce document, et prsente lui-mme les marchandises la vrification. Il peut cependant donner cet effet procuration ses employs salaris agissant son service exclusif mais sous sa pleine et seule responsabilit. Les noms des employs salaris que le commissionnaire en Douane mandate pour effectuer les oprations vises lalina prcdent sont communiqus au directeur gnral des Douanes. Art. 20. - Toute modification dans les statuts d'une socit, dans la composition d'un conseil d'administration, tout changement des reprsentants lgaux, doivent tre notifis dans le dlai de deux mois au directeur gnral des Douanes et au prsident du comit consultatif vis au titre III ci-aprs. La notification du changement des reprsentants lgaux ne fait pas obstacle l'application, le cas chant, des dispositions de l'article 10 ci-dessus. CODES DES DOUANES 54

Art.21.- En cas de faillite ou de liquidation judiciaire d'un commissionnaire en Douane, ou de dmission ou de dcs de toutes les personnes habiles le reprsenter, ou en toute autre circonstance de nature empcher un commissionnaire en Douane de continuer l'exercice de sa profession, le directeur gnral des Douanes, compte tenu des intrts en cause et sans prjudice des dispositions de l'article 22 ci-aprs, dicte les mesures provisoires destines assurer le fonctionnement normal de l'entreprise jusqu' ce que la situation ait pu tre rgularise conformment aux dispositions du prsent dcret. CHAPITRE IV RETRAIT D'AGREMENT SECTION A Cas de caducit, suspension et retrait d'agrment Art. 22. - En cas de: - Renonciation d'un titulaire de l'agrment ; - Dcs ou dmission de toutes les personnes habiles reprsenter la personne morale titulaire de l'agrment ; - Faillite, liquidation ou dissolution d'une personne morale titulaire d'un agrment ; - Non exercice, sans raison valable, de la profession pendant une priode suprieure six mois ; - Changement d'objet social..Le directeur gnral des Douanes constate la caducit de 1agrment accord et engage la procdure de retrait d'agrment conformment aux dispositions de l'article 25 ci-aprs. Le commissionnaire en Douane, dont la caducit de l'agrment a t constate, ne peut plus effectuer d'oprations en douane. Pour les oprations en cours dont il aurait ventuellement la charge, le directeur gnral des Douanes prend les dispositions ncessaires conformment l'article 21 ci-dessus. Art. 23. - 1 Le directeur gnral des Douanes ou le comit consultatif peut engager la procdure de retrait d'agrment : - Lorsque les modifications prvues l'article 20 ci-dessus n'ont pas t notifies dans les conditions vises audit article ; - Lorsque le directeur gnral des Douanes ou le comit consultatif estime que ces modifications sont incompatibles avec le maintien de l'agrment ; - Lorsque le commissionnaire en Douane n'est plus reprsent par une personne habile agre ou rpondant toutes les conditions prvues aux articles 9 et 10 ci-dessus ; - Lorsqu'il, a t constat la caducit de l'agrment conformment aux dispositions de l'article 22 cidessus. 2 Hors les cas numrs l'alina premier prcdent et l'article 22 ci-dessus, la procdure de retrait d'agrment peut tre engage par le directeur gnral des Douanes chaque fois qu'une personne morale titulaire de l'agrment, ou une personne habile la reprsenter, a contrevenu soit la lgislation douanire ou fiscale, soit aux usages de la profession. CODES DES DOUANES 55

Art. 24. - Le directeur gnral des Douanes peut suspendre, par dcision, l'agrment du commissionnaire en Douane pour une dure maximum de deux mois, non renouvelable, sauf si, dans ce dlai, il a entam la procdure de retrait d'agrment dans les conditions prvues la section B ci-aprs. Cette mesure est prise, tout moment, ds la constatation que le non respect, par le commissionnaire en Douane ou une personne habile le reprsenter, d'une disposition douanire en vigueur est susceptible de compromettre les intrts pcuniaires de l'Etat. SECTION B Procdure de retrait d'agrment Art. 25.-Le retrait gnral ou local, dfinitif ou temporaire, de l'agrment peut tre propos soit par le directeur gnral des Douanes qui en informe le comit consultatif, soit, par le comit consultatif qui en avise immdiatement le directeur gnral des Douanes. Dans tous les cas, le directeur gnral des Douanes effectue une enqute et transmet au comit consultatif ses propositions. Le directeur gnral des Douanes ou le comit consultatif, selon que l'initiative mane de l'un ou de l'autre, informe l'intress par lettre recommande de la mesure envisage et l'invite fournir des explications crites, qui doivent tre adresses au directeur gnral des Douanes. Ce dernier, quinze jours au moins avant la date de la runion du comit consultatif, avise l'intress qu'il peut tre entendu par le comit consultatif, qu'il lui est loisible de se faire assister par un membre de la profession ou par un avocat ou mme par les deux, et que lui ou ses dfendeurs peuvent prendre connaissance du dossier dtenu la direction gnrale des Douanes. Le comit consultatif met un avis et le ministre de l'Economie et des Finances statue, par dcision, dans les deux mois qui suivent la date de cet avis. SECTION C Notification du retrait.Art. 26. - La dcision de retrait d'agrment prend effet la date de sa signature. Elle est publie au Journal officiel et adresse aux importateurs et aux exportateurs sous forme d'avis. Elle est galement notifie individuellement l'intress par le directeur gnral des Douanes. La dcision de retrait d'agrment d'une personne habile reprsenter un personne morale agre prend effet la date de sa signature. Elle est notifie la personne morale intresse par les soins du directeur gnral des Douanes. La dcision constatant la caducit de l'agrment, pour l'un des cas viss l'article 22 ci-dessus, prend effet la date de sa signature. Elle est publie au Journal officiel et adresse sous forme d'un avis aux importateurs et exportateurs.

CODES DES DOUANES

56

La dcision de suspension provisoire prend effet la date de sa signature. Elle est notifie la personne morale dont l'agrment est suspendu, et, sous forme d'avis, aux importateurs et aux exportateurs. Chaque dcision est affiche, s'il y a lieu, dans les bureaux de Douane. TITRE III LE COMITE CONSULTATIF Art. 27. - Le comit consultatif est compos comme suit - Un reprsentant du ministre de l'Economie et des Finances, prsident ; - Le directeur gnral des Douanes, ou son, reprsentant - Deux reprsentants des commissionnaires en Douane proposs par les organisations reprsentatives de la profession. Les membres du comit consultatif sont nomms par arrt du ministre de I'Economie et des Finances sur proposition des autorits ou des organisations dont ils relvent. Art. 28. - Le comit consultatif se runit aussi souvent que ncessaire sur convocation de son prsident. Ses avis sont formuls la majorit des voix. Celle du prsident est prpondrante en cas de partage. Il est dress un procs-verbal de chaque sance, transmis au ministre de l'Economie et des Finances, dans les quinze jours de la runion. TITRE IV DISPOSITIONS FINALES Art. 29. - Les personnes titulaires, la date du prsent dcret, d'un agrment de commissionnaire en Douane ou bnficiant, par application des dispositions du dcret n 64-311 du 17 octobre 1964 susvis, d'une autorisation de ddouaner, disposent, pour se conformer aux dispositions du prsent dcret, d'un dlai de six mois compter de sa publication au Journal officiel. Art. 30. - Des arrts du ministre de l'Economie et des Finances prciseront, en tant que de besoin, les modalits d'application du prsent dcret. Art. 31. - Le ministre de l'Economie et des Finances est charg de l'excution du prsent dcret qui abroge toutes les dispositions antrieures contraires, et notamment celles du dcret n 64-311 du 17 octobre 1964 susvis, et qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique de Cte dIvoire. COMMISSIONNAIRE EN DOUANE Tarification DECRET n 74-98 du 2 mars 1974, portant tarification maxima des honoraires des commissionnaires agrs en douanes de Cte dIvoire et.des oprations de transit quai, chargement, manutention et transport dans le port et la ville dAbidjan. (JORCI 1974, page 742) TITRE PREMIER HONORAIRES DES COMMISSIONNAIRES AGREES EN DOUANE

CODES DES DOUANES

57

Art.l. - Les honoraires que sont autoriss pratiquer les commissionnaires agrs en Douanes rmunrent la rdaction des dclarations suivant les indications remises par le donneur d'ordre, lequel doit fournir tous les documents exigs par les rglements douaniers. Outre les responsabilits assumes dans l'exercice de la profession, ces honoraires rmunrent galement : - Le dpt en Douane des dclarations; - La reconnaissance des marchandises; - L'tablissement des dclarations provisoires; - La reprsentation du mandat auprs de l'Administration des Douanes. Tels qu'ils sont fixs ci-aprs, ces honoraires sont des maxima exclusifs de tous frais et rtributions accessoires se rfrant l'excution du mandat entrant normalement dans le cadre de l'activit de la profession. Ils couvrent donc les preuves, visites et contre-visites particulires des marchandises demandes par l'Administration des Douanes l'exception des oprations physiques ncessaires la prsentation matrielle des marchandises lourdes et encombrantes. Ils couvrent galement : - Les soumissions d'origine et de factures l'exception des frais de cautionnement usuellement pratiqus par les organismes bancaires; - Les travaux supplmentaires demands pour mener bonne ou meilleure fin l'activit du commissionnaire agr en Douane. Mais ces honoraires ne couvrent pas : Les frais ou services qui pourraient tre dus simultanment aux commissionnaires agrs en Douane agissant en qualit de commissionnaires de transports ou de transitaires, tels manutention, camionnage, transports de toute espce, calage, reconditionnement, rexpdition, courtage de transport, soins de toute sorte aux marchandises, etc. Les comptes de frais tablis par les commissionnaires agrs en Douane doivent donc mentionner explicitement le montant des honoraires rclams ainsi que le montant des droits et taxes acquitts l'Administration des Douanes. En cas de forfait de transit, la facture doit mentionner sparment, d'une part, les honoraires prvus par le tarif, d'autre part, le montant de la commission de transit. Art. 2. - Les honoraires viss l'article premier ci-dessus sont constitus par une taxe ad valorem laquelle s'ajoute un droit fixe correctif ayant pour objet principal d'assurer, sans dcalage, le passage d'un palier l'autre (cf. annexe II). La valeur sur laquelle doit tre dcompte la commission d'honoraires en Douane est: a) A l'importation: La valeur C.A.F. ou, dans le cas de marchandises mercurialises, la valeur mercuriale;

CODES DES DOUANES

58

b) A l'exportation: Par drogation aux dispositions ci-dessus, il est prvu pour l'exportation un tarif fixe la tonne ou au mtre cube au titre d'honoraires l'exception des bagages et effets personnels qui suivent la mme rgle que celle applique l'importation. Art. 3. - Pour le calcul des honoraires des commissionnaires agrs en Douane: - Les marchandises importes sont classes en six sections numrotes de 1 6, suivant tableau figurant en annexe (cf. annexe I) ; - Les marchandises et produits exports sont repris nommment, suivant tableau figurant en annexe (cf. annexe III). Le maximum de perception pour toute opration (importation, exportation, diverse) est l000 francs C.F.A. par dclaration, droit fixe correctif compris. Cependant, pour les oprations par colis postaux, le correctif.applicable la premire tranche de valeur sera de 500 francs C.F.A. au lieu de 1000 francs C.F.A. le minimum de perception tant, dans ce cas, de 600 francs C.F.A.

TITRE II BAREME A L'IMPORTATION Art. 4. - 1 Les honoraires d'agr en Douane sont composs: a) D'un droit ad valorem calcul sur la valeur dfinie l'article 2 ci-dessus, droit variable, d'une part suivant la valeur taxable, d'autre part suivant la section dans laquelle la marchandise est classe. Les diffrents taux de ce droit ad valorem sont donns par le tableau figurant en annexe (cf. annexe II). b) D'un droit fixe correctif s'ajoutant au droit ad valorem ci-dessus. Ce droit fixe correctif, variable suivant la valeur taxable, est galement donn par le tableau figurant en annexe (cf. annexe II). 2 Sur le montant des honoraires d'agr en Douane calcul comme indiqu au paragraphe premier du prsent article, une remise spciale de 20, 25 ou 30% est accorde pour certaines marchandises. La liste de ces marchandises ainsi que le montant de la remise accorde, sont donn par le tableau figurant annexe (cf. annexe I). TITRE III BAREME A L'EXPORTATION Art.5.-A l'exportation, les honoraires d'agrs en Douane sont calculs la tonne ou au mtre cube selon le tableau annex (cf. annexe III) Art. 6. - Par drogation exceptionnelle et unique aux rgles des articles 4 et 5 ci-dessus, les honoraires d'agr en Douane relatifs l'exportation ou la rexportation de vhicules voyageant en auto-bagages et expdis sur dclaration de simple exportation avec rserves de retour, seront taxs forfaitairement la somme de 2000 francs C.F.A. pour chacune de ces deux oprations.

CREATION DU COMITE CONSULTATIF DE LA VALEUR

CODES DES DOUANES

59

DECRET n 88-223 du 2 mars 1988 portant cration d'un Comit Consultatif de la valeur modifi par Dcret n 88-732 du 25 Aot 1988 TITRE PREMIER CREATION D'UN COMITE CONSULTATIF DE LA VALEUR Article premier. - Il est cr un Comit consultatif de la Valeur charg d'examiner et de donner son avis sur la valeur des marchandises importes ou exports. Le Comit consultatif de la Valeur sige auprs du ministre de l'Economie et des Finances. Il comprend : - Un reprsentant du ministre de l'Economie et des Finances qui assure la prsidence; - Un reprsentant du ministre du Commerce; - Un reprsentant du ministre de l'industrie; - Un reprsentant de la direction gnrale des Douanes; - Un reprsentant des Chambres consulaires; - Un reprsentant du syndicat des Commerants importateurs et exportateurs (SCIMPEX) ; - Un reprsentant du syndicat des Transitaires; - Un reprsentant du syndicat des Petites et Moyennes Entreprises de Transit. - Les reprsentants peuvent tre remplacs par des supplants. Les reprsentants et les supplants sont nomms par arrt du ministre de l'Economie et des Finances sur proposition des ministres et des organismes de tutelle. Le Comit consultatif de la Valeur peut en outre faire appel des experts choisis pour chaque affaire dans la spcialit affrente la marchandise dont la valeur fait l'objet de la demande d'avis. TITRE II INSTRUCTION DES AFFAIRES Art. 2. (nouveau) - Le Comit consultatif de la valeur ne connat que des questions relatives la valeur des marchandises importes ou exportes. - Il est notamment charg, pendant la priode transitoire ncessaire au fonctionnement normal du service de la valeur, de proposer des valeurs de rfrence pour des produits sensibles et ds rvisions semestrielles des valeurs de rfrence tablies par le dcret n 88-213 du 24 fvrier 1988. - Le mode d'tablissement et de rvision des valeurs de rfrence sera dtermin par des instruments ultrieures. Art. 3.- Des chantillons et ou des documents peuvent tre prsents afin de permettre au Comit de donner son avis sur la valeur de la marchandise. TITRE III PROCEDURE DEVANT LE COMITE CONSULTATIF DE LA VALEUR PARAGRAPHE PREMIER Saisine Art. 4. (nouveau). - Le Comit Consultatif de la Valeur peut tre saisi par le service des Douanes ou par les usagers dudit service ; CODES DES DOUANES 60

- La saisine par le service des Douanes ne peut intervenir qu'aprs le dpt d'une dclaration en dtail ; - La saisine du Comit par les usagers ne peut intervenir qu'avant le dpt d'une dclaration en dtail; - Le Comit Consultatif de la Valeur est charg de l'tablissement et de la rvision des valeurs de rfrence au sens du dcret n 88-213 du 24 fvrier 1988. A ce titre, il peut tre saisi par l'un quelconque de ses membres. PARAGRAPHE II Convocation et dlibration du Comit Art. 5. (nouveau). - Le Comit Consultatif de la Valeur se runit sur convocation de son prsident et le plus souvent qu'il est ncessaire ; - Le prsident est tenu de convoquer le Comit Consultatif de la valeur au moins une fois par trimestre ; - Le prsident est tenu de convoquer le Comit Consultatif de la Valeur la demande expresse de ses membres. Art. 6. - Le secrtaire du Comit consultatif de la valeur tient un registre sur lequel sont inscrites les affaires qui sont portes devant le Comit. Le secrtariat est assur par un agent de la direction gnrale des Douanes. Art. 7. - Les convocations sont adresses nominativement chacun des membres dsigns l'article premier du prsent dcret. Art. 8. - Les membres choisis peuvent se faire reprsenter par leurs supplants conformment aux dispositions de l'article premier. Art. 9. (nouveau). - Les dlibrations du Comit consultatif de la Valeur sont valides ds lors qu'un quorum de huit membres est atteint. Le prsident et les membres ont seuls voix dlibrative. Les dcisions sont prises la majorit simple, en cas de partage de voix, le prsident a voix prpondrante. TITRE IV NOTIFICATION ET VALEUR DES AVIS Art. 10. (nouveau). - Dans le cas de saisine par le service des Douanes ou les usagers dudit service, le prsident du Comit consultatif de la Valeur doit notifier au demandeur par lettre l'avis mis par le Comit dans le dlai de sept jours francs qui suit la date laquelle il a t mis ; - Les dcisions du Comit en matire d'tablissement ou de rvision des valeurs de rfrence au sens du dcret n 88-213 du 24 fvrier 1988 sont notifies par lettre aux services de la Douane dans un dlai de quinze jours francs qui suit la date de dlibration du Comit. Art.11. - Les chantillons ou documents non dtruits, ni dtriors, sont renvoys aux intresss par l'intermdiaire de la direction gnrale des Douanes. Art. 12. (nouveau). - Dans les cas de saisine du Comit par le service des Douanes ou les usagers dudit service, l'opinion mise par le Comit ne peut avoir pour les usagers d'autre valeur que celle de simple avis. CODES DES DOUANES 61

- Cet avis s'impose aux fonctionnaires des Douanes qui sont tenus de provoquer le recours aux Comit Suprieur de Tarif, juridiction comptente en la matire, pour les cas o le dclarant ne se rangerait pas l'opinion du Comit Consultatif de la Valeur. - Les dcisions du Comit en matire d'tablissement ou de rvision de valeurs de rfrence au sens du dcret n 88-213 du 24 fvrier simposent aux fonctionnaires des Douanes et ces valeurs de rfrence sont incorpores au tarif des Douanes. Art. 1 3. - Le Comit consultatif de la Valeur ainsi cr sera dissout dans un dlai de deux ans ncessaire au fonctionnement normal du service de la Valeur. Art. 14. - Le ministre de l'Economie et des Finances, le ministre du Commerce, le ministre de l'Industrie sont chargs de l'excution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique de Cte d'Ivoire. COMITE SUPERIEUR Tarif des Douanes DECRET N 64-304 du 17 AOUT 1964, portant organisation et fonctionnement du Comit Suprieur du Tarif des Douanes. TITRE I COMPOSITION DU COMITE $UPERIEUR DU TARIF DES DOUANES - LISTE DES EXPERTS 1. - Composition du Comit Art. 1. - Le Comit Suprieur du Tarif des Douanes, prvu par l'article 22 du Code des Douanes, sige auprs du Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan. Il est prsid par un Conseiller la Cour d'Appel dsign par ordonnance du Premier Prsident, et comprend :.- un reprsentant du Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan ; - un reprsentant du Ministre responsable de la ressource - un reprsentant du Directeur des Douanes - deux reprsentants des chambres de commerce, d'agriculture et d'industrie ; - deux experts dsigns, l'un par l'Administration des Douanes, l'autre par le requrant. 2. - Choix des experts par les parties Art. 2. - 1. Les experts doivent tre choisis pour chaque affaire dans la spcialit affrente la marchandise faisant l'objet de la rclamation ou de la contestation selon l'espce dclare ou prsume, sur une liste dresse par le Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan aprs consultation des Ministres intresss et des Chambres de Commerce, d'Agriculture ou d'Industrie. - 2. A dfaut d'experts de la spcialit intresse, les parties peuvent faire appel des experts inscrits dans la spcialit affrente aux marchandises qui prsentent le plus d'analogie avec celles faisant l'objet de la CODES DES DOUANES 62

rclamation ou de la contestation. TITRE II INSTRUCTION DES AFFAIRES 1 res - Rclamations contre les dcisions de classement et d'assimilation Art.3.-l Les rclamations vises l'article 22 du Code des Douanes sont adresses en forme de requte sur timbre, au prsident du Comit Suprieur du Tarif, par l'intermdiaire du directeur des Douanes, lequel y joint les observations de l'Administration et indique le nom de l'expert choisi par celle-ci, ainsi que celui de son supplant. - 2 La requte est signe par le requrant ou par son mandataire. Elle contient ses nom, qualit et demeure, l'indication de la dcision attaque, l'expos des moyens, le nom de l'expert choisi et celui de son supplant. Elle est accompagne d'une copie sur papier libre certifi conforme par le signataire, et appuye des documents, et ventuellement, des chantillons ncessaires l'instruction de la rclamation. -3 Si les copies, chantillons ou documents annexes n'ont pas t produits ou sont insuffisants, le Prsident du Comit Suprieur du Tarif enjoint au requrant de les produire ou de les complter dans un dlai dont il fixe lui mme la dure. 2. - Contestations portant sur l'espce, l'origine ou la valeur des marchandises Art. 4. - 1 En cas de recours au Comit Suprieur du Tarif des Douanes dans les cas prvus l'article 91 du Code des Douanes, le servie des Douanes prlve, chaque fois que cela est possible, et en prsence du dclarant, trois chantillons de la marchandise faisant l'objet de la contestation. Lorsqu'une marchandise de mme espce dclare comporte des diffrences de qualit, il peut tre prlev autant de sries de trois chantillons qu'il y a de qualits diffrents. - 2 Lorsqu'il n'est pas possible de prlever des chantillons, le service des Douanes peut admettre la production, en trois exemplaires, de plans, de dessins ou de photographies de la marchandise faisant l'objet de la contestation. Art.5.-Si le prlvement des chantillons ne peut tre effectu en raison du refus ou de la carence du dclarant, le juge comptent du lieu o est situ le bureau de Douane dsigne, la requte de la Douane, une personne pour reprsenter le dfaillant et assister au prlvement des chantillons. Art. 6. - l Les chantillons ou les documents viss l'article 4 ci-dessus sont scells ou revtus, suivant le cas, du cachet du service des Douanes et de celui du dclarant ou de son reprsentant dsign..- 2 Le service des Douanes tablit, en triple exemplaire, un acte de recours au Comit Suprieur du Tarif; - 3 Cet acte est sign par le dclarant qui y mentionne les noms de l'expert et de l'expert supplant qu'il a choisis. En cas de carence du dclarant, il est sign par son reprsentant dsign. Il est revtu du cachet CODES DES DOUANES 63

de chacune des deux parties. - 4 Il peut tre donn mainleve des marchandises, sous caution solvable ou moyennant consignation de la valeur, sauf si elles sont prsumes prohibes. Art. 7.- 1 Deux exemplaires de l'acte de recours au Comit Suprieur du Tarif des Douanes sont transmis dans le moindre dlai, au Directeur des Douanes, par le Chef de Bureau de Douane, accompagns de deux chantillons ou de deux exemplaires des documents viss l'article 4 ci-dessus. - 2 Le troisime chantillon ou le troisime exemplaire des documents viss l'article 4 est conserv au bureau de Douane pour servir en cas de perte des deux autres. Art. 8. - Les colis lourds ou encombrants sont expdis, sous plomb de douane, l'adresse du Chef du Bureau de Douane d'ABIDJAN,. Ils sont conservs dans ce bureau pour y tre examins par les membres du Comit Suprieur du Tarif des Douanes. Art.9.- 1 Sauf lorsqu'il renonce poursuivre la contestation, le Directeur des Douanes transmet au Comit Suprieur du Tarif des Douanes un exemplaire de l'acte de recours accompagn de l'un des chantillons correspondants ou de l'un des exemplaires des documents viss l'article 4 ci-dessus. 2 Le Directeur des Douanes fait connatre au Prsident du Comit Suprieur du Tarif le nom de 1expert charg de le reprsenter, et le nom de son supplant. Le cas chant, il lui demande de nommer l'expert de l'autre partie dfaillante et son supplant. TITRE III PROCEDURE DEVANT LE COMITE SUPERIEUR DU TARIF DES DOUANES Art. 10. - Le secrtaire du Comit Suprieur du Tarif tient un registre sur lequel sont inscrites toutes les affaires qui sont portes devant le comit. Ce secrtariat est assur par un agent de la Direction des Douanes, dsign par arrt du Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan. Art. 11. - Le Comit Suprieur du Tarif se runit sur convocation de son Prsident. Art. 12. - Les convocations aux sances sont adresses nominativement chacun des membres dsigns l'article ler du prsent dcret ainsi qu'aux experts et, en cas de carence de ces derniers, leurs supplants par les soins du Secrtaire du Comit. Art. 13.- Les membres dsigns l'article 1er du prsent dcret, empchs d'assister la sance du Comit Suprieur du Tarif sont remplacs par leurs supplants. Art. 14.- Les membres du Comit Suprieur du Tarif ayant voix dlibrative, en application de l'article 16 du prsent dcret, ne peuvent siger pour les affaires dans lesquels ils sont directement intresss. 2 - Dlibration du Comit Suprieur du tarif des Douanes Art. 15.- Le Comit Suprieur du Tarif ne peut statuer que sur le seul point qui lui est soumis dans chaque rclamation ou dans chaque contestation. CODES DES DOUANES 64

Art. 16. - La prsence des deux experts ou de leurs supplants est ncessaire la validit des dlibrations. Le prsident et les deux experts ont seuls voix dlibrative..Art. 18.-Les sances du Comit Suprieur du Tarif ne sont pas publiques. Ses membres sont tenus au secret professionnel. TITRE IV NOTIFICATION DES DECISIONS DU COMITE SUPERIEUR DU TARIF DES DOUANES. RENVOI DES ECHANTILLONS ET DES DOCUMENTS Art. 19. - Le Secrtaire du comit Suprieur du tarif doit notifier aux parties par lettre recommande avec accus de rception, la dcision rendue, dans le dlai de quinze jours francs qui suit la date laquelle elle a t prononce. Art. 20. - En application des articles 21 4 et 22 du Code des Douanes, lorsque la dcision est favorable au demandeur, le Directeur des Douanes est tenu de faire publier au Journal Officiel dans un dlai de quinze jours compter de la date de la notification, une nouvelle dcision de classement ou d'assimilation conforme. Art. 21. - Les chantillons ou documents non dtruits ni dtriors sont, sur la demande du rclamant ou du dclarant, formule dans la requte vise l'article 3 ou dans l'acte de recours prvu l'article 6, renvoys aux intresss par l'intermdiaire de la Direction des Douanes. ANNEXE au dcret n 64-304 du 17 Aot 1964 portant organisation et fonctionnement du Comit Suprieur du Tarif des Douanes REPUBLIQUE DE COTE DIVOIRE MINISTERE DES FINANCES DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET DU PLAN SERVICE DES DOUANES Bureau de N.... ACTE DE RECOURS AU COMITE SUPERIEUR DU TARIF DES DOUANES L'an mil neuf cent Nous soussigns, inspecteur et CODES DES DOUANES 65

en rsidence certifions qu'il nous a t remis au nom de (1) demeurant (adresse complte) .............................................................une dclaration pour(2) qui a t enregistre le sous numro.............................................................................relative une marchandise.dclare consister en: (3) originaire de: d'une valeur de: passible des droits suivants : contenue dans marques numros importe de (4) d'un poids brut de d'un poids net de quantit (5) Que procdant la vrification de cette marchandise en prsence de M nous avons cru reconnatre qu'elle consistait en: (3) originaire de d'une valeur de soumise au droit de: importe de (4) d'un poids net de quantit (5) Nous avons fait lobservation M............ toujours prsent nos oprations, qui n'a pas accept notre apprciation. En vue de soumettre la contestation au Comit Suprieur du tarif des Douanes, nous avons prlev sur la marchandise, contradictoirement avec M dclarant, ou avec M demeurant (adresse complte) reprsentant dsign (6) par en date du (7)........................................................ srie de trois chantillons numrots de................... CODES DES DOUANES 66

................................................................ dont la valeur a t fixe de gr gr la somme de : Nous avons accept que soient substitus aux chantillons les plans, dessins photographie et notices ciannexs, produit en trois exemplaires. Lesdits chantillons ont t scells (6) Les plans, dessins, photographies et notices ont t revtus (6) du cachet de la douane ainsi que de celui de M............cachets dont les empreintes sont en marge du prsent acte. La srie d'chantillon n se rapporte : (8) La srie d'chantillon n se rapporte : (8) La srie d'chantillon n se rapporte : (8) M................ a demand le (6)a renonc au (6) renvoi des chantillons, plans, dessins, photographies, notice, aprs dcision du Comit Suprieur du tarif des douanes. M................ a dsign, pour le reprsenter comme expert devant le Comit Suprieur du tarif des douanes,(6), M................... inscrit dans 1a spcialit.......... de la liste des experts, et, dfaut, M............ inscrit dans la spcialit.......... de la liste des experts. L'expert de la douane sera ultrieurement dsign par l'Administration. M...........s'engage en consquence, payer premire rquisition, entre les mains de M. le Chef du Bureau des Douanes .................... telle somme que l'Administration jugera devoir rclamer, jusqu' concurrence du montant intgral des pnalits ventuelles lgalement encourues. Nous avons offert (9) mainleve de la marchandise sous caution solvable ou consignation de la valeur fixe la somme de............................... M.........................................................................a accept refuse (6) Il lui en a t aussitt dlivr quittance de consignation n................... du.(10).................................................................................................. M.........s'engage en consquence conjointement et solidairement avec M............., sa caution, payer entre les mains de M.................... Chef de Bureau ...................................galement soussign, et sa premire rquisitoire, la somme de reprsentant la valeur des marchandises (11) Moyennant quoi il lui a t aussitt fait remise de la marchandise dont il s'agit. (12) M............. donne dcharge l'Administration des Douanes de la marchandise dont il reconnat avoir reu mainleve (12) CODES DES DOUANES 67

La marchandise tant en cours de vrification jusqu'aprs dcision du Comit Suprieur du tarif des Douanes, sa garde et les soins ncessaires la conservation restent aux charges, Fait en triple exemplaires .......... le........... et ont sign aprs lecture Le dclarant La caution L'inspecteur Le........ Le Chef du ou son (13) des Douanes, Bureau des reprsentant des Douanes, Douanes dsign, (13) ______________ (1) Nom du dclarant (2) Indiquer le rgime douanier sous lequel les marchandises ont t dclares. (2) N et termes du tarif obligatoires. (4) ou exportes en... (5) Nombre, mtres, volume.... (6) Biffer les mentions inutiles. (7) Indiquer exactement le nombre de srie d'chantillons prlevs. (8) Prciser quelles marchandises se rapportent les chantillons prlevs. (9) Il n'y aurait pas lieu d'offrir la mainleve s'il s'agissait de marchandises prsumes tre prohibes l'entre ou la sortie. (10) Biffer ce paragraphe en cas de refus de mainleve ou de mainleve sous caution solvable. (11) Biffer ce paragraphe en cas de refus de mainleve ou de mainleve sous consignation. (12) Biffer ce paragraphe en cas de refus de mainleve (13) Le dclarant ou son reprsentant dsign, et la caution, doivent faire prcder leur signature de la mention manuscrite Lu et approuv..CONFISCATION SIMPLIFIEE Procdure de Minutie DECRET N 64-309 DU 17 AOUT 1964 fixant la valeur maximum des objets pouvant tre confisqus par la procdure de Minutie . Art. 1. - Les objets dont la valeur ne dpasse pas 20000 Francs peuvent tre confisqus par la procdure de Minutie dfinie par l'article 250 -1b du Code des Douanes. CONSTATATION DES INFRACTIONS DOUANIERES DECRET N 68-4 1 0 du 3 septembre 1968 relatif la constatation des infractions aux lois et rglements des douanes JORCI n48 du 19 septembre 1968 - page 1608 CODES DES DOUANES 68

I GENERALITES Art, 1, - Lorganisation de la lutte contre la fraude douanire, la constatation et la rpression des infractions aux lois et rglements des douanes sont de la comptence de l'Administration des Douanes, les autres administrations sont seulement tenues de lui apporter leur concours conformment aux lois et rglements en vigueur et aux dispositions du prsent dcret. Art. 2. - Sans prjudice de toute action administrative dont ils pourraient tre l'objet, ceux qui constatent les infractions aux lois et rglements des douanes en dehors des conditions dtermines par le prsent dcret, sont exclus d'office de toute rpartition du produit des amendes et confiscations douanires. II CONSTATATION DES INFRACTIONS DOUANIERES PAR VOIE DE SAISIE SECTION 1 Dans le rayon des frontires de terre et de mer Art. 3. - Les agents des administrations autres que l'Administration des Douanes peuvent constater les infractions aux lois et rglements des douanes, dans le rayon des frontires de terre et de mer, l'occasion de l'exercice de leurs fonctions. Ces infractions sont constates conformment aux dispositions du titre XII, chapitre premier, section premire du Code des Douanes; elles ne peuvent tre constates qu' l'occasion de dcouverte inopine et lorsqu'il n'est pas possible d'en aviser utilement le bureau, le poste ou la brigade des douanes le plus proche du lieu de la saisie. Dans tous les autres cas, ces infractions sont portes la connaissance des agents des douanes qui les constatent et dressent procs-verbal. Art. 4. - Dans les circonscriptions o les bureaux, postes et brigade des douanes sont tablis, la visite des voyageurs et de leurs bagages, celle des marchandises et des moyens de transport, sont de la comptence exclusive de l'Administration des Douanes, sauf le cas de demande de concours formule par le Directeur gnral des douanes, ou, en cas d'urgence, par le chef du bureau, du poste ou de la brigade des Douanes. Cette disposition ne fait pas obstacle au droit confr par la loi aux prposs des douanes de requrir l'assistance de la Force publique en cas de ncessit SECTION Il A l'intrieur du territoire douanier Art. 5. - A l'intrieur du territoire douanier, hors du rayon des frontires de terre et de mer, les infractions l'article 175 du Code des Douanes et des dcrets et arrts pris pour son application sont constates par les agents des douanes ce habilits par le Directeur gnral des Douanes. Les agents des autres administrations qui dcouvrent de telles infractions doivent ans dlai en aviser le Directeur gnral des Douanes, ou dfaut, l'autorit douanire la plus proche. III - CONSTATATION DES INFRACTIONS DOUANIERES CODES DES DOUANES 69

PAR VOIE D'ENQUETE Art. 6. - La constatation des infractions douanires par voie d'enqute est de la comptence de l'Administration des Douanes et plus spcialement du service des enqutes douanires. Les agents des autres administrations qui, au cours de leurs recherches, dcouvrent des infractions aux lois et rglements des douanes sont tenus d'en aviser sans dlai le Directeur gnral des Douanes qui juge de la suite donner. IV - POLICE DES TRANSPORTS Art. 7. - Le Directeur gnral des Douanes peut demander le concours des autres administrations de l'Etat et notamment celui de la direction de la Gendarmerie et de la Direction gnrale de la Sret nationale pour assurer le contrle du transport des marchandises expdies sous un rgime suspensif. V -COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS Art. 8. - Le mode normal de concours l'Administration des Douanes est la communication des renseignements. Dans la mesure du possible les renseignements sont communiqus l'aide d'une fiche conforme au modle joint en annexe. Ces renseignements sont transmis au Directeur gnral des Douanes par la voie hirarchique; toutefois en cas d'urgence, ils peuvent tre communiqus au chef du bureau ou de la brigade des douanes le plus proche. ANNEXE Au dcret n 68-410 du 3 septembre 1 968, relatif la constatation des infractions aux lois et rglements des douanes FICHIER CENTRAL CLT: T - 09 Confidentiel Lutte contre la fraude Renseignements 1 - Nature de l'infraction possible 2 - marchandises (nature ou espce) 3 - Lieu et moment: Rgions et voie intresses ; Le cas chant vhicule utilis ; 4 - Personnes signales : (fournir si possible l'identit complte) 5 - Prcisions ventuelles (modalits de la fraude, etc.) 6 - Valeur des renseignements : (1).7 - Prcisions sur la source du renseignement (ventuellement) CODES DES DOUANES 70

8 - Bulletin tabli (bureau - poste - brigade) le (date) par : (agent ayant recueilli les renseignements) INSTRUCTIONS Les fiches doivent tre rdiges lisiblement ou dactylographies. Les fiches sont tablies en trois exemplaires : 1 - au bureau, poste ou brigade, dans le dossier confidentiel rubrique renseignements T 09 2 - au chef de la subdivision douanire par la voie hirarchique 3 - la Direction Gnrale des Douanes directement sous pli confidentiel. Les fiches de renseignements sont des documents confidentiels qui sous les peines prvues par l'article 378 du Code pnal ne peuvent tre communiques qu'aux personnes ayant qualit pour les connatre. CONTREBANDE EN MER DECRET N 64-307 du 17 aot 1964 relatif la rpression de la contrebande par mer Art 1. - Lorsqu'elles sont dcouvertes bord des navires de moins de 500 tonneaux de jauge nette naviguant ou se trouvant l'ancre dans la zone maritime du rayon des douanes, les marchandises ci-aprs dsignes sont rputes faire l'objet d'une importation sans dclaration. N du tarif des douane Dsignation des produits et marchandises 22 - 08 22 - 09 Chapitre 24 30 - 03 36 - 01 36 - 02 36 - 03 36 - 04 36 - 06 Ex 61 - 01 et Ex 61 - 02 85 - 15 A et B 90 - 07 90 - 08 92 - 11 CODES DES DOUANES 71

Divers Chapitre 93 Alcool thylique non dnatur de 80 ou plus, Alcool thylique dnatur de tous titre. Alcool thylique non dnatur de moins de 80 ; eaux de vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses; prparations alcooliques composes (dites extraits concentrs ) pour la fabrication de boissons; Tabacs Mdicaments pour la mdecine humaine et vtrinaire Poudre tirer Explosifs prpars Mches, cordeaux dtonnants Amorces et capsules fulminantes, allumeurs dtonateurs. Allumettes. Pagnes KITA Appareils de transmission et de rception pour la radiotlphonie et la radiotlgraphie; appareils dmission et de rception pour la radiodiffusion et tlvision y compris les rcepteurs combins avec phonographes. Appareils photographiques, appareils ou dispositifs pour la production de la lumire clair en photographie ou en cinmatographie. Appareils cinmatographiques (appareils de prise de vue et de prise de son, mme combins, appareils de projection avec ou sans reproduction du son) Phonographes, machines dicter et autres appareils denregistrement et de reproduction du son, y compris les tourne-disques, les tourne-films et les tourne-fils avec ou sans lecteur de son. Substances vnneuses et stupfiants Armes et munitions. Art.2.- Les versements frauduleux, soit dans l'enceinte des ports, soit sur les ctes, des marchandises dsignes l'article ci-dessus constituent des importations en contrebande. DECLARATIONS DE DOUANES Forme et Contenu.DECISION N 1 du 8 septembre 1964 fixant la forme des dclarations de Douane, les nonciations qu'elles doivent contenir, les documents CODES DES DOUANES 72

qui doivent y tre annexs et les conditions dans lesquelles peut avoir lieu l'examen pralable des marchandises CHAPITRE PREMIER DISPOSITIONS RELATIVES AUX DECLARATIONS EN DETAIL SECTION 1 Forme des dclarations en dtail Art.l.- 1. Les dclarations en dtail doivent tre tablies sur des imprims conformes aux modles officiels conservs la Direction des Douanes. Des spcimens de ces modles sont dposs au sige des chambres de commerce, et dans les bureaux de douane; ils indiquent les caractristiques du papier utiliser (qualit, type, poids au mtre carr, couleur). - 2. Les indications relatives la qualit et au poids au mtre carr du papier utilis doivent figurer sur tous les imprims ct du nom de l'imprimeur. - 3. La fourniture des imprims incombe aux redevables. SECTION 2 Etablissement des dclarations en dtail Art. 2. - 1. Les dclarations en dtail doivent tre dposes en trois exemplaires. 2. Des exemplaires supplmentaires peuvent tre exigs en vue, notamment de contrler l'enlvement des marchandises, leur arrive destination, leur utilisation dans les conditions dtermines, ou d'assurer l'application d'un rgime douanier particulier ou encore de vrifier ou de permettre l'accomplissement d'une formalit. Art.3. - 1. Les mentions non imprimes des dclarations en dtail doivent tre soit dactylographies, soit crites l'encre. Toutefois, les exemplaires autres que le premier peuvent tre obtenus par duplication. Tous les exemplaires de la dclaration doivent tre parfaitement lisibles. - 2. Il ne doit y avoir ni surcharge, ni interligne. Les ratures et les renvois ou apostilles doivent tre expressment approuvs et paraphs par le signataire de la dclaration et par la caution s'il en est exig une. - 3. Les signatures ainsi que les paraphes doivent tre manuscrits. La signature appose par le fond de pouvoir du dclarant ou celui de la caution doit tre suivie de l'indication du nom du signataire, en lettres majuscules d'imprimerie. Art. 4. - Chaque dclaration en dtail ne peut concerner que des marchandises adresses par un expditeur unique un destinataire unique, sauf drogations, publies au Journal Officiel de la Rpublique sous forme d'avis aux importateurs et exportateurs. CODES DES DOUANES 73

SECTION 3 Enonciations des dclarations en dtail Art. 5. - Les dclarations en dtail doivent comporter les nonciations suivantes : 1. Le nom et l'adresse du dclarant et, s'il s'agit d'un commissionnaire en douane, sa qualit et le numro sous lequel il est agr ; le nom et l'adresse de la caution s'il en est exig une ; 2. Pour les transports maritimes par voies navigables, la nationalit et le nom du btiment, Pour le transports routiers, ariens, la nationalit et l'immatriculation du vhicule ou de l'aronef ; Le numro d'enregistrement de la dclaration sommaire s'il en existe une ;.4. Le nom, la profession et l'adresse du destinataire rel ou de l'expditeur rel des marchandises, selon qu'il s'agit d'importation ou d'exportation, le nom et l'adresse de celui qui la marchandise est facture ou expdie en consignation ; 5. Le nombre, la nature, les marques et les numros des colis ou, pour les marchandises en vrac, les indications ncessaires leur localisation ; 6. La dsignation des marchandises nonces : a) A l'importation, suivant les termes du Tarif des droits d'entre b) A l'exportation : 1. Les marchandises passibles de droits la sortie doivent tre dclares selon les termes du tarif des droits de sortie. 2. Les autres marchandises doivent tre dclares suivant les termes du tarif des droits d'entre. 7. A l'importation, le numro du tarif des douanes et le numro de codification statistique ; l'exportation, le numro de codification statistique et le numro du tarif des droits de sortie, hormis les cas d'application du paragraphe 6; b, 2. 8. La valeur, en toutes lettres et en chiffres, et, l'importation, les renseignements suivants: a) L'indication que l'opration est effectue dans - ou en dehors - des conditions de pleine concurrence ; b) L'indication qu'il existe - ou qu'il n'existe pas - de relations commerciales, financires ou autres, contractuelles ou non, en dehors de celles cres par la vente elle-mme, entre, d'une part, le vendeur des marchandises faisant l'objet de la dclaration, ou une personne physique ou morale associe en affaires au vendeur, et, d'autre part, l'acheteur de ces marchandises ou une personne physique ou morale, associe en affaires l'acheteur ; c) La nature exacte de ces relations s'il en existe (par exemple: agent, concessionnaire exclusif, filiale, etc ... ) ; d) Le taux ou le montant de l'ajustement appliqu au prix de facture ou, si le dclarant n'applique pas d'ajustement, la mention ajustement : 0 . CODES DES DOUANES 74

9. Le poids brut des marchandises et, lorsque ces indications sont ncessaires pour la perception des droits et taxes ou l'application des lois et rglements, le poids net rel (ou le poids forfaitaire, si le dclarant demande dans sa dclaration l'application de la tare forfaitaire), la longueur, le volume, le nombre ou tout autre renseignement quantitatif. Lorsqu'elles servent l'assiette des droits et taxes, ces indications doivent tre portes en chiffres et en toutes lettres; dans le cas contraire, il suffit qu'elles soient portes en chiffres ; 10. A l'importation, le pays d'origine et le pays de provenance, et, l'exportation, le pays de destination dfinitive ; 11. Le cas chant, les indications complmentaires ncessaires pour l'application, des prohibitions et rglementations particulires concernant certaines marchandises ou certains rgimes douaniers et pour le contrle du commerce extrieur et des changes ; 12. Les autres indications ncessaires l'tablissement des statistiques douanires ; 13. Pour les redevables astreints la tenue d'un rpertoire de douane, le numro sous lequel les oprations ont t inscrites audit rpertoire 14. Sauf pour les dclarants occasionnels, le calcul provisoire des droits et taxes ; 15. L'numration des pices annexes la dclaration, avec indication des numros les identifiant lorsque de tels numros y sont apposs. Art. 6. - Si le dclarant revendique le bnfice d'un traitement particulier pour les marchandises dclares, il doit le demander expressment dans la dclaration. SECTION 4 Documents annexer aux dclarations Art. 7. - Doivent tre joints aux dclarations en dtail : - 1. Les factures ; - 2. Les licences et tous autres titres ou documents prvus par la rglementation concernant les prohibitions et le contrle du commerce extrieur et des changes ;.- 3. Tous documents exigs par l'Administration des Douanes pour l'application des lois et rglements douaniers (certificats d'origine, autorisations d'admission temporaire, justification de sortie, etc...) ; - 4. Tous documents ncessaires pour l'application par le service des douanes des lois et rglements particuliers (police de la chasse et de la pche, rglementation sur les armes et les munitions, hygine, sant publique, prservation des animaux et des vgtaux contre les maladies, contrle de la qualit, contrle du conditionnement etc ... ) ; Art. 8. - 1. Les dclarations relatives des colis qui prsentent entre eux des diffrences de plus de 5% en poids ou en valeur ou qui contiennent des marchandises d'espces tarifaires diffrentes doivent tre accompagnes , en sus des documents viss l'article prcdent, d'un bordereau de dtail destin CODES DES DOUANES 75

faciliter la vrification. 2. Le bordereau de dtail doit indiquer, par colis, le poids, l'espce et la valeur des marchandises. Il doit tre dat et sign par le dclarant. SECTION 5 Dclaration verbale Art. 9. - Les personnes autorises faire une dclaration verbale doivent fournir au service des douanes toutes les indications et tous les documents ncessaires pour l'application, aux marchandises prsentes, des lois et rglements dont la douane est charge de faire assurer l'observation. CHAPITRE Il DISPOSITIONS RELATIVES AUX DECLARATIONS PROVISOIRES SECTION 1 Forme des dclarations Art. 10. - Les dclarations provisoires dsignes sous les termes demandes de permis d'examiner ou d'chantillonner sont dposes en double exemplaire. Les dispositions de l'article ler ci-dessus leur sont applicables. SECTION 2 Examen pralable des marchandises Art. 11. - L'examen pralable des marchandises et le prlvement des chantillons prvus par l'article 84. d4 Code des Douanes ne peuvent s'effectuer qu'avec l'autorisation du service des douanes, et en prsence d'un agent des douanes. Art. 12. - Le dballage, le pesage et le remballage des marchandises sont aux risques et aux frais des dclarants. Art. 13. Les droits et taxes dont sont passibles les chantillons prlevs sont perus d'aprs les lments d'assiette reconnus ou admis sur la dclaration en dtail dfinitive dpose pour la consommation. A dfaut de dclaration en dtail pour la consommation dpose dans les dlais lgaux, ils sont liquids d'office par les agents des douanes d'aprs les tarifs en vigueur la date d'enregistrement de la dclaration provisoire CHAPITRE III MISE EN VIGUEUR.Art. 14. - 1. Les dispositions de la prsente dcision seront notifies par la voie du Journal Officiel de la Rpublique. 2. Des avis publis au Journal Officiel de la rpublique indiqueront que le dpt de nouveaux modles d'imprims a t effectu au sige des Chambres de Commerce, et dans les bureaux de douane, CODES DES DOUANES 76

conformment aux dispositions des articles 1 et 10 ci-dessus. 3. Les dispositions de la prsente dcision, l'exception de celles de l'article 5 8d, entreront en vigueur le 1er novembre 1964. DECISION n 36 du 28 juillet 1971 modifiant la dcision n 1 du 8 septembre 1964 relative la forme des dclarations de douane et aux nonciations qu'elles doivent contenir. Art. 1. - Les dispositions de l'article 5 paragraphe 8 de la dcision n 1 du 8 septembre 1964 (relatives la valeur) sont applicables compter de la date de publication de la prsente dcision, l'gard de tous les importateurs, qu'ils aient ou non dpos un dossier d'ajustement la Direction Gnrale des Douanes. Art. 2. - La prsente dcision sera publie au Journal Officiel de la Rpublique. DECISION N 73.0127 DU 26 JUIN 1973, compltant la dcision n 1 du 8 septembre 1964, fixant la forme des dclarations de Douane, les nonciations quelles doivent contenir, les documents qui doivent y tre annexs et les conditions dans lesquelles peut avoir lieu l'examen pralable des marchandises. Art. 1. - A compter de la date de publication de la prsente dcision, les dclarations en dtail type D 25, utilises pour la rexportation des marchandises, devront mentionner, outre les nonciations actuelles, 1'origine et la valeur C.A.F. (cot, assurance et fret) des marchandises dclares. Ces mentions seront places comme suit : - Origine: en lettres, sous la case Destination; - Valeur C.A.F.: dans la case de droite de chaque article, rserve au Rgime douanier prcdent. Art. 2. - La prsente dcision sera publi au Journal Officiel de la Rpublique de la Cte dIvoire..ENTREPOT DE DOUANE DECRET N 64-303 DU 17 AOUT 1964 organisant le rgime de l'entrept de Douane. TITRE 1 PRINCIPES GENERAUX SECTION 1 Gnralits Art. 1. Le rgime de l'entrept consiste dans la facult de placer, l'importation, des marchandises en suspension de tous droits, taxes et prohibitions dans un local soumis au contrle de la Douane. Ces marchandises peuvent entrer en entrept, soit directement leur arrive dans le territoire douanier, soit la suite d'expdition par transit, mutations d'entrepts ou transbordement, soit la dcharge de comptes d'admission temporaire lorsque ce mode d'apurement est autoris. Art. 2. - Les marchandises places en entrept sont rputes hors du territoire douanier. A la sortie de CODES DES DOUANES 77

l'entrept elles sont traites comme si elles arrivaient du pays d'o elles ont t importes. Elles peuvent recevoir, sauf restrictions spcialement prvues, toutes les destinations auxquelles les importations faites la mme date pourraient donner lieu. Pour les marchandises provenant d'admission temporaire, la mise en entrept lorsqu'elle est autorise, quivaut la rexportation. Art. 3. - L'entrept est rel, spcial ou fictif. L'entrept est rel, lorsque, concd une collectivit ou un organisme public, il est ouvert tous les importateurs, pour toutes les marchandises autres que celles exclues titre absolu. L'entrept est spcial, lorsqu'il est agenc de manire rceptionner des marchandises ncessitant des prcautions ou des installations particulires ou ne pouvant recevoir qu'une destination dtermine. L'entrept est fictif lorsqu'il est tabli au profit d'un importateur dans les locaux lui appartenant, ou dont il a la jouissance. Art. 4. - 1 La dure de l'entrept est fix - trois ans pour l'entrept rel - deux ans pour l'entrept spcial - dix huit mois pour l'entrept fictif. 2. A la condition que les marchandises soient en bon tat, une prorogation exceptionnelle d'une dure de six mois peut tre accorde par le Directeur des Douanes sur la demande des entrepositaires. SECTION Il Mutations d'entrepts Art. 5. - Les marchandises constitues en entrept peuvent tre transfres dans un entrept de la mme catgorie ou de catgorie diffrente, sous rserve, dans ce dernier cas, qu'elles y soient admissibles. Art. 6. - 1. Lorsque les marchandises sont transfres dans un entrept de mme catgorie, le sjour total en entrept ne doit pas excder le dlai lgal prvu pour cette catgorie..2. Lorsque les marchandises sont transfres dans un entrept de catgorie diffrente, le sjour dans le dernier entrept ne peut excder le dlai prvu pour cet entrept. Toutefois, l'ensemble du sjour dans les entrepts considrs ne peut dpasser la dure lgale applicable celui des entrepts qui bnficie du dlai le plus long. SECTION III Oprations susceptibles d'tre autorises en entrept Art. 7. - Les marchandises constitues en entrept doivent, y demeurer sur place en l'tat; toutefois, elles peuvent, avec l'autorisation du Directeur des Douanes et sous les conditions qu'il dtermine - tre changes de place ou de magasin ; - tre cdes des tiers ; CODES DES DOUANES 78

- faire l'objet de certaines manipulations ou de transformations autorises. SECTION IV Contrle des marchandises entreposes et apurement des comptes d'entrept Art. 8. - 1. Les recensements et les contrles de marchandises en entrept effectues par les agents des Douanes constituent des contre-visites. 2. Les agents des Douanes s'assurent de la concordance entre les nonciations des sommiers d'entrept et les marchandises en magasin. Ils sanctionnent les irrgularits constates. Art. 9 - Les comptes d'entrept sont apurs selon les quantits et espces prises en charge lors de l'entre en entrept ou aprs recensement. Toutefois, les entrepositaires peuvent demander que les marchandises dclares la sortie d'entrept rel pour la consommation fassent l'objet d'une nouvelle vrification afin de dterminer, dans le cas de dperdition naturelle, les quantits exactes soumettre aux droits. SECTION V Marchandises exclues de l'entrept Art. 10. - 1 Sont exclus de l'entrept : - les produits trangers qui contreviennent la loi 63-301 du 26 juin 1963, relatives la rpression des fraudes dans la vente des marchandises et des falsifications des denres alimentaires et des produits agricoles ; - les contrefaons en librairie - les marchandises qui ne satisfont pas aux prescriptions lgales ou rglementaires dictes leur gard - les marchandises avaries. 2 Des arrts du Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan peuvent prononcer d'autres exclusions et notamment interdire la constitution en entrept des produits similaires de ceux fabriqus ou rcolts en Cte dIvoire. TITRE II ENTREPOT REEL Art. 11 L'entrept rel est concd par dcret, lorsqu'il rpond des besoins gnraux dment constats. Le dcret de concession dtermine les charges imposes au concessionnaire. Art. 12. - L'emplacement, la construction et l'amnagement des locaux de l'entrept rel doivent tre agrs par l'Administration. L'entrept rel doit tre tabli et amnag dans les conditions les plus favorables aux oprations commerciales et la surveillance douanire. L'entrept comporte l'installation, titre gratuit, de corps de garde, de bureaux et de logements rservs aux agents des Douanes. Les dpenses de construction., de rparations et d'entretien sont la charge du concessionnaire..Art. 13. - 1. Le concessionnaire peroit des taxes de magasinage suivant un tarif fix par arrt du CODES DES DOUANES 79

Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan. 2. L'administration des Douanes n'intervient pas au sujet de la perception de ces taxes. Art. 14.- Un rglement intrieur fixe les rapports entre le concessionnaire et les entrepositaires. Il ne peut en aucun cas contenir des dispositions contraires la rglementation douanire. Art. 15. - L'entrept rel est sous la surveillance permanente du Service des Douanes. Toutes ses issues sont fermes deux clefs diffrentes, dont l'une est dtenue par les agents des Douanes. Art. 16. - Lorsqu'il renonce l'exploitation de l'entrept rel, le concessionnaire doit en aviser l'Administration des Douanes et les entrepositaires trois mois au moins avant la date de fermeture prvue. Le concessionnaire n'est libr de ses obligations vis--vis de l'Administration des Douanes qu' l'expiration du trimestre suivant la rgularisation entire des comptes d'entrept. TITRE III ENTREPOT SPECIAL SECTION I Gnralits Art. 17. - Sont admissibles en entrept spcial l Les produits ptroliers; 2 Les marchandises ncessitant des installations particulires pour leur conservation ; 3 Les tabacs ; 4 Les vins; 5 Les substances explosives. SECTION Il Concession de l'entrept spcial Art. 18.- Les demandes de concession adresses au Directeur des Douanes, doivent indiquer : 1. Le nom, l'adresse et la raison sociale du ptitionnaire ; 2. L'adresse exacte des locaux devant tre affects l'usage d'entrept, la composition et l'emplacement de ces locaux, leur situation par rapport aux autres constructions et au bureau de douane, ainsi que les dispositifs de scurit qu'ils comportent; 3. La quantit annuelle prvue de produits qui y seront emmagasins et retirs ; 4. La frquence envisage des oprations d'entre et de sortie et des manipulations pouvant tre autorises. Les demandes doivent comporter en annexe un plan ou un croquis des installations proposes. Art. 19. - Les locaux d'entrept spcial, sont fournis par le concessionnaire, ils doivent tre agrs par l'Administration des Douanes. Art. 20. - Sauf drogation motive par des circonstances particulires, lentrept spcial doit tre isol de CODES DES DOUANES 80

toutes autres constructions. Art. 21. - L'entrept spcial est concd par arrt du Ministre des Finances, des affaires Economiques et du Plan sur proposition du Directeur des Douanes. L'arrt de concession fixe les charges imposes au concessionnaire et les conditions particulires de fonctionnement de l'entrept spcial. SECTION III Conditions d'exercice.Art. 22. - L'entrept spcial peut tre soumis la surveillance permanente ou intermittente du Service des Douanes selon l'importance ou la frquence des oprations. Art. 23. - Le concessionnaire doit souscrire une soumission cautionne conforme au modle en annexe. Cette soumission dont la caution est agre par le Trsorier Payeur Gnral est renouvelable annuellement. Elle s'applique aux marchandises entres en entrept durant l'anne considre et demeure valable jusqu' l'accomplissement des engagements souscrits. Art. 24. - Les frais d'exercice de l'entrept spcial sont la charge du concessionnaire. SECTION IV Fermeture de l'entrept spcial Art. 25. - 1. Le concessionnaire de l'entrept spcial qui dsire cesser son exploitation doit en aviser l'Administration des Douanes trois mois au moins avant la date de fermeture. 2. Le concessionnaire et sa caution ne sont librs de leurs obligations vis--vis de l'Administration des Douanes qu' lexpiration du trimestre suivant la rgularisation entire des comptes d'entrept. TITRE IV ENTREPOT FICTIF Art. 26. - L'entrept fictif est constitu dans les magasins du commerce situs dans les localits siges d'un bureau de douane. Art. 27. - Les magasins usage d'entrept fictif doivent tre agrs par dcision du Directeur des Douanes. Art. 28. - Le concessionnaire doit souscrire une soumission cautionne conforme au modle en annexe. Cette soumission dont la caution est agre par le Trsorier Payeur Gnral est renouvelable annuellement. Elle s'applique aux marchandises entres en entrept durant l'anne considre et demeure valable jusqu' l'accomplissement des engagements souscrits. Art. 29. - Aprs vrification, prise en charge et mainleve, les marchandises doivent tre conduites directement en entrept. Art. 30. - Les marchandises doivent tre entreposes suivant les conditions fixes sur la dclaration d'entre en entrept. Elles ne doivent en aucun cas tre mles des marchandises mises la CODES DES DOUANES 81

consommation. Art. 31. - Les entrepositaires doivent tenir un registre spcial faisant apparatre les stocks et mouvements de marchandises en entrept fictif. Ce registre doit tre prsent toute rquisition du service des Douanes. Les comptes doivent tre tenus par numros de sommier. Art. 32. - 1. L'entrepositaire qui dsire renoncer au bnfice de l'entrept fictif doit en aviser l'Administration des Douanes trois mois au moins avant la date de fermeture. 2. L'entrepositaire et sa caution ne sont librs de leurs obligations vis--vis de l'Administration des Douanes qu' l'expiration du trimestre suivant la rgularisation entire des comptes d'entrept..Art. 33. En cas de suppression du bureau de Douane de la localit ou fonctionne lentrept fictif, les comptes d'entrept doivent tre liquids dans les trois mois qui suivent la notification de la mesure aux intresss. ANNEXE au Dcret n 64-303 du 17 Aot 1964, organisant le rgime de l'entrept de Douane SOUMISSION DENTREPOT FICTIF L'an....... et le....... nous, soussign ...................................................................................admis bnficier du rgime de l'entrept fictif pour la priode du premier janvier au trente et un dcembre.......................... Prenons l'engagement formel : 1. de rexporter les marchandises entreposes, ou, si elles ne sont pas prohibes, de payer les droits et taxes exigibles au moment de la mise la consommation et ce dans le dlai de dix-huit mois compter du jour de la dclaration d'entre ; 2. d'acquitter premire rquisition les droits et taxes exigibles sur les marchandises non reprsentes ou si ces marchandises sont prohibes de payer une somme gale leur valeur sur le march intrieur; 3. de reprsenter les marchandises toutes les rquisitions des agents des Douanes qui pourront procder tous les contrles et recensements utiles ; 4 de ne pas changer les marchandises de place, de ne pas les cder des tiers de ne procder aucune manipulation sans l'autorisation du Directeur des Douanes ; 5. de n'entreposer que des marchandises saines et franches de toute avarie ; 6. de ne pas entreposer des marchandises prohibes titre absolu ; 7. de conduire directement les marchandises l'entrept dsign aussitt aprs vrification, prise en charge et dlivrance du bon entreposer ; 8. d'entreposer les marchandises suivant les conditions fixes par la dclaration d'entre ; CODES DES DOUANES 82

9. de ne pas mler les marchandises en entrept avec des marchandises mises ou prises la consommation ; 10. de tenir un registre spcial faisant apparatre les stocks et mouvements des marchandises ; 11. en cas de renonciation au bnfice de l'entrept, d'aviser l'Administration des Douanes trois mois au moins avant sa fermeture. Nous reconnaissons que la prsente soumission s'applique aux marchandises entres en entrept durant l'anne et demeure valable sans restriction jusqu' l'excution des engagements souscrits, le tout conformment aux articles 119, 120, 122, 127 132 du Code des Douanes, et du dcret n 64-303 du 17 aot 1964 rglementant le rgime de l'entrept, et sans prjudice de l'application de pnalits prvues par la loi, notamment les articles 284, 285, 286, 287, 293, 296, et 302 du code des Douanes. Et nous...... demeurant galement soussigns, aprs avoir pris connaissance de la prsente mission dclarons souscrire tous les engagements qu'elle contient et nous porter caution entire et solidaire, au mme titre que le principal oblig lui mme. Fait ABIDJAN, le Le principal oblig Bon pour caution pour les oprations effectues du ..............au................ENTREPOTS SPECIAUX D'HUILES MINERALES ARRETE N 64-1868 DU 24 AOUT 1964, fixant les conditions d'organisation et de concession des entrepts spciaux d'huiles minrales TITRE PREMIER GENERALITE Art.l.- Les dpts de produits ptroliers peuvent tre admis fonctionner sous le rgime de l'entrept spcial. Art. 2. - Sont admissibles en entrept spcial des huiles minrales les produits suivants : Huiles minrales brutes, raffines ou lampantes, y compris le jet-fuel, huiles lourdes ordinaires ou waterwhite, gas-oils, fuels-oils, rond-oils, brais, cokes, paraffine et vaseline, plomb-ttrathyle, alcools, benzols et homologues. Certains additifs ncessaires des mlanges peuvent tre pris sur le march intrieur dans les conditions dfinies par le directeur des Douanes. Art, 3. - Dans le cas de mutation d'un entrept spcial sur un autre entrept spcial, le dficit admis en CODES DES DOUANES 83

franchise pour le produit objet de la mutation peut tre suprieur au taux fix par l'article 20 ci-aprs. TITRE II AMENAGEMENT Art. 4 . - L'ensemble des installations doit tre ferm au moyen d'une clture dont la hauteur ne peut tre infrieure deux mtres. Art. 5. - Les rservoirs de stockage ne doivent avoir qu'un robinet de purge, un trou d'homme et deux ouvertures communiquant l'une avec la conduite rserve aux entres, l'autre avec la conduite rserve aux sorties. Les ouvertures de jauge doivent tre situes de manire qu'il ne se trouve aucun boulon leur aplomb. Le trou d'homme doit tre obtur par une plaque masque par un couvercle mobile muni d'un dispositif permettant la pose d'un plomb ou d'un cadenas de sret dont la clef doit demeurer entre les mains du service. Les ouvertures du dme doivent pouvoir tre fermes l'aide d'un couvercle plein ou d'un couvercle constitu par un grillage mailles serres. Chaque rservoir doit tre pourvu d'escaliers d'accs au dme et de passerelles permettant les oprations de jauge sans qu'il ne puisse en rsulter un risque quelconque pour les agents chargs du contrle. Art. 6. - Le ptitionnaire doit remettre l'Administration des Douanes pour chaque rservoir le plan de coupe, la dclaration de contenance et le certificat de jaugeage tabli par le service des poids et Mesures. Le certificat de jaugeage doit indiquer : - la capacit totale; - la capacit moyenne par section d'un millimtre de hauteur; - la distance du fond un point dtermin de chacune des ouvertures de jauge. Art. 7. - Les rservoirs doivent tre l'objet d'un nouveau jaugeage par le service des Poids et Mesures - tous les dix ans; - aprs chaque rparation ou modification susceptible d'entraner un changement de volume ou de fausser les mesures de hauteur..Art. 8.-Les conduites aboutissant chaque rservoir doivent tre tablies soit audessus du sol, soit dans des caniveaux, dont la couverture est dispose de manire permettre la visite extrieure des canalisations. Lorsqu'elles suivent ou traversent des voies publiques, ces conduites peuvent tre enterres. Elles doivent alors tre constitues par des tubes raccords souds et tre poses en prsence du service des Douanes. Il en est de mme pour les conduites noyes dans les banquettes de protection des rservoirs. Dans leurs parties visibles, elles doivent tre munies de regards de faon qu'il soit possible de s'assurer, l'entre, que les produits refouls sont exclusivement dirigs sur le rservoir en charge, et, la sortie, CODES DES DOUANES 84

qu'ils sont uniquement conduits vers le point de sortie. Les vannes qui en commandent l'ouverture doivent tre disposes de telle sorte qu'elles permettent d'isoler chaque rservoir des autres. Le service des Douanes peut exiger que des coupures susceptibles d'tre obtures par des joints pleins soient pratiques en certains points. Art 9. - Les ouvertures des rservoirs, les robinets, les vannes et les regards doivent tre munis de dispositifs en permettant, aprs chaque opration, le plombage ou la fermeture au moyen de cadenas de sret, dont la clef reste entre les mains du service des Douanes. TITRE II EXERCICE ET OBLIGATIONS DES ENTREPOSITAIRES Art. 10. - Dans les communes, sige de plusieurs entrepts spciaux d'huiles minrales, des bureaux de Douanes communs tous les tablissements de l'espce pourront tre crs par arrt du ministre des Finances, des Affaires conomiques et du Plan. Art. 11. - Le logement et l'ameublement des agents des Douanes, l'ameublement, l'quipement, l'clairage, l'eau et l'entretien des locaux usage de bureaux sont la charge des entrepositaires. Ils doivent tre soumis l'agrment du directeur des Douanes. TITRE IV FONCTIONNEMENT Art. 12. - Le dpt des dclarations d'entre en entrept doit avoir lieu avant le commencement des oprations. Art. 13. - Afin de dterminer la nature et l'espce du produit dclar, le service doit prlever des chantillons au fond des cuves, au milieu et quelques centimtres au-dessous de la surface. Art. 14. - Avant refoulement, la hauteur du liquide dans les cuves est mesure directement au moyen d'un dcamtre mtallique. Le refoulement termin, il est procd la constatation des quantits introduites dans les cuves ds que la masse est compltement en repos. Une dduction est opre ultrieurement pour tenir compte du volume d'eau contenu dans les cuves. La prise en charge dfinitive du produit s'tablit d'aprs les hauteurs mesures avant et aprs refoulement, la temprature ambiante et sa densit. Le volume pris en charge est celui qu'aurait le produit la temprature de 15 degrs centigrades. Art. 15. - Les surcharges peuvent tre autorises lorsque la hauteur du liquide dans les bacs est susceptible d'tre mesure. Art. 16. - Avant chaque opration de sortie, en cas de diffrence entre la hauteur, la densit actuelle et celle constate la fin de l'opration prcdente, le service s'assure que ce dfaut de concordance est uniquement d l'effet de la temprature. CODES DES DOUANES 85

Les sorties d'entrept sont constates par des compteurs-enregistreurs de volume, automoteurs, indrglables et inviolables, talonns par le service des poids et mesures, ou par des bacs jaugeurs dont.le volume a t avant tout usage, dtermin par le service prcit, ou par prise de hauteur dans les cuves au moyen du dcamtre mtallique. Art. 17. - L'ouverture et la fermeture des robinets, vannes et regards, la prise des hauteurs dans les cuves, le prlvement des chantillons, et, en gnral, tous les actes de contrle ou de visite ne peuvent avoir lieu qu'en prsence du Service des Douanes et de l'entrepositaire. Art. 18. - Sont autorises en entrept les manipulations suivantes : a) dballages, transvasements, runions ou divisions de colis, embidonnage, enftage et, en gnral, toutes oprations de conditionnement ou reconditionnement; b) addition aux essences de plomb ttrathyle en vue de la prparation d'essences thyles ou thylises ; c) addition aux essences d'amliorants. Mlanges entre elles d'essences de qualits diffrentes, mlanges d'huiles minrales lourdes avec d'autres huiles lourdes, de rsidus avec d'autres rsidus, et d'huiles minrales lourdes avec des rsidus. Mlanges d'essences avec de l'alcool, ou avec des benzols ou homologues ou la fois avec de l'alcool et des benzols ou homologues. Mlanges de ptrole avec le mazout pour la fabrication du produit hyginique dit anti-malaria. Mlanges de ptrole ou de gas-oil avec d'autres produits pour la fabrication d'insecticides ou de produits similaires (produits anti acridiens, dsherbants, etc.) Les manipulations numres ci-dessus font l'objet d'une dclaration pralable sur papier libre adresse au Service des Douanes. Elles sont effectues sous la surveillance du service qui tient cet effet un compte de ces oprations. Art. 19. - En cas de versement la consommation les mlanges sont taxs suivant le tarif applicable chacun des composants; les essences additionnes de plomb ttrathyle ou d'amliorants sont traites pour leur total comme essences pures au regard des droits et taxes. TITRE V DEFICITS Art. 20. - Peuvent tre allous en franchise : 1 - Les dficits rsultant d'un cas de force majeure dment constat 2 - Les dficits provenant de causes naturelles dans les proportions ci-aprs; - 1% du lot entrepos pour les huiles minrales et leurs rsidus ci-aprs : fuel-oil, diesel, gas-oil, brais. - 2% pour huiles minrales blanches (ptrole y compris le jet-fuel) et essence. Art. 21. - Paralllement aux comptes d'entrept et aux diverses criture tenues par les agents des douanes, CODES DES DOUANES 86

l'entrepositaire doit tenir une comptabilit rgulire et distincte : 1- Des entres et des sorties par catgories de produits. 2 - Des matires premires provenant de la consommation locale destines aux mlanges. ENVOIS POSTAUX ARRETE N 79-1337 IMEFP/CABDU 23 AOUT 1979 portant perception des droits et taxes de douane gravant les envois postaux..Art. 1. - L'Office des Postes et Tlcommunications est charg dans les bureaux de poste dpourvus de contrle douanier, du recouvrement des droits et taxes grevant les colis et paquets poste et liquids par l'Administration des Douanes. Art. 2. - Les droits et taxes recouvrs par l'Office des Postes Tlcommunications sont reverss l'Administration des Douanes par trimestre civil coul et dans le mois qui suit ce trimestre. Art. 3.- Les colis et paquets poste non rclams l'expiration du dlai de garde sont envoys l'Administration des Douanes pour tre mis en dpt. Art. 4. - L'Administration des Douanes s'engage en conformit avec la rglementation douanire en vigueur, aprs vente des colis en dpt verser l'Office des Postes et Tlcommunications les frais de magasinage affrents ces colis. Art. 5. - Le prsent arrt prendra effet pour compter du 1er juin 1979. EXPORTATION TEMPORAIRE ARRETE N1869 FAEP/CAB DU 24 AOUT 1964 fixant les modalits du rgime de l'exportation temporaire. TITRE I GENERALITES Art. 1. - Le rgime de l'exportation temporaire peut tre accord: 1. Aux marchandises exportes hors du territoire douanier et destines tre rimportes en l'tat. 2. Aux marchandises exportes pour rparation ou remise en tat l'tranger. 3. Aux marchandises exportes pour subir hors du territoire une transformation ou une ouvraison quelconque. Art. 2. - L'exportateur des marchandises doit tre tabli dans le territoire douanier. Art. 3. - Les marchandises exportes temporairement doivent tre originaires du territoire douanier ou y avoir t nationalises par le payement des droits et taxes d'entre. Cette justification de la nationalisation rsulte: 1. Soit de la prsentation de la quittance des droits et taxes d'entre dans le territoire douanier; 2. Soit de la remise d'un certificat de mise la consommation tabli par le bureau des douanes qui a constat l'importation; CODES DES DOUANES 87

3. Soit d'une facture d'achat sur le march intrieur manant d'un commerant rgulirement tabli dans le territoire douanier ; Art. 4. - Les marchandises exportes temporairement doivent pouvoir tre identifies lors de leur rimportation. Les ouvraisons ou transformations effectuer, le cas chant, ne doivent pas tre de nature empcher l'identification des marchandises lors de la rimportation. Art. 5. - Les marchandises rimportes doivent tre celles qui ont t exportes temporairement ou provenir de la transformation de ces dernires. Art. 6. - Les marchandises ne doivent avoir reu hors du territoire douanier que la main-doeuvre en vue de laquelle l'exportation a t autorise. Art. 7.- La rimportation doit tre effectue par l'exportateur primitif dans le dlai imparti qui ne peut tre suprieur un an. TITRE II AUTORISATIONS DEXPORTATION TEMPORAIRE Art. 8. - Les personnes qui dsirent bnficier du rgime de l'exportation temporaire doivent en faire la demande au Directeur des Douanes. Cette demande doit indiquer: 1. Les motifs de l'exportation temporaire. 2. Lorsqu'il s'agit d'une exportation temporaire pour rparation, transformation ou ouvraison; - la nature de la rparation, de la transformation ou de l'ouvraison projete; - les raisons pour lesquelles cette rparation, transformation ou ouvraison ne peut tre effectue dans le territoire douanier; 3. La dure de sjour l'tranger des marchandises exportes. Art. 9. - Les autorisations d'exportation temporaire sont accordes par le Directeur des Douanes qui fixe : 1. Le dlai imparti pour la rimportation des marchandises. 2. Les mesures propres assurer l'identification des marchandises lors de leur rimportation. Art. 10. - Les marchandises doivent tre exportes dans un dlai de deux mois compter de la date de l'autorisation dlivre par le Directeur des Douanes. TITRE III FORMALITES A LEXPORTATION Art. 11. - Les dclarations d'exportation temporaire doivent indiquer, outre les nonciations rglementaires, tous les lments propres permettre l'identification des marchandises leur retour. Elles doivent prciser si les marchandises exportes sont originaires du territoire douanier ou s'il s'agit de marchandises nationalises par le payement des droits et taxes d'entre, et, dans cette ventualit qu'elle en est l'origine. CODES DES DOUANES 88

Art. 12. - Le service des douanes peut subordonner l'exportation des marchandises la production par l'exportateur de tous documents jugs ncessaires l'identification des marchandises lors de leur rimportation. Art. 13. - Un exemplaire de la dclaration d'exportation valant passavant descriptif est remis l'exportateur aprs constatation de l'embarquement ou du passage l'tranger des marchandises. Art. 14. - Lorsque les marchandises sont prohibes l'exportation ou soumises des droits de sortie, leur exportation temporaire peut tre subordonne la souscription d'une souscription cautionne destine garantir, sous les peines prvues par le code des Douanes, leur rimportation dans le dlai imparti. TITRE IV FORMALITES A LA REIMPORTATION Art. 15. - La rimportation des marchandises donne lieu au dpt d'une dclaration de mise la consommation laquelle doivent tre annexs: 1. Le passavant descriptif dlivr la sortie. 2. Les documents ncessaires l'identification des marchandises..3. Lorsqu'il s'agit de marchandises rimportes aprs rparation, transformation ou ouvraison, les factures justificatives des frais supports l'tranger. 4. Eventuellement la soumission cautionne prvue l'article 14 ci-dessus. Art. 16. - Dans le cas de rimportations fractionnes le passavant descriptif est apur par le service des douanes lors de chaque mise la consommation suivant les rsultats de la vrification. Art. 17. - Les marchandises exportes temporairement et rimportes en l'tat sont admises en franchise des droits et taxes d'entre. Art. 18. - 1 Lors de leur rimportation pour la consommation sur le territoire douanier, les marchandises exportes temporairement pour rparation, transformation ou ouvraison sont soumises sauf stipulations conventionnelles contraires, aux droits et taxes dont elles sont passibles en l'tat ou elles sont reprsentes au service des Douanes et d'aprs le tarif applicable au pays d'o elles sont rimportes. Ces droits et taxes ne sont toutefois liquides que sur la plus-value acquise par les marchandises du fait de la rparation, de la transformation ou de louvraison qu'elles ont subies. Cette plus-value est dtermine : a) dans le cas de rparation, par le montant des frais de rparation dont il doit dont tre justifi par la production de tous documents reconnus probants par le service des douanes; b) dans les autres cas, soit par la diffrence entre la valeur des marchandises au moment de leur rimportation, telle qu'elle est dfinie par l'article 28 du Code des Douanes, et leur valeur lors de l'exportation primitive telle qu'elle a t reconnue ou admise par le service des Douanes, soit par le montant des frais d'ouvraison hors du territoire si celui-ci est plus lev. CODES DES DOUANES 89

Il doit tre justifi, dans tous les cas, du montant des frais d'ouvraison par la production de tous documents reconnus probants par le service des douanes. 2. S'il y a eu adjonction ou remplacement d'appareils, d'organes ou de pices ceux-ci sont soumis aux droits et taxes qui leur sont propres comme s'ils taient imports isolment et il n'y a pas tenir compte de leur valeur pour le calcul du montant des droits et taxes percevoir, selon les dispositions prvues au paragraphe 1 du prsent article, sur le surplus de l'ouvraison. Art. 19. - Le Directeur des Douanes peut proroger le dlai imparti pour la rimportation des marchandises lorsque l'exportateur justifie que la rimportation n'a pu tre effectue dans le dlai primitivement imparti par suite de force majeure ou de circonstances imprvisibles lors de l'exportation des marchandises. Art. 20. - Le Directeur des Douanes est charg de l'application du prsent arrt qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique de Cte dIvoire.

MARQUAGE TABACS - CIGARES -CIGARETTES Dcret n 65-74 du 06 mars 1965, fixant les rgles particulires de marquage des tabacs fumer, des cigares, des cigarettes et des allumettes. (J.O.C.I. N 14 du 18 mars 1965, Page 295).Article premier. - A l'importation, les marchandises suivantes: (1) 24-02 A 1 tabacs fumer; 24-02 A 3 cigares ; 24-02 A 4 cigarettes 36-06 allumettes ; sont soumises aux rgles de conditionnement fixes par le prsent dcret. Art. 2. - 1. Lorsqu'elles sont destines la vente sur le territoire douanier ivoirien aprs acquittement des droits et taxes, les marchandises ci-dessus numres doivent tre contenues dans ces emballages, boites, tuis ou paquets portant soit sur eux-mmes soit sur leur tiquette la mention vente en Cte dIvoire. Cette mention est imprime au-dessous de la marque commerciale, en caractres indlbiles et trs apparents, d'une hauteur qui ne peut tre infrieure trois millimtres. 2. Lorsque ces marchandises sont destines tre distribues gratuitement, la mention apposer, conformment aux rgles ci-dessus est Distribution gratuite en Cte dIvoire. Art. 3. - Les tabacs fumer, cigares, cigarettes et allumettes destins - tre livrs aux personnes physiques ou organismes bnficiant de la franchise des droits et taxes, sur le territoire douanier ivoirien; CODES DES DOUANES 90

- la vente sous douane pour la rexportation; - lavitaillement des navires et des aronefs desservant des lignes ariennes internationales ne peuvent en aucun cas tre revtues des marques prvues l'article 2. ________________________
1) Tarif des Douanes CEAO/78.79 (ord. 73.315 du 3.7.73) : 24 - 02 A 1 tabacs fumer correspond 24-02-10 24 - 02 A 3 cigares correspond 24-02-21/29 24 - 02 A 4 Cigarettes correspond 24-02-31/39 36-06 allumettes correspond 36-06-00.

Art. 4. - 1. Les dispositions du prsent dcret sont immdiatement applicables aux cigarettes et allumettes mises la consommation sur le territoire douanier ivoirien. 2. Elles ne seront applicables qu' compter du 1er janvier 1966 a), pour les tabacs fumer et les cigares destins tre mis la consommation sur le territoire douanier ivoirien; b) pour les tabacs fumer, les cigares, les cigarettes et les allumettes destins : - tre livrs aux personnes physiques ou organismes bnficiant de la franchise des droits et taxes sur le territoire ivoirien; - la vente sous douane pour la rexportation; - l'avitaillement des navires et des aronefs desservant les lignes ariennes internationales. Art. 5. - Sont abroges toutes dispositions antrieures contraires au prsent dcret. POUVOIRS DU MINISTRE DES FINANCES DECRET N 64-300 du 17 aot 1964 portant dlgation de pouvoirs au Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan en matire de Douane. Art. 1. - Le Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan, en application de la loi n 64291 du 1er Aot 1964 instituant un Code des Douanes, peut par arrt: I - PRINCIPES GENERAUX 1. Dsigner les bureaux de douanes comptents pour effectuer le ddouanement de certaines marchandises. 2. Limiter la comptence de certains bureaux de douanes. 3. Dcider que certaines marchandises ne pourront tre importes ou exportes que par des navires d'un tonnage dtermin. 4. Fixer les rgles particulires de conditionnement relatives certaines marchandises. 5. Dterminer les conditions dans lesquelles il doit tre justifi de l'origine des produits imports. 6. Fixer les conditions de la vrification des marchandises taxes au poids. CODES DES DOUANES 91

7. Dterminer le rgime des emballages imports pleins. 8. Fixer la tare forfaitaire applicable aux marchandises taxes au poids net. Il - ORGANISATION DU SERVICE Dterminer les conditions de cration, de suppression et de fonctionnement des bureaux, postes et brigades de douane ainsi que leurs attributions. III - CONDUITE DES MARCHANDISES EN DOUANE Dsigner les routes dites routes lgales qui doivent tre utilises pour le transport des marchandises tant l'importation qu' l'exportation. IV - OPERATIONS DE DEDOUANEMENT.- Fixer les modalits de rpartition de la remise de un pour mille prvue par l'article 97 du Code des Douanes. - Dterminer le taux et le montant de l'intrt de crdit et de 1a remise spciale prvus par larticle 98 du Code. - Fixer les conditions du remboursement des droits et taxes indment perus ainsi que de ceux perus sur les marchandises avaries ou non conformes la commande. V - REGIMES DOUANIERS SUSPENSIFS, EXPORTATION TEMPORAIRE, EXPORTATION PREALABLE, DRAWBACK IMPORTATION ET EXPORTATION TEMPORAIRES DES OBJETS PERSONNELS APPARTENANT AUX VOYAGEURS. Fixer les modalits d'application : 1 .Du rgime gnral des acquits caution; 2. Des diffrents rgimes de transit; 3. De l'admission temporaire; 4. De l'exportation pralable et du drawback; 5. De l'exportation temporaire; 6. Des articles 148 150 du Code des Douanes relatifs l'importation et l'exportation temporaires des objets personnels appartenant aux voyageurs. - Exclure du rgime de l'entrept des marchandises autres que celles dsignes par le dcret dterminant le rgime gnral de l'entrept et en particulier les marchandises susceptibles de concurrencer des marchandises identiques produites en Cte dIvoire. - Fixer le tarif des taxes de magasinage perues par les organismes concessionnaires d'entrept rel. - Concder le rgime de l'entrept spcial. VI - AVITAILLEMENT DES NAVIRES ET DES AERONEFS

CODES DES DOUANES

92

- Dterminer les modalits d'application des articles 160 165 du Code des Douanes relatifs ravitaillement des navires et des aronefs. VII - CONTENTIEUX Art. 2. - Le droit de transaction en matire d'infractions douanires est exerc par le Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan ; il peut, dans les conditions qu'il dtermine, autoriser le Directeur des Douanes exercer ce droit. Art. 3. - Le Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan dcide de l'utilisation du fonds spcial d'quipement douanier sur proposition du Directeur des Douanes. POUVOIRS DU D. G. DES DOUANES ARRETE n 74-993 du 2 avril 1974 portant dlgation de signature au Directeur des Douanes. Art. 1. Dlgation permanente est donne M. Angoua Koffi Maurice, Directeur gnral des Douanes, l'effet de signer, en sa qualit de Directeur gnral des Douanes, tous documents, actes administratifs et toutes pices concernant, dans le cadre de ses attributions principales exclusives, l'excution des services des Douanes, lexclusion : - des arrts, dcisions et correspondances engageant la politique du Gouvernement ou touchant aux questions de principe; - des correspondances autres que celles dcoulant de sa qualit d'agent d'assiette et de recouvrement de l'impt, adresses des services relevant d'autres dpartements ministriels, aux reprsentants d'Etats trangers, aux Assembles consulaires ou des hautes personnalits. Art. 2. - Le Directeur gnral des Douanes comptence pour: I - Personnel 1 - infliger les sanctions disciplinaires suivantes a) l'avertissement, b) le blme, c) le dplacement d'office. 2 - Dcider de la mutation de tous les agents non affects par dcrets ou arrts. 3 - Accorder les autorisations d'absence et les congs administratifs. 4 - Exercer le pouvoir de notation des agents placs sous son autorit l'exception du Directeur gnral adjoint et des directeurs, qui sont, aprs avis du Directeur gnral, directement nots par le Ministre. II - Organisation du Service 1- Crer ou supprimer les postes et brigades de douane. 2- Fixer les conditions de fonctionnement des bureaux, postes et brigades de douane.

CODES DES DOUANES

93

3- Agrer les locaux usage de bureaux, les logements et l'ameublement mis la disposition des agents des douanes par les concessionnaires d'entrepts spciaux. III - Ddouanement des marchandises 1 - Fixer la forme et les nonciations des dclarations et dterminer les documents qui doivent y tre annexs. 2 - Dterminer, le cas chant, la tare forfaitaire applicable certaines marchandises taxes au poids. 3 - Fixer les fractions de l'unit de mesure qu'il y a lieu de retenir pour dterminer le poids, la longueur, la surface, et le volume des marchandises soumises une taxation spcifique. 4 - Autoriser certaines oprations de ddouanement dans les postes de douane. 5 - Autoriser le remboursement des droits et taxes : - lorsqu'ils ont t indment perus ; - lorsqu'ils ont t perus sur des marchandises avaries ou non conformes la commande et renvoyes au fournisseur; - lorsque des conventions ou des accords internationaux ont tabli une procdure de remboursement en suite de double imposition. IV - Admission en franchise Accorder la franchise des droits et taxes aux importations de marchandises destines : 1- Aux services des ambassades, consulats, vice-consulats et agences consulaires tablis en Cte dIvoire. 2- A l'usage personnel des membres du corps diplomatique et de leurs familles. 3- A lusage personnel des personnes trangres charges de missions officielles en Cte dIvoire. V - Rgimes suspensifs 1 - Accorder le rgime de l'entrept fictif et agrer les locaux destins recevoir les marchandises places sous ce rgime. 2 - Accorder le rgime de l'admission temporaire : - aux objets imports pour rparations, essais ou exprience; - aux matriels d'entreprises destins des travaux et ouvrages prsentant un caractre d'utilit publique; - aux emballages imports pleins et destins tre rexports vides ou remplis de produits nationaux; - aux objets dont l'importation prsente un caractre individuel et exceptionnel non susceptible d'tre gnralis. 3 - Dlivrer les autorisations gnrales d'admission temporaire pour l'importation des produits destins recevoir un complment de main-doeuvre, ouvraison ou une transformation dans le territoire douanier. 4 - Fixer les conditions de mise en oeuvre ou d'emploi des marchandises et des matriels d'entreprises imports sous le rgime de l'admission temporaire. 5 - Proroger les dlais fixs pour les rgimes de l'entrept et de l'admission temporaire. CODES DES DOUANES 94

VI - Vente des marchandises 1 - Limiter la concurrence pour des motifs de dfense nationale, d'utilit publique ou d'opportunit, lors des ventes effectues par l'Administration des Douanes. 2 - Autoriser les cessions amiables de marchandises prvues par l'article 7 du dcret n 64-312 du 17 aot 1964 rglementant les ventes effectues par l'Administration des Douanes. VII - Contentieux 1- Exercer le droit de transaction quels que soient le montant du droit compromis ou de la valeur des marchandises ou des devises 1itigieuses. 2 - Dposer plainte en vue de la poursuite des infractions. 3 - Autoriser la rpartition du produit des amendes et confiscations. Art. 3. - Sont et demeurent abroges toutes dispositions antrieures contraires au prsent arrt. Art. 4. - Le prsent arrt sera enregistr et communiqu partout o besoin sera.

PRODUITS PETROLIERS Rgime de l'usine exerce DECRET n 66-04 du 13 janvier 1966 dterminant les conditions dexercice des raffineries de produits ptroliers (JORCI n 5 du 27 janvier 1966 page 93). TITRE I GENERALITES Art. 1. - La Socit Ivoirienne de Raffinage, fabriquant titre principal ou accessoire des produits du ptrole ou des produits assimils, est place sous le rgime de l'usine exerce. Art. 2. - Sont admissibles en usine exerce : a) les huiles minrales brutes de ptrole ou de schistes d'origine nationale ou trangre ; b) les produits du ptrole ou les produits assimils d'origine nationale ou trangre ncessaires au cracking , ou la fabrication des roads-oils, brais mous et asphaltes destins au revtement des routes ; c) les produits d'origine nationale ou trangre autres que les produits du ptrole, destins tre mlangs avec les produits obtenus en usine. Art. 3. - Le Directeur gnral des Douanes peut autoriser l'entre en usine exerce des produits ptroliers pris sur le march intrieur. Art. 4. - L'admission en usine exerce des huiles brutes de ptrole ou de schistes est subordonne la production d'un certificat d'une autorit technique locale du pays d'extraction. Ce document doit spcifier que l'huile brute considre est bien de qualit courante, en provenance d'une zone nettement dlimite, qu'elle n'a subi d'autres oprations que la dcantation, la dshydratation ou la CODES DES DOUANES 95

stabilisation et qu'il ne lui a t ajout d'autres hydrocarbures que ceux rcuprs par des mthodes physiques au cours des traitements viss ci-dessus. Le certificat d'authenticit, qui tient lieu de certificat d'origine, doit tre lgalis par l'agent consulaire ivoirien ou l'autorit diplomatique charge des intrts ivoiriens, dans la circonscription duquel se trouve l'autorit certifiante. Il doit tre accompagn de trois chantillons d'au moins dix litres, scells par l'autorit certifiante, et revtus de marques de rfrence au certificat. Aussi longtemps que l'huile de mme provenance reste semblable elle-mme, l'importateur est dispens de la production de nouveaux chantillons. TITRE II OBLIGATIONS DE L'INDUSTRIEL Art. 5. - La Socit Ivoirienne de Raffinage doit adresser au Directeur gnral des Douanes une demande indiquant : 1) La nature des oprations prvues ; 2) Les principales modalits de fonctionnement de l'usine et, notamment son rgime quant aux jours et heures de travail ; 3) Les quantits annuelles approximatives de chacun des produits du ptrole qui seront introduits dans l'tablissement en vue d'y tre mis en oeuvre 4) La provenance (pays d'origine, tablissement fournisseur) de ces produits, ainsi que leur situation au regard des droits inscrits au Tarif et des taxes intrieures ; 5) Les quantits annuelles approximatives de chacun des produits de transformation qui sortiront de l'usine. La demande doit tre appuye d'un plan des divers btiments, locaux, cours et emplacements de l'tablissement, avec indication de leur affectation, des cltures et ouvertures de passage, des rservoirs, bacs jaugeurs, canalisations, etc. Art. 6. - L'usine exerce doit tre spare de tout autre btiment et entoure de cltures dont la hauteur ne peut tre infrieure deux mtres. Tous les jours, fentres et autres ouvertures existant dans les cltures doivent tre garnis de treillis de fer mailles de 5 cm au plus. Toutes communications avec l'extrieur doivent tre fermes deux serrures, l'une des deux cls tant dtenue par la douane. L'Administration peut exiger que des regards et des vannes soient disposs sur les canalisations d'adduction et d'coulement et que les vannes soient munies d'un dispositif spcial, en vue de l'apposition de plombs ou de cadenas de fermeture, que les canalisations soient disposes de manire qu' tout moment, il soit possible d'en faire l'inspection sur l'intgralit de leur parcours, que tous les rservoirs utiliss pour le contrle des quantits mises en oeuvre et de celles rsultant du traitement soient jaugs et gradus suivant ce qui est prescrit pour les bacs d'entrepts spciaux. CODES DES DOUANES 96

Art. 7. - La Socit Ivoirienne de Raffinage est tenue de mettre la disposition de l'Administration des Douanes des locaux convenant linstallation du bureau et du corps de garde avec le mobilier et les appareils de climatisation ncessaires. Ces locaux situs dans l'enceinte de l'usine et proximit des communications tablies avec l'extrieur sont agres par le Directeur gnral des Douanes. L'entretien, l'clairage et la climatisation de ces locaux sont la charge des industriels. Art. 8. - La Socit Ivoirienne de Raffinage doit souscrire une soumission cautionne portant engagement: a) de pourvoir au logement et l'ameublement des agents des douanes; b) de supporter les frais de plombage, d'achat et d'entretien des serrures, des appareils de fermeture, des vannes et canalisations, des instruments de mesure, de pesage et de vrification, de transport et d'emballage des chantillons ; c) d'acquitter le montant des frais d'exercice et des indemnits dues pour les oprations effectues en dehors des heures lgales d'ouverture des bureaux, ou ailleurs que sur le terrain normal d'action du Service des Douanes, entre les mains du chef du bureau comptent et premire rquisition. 2. - Dans le cas o la Socit Ivoirienne de Raffinage cesserait son industrie, elle ne serait libre de ses engagements que trois mois aprs la dclaration de fermeture notifie par elle au Directeur gnral des Douanes. Art. 9. - Les agents chargs de l'exercice de l'usine ont le droit de se tenir en permanence dans l'enceinte de l'tablissement, d'accder toutes ses parties et de surveiller les rservoirs, bacs, appareils, citernes, compteurs, bacs jaugeurs, canalisations, etc... Art. 10. - Paralllement aux comptes et aux diverses critures tenues par les agents des douanes, la Socit Ivoirienne de Raffinage doit tenir une comptabilit rgulire et distincte : 1) des entres et des sorties, par catgories de produits ; 2) des stocks de matires premires et de produits finis ; 3) des stocks en cours. Cette comptabilit doit tre prsente toute rquisition des agents des douanes. TITRE III FONCTIONNEMENT Art. 11. - Aucune entre ou sortie de produits ne peut avoir lieu sans une dclaration pralable, prsente au bureau de douane exerant l'usine. Doivent galement faire l'objet de dclarations priodiques les produits rsultants du cracking ou de la fabrication de road-oils et asphaltes lorsqu'ils sont reverss dans le circuit gnral de l'usine. Art. 12. - Des rglements particuliers dterminent : a) les modalits de la surveillance et du contrle ; CODES DES DOUANES 97

b) l'emplacement o peuvent tre effectus les mlanges avec les produits pris la consommation. Art. 13. - 1. A la sortie de l'usine exerce, les produits provenant du traitement des huiles minrales brutes de ptrole ou de schistes, sont, en cas de versement la consommation, passibles des droits et taxes inscrits au tarif d'entre. 2.- Toutefois, s'il s'agit de produits mlangs avec des matires prises la consommation, les droits ne sont dus que sur les produits entrant dans le mlange admis en usine exerce en suspension desdits droits. Art. 14. - Par drogation aux dispositions de l'article qui prcde, les entres de produits ptroliers pris sur le march intrieur par l'application de l'article 3 ci-dessus, peuvent tre compenses par le versement la consommation d'une quantit quivalente de produits de mme espce et qualit en exemption des droits et taxes exigibles. Art. 15. - Les produits obtenus en usine exerce peuvent tre dirigs sur une autre usine exerce ou sur un entrept de douane en suspension des droits et taxes exigibles. Leur rexportation s'effectue, le cas chant, en exemption de ces droits et taxes. Art. 16. - En cas de traitement simultan d'huiles brutes ou leurs drivs de diverses origines, les quantits de produits finis se rattachant chacune d'elles seront tablies en tenant compte des rendements forfaitaires fixs par dcisions du Ministre des Finances, des Affaires Economiques et du Plan. Art. 17. - La comptabilit prvue l'article 10 ci-dessus, non plus que celle tenue par les agents exerant l'usine ne peuvent donner lieu la constatation d'un dficit raison de produits dtruits ou consomms, volontairement ou accidentellement, lors des fabrications l'intrieur de l'enceinte de l'usine exerce. SOUMISSION CAUTIONNEE Nous soussigns demeurant : aprs avoir pris connaissance du dcret n66-04 du 13 janvier 1966 et notamment de ses articles 7 et 8. Prenons l'engagement : 1 - a) de mettre la disposition de l'Administration des Douanes les locaux convenant l'installation du bureau et du corps de garde, avec le mobilier et les appareils de climatisation ncessaires ; de prendre notre charge l'entretien, l'clairage et la climatisation desdits locaux ; b) de pourvoir au logement et l'ameublement des agents des douanes; c) de supporter les frais de plombage, d'achat et d'entretien des serrures, des appareils de fermeture, des vannes et canalisations, des instruments de mesure, de pesage et de vrification, de transport et d'emballage des chantillons; d) d'acquitter le montant des frais d'exercice et des indemnits dues pour les oprations effectues en dehors des heures lgales d'ouverture des bureaux, ou ailleurs que sur le terrain normal d'action du Service des Douanes, entre les mains du chef de bureau comptent et premire rquisition.

CODES DES DOUANES

98

2 - Dans le cas o nous cesserions notre activit, de n'tre librs de nos engagements que trois mois aprs la dclaration de fermeture notifie par nous au Directeur gnral des Douanes. Et nous (nom et adresse de la caution). ............................................................................................... aprs avoir pris connaissance des engagements ci-dessus, dclarons nous porter caution conjointe et solidaire du principal oblig. Fait ..................... le...................... Le principal oblig La caution (Bon pour caution conjointe et solidaire) (1) ___________________
1) Cette mention prcdant la signature doit tre manuscrite. 2) Rayon terrestre des douanes

DECRET N 64-302 DU 17 AOUT 1964 fixant la limite intrieure du rayon terrestre des Douanes, modifi par le Dcret te 66-565 du 2 dcembre 1966 (J0 66 P. 1667) Article premier. - Le trac de la limite intrieure du rayon terrestre des Douanes est dfini comme suit: 1. FRONTIERE EST: - par la ligne suivant la route de Boussoukoula Binou depuis son entre en Cte dIvoire ; - par la ligne suivant la route de Binou Varal et de Varal Bouna; - par la ligne suivant la route de Bouna Bondoukou jusqu' Saleye ; - De Saleye Tanda par une ligne idale passant par Tabagne ; - De Tanda Tankess par la ligne suivant la route d'Agnibilkrou ; - de Tankess Yakass par une ligne idale passant par Tenguelan ; - de Yakass Zinznou par une ligne suivant la route Agnibilkrou-Abengourou ; - par une ligne idale joignant Zinzenou au bac de M'Basso en passant par Akouakankro ; - Du bacde N'Basso jusqu'au bac de Bti par une ligne suivant le cours du Como ; - du bac de Bti Maffr par une ligne idale passant par Ayam - de Maffr Aby par une ligne suivant la route qui passe par Ebou, Aby se trouvant au point d'intersection des limites du Rayon terrestre et du Rayon maritime des Douanes. 2. FRONTIERE OUEST: - par une ligne dtermine par la route de Manankoro odienn depuis son entre sur le territoire national; - par la ligne suivant la route d'Odienn jusqu' Koro - par une ligne idale joignant Koro Madina ;

CODES DES DOUANES

99

- par une ligne suivant la piste de Madina Toa - De Toa Bianko par la ligne suivant la route Sifi-Touba - par la ligne suivant la piste de Bianko Dioman ; - par la ligne suivant la piste de Dioman Fougouesso - par une ligne idale joignant Fougouesso Mahapleu - par une ligne idale joignant Mahapleu Blolkin - de Blolkin Guiglo par la ligne suivant la route de Touhapleu Dukou - de Guiglo Zagn par la ligne suivant la route de Guiglo Tai'; - par une ligne idale joignant Zagn l'intersection de la rivire Meno avec la 6 parallle de latitude Nord - de ce point par une ligne idale passant par Nipa jusqu' son intersection avec la limite intrieure de la zone terrestre du Rayon maritime des Douanes. Art. 2. - Toutes les routes, pistes, fleuves et localits dlimitant le Rayon y sont compris.

REGIME TARIFAIRE PLUS FAVORABLE Conditions d'octroi DECRET N 72-724 du 13 novembre 1 972, dterminant les conditions d'octroi du rgime tarifaire plus favorable pour certaines marchandises en fonction de leur destination effective. JORCI n 56 du 7 dcembre 1972 - page 1894. Art. Premier. - 1 La rduction ou la suspension des droits fiscaux d'entre accorde, en fonction de leur destination effective, aux marchandises spcialement dsignes au tarif des Douanes, est soumise aux conditions fixes par le prsent dcret. 2 Les dispositions du prsent dcret ne peuvent faire obstacle l'application des rgles gnrales pour l'interprtation de la nomenclature tarifaire, des notes de sections et des notes de chapitres du tarif des Douanes. Art. 2. - 1 Les marchandises vises l'article premier, alina premier ci-dessus, susceptibles de bnficier d'une rduction ou d'une suspension des droits fiscaux d'entre, ne peuvent tre dclares pour la consommation que par un importateur agr par arrt du ministre de l'Economie et des Finances, pris sur la proposition d'une Commission spciale comprenant les directeurs gnraux et directeurs des Administrations comptentes. 2 L'arrt d'agrment peut prescrire des obligations spciales en plus de celles prvues par le prsent dcret. 3 L'agrment accord l'importateur peut tre rvoqu par arrt pris dans les mmes conditions que cidessus pour le cas ou les obligations mises la charge de celui-ci ne seraient pas accomplies. CODES DES DOUANES 100

Art. 3. - 1 L'importateur doit tre le destinataire rel des marchandises et mentionn comme tel sur la dclaration en douane de mise la consommation. 2 La mise la consommation peut tre directe ou ensuite d'entrept, dans ce dernier cas la marchandise doit tre extraite de l'entrept priv de l'importateur agr. Art. 4. - 1 Le bnfice de la rduction ou de la suspension des droits fiscaux prvus au tarif des droits d'entre en faveur de certaines marchandises est subordonn : a) A la formulation d'une demande en ce sens, par l'importateur agr, sur la dclaration de mise la consommation, b) A l'utilisation effective des marchandises dans le dlai de six mois, compter de la date d'enregistrement de la dclaration de mise la consommation, conformment l'usage en fonction duquel le tarif des Douanes prvoit la suspension ou la rduction des droits fiscaux d'entre; c) A l'accomplissement par le destinataire rel, les cdants, les cessionnaires et le cas chant les utilisateurs des marchandises, des formalits prvues l'article 5 ci-aprs. 2 Si des circonstances particulires peuvent tre valablement invoque, le dlai de six mois prvu l'alina 1 b) ci-dessus peut tre prolong une fois dure au plus gale, par dcision administrative. Art. 5. - 1 Ds leur rception par le bnficiaire, les marchandises en cause doivent tre reprises dans une comptabilit matire spciale qui indique de faon prcise : - La date de leur entre en magasin; - Leur dsignation technique; - Le libell de la rubrique tarifaire sous laquelle elles ont t dclares ; - Leur origine, leur poids, leur valeur; - Le nom et l'adresse de leur fournisseur avec rfrences la facture tablie par celui-ci; - Le numro et la date d'enregistrement de la dclaration en douane suivant laquelle elles ont t importes et le nom du bureau de douane ou celle-ci a t dpose. Cette comptabilit matire doit prciser en outre : - Le lieu de stockage des marchandises non encore utilises; - La date de cession, le nom et l'adresse du cessionnaire et la rfrence la facture tablie cette occasion; - Tous les lments ncessaires la constatation de l'emploi et la date de cet emploi, lorsque les marchandises ont t utilises. 2 Doivent tre prsentes au service des Douanes la premire rquisition: - La comptabilit matire, tenue comme il est prescrit au paragraphe premier du prsent article; - Les marchandises non encore utilises;

CODES DES DOUANES

101

- La justification de la destination donne aux marchandises utilises..3 Toutes factures et tous autres documents concernant les marchandises en cause doivent porter en caractres manifestement apparents, la mention suivante : Marchandises importes dclares sous la rubrique tarifaire suivante : Dclaration type n.................................................. du................................................... Dpose au bureau des Douanes de................................................................................ Ne pouvant tre utilises, sous peine des sanctions prvues au Code des Douanes, que dans les conditions fixes par le dcret n 72-724 du 13 novembres 972 et l'arrt n............ du................ Art. 6. - 1 A l'expiration du dlai prvu l'article 4 ci-dessus, les droits et taxes exigibles sont liquids et recouvrs d'office au comptant. 2 Sauf si elles sont plus svrement rprimes par ailleurs, les infractions aux dispositions du prsent dcret sont sanctionnes selon le cas par les articles 284 289 et 293 du Code des Douanes.

REMBOURSEMENT DES DROITS ET TAXES ARRETE N 1872 FAEP/CAB du 24 AOUT 1964 fixant les conditions du remboursement des droits et taxes de Douane perus sur les marchandises avaries ou non conformes la commande. TITRE I MARCHANDISES AVARIEES NON CONFORMES AUX COMMANDES CHAPITRE I CONDITIONS DU REMBOURSEMENT Art. 1. - Les droits et taxes de douanes perus sur les marchandises importes peuvent tre rembourss lorsque le motif du renvoi desdites marchandises au vendeur tranger, non conformit la commande ou, dfectuosit, est imputable celui-ci ou ses mandataires. Art.2.- Le remboursement ne peut tre sollicit que par l'exportateur rel de la marchandise qui doit tre la personne mme qui avait import la marchandise. Art. 3. - Les marchandises rexportes ne peuvent bnficier du remboursement que si le service des douanes peut, lors de la rexportation, les identifier comme tant celles qui ont acquitt les droits et taxe dont le remboursement est demand. Art. 4. - Pour donner lieu remboursement des droits et taxes, les matriels ou marchandises rexports doivent avoir fait l'objet d'une vente ferme ou d'une vente assortie d'une clause de garantie portant sur le bon fonctionnement, le rendement et l'absence de vice de fabrication. CODES DES DOUANES 102

Art. 5. - Le remplacement de la marchandise dfectueuse ne doit donner lieu aucun rglement financier complmentaire entre l'acheteur et le vendeur. Art. 6. - La rexportation doit tre effectue dans un dlai de deux mois compter de la date de l'importation. Ce dlai est port six mois pour les matriels et machines qui doivent tre soumis des essais pour qu'apparaisse leur dfectuosit ou leur insuffisance de rendement. Art. 7. - Les marchandises ou matriels rexports doivent tre adresss au fournisseur tranger. CHAPITRE Il. PROCEDURE Art. 8. - Les exportateurs qui dsirent bnficier du remboursement des droits et taxes doivent en faire la demande sur la dclaration d'exportation qui doit tre dpose, avant l'expiration du dlai fix l'article 6 ci-dessus, au bureau des douanes par lequel a t import la marchandises ou le matriel rexport. Art. 9. - Cette demande devra tre accompagne d'un exemplaire de la dclaration d'importation, de la quittance affrente aux droits et taxes dont le remboursement est demand ainsi que du dossier commercial complet de l'opration. Art. 10. - Aprs examen du dossier de l'opration, le Directeur des Douanes peut accorder le remboursement des droits et taxes qui ne sera autoris qu'aprs justification de la rexportation des marchandises. TITRE II MARCHANDISES AVARIEES Art. 11.-Les droits et taxes perus l'importation peuvent tre rembourss lorsque les marchandises importes sont avaries ou dtriores. Art. 12.-La dtrioration doit tre imputable au vendeur tranger ou des accidents survenus en cours de transport ou de chargement et de dchargement. Art. 13. - L'importateur doit faire constater la dtrioration des matriels ou des marchandises imports par le service des douanes qui dresse un procs-verbal de la destruction effectue en sa prsence. Art. 14. - Le remboursement des droits et taxes peut tre autoris par le Directeur des Douanes : 1. Lorsqu'il est possible d'identifier les marchandises avaries ou dtriores comme tant celles-l mmes qui ont acquitt les droits et taxes d'importation dont le remboursement est demand ; 2. Lorsque la destruction des marchandises est effectue dans un dlai de quinze jours compter de la date d'importation. ROUTES LEGALES ARRETE N 280/MEFP/ DOUANES du 5 mai 1977, fixant les routes lgales l'importation et l'exportation. (JORCI n 25 du 16 juin 1977 - page 1083). Art. 1. - Sont dsignes comme routes lgales l'importation et l'exportation les routes ci-aprs : CODES DES DOUANES 103

A. FRONTIERE OUEST Bureau de PROLLO Importation : De Bolodo ( Liberia ) directement sur Prollo en traversant le Cavally. Exportation: De Prollo directement sur Bolodo (Liberia) en traversant le Cavally. Bureau de PATA - IDIE Importation: De Bolodo (Liberia) directement sur Pata-Idi en traversant le Cavally. Exportation: De Pata-Idi directement sur Bolodo (Liberia) en traversant le Cavally. Bureau de GRABO.Importation : De Nyak (Liberia) directement sur Tiboto en traversant le Cavaly, puis la route de Tiboto Grabo par Sakladobo, Tatou, Ft, Brtou et Solo. Exportation: de Grabo Tiboto par Solo, Brtou, Ft, Tatou et Sakladobo, puis en traversant le Cavally directement de Tiboto Nyak (Liberia). Bureau de TA Importation De Timbo (Liberia) Ta par Daobly. Exportation De Ta Timbo (Liberia) par Daobly. Bureau de PEKANHOUEBLY Importation De Tobli (Liberia) Pkanhoubly. Exportation De Pkanhoubly Tobli (Liberia). Bureau de BINHOUYE Importation De Lpula (Liberia) Bin-Houy. Exportation De Bin-houy Lpula (Liberia). Bureau de GBINTA Importation : De Klampl (Liberia) Gbinta. Exportation : De Gbinta Kampl (Liberia). Bureau de DANANE Importation : 1 De Gbinta Danan par Gouobro; 2 De N'Zo (Guine) Danan par Gbapleu, Zal, Kouan-Houl. Exportation : 1 De Danan Gbinta par Gouobro; 2 De Danan N'ZO (Guine) par Kouan-Houl, Zal et Gbapleu Bureau de WANINOU Importation : De Morigbadougou (Guine) Waninou par Wahidougou. Exportation: D Waninou Morigbadougou (Guine) par Wahidougou. Bureau de BOOKO CODES DES DOUANES 104

Importation : De Tienkoro (Guine) Booko par Massala. Exportation : De Booko Tienkoro (Guine) Par Massala. Bureau de SIRANA DODIENNE Importation: De Beyla (Guine) Sirana d'Odienn, depuis la Frontire, et de Vassiadougou (Guine) Odienn par Diafana, Bougoussou Korondougou. Exportation: De Sirana d'Odienn Beyla (Guine) jusqu' la Frontire, et d'Odienn Vassiadougou (Guine) par Korondougou, Bougoussou, Diafana jusqu' la frontire. (1) B. FRONTIERE NORD Bureau de Minignan (2) Importation : 1 De Saladougou (Guine) Minignan par Tini ; 2 De Sandougoula (Mali) Manignan par Sokoro. Exportation : 1 De Manignan Saladougou (Guine) par Tini; 2 De Manignan Sandougoula (Mali) par Sokoro. Bureau de Tifinzo.Importation : De Manankoro (Mali) Tifinzo. Exportation : De Tifinzo Manankoro (Mali) Bureau DE NIANGOUNI (NIGOUNI) Importation : De Gonkoro (Mali) par la route internationale depuis la frontire jusqu' Niangouni. Exportation : De Niangouni Gonkoro (Mali) par la route internationale jusqu' la frontire. Bureau de NGADAMA Importation : De Missini (Mali) N'Gadama. Exportation : De N'Gadama Missini (Mali). Bureau de POGO Importation: De Zgoua (Mali) Pogo. Exportation : De Pogo Zgoua (Mali). Bureau de OUANGOLODOUGOU Importation : 1 La voie ferre de Niangoloko (Haute-Volta) Ouangolodougou; 2 La voie internationale de Niangoloko (Haute-Volta) Ouangolodougou. Exportation : l La voie ferre de Ouangolodougou Niangoloko (Haute-volta) jusqu' la frontire; 2 La route internationale de Ouangolodougou Niangoloko (Haute-Volta) jusqu' la frontire; Bureau de VARALE Importation : l Route Kampi (Haute-Volta) Varal par Lankio; 2 Route Bati (Haute-Volta) Varal par Kalamou-Binou. CODES DES DOUANES 105

Exportation : 1 Route Varal-Lankio; 2 Route Varal - Binou - Kalamou. C. FRONTIERE EST Bureau de BOUNA Importation : De Vonkoro Bouna par Niandagu. Exportation : De Bouna Vonkoro par Niandagu. Bureau de SOKO Importation : De la borne 10 A Soko. Exportation : De Soko la borne 10 A. Bureau d'ASSUEFRY Importation : De la borne 15 Assufry par Kouamdari et Kouassi-Srnou. Exportation: D'Assufry la borne 15 par Kouassi-Srnou et Kouamdari. Bureau de TRANSUA Importation : 1 De la borne 17 Transua par Nioumassi, Ahuitesso et Kribio 2 De la borne 18 Transua par Atokoum, Boupoko, Nioumassi, Ahuitesso et Kribio. Exportation : 1 De Transua la borne 17 par Kribio, Ahuitesso et Nioumassi 2 De Transua la borne 18 par Kribio, Ahuitesso, Nioumassi, Boupoko, Atokoum. Bureau de TAHIKROU Importation : De la borne 24 Takikrou. Exportation : De Takikrou la borne 24..Bureau de NIABLEY Importation : De la borne 36 Niabley. Exportation : De Niabley la borne 36. Bureau d'EBILASSOKRO Importation : De la borne 39 Ebilassokro. Exportation : D'Ebilassokro la borne 39. Bureau de BIANOUA Importation : De Dadiesso (Ghana) Bianouan. Exportation : De Bianouan Dadiesso (Ghana). Bureau de DIBY Importation : De la borne 48 Diby. Exportation : De Diby la borne 48. Bureau MAFFERE Importation : De la borne 50 Maffere par Dadiesso, M'Baso et Afinou. Exportation : De Maffere la borne 50 parafinou, M'Baso et Dadiesso. CODES DES DOUANES 106

Bureau de FRANBO importation : De l'embouchure de la Tano directement sur Frambo par la Lagune Tendo. Exportation : De Frambo directement sur l'embouchure de la Tano par la lagune Tendo. Bureau d'AFFORENOU Importation: 1 D'un point quelconque de la frontire coupant la lagune Tendo dans le sens nord-sud directement sur Affornou-Lagune; 2 De la borne 53 Afforenou-Plage par la plage. Exportation: 1 D'Affornou-Lagune directement sur un point quelconque de la frontire coupant la lagune Tendo dans le sens Nord-sud; 2 D'Afforenou-Plage la borne 53 par la plage. Art. 2. - Le directeur gnral des Douanes est charg de l'application du prsent arrt qui abroge toutes dispositions antrieures en la matire et qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique de Cte dIvoire. TRANSIT DES MARCHANDISES CONTROLE DECRET n 88-222 du 2 mars 1988 portant contrle des marchandises en transit en Rpublique de Cte dIvoire Article premier. - La mise la consommation sur le territoire national des marchandises importes en transit est formellement interdite. Art. 2. - Ces marchandises font l'objet d'un convoyage jusqu' la sortie du territoire douanier ivoirien par les soins de la Brigade spciale d'Escorte, en coordination avec les autres Administrations de l'Etat concernes. Art. 3. - Le transport des marchandises vises l'article premier est assur sous la seule responsabilit des transitaires. Art. 4. - Tout transitaire dsireux d'effectuer le transit des marchandises importes vises l'article premier doit en faire la dclaration au Ministre du Commerce. Art 5. - A l'occasion de toutes oprations portant sur les marchandises importes en transit, la socit de transit est tenue de transmettre au Ministre du Commerce: Avant le dpart de la marchandise - Copie de la dclaration de rexportation (D 25) ; - Copie de la lettre de voiture qui mentionne l'itinraire et le point de sortie de la marchandise du territoire ivoirien. Aprs la rexportation

CODES DES DOUANES

107

- Copie des documents d'accompagnement viss par le bureau de Douane frontalier et par le rceptionnaire du pays de destination. Art. 6. - Un arrt du Ministre du Commerce fixera les modalits d'application de l'article 5 ci-dessus. Art. 7.-Toute infraction aux dispositions du prsent dcret est sanctionne conformment la loi n 78622 du 28 juillet 1978. VALEUR EN DOUANE DES MARCHANDISES IMPORTEES Dcret n 88-224 du 2 Mars 1988 relatif la dtermination de la valeur en douane des marchandises importes. Article premier. - 1 Le prix normal dfini l'article 28 du Code des Douanes est dtermin en supposant que la vente porte sur la quantit des marchandises valuer ; 2 Des exceptions aux dispositions du paragraphe premier peuvent tre apportes pour les marchandises faisant l'objet d'importations par livraisons chelonnes. Art. 2. - Pour l'application de l'article 28, paragraphe 2/a du Code des Douanes, le moment prendre en considration pour la dtermination de la valeur en douane est fix comme suit: 1 Pour les marchandises dclares pour la mise la consommation directe, la date d'enregistrement de la dclaration au bureau de Douane; 2 Pour les marchandises mises la consommation en suite d'un autre rgime douanier, le moment est fix par la lgislation ou par la rglementation relative cet autre rgime. Art. 3. - Pour l'application de l'article 28, paragraphe 2/b du Code des Douanes, on entend par lieu d'introduction sur le territoire douanier : 1 Pour les marchandises achemines par voies maritime et arienne, le port ou l'aroport de dbarquement ou l'aroport de transbordement, pour autant que le transbordement ait t certifi par le Service des Douanes de ce port ou de cet aroport Art. 4. - Les frais viss l'article 28, paragraphe 2/c du Code des Douanes comprennent notamment, sans pour autant que cette liste soit exhaustive: - Les frais de transport; - Les frais d'assurance; - Les frais de chargement; - Les frais de dchargement dans la mesure o ceux-ci sont compris dans le fret des marchandises livres au lieu d'introduction dans le territoire douanier; - Les commissions; - Les courtages;

CODES DES DOUANES

108

- Les frais d'tablissement, en dehors du territoire douanier, relatifs l'introduction des marchandises dans ce territoire y compris les droits de chancellerie; - Les droits et taxes exigibles en dehors du territoire douanier, l'exclusion de ceux dont les marchandises auraient t exonres ou dont le montant aurait t rembours ou devrait tre rembours; - Le cot des emballages, l'exclusion du cot des emballages qui suivent leur rgime propre; - Les frais d'emballage (main-doeuvre, matriel ou autres frais). Art. 5. -1 Lorsque des marchandises sont achemines par le mme mode de transport jusqu' un point situ au-del du lieu d'introduction dans le territoire douanier, les frais de transport sont rpartis proportionnellement la distance parcourue en dehors et l'intrieur du territoire douanier moins que ne soit fournie au service des Douanes la justification des frais qui auraient t engags, en vertu d'un tarif obligatoire et gnral, pour le transport des marchandises jusqu'au lieu d'introduction dans le territoire douanier. Les dispositions prvues l'alina prcdent ne s'appliquent pas aux marchandises, achemines par la voie postale. Pour ces marchandises, des dispositions spciales pourront tre fixes par dcision du Directeur Gnral des Douanes en raison de la nature particulire des taxes frappant les services postaux internationaux. 2 Lorsque les marchandises sont factures un prix unique franco destination qui correspond au prix au lieu dintroduction, les frais affrents au transport dans le territoire douanier ne sont pas dduire de ce prix; 3 Lorsque le transport est assur gratuitement ou par les moyens de l'acheteur, les frais de transport jusqu'au lieu dintroduction, calculs suivant le tarif habituellement pratiqu pour les mmes modes de transport, sont incorporer dans la valeur en douane. Art. 6. - 1 Le prix pay ou payer peut tre admis comme valeur en douane pour autant : a) que le prix corresponde, au moment o il est convenu, au prix fait lors d'une vente effective dans des conditions de pleine concurrence entre un acheteur et un vendeur indpendants l'un de l'autre au sens du paragraphe 3 de l'article 28 du Code des Douanes et de la recommandation du Conseil de Coopration douanire sur l'application de la dfinition de la valeur annexe au prsent dcret b) Que ce prix soit ajust, si ncessaire, pour tenir compte des lments qui, dans la vente considre, diffreraient des lments constitutifs du prix normal. 2 Les ajustements viss au paragraphe 1/b concernent notamment : a) Les frais viss l'article 4 ci-dessus; b) Les rductions de prix qui ne sont consenties qu'aux reprsentants exclusifs ou aux concessionnaires uniques ou encore toute autre personne physique ou morale oprant dans des

CODES DES DOUANES

109

conditions comparables;.c) Les rabais anormaux, ainsi que toute autre rduction sur le prix usuel de concurrence. Art. 7. - 1 Lorsque le prix pay ou payer diffre du prix c'est--dire du prix qui est ou qui sera consenti dans les conditions de pleine concurrence tout acheteur indpendant, au sens du paragraphe 3 de l'article 28 du Code des Douanes, le prix pay ou payer doit faire l'objet des ajustements viss aux paragraphes 1 /b et 2 de l'article 6, en vue d'tablir le prix normal, lequel constitue la valeur dclarer au sens du paragraphe premier de l'article 28 du Code des Douanes; 2 Lorsque le prix normal ne peut tre dtermin par comparaison avec le prix fait des acheteurs indpendants ou lorsque les lments viss l'article 6, paragraphe 2 ne suffisent pas pour calculer le prix normal, le taux ou le montant de l'ajustement peut tre tabli en recherchant les services et dpenses assums par l'acheteur et affrents l'importation ainsi qu' la revente des marchandises et en les incorporant pour leur valeur dans la valeur dclarer, pour autant que ces services et dpenses seraient assums par le vendeur dans le pays d'importation s'il vendait un acheteur indpendant. Ces services et dpenses comprennent notamment : - L'tude et la prospection du march du pays d'importation; - La publicit pour la marque trangre sous laquelle les marchandises sont vendues; - L'entretien des salles d'exposition excdant les besoins d'une organisation normale de revente; - La participation aux salons, foires ou expositions; - Les services gratuits dus au titre de la garantie du fabricant. 3 Sur la demande qui lui en est faite par l'importateur pralablement au dpt de la dclaration, l'Administration des Douanes peut dterminer le taux d'ajustement. Ce taux s'il est accept par l'importateur, reste applicable aux oprations subsquentes tant que les facteurs, contractuels ou non, qui ont t pris en considration pour l'tablir restent les mmes ; 4 Pour l'application des paragraphes 2 et ci-dessus le taux d'ajustement, peut tre dtermin en utilisant les donnes des exercices antrieurs de la comptabilit de l'acheteur lorsque les facteurs retenus auront une stabilit suffisante ; 5 Le taux ou le montant de l'ajustement doit tre indiqu sur la dclaration en douane. Art. 8. - Les dispositions de l'article 28-4 b) du Code des Douanes sont applicables aux marchandises importes pour tre vendues sous une marque de fabrique ou de commerce trangre lorsque ces marchandises doivent subir, aprs leur importation une ou plusieurs des oprations suivantes : a) Oprations simples, telles que l'apposition de la marque, le fractionnement, le triage ou l'emballage ; b) Oprations qui ne contribuent en rien ou ne contribuent que faiblement donner aux marchandises auxquelles s'appliquera la marque leurs caractristiques ou proprits essentielles. Art. 9. - Pour l'application du paragraphe 4 de l'article 28 du Code des Douanes: CODES DES DOUANES 110

1. Une marque de fabrique ou de commerce est considre comme une marque trangre si elle est la marque: a) D'une personne quelconque qui, en dehors du territoire douanier, aurait cultiv, produit, fabriqu ou mis en vente les marchandises valuer, ou serait autrement intervenue; b) Ou d'une personne quelconque associe en affaire avec la personne dsigne en a) ci-dessus; c) Ou d'une personne quelconque dont les droits sur la marque sont limits par un accord avec toute personne dsigne en a) et b) ci-dessus. 2. La valeur du droit d'utiliser une marque de fabrique ou de commerce, qui n'est pas considre comme une marque trangre au sens du 1 ci-dessus, n'est pas incorporer dans la valeur en douane, lorsque cette marque est celle d'une personne tablie dans le territoire douanier, la condition que cette personne soit l'importateur des marchandises et que la marque ait t appose l'tranger sa demande. Art. 10. 1 Le prix prendre en considration pour la dtermination de la valeur en douane des marchandises dclares pour la mise la consommation directe est un prix au comptant dont le paiement doit intervenir au moment vis l'article 2-1 ci-dessus; 2 Toutefois, sont rputs prix au comptant : a) Le prix dont le paiement, compte tenu des conditions stipules sur la facture ou dans le contrat, doit intervenir entre la date d'expdition des marchandises et le moment vis l'article 2-1 ci-dessus; b) Le prix dont le paiement doit intervenir postrieurement au moment vis l'article 2-1, si aucun escompte pour paiement au comptant n'a t prvu ou si la justification de l'existence d'un prix diffrent pour Paiement au comptant n'a pas t apporte au service des Douanes. 3 Le montant de l'escompte accord pour paiement au comptant n'est pas incorporer dans la valeur en douane si le taux de cet escompte n'est pas suprieur celui habituellement pratiqu dans la branche du commerce en cause. Lorsque le taux accord est plus lev, seul le montant correspondant au taux usuel n'est pas incorporer dans la valeur en douane ; 4 Sous rserve des dispositions du paragraphe 2/a, le montant de l'escompte accord pour paiement anticip est incorporer dans la valeur en douane; 5 Sous rserve des dispositions du paragraphe 2/a et lorsque aucun escompte pour paiement anticip n'a t prvu, le prix pay par anticipation doit tre ajust pour tablir le prix au comptant, le paiement anticip tant considr comme ayant fait bnficier l'acheteur d'une diminution de prix au moins gale aux intrts qu'il aurait d supporter pour l'emprunt de la somme verse par anticipation. Toutefois, un tel ajustement n'est pas effectuer lorsqu'il est justifi auprs du service des Douanes que le prix pay correspond au prix au comptant.

CODES DES DOUANES

111

Art. 11. - 1 Pour l'application du prsent dcret, les dclarants doivent fournir les lments relatifs la valeur en douane au moyen d'un formulaire distinct de celui de la dclaration en douane et dont le modle est fix par dcision du directeur gnral des Douanes; 2 Des renseignements plus dtaills doivent tre fournis la demande du service des Douanes, notamment lorsqu'il s'agit d'une importation se rfrant une transaction entre un acheteur et un vendeur non indpendants l'un de l'autre; 3 Lorsqu'il s'agit de marchandises faisant l'objet, par un mme bureau de Douane, d'un courant continu d'importations, ralises dans les mmes conditions commerciales, en provenance d'un mme vendeur, destination d'un mme acheteur, le service des Douanes peut admettre que les lments figurant sur le formulaire vis au paragraphe premier, ne soient pas fournis en totalit l'appui de chaque dclaration en douane; 4 Le formulaire vis au paragraphe premier n'est pas exig lorsque l'importation des marchandises ne donne pas lieu la prsentation d'une dclaration crite en douane; 5 Le service des Douanes peut renoncer exiger tout ou partie des lments figurant sur le formulaire vis au paragraphe premier : a) Lorsque la valeur des marchandises importes n'excde pas une somme fixe par envoi, par dcision du directeur gnral des Douane, sous rserve qu'il ne s'agisse pas d'expditions fractionnes ou multiples adresses par un mme expditeur un mme destinataire; b) Lorsqu'il s'agit d'importations dpourvues de tout caractre commercial mais qui, nanmoins, donnent lieu la prsentation d'une dclaration crite en douane; c) Lorsque la nature du rgime douanier appliqu aux marchandises ne rend pas ncessaire la prsentation des lments figurant sur le formulaire vis au paragraphe premier. Art. 12. - Aux fins de la dtermination de la valeur en douane, toute personne ou toute entreprise directement ou indirectement intresse aux oprations d'importations concernes est tenue de fournir au service des Douanes, dans les dlais fixs par celui-ci, tous les documents et informations ncessaires. Art. 13. - Le dcret n 64-310 du 17 aot 1964 relatif la dtermination de la valeur en douane des marchandises importes est abrog. VENTES EFFECTUEES PAR L'ADMINISTRATION DES DOUANES Rglementation DECRET n 90-371 du 23 mai 1990 rglementant les ventes effectues, par lAdministration des Douanes. Article premier. - L'Administration des Douanes est charge de la vente : 1 Des marchandises en dpt qui n'ont pas t enleves dans le dlai lgal ; CODES DES DOUANES 112

2 Des marchandises confisques ; 3 Des marchandises abandonnes. Art.2.-Dans les cas prvus l'article premier ci-dessus, l'Administration des Douanes procde elle-mme l'alination des marchandises avec publicit et concurrence, l'exception des tabacs et cigarettes soumis aux dispositions spciales prvues l'article 13. Art. 3. - Le dlai vis lgal l'article premier, alina 1 s'entend comme suit : 1 Deux mois pour les marchandises transportes par voie maritime ou terrestre ; 2 Un mois pour les marchandises transportes par voie arienne ; 3 Un mois pour les boissons alcoolises, les tabacs et les cigarettes quel que soit le mode de transport. Art. 4. - L'adjudication a lieu aux enchres verbales, par voie de soumissions cachetes, par combinaison des enchres verbales et des soumissions cachetes ou par tout autre procd comportant la concurrence. A l'exception des cas prvus aux articles 156, paragraphes 2 et 263, paragraphe premier du Code gnral des Douanes, toute adjudication est prcde d'une publicit en rapport avec l'importance des objets aliner. Les adjudications sont portes la connaissance du public dix jours au moins avant leur date par voie d'affiches. Elles font l'objet d'annonces dans la presse et de communiqus radiodiffuss. Art. 5. - L'organisation des ventes est effectue avec le concours du Comit consultatif de la Valeur, notamment en ce qui concerne : - La fixation de la date et du lieu d'adjudication ; - La dtermination de la valeur vnale des marchandises ; - La fixation des prix d'adjudication ; - La cession amiable des marchandises insuffisamment enchries ; - La destruction des marchandises invendues ou non cdes. Art. 6. - L'adjudication est effectue par le chef de bureau de Douane ou par son reprsentant. L'Administration des Douanes peut, toutefois, faire appel au concours d'officiers ministriels. Art. 7. - Le prix adjug des marchandises ne peut en aucun cas tre infrieur au montant des droits et taxes exigibles sur lesdites marchandises, augment de 50% de la valeur vnale. Art. 8. - A dfaut d'offres ou d'enchres suffisantes, les objets sont retirs de la vente. Faute de paiement comptant, les objets sont revendus sur-le-champ la folle enchre de l'adjudicataire. Les lots adjugs et pays dont le preneur n'aura pas effectu l'enlvement dans les dlais impartis seront, aprs une mise en demeure adresse l'intress, soit plac sous le rgime du dpt de douane, soit en cas de danger d'incendie ou de gne, laisss la seule apprciation de l'Administration des Douanes, dtruits aux frais et risques des adjudicataires. Les adjudications doivent tre constates par des procs-verbaux. CODES DES DOUANES 113

Art. 9. 1 Le service des Douanes aprs avis du Comit consultatif de la valeur est habilit consentir, pour des considrations de dfense nationale ou d'utilit publique, des cessions amiables tant des particuliers qu' des services publics ; 2 Les cessions amiables ne peuvent tre ralises un prix infrieur la valeur vnale des objets ; 3 L'Administration des Douanes est, toutefois autorise : a) A faire don des hpitaux, hospices ou autres tablissements de bienfaisance, de certaines marchandises ; b) A cder aux muses nationaux, gratuitement ou un prix infrieur la valeur vnale, les objets de caractre historique, artistique ou documentaire susceptibles d'tre classs dans le domaine public. 4 Toutes les cessions amiables doivent tre, pralablement leur ralisation, autorises par le ministre l'Economie et des Finances et sont constates au moyen des soumissions ou des procs-verbaux de cession. Art. 10. - Les marchandises sont alines, libres de tous droits et taxes perus par la douane, avec facult pour l'adjudicataire ou le cessionnaire d'en disposer pour toutes les destinations autorises par la lgislation et la rglementation en vigueur. Les marchandises vendues aprs exposition sont acquises l'tat o elles se trouvent et telles qu'elles se poursuivent et comportent sans garantie aucune de la part de l'Administration et sans qu'aucune rclamation puisse tre admise pour quelque cause que ce soit, notamment pour dfaut de qualit, de poids, de mesure, de nombre ou d'erreur dans la dnomination de la marchandise, dans sa consistance ou dans sa composition. Le montant des frais et autres dpenses accessoires de toute nature engags par l'Administration des Douanes pour la vente des marchandises est prlev sur le produit brut de la vente. Art. 11. - L'Administration des Douanes procde la destruction des marchandises sans valeur vnale et des denres falsifies ou impropres la consommation, des produits nuisibles la sant publique des objets susceptibles de porter atteinte aux bonnes moeurs et l'ordre public, des marchandises retires de la vente selon les dispositions de l'article 8 ci-dessus ou non cdes en vertu de l'article 9. Les oprations de destructions auxquelles sont invites participer les autres administrations et les oprateurs conomiques sont constates au moyen de procs-verbaux. Art. 12. - Sous les sanctions dictes par le Code pnal, les agents des Douanes ne peuvent s'immiscer directement ou indirectement dans l'achat ni accepter aucune rtrocession des objets dont la vente est confie l'Administration.

CODES DES DOUANES

114

Art. 13. - Les tabacs, les cigares et les cigarettes, devant tre alins en fonction des dispositions du prsent texte, seront vendus en totalit aux socits industrielles locales de fabrication des tabacs qui en opreront la destruction ou le reconditionnement. Dans les deux cas une prime de saisie de 25 francs par paquet, ou l'quivalent en poids de tabacs, sera alloue l'administration des Douanes ainsi qu'une contribution forfaitaire au budget de l'Etat d'un montant quivalent titre de droits de douane. En cas de reconditionnement, laiss l'apprciation de l'acheteur, mais sous le contrle de l'Administration, les produits reconditionns acquittent en sus un droit unique d'entre calcul de manire ne pas excder l'ensemble des droits et taxes acquitts par les productions locales quivalentes. Art. 14. - Les dcrets n 88-220 et 88-221 du 2 mars 1988, rglementant le rgime des marchandises constitues en dpt de douane et la destruction des marchandises saisies et des marchandises confisques ou abandonnes sont rapportes. Art. 15. - Le ministre de l'Economie et des Finances est charg de l'excution du prsent dcret qui sera publi au Journal Officiel de la Rpublique de Cte dIvoire.

VERIFICATION DES MARCHANDISES REGIME DES EMBALLAGES ARRETE N64.1873 FAEP/CAR DU 24 AOUT 1964 relatif la vrification des marchandises taxes spcifiquement et au rgime des emballages prsents pleins. TITRE PREMIER VERIFICATION DES MARCHANDISES TAXEES SPECIFIQUEMENT CHAPITRE I DEFINITIONS - GENERALITES Article premier. - Pour l'application des droits et taxes de douane, on entend : 1 Par emballages: tous les contenants extrieurs et intrieurs, conditionnement, enveloppes et supports contenus dans les colis, l'exclusion des vhicules, de leurs agrs et du matriel accessoire protgeant les marchandises et sparant les colis les uns des autres dans les vhicules; 2 Ne sont pas considrs comme emballages les containers (1) bnficiant de l'admission temporaire ou du rgime des retours, ainsi que la paille et les bois qui servent l'arrangement des marchandises importes en vrac; 2 Par tare: le poids des emballages. La tare relle est le poids effectif des emballages. La tare forfaitaire est un pourcentage forfaitaire du poids cumul des marchandises emballes et des emballages; 3 Par marchandise emballe: la marchandise contenue dans un emballage, l'exclusion de celui-ci. CODES DES DOUANES 115

4 Par poids brut : le poids cumul de la marchandise emballe et de tous ses emballages; 5 Par poids demi brut: le poids brut diminu du poids du premier emballage extrieur; 6 Par poids net: le poids propre de la marchandise dpouille de tous ses emballages. Le poids net est dit poids net rel ou poids net forfaitaire, selon qu'il est obtenu par dduction de la tare relle ou de la tare forfaitaire. CHAPITRE Il TAXATION SUR LE POIDS NET FORFAITAIRE Art. 2. - 1 Des dcisions du Directeur des Douanes, publies au Journal Officiel sous la forme d'avis aux importateurs et aux exportateurs, fixent le tableau des tares forfaitaires prvues l'article 30 du Code des Douanes. 2 Ce tableau comporte la liste des marchandises taxes aux poids net susceptibles de bnficier de la taxation sur le poids net forfaitaire ainsi que les taux et les modalits d'application des tares forfaitaires. Art. 3. - 1 Les marchandises inscrites au tableau des tares forfaitaires, sont taxes au choix du dclarant, soit sur le poids net rel, soit sur le poids net forfaitaire; le dclarant doit indiquer dans sa dclaration le mode de taxation qu'il a choisi. 2 La taxation sur le poids net forfaitaire n'est pas admise : a) lorsque les emballages ne sont pas conforme ceux prvus au tableau des tares forfaitaires; b) lorsqu'ils ne sont pas de types usuels pour la marchandise emballe considre; c) lorsqu'ils sont incomplets; d) lorsqu'ils renferment des marchandises d'espces diffrentes; e) sauf dispositions contraires du tableau des tares forfaitaires, lorsque les marchandises sont contenues dans plusieurs emballages. CHAPITRE III VERIFICATION DES MARCHANDISES Art. 4. - lorsque le dclarant rcuse les rsultats de la vrification par preuves et demande la vrification intgrale, il doit le faire par crit sur la dclaration. CHAPITRE IV APPLICATION DES RESULTATS DE LA VERIFICATION Art. 5.- l En application des dispositions de l'article 921 du Code des Douanes, les rsultats de la vrification du poids, de la longueur, de la surface, du nombre ou du volume des marchandises, servent de base pour dterminer les quantits imposables. 2 Toutefois, en ce qui concerne les vrifications par preuves, les diffrences en plus, s'il s'agit d'exportation faites en dcharge de comptes d'admission temporaire ou d'entrept ou en dcharge de droits et taxes ou avec un avantage quelconque, et les diffrences en moins dans les autres cas, ne sont CODES DES DOUANES 116

appliques qu'aux marchandises effectivement vrifies, la dclaration tant admise pour conforme pour le surplus. Art. 6. - Le Directeur des Douanes fixe les fractions de l'unit de mesure qu'il y a lieu de retenir pour dterminer le poids, la longueur, la surface et le volume imposables. TITRE DEUXIEME REGIME DES EMBALLAGES PRESENTES PLEINS CHAPITRE I EMBALLAGES DE TYPE NON USUEL PRESENTES PLEINS Art.7.-l Les emballages de type non usuel imports pleins susceptibles d'tre utiliss autrement que comme emballages sont, dans tous les cas, imposables sparment et soumis leurs droits propres, compte tenu de leur origine relle. 2 Sont considrs comme de type non usuel Les contenants qui ne correspondent pas au genre d'emballage communment utilis pour la marchandise prsente, et qui ont une valeur d'utilisation propre d'un caractre durable, indpendamment de leur fonction d'emballage, lorsque ces deux conditions sont remplies simultanment; 3 La valeur ou le poids des emballages imposables sparment en application du prsent article ne doit pas tre compris dans la valeur ou le poids de la marchandise emballe. CHAPITRE Il EMBALLAGES DE TYPE USUEL PRESENTES PLEINS A) SACS D'EMBALLAGE PRESENTES PLEINS TARIFES A LETAT PLEIN Art. 8. 1 Les sacs d'emballage prsents pleins, repris la position tarifaire n62-03 B, sont toujours taxs sparment, aux droits correspondant cette position. 2 Les cas de suremballage sont considrs comme prsents pleins s'ils sont ncessaires au transport de la marchandise emballe. Les sacs non indispensables au transport de la marchandise, utiliss pour bnficier d'une rduction des droits et taxes de douane ou d'un avantage quelconque, sont considrs comme des sacs prsents vides. 3 La valeur ou le poids des sacs d'emballage prsents pleins, imposables sparment ne doivent tre compris dans la valeur ou le poids de la marchandise emballe. 4 Origine: Les sacs d'emballage prsents pleins sont rputs avoir la mme origine que les marchandises qu'ils contiennent. 5 Admission en franchise de certains sacs : Sont admis en franchise des droits et taxes d'entre les sacs d'emballage imports pleins, qui sont en contact direct avec l'un des produits numrs ci-aprs: Numro du tarif des douanes Dsignation des produits CODES DES DOUANES 117

ex 31- 05 A ex 28 - 30 et ex 31 - 02 ex 28-38 et ex 31 -02A ex 31 - 02 A et 31 - 02 BA ex 28 -39 et ex 31 - 02 A ex 28 - 39 et ex 31 02 A ex 31 - 02 A .ex 28 - 39 et ex 31 02 A ex 31 -02 A ex 31 -03 A ex 31 - 03 A ex 28-40et3l -03A ex 31 -05 A ex 31 - 03 A ex 28-40et3l -05A ex 31 -05 A ex 31 -04 A ex 31 - 04 A ex 28 - 38 et ex 31 -04A ex 28 - 39 Guano dissous. Chlorure d'ammonium. Sulfate d'ammonium. Sulfonitrate d'ammonium et ammonitrates. Nitrate de sodium. Nitrate de calcium. Nitrate de calcium et de magnsium. Nitrate d'ammonium. Cyanamide calcique. Scories de dphosphoration. Basiphosphate (thermophosphates). Phosphates bicalciques d'os et autres. Phosphonitrates. Superphosphates. CODES DES DOUANES 118

Phosphates d'ammonium. Phosphates d'ammonium et de potasium. Sels de potasse purs (carnalite, kanissylvinite, etc.) Chlorure de potassium. Sulfate de potasium. Nitrate de potassium. 6 A l'exportation, les sacs d'emballages prsents pleins. - sont exports en franchise lorsqu'ils servent de contenant une marchandise mercurialise ou taxe au poids net, ou exempte des droits de sortie; - suivent le rgime de la marchandise emballe dans les autres cas. B) Autres emballages de type usuel prsents pleins (autres que les sacs d'emballage prsents pleins) a) Rgles gnrales Art. 9. 1 Ces emballages de type usuel prsents pleins sont considres, pour l'application des droits de taxes de douane, comme ayant la mme espce tarifaire que la marchandise emballe. 2 Lorsqu'un emballage de type usuel contient plusieurs marchandises d'espces tarifaires diffrentes, son poids et sa valeur, en cas de facturation spare, sont diviss en autant de fractions qu'il existe de marchandises emballes d'espces tarifaires diffrentes, proportionnellement au poids ou la valeur de chacune d'elles; 3 Les emballages de type usuel prsents pleins sont rputs avoir la mme origine que la marchandise emballe. b) Cas particuliers. Art. 10. - Lorsqu'ils renferment des marchandises taxes ad valorem , les emballages de type usuel dclars sous un rgime suspensif ou immdiatement rexports sont admis en franchise, et leur valeur ne doit pas tre comprise dans la valeur imposable des marchandises emballes. Art.11. - Le poids des emballages de type usuel contenant des marchandises taxes au poids brut ou au poids demi brut doit tre compris dans le poids imposable des marchandises emballes, mme si lesdits emballages bnficient d'un rgime suspensif ou sont immdiatement rexports. Art. 12. - Les emballages de type usuel contenant des marchandises taxes au poids net, au nombre, la mesure, au volume ou sur une base autre que le poids brut, le poids demi-brut ou la valeur sont, dans tous les cas, admis en franchise des droits et taxes d'entre.

CODES DES DOUANES

119

Art. 13. - Lorsqu'un emballage de type usuel est dclar pour la consommation, alors que son contenu est plac sous rgime suspensif, cet emballage doit tre tax comme si les marchandises emballes taient elles-mmes dclares pour la consommation, d'aprs les rgles nonces ci-dessus. Art. 14. - Toutes les dispositions antrieures contraires celles du prsent arrt sont et demeurent abroges.

CODES DES DOUANES

120