Mini System FWM372

FWM572
Service
Service
Service

ServiceManual
Conteúdo P á g i n a

Localização dos Painéis e Variação de Versões...............................2

Especi cações Técnicas......................................................................3
Ajustes....................................................................................4
Manuseando componentes SMD. ..................................................5
Instruções de Segurança.........................................................................6
Instruções de Desmontagem ..............................................7
Programa de Testes.............................................................10
Diagrama em Blocos..................................................................11
Diagrama de Conexões..........................................................13
Painel Frontal, Teclado e USB.............................................................15
Painel Tuner ECO6 : Sistemas Não-Cenelec....................................20
Painel Tuner ECO6 : Sistemas Cenelec....................................23
Painel Tape............................................................................26
Painel Rede ...........................................................................29
Painel Power......................................................................34
Painel AF9.............................................................................................40
Vista Explodida Geral..................................................................46

CLASS 1
LASER PRODUCT

Impresso no Brasil Sujeito a Alterações Todos os Direitos Reservados 4806 725 27203
06/2006
2 FW-M372

LOCALIZAÇÃO DOS PAINEIS

Painel Frontal Painel Teclado CD

Painel AF9

Módulo Tuner ETF7

Painel Power

Painel Cassete

Painel Rede

VARIAÇÕES DE VERSÃO:
Tipo /Versões: FWM372/FWM572
Funções & /05 /12 /55
Painel em uso:
Karaoke
News x x
RDS x x
Rotary Encoder (controle de volume) x x x
Jog Shuttle
Seletor de Tensão x
Entrada Aux x x x
Saída Digital
Soquete de Fone de ouvido x x x
Line Output x x x
Alto-falantes Surround Matriz
Standby - FTD Clock Display x x x
ECO Standby - Dark x x
Painel Tuner ECO6 - Sistema Não-Cenelec x
Painel Tuner ECO6 - Sistema Cenelec x x
Módulo Tape ETF7: Não-Autoreverse Ferro x x x
USB Direto x x x
 FW-M372 3

Especi cações Técnicas

GERAL: GRAVAÇÃO EM CASSETE:

Tensão de rede: 230V± 10% /05/12 Númerod da faixa : 2 x 2 stereo
127V ± 15% / 240V ± 10% /55/98 Velocidade do tape : 4.76 cm/sec ± 2%
Frequência de rede: 50/60Hz Wow e flutter : < 0.4% DIN
Consumo : < 1W em ECO Standby /05/12 Retrocesso/avanço C60 : 130 sec
< 15W Standby w/Clock ligado Sistema de Bias : 75kHz ± 10kHz
< 60W Ativo /FWM372 Rec/Pb resposta frequência em 8dB : 80Hz - 12.5kHz
< 110W Ativo /FWM572
Taxa sinal de ruído Tipo: > 48dBA
Precisão do relógio : < 2 segundos por dia
Dimensões da unidade central: 265(L) x 310(A) x 367(P)mm
COMPACT DISC:
Medição feita na saída da conexão do módulo CDC.
TUNER: Resposta de frequência em± 1.5dB : 20Hz - 20kHz
FM Nível de saída(in Vrms) : 550mV±1dB, Rout = 100Ω
Relação de sintonia : 87.5-108MHz Taxa Sinal/Ruído (A-weighted) : > 70dBA
Gride : 100kHz Distorção em 1kHz : < 0.003%
Frequência IF : 10.7MHz ± 20kHz Canal sem balanço em 1kHz : ±2dB
Entrada de antena : coaxial
75Ω Crosstalk em 1kHz : > 55dB
Sensibilidade em 26dB S/N : < 22dBf De-ênfase : 0 ou 15/50 mS (Chaveado pelo subcódigo
Seletividade em 300kHz largura de faixa : > 25dB no disco)
Rejeição IF : > 75dB MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) : MPEG AUDIO
Rejeição de imagem : > 25dB MP3-CD Bit Rate : 56-256 kbps
Distorção em RF=1mV, dev. 75kHz : < 3% MP3-CD Frequências de amostra : 32 kHz, 44.1kHz,
-3dB Ponto limite : < 23.5dBf 48kHz
Crosstalk em RF=1mV, dev. 40kHz : > 18dB Fromato de Gravação : ISO 9660
UDF formato não
suportado
AM
Relação de Sintonia : 531-1602kHz
USB:
530-1700kHz for /55/98
Medição feita no alto-falante através da carga de 6 Ω
Gride : 9kHz
w/ 500mW saída e DSC função no Modo Jazz.
10kHz for /55/98
Resposta de frequência em± 3dB : 100Hz - 16kHz
Frequência IF : 450kHz ± 1kHz
taxa Sinal/Ruído (A-weighted) : > 60dBA
Entrada de antena : Frame antena18.1μH
Canal crosstalk em 1kHz : > 35dB
Sensibilidade em 26dB S/N : < 4.0mV/M
Canal sem balanço em 1kHz : ±3dB
Seletividade em 18kHz largura de faixa : > 18dB
Rejeição IF : > 45dB
Rejeição de imagem : > 28dB
Distorção em RF=50mV, m=80% : < 5%

AMPLIFICADOR:
Saída de potência (6Ω, 1 kHz, 10% THD) : 2 x 60W RMS
/FWM372
: 2 x 110W RMS
/FWM572
Resposta de frequência em -3dB : 125Hz-16kHz
Dynamic Bass Boost : DBB OFF, DBB 1, DBB 2, DBB 3 2)
Controle de Som Digital : Jazz, Rock, Techno, Optimal 2)
Saída de fone de ouvido em 32K Ω : 700mV ± 2dB
Sensibilidade de entrada
Aux / CDR : 350mV /900mV
 4 FW-M372

AJUSTES

Tuner FM

Filtro Passa-Faixa
DUT 250Hz-15kHz Voltímetro de áudio
ex. 7122 707 48001 ex. PM2534
Gerador de RF
ex. PM5326
Ri=50Ω

Medidor de S/N e distorção

ex. Sound Technology ST1700B

Use um filtro passa-faixa para eliminar ruídos (50Hz, 100Hz) e distorções do tom piloto (19kHz, 38kHz).

Tuner AM (MW,LW)
Passa-Faixa
250Hz-15kHz Voltímetro de áudio
DUT ex. 7122 707 48001 ex. PM2534

Gerador de RF
ex. PM5326
Medidor de S/N e distorção
ex. Sound Technology ST1700B
Ri=50Ω

Antena Loop
ex. 7122 707 89001

Para evitar interferências atmosféricas todas as medidas em AM devem ser feitas dentro de uma Gaiola de Faraday.
Use um filtro passa-faixa (ou um filtro passa altas de 250Hz) para eliminar ruídos (50Hz, 100Hz).

CD Gravador
Use um disco de sinal de áudio SBC429 4822 397 30184 Use um Cassete Universal de Teste CrO2
(Substitui o disco de teste 3) ou um Cassete Universal de Teste Fe

DUT
DUT Gerador de Áudio L
L ex. PM5110

R
R
Medidor de S/N e distorção
Medidor de S/N e distorção ex. Sound Technology ST1700B
ex. Sound Technology ST1700B

Medidor de Nível
Medidor de Nível ex. Sennheiser UPM550
ex. Sennheiser UPM550 com filtro FF
com filtro FF
 FW-M372 5

-!.53%!.$/#/-0/.%.4%33-$
'ERAL 2ETIRANDO #OLOCANDO
0INÀA
3UGADOR
&ERRODE A6ÖCUO
3OLDA

! 3OLDA
&ERRODE  MM
3OLDA 0RESSâO
&ERRODE
3OLDA
-ALHA
PARA
$ESSOLDA
0INÀA 4EMPODE3OLDA
3OLDA
SEGLADO
 MM
0RESSâO &ERRODE
3OLDA
!QUECER !QUECER
"
#OMPONENTE
3OLDA 3-$
3OLDA
&ERRODE
4RILHADECOBRE 3OLDA

#OLA ,IMPAR
%XEMPLOS
-ALHA
PARA
$ESSOLDA #

0RECAU˵ES #ORRETO
&ERRODE
3OLDA

#ORRETO

4RILHADECOBRE
&ERRODE
&ERRODE 3OLDA
3OLDA

.âO

0ACOTEDE3ERVIÀO

#OMPONENTE

!FALTADECUIDADOSNOMANUSEIOPODEREDUZIRDRASTICAMENTEA
!TENÀâO

VIDADOCOMPONENTE
.ORMASDESEGURANÀAREQUEREMQUETODOSOSAJUSTESSEJAM
1UANDOESTIVERREPARANDOCERTIlQUE SEDEESTARCONECTADO
REALIZADOSPARAASCONDI˵ESNORMAISETODOSOSCOMPONENTES
AOMESMOPOTENCIALDETERRAATRAV£SDEUMAPULSEIRADE
DEREPOSIˉODEVEMATENDERASESPECIlCA˵ES
ATERRAMENTOCOMRESISTäNCIA
!DVERTäNCIA

-ANTENHACOMPONENTESEFERRAMENTASTAMB£MNESTEPOTENCIAL
4ODOSOS#){SEVÖRIOSOUTROSSEMICONDUTORESSâOSUSCET¤VEISÜ
DESCARGASELETROSTÖTICAS%3$ 

4ESTEDERISCODECHOQUEEINCäNDIO
#5)$!$/!P˜SREPARARESTEAPARELHOEANTESDEDEVOLVE
LO
./4!$%3%'52!.­!
2ISCODECHOQUEOUINCäNDIO#OMPONENTESMARCADOSCOMO
S¤MBOLOAOLADODEVEMSERSUBSTITU¤DOSAPENASPORORIGINAIS!
AOCONSUMIDORMEÀAARESISTäNCIAENTRECADAPINODOCABODE UTILIZAÀâODECOMPONENTESNâOORIGINAISPODEACARRETARRISCODE
FORÀADESCONECTADODATOMADAECOMACHAVE0OWERLIGADA INCäNDIOOUCHOQUEEL£TRICO
EAFACEDOPAINELFRONTALBOTµESDECONTROLEEABASEDO
CHASSIS
1UALQUERVALORDERESISTäNCIAMENORQUE-EGOHMSINDICA
QUEOAPARELHODEVESERVERIlCADOREPARADOANTESDESER
CONECTADOÜREDEEL£TRICAEVERIlCADOANTESDERETORNARAO
CONSUMIDOR
 6 FW-M372

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E DE MANUTENÇÃO, AVISOS, E NOTAS

Retrabalho em BGA (Ball Grid array)
Geral
Embora o rendimento do conjunto (LF)BGA ser muito elevado,
há várias exigências para o retrabalho deste tipo de componente.
Por retrabalho, nós entendemos o processo de remover o
componente do painel e de substitui-lo com um componente novo.
Se um (LF) BGA é removido de um painel, as esferas da solda do
componente são deformadas dràsticamente assim que é removido
e o (LF)BGA tem ser descartado.
Remoção do Componente
Como é o caso de qualquer componente, quando for remover o
componente (LF) BGA, a placa, as trilhas, as ilhas de solda, ou
componentes circunvizinhos não deve ser dani cados. Para remo-
ver um (LF) BGA, a placa deve ser aquecida uniformemente a
temperatura de fusão da solda. Uma temperatura uniforme reduz
a possibilidade de deformar o painel. Para fazer isto, nós recomen-
damos que a placa seja aquecida até que esteje absolutamente
certo que todas as junções estão derretidas. Então, retire com
cuidado o componente da placa com um bocal a vácuo. Para os
per s de temperatura apropriados, veja a folha de dados do CI.
Devido a este fato, algumas régras têm que ser respeitadas pela
o cina durante um reparo:
• Use somente a solda lead-free Philips SAC305. Se pasta de
solda lead-free for requerida, contate por favor o fabricante de
seu equipamento de solda.
• Use somente as ferramentas adequadas para a aplicação da
solda lead-free.
• Ajuste sua ferramenta da solda para uma temperatura em
torno de 217 - 220 graus ºC na junção da solda.
• Não misture solda lead-free com solda comum; isto produzirá
junções mal soldadas.
• Use somente as peças de reposição originais listadas neste
manual. Estas são peças lead-free!
• No website www.atyourservice.ce.philips.com (é necessário
subscrição e não está disponíveis para todas as regiões) você
pode encontrar mais informação sobre:
- Aspectos da tecnologia lead-free.
- BGA (de-)soldagem, per s de aquecimento de BGAs usados
em produtos da Philips, e outras informações.
Precauções práticas de serviço

Preparação da área • Evite a exposição a choques elétricos. Enquanto em algu-

Após o componente ser removido, a área livre do CI deve ser
limpa antes de substituir o (LF)BGA. A remoção de um CI deixa
frequentemente quantidades variáveis de solda nas nas ilhas de
montagem. Esta solda excessiva pode ser removida com um
sugador de solda ou com uma malha de dessoldar. O uxo
restante pode ser removido com uma escova e um agente de
limpeza. Depois que a placa estiver corretamente limpa e inspecio-
nada, aplique o uxo nas ilhas de solda e nas esferas da conexão
do (LF)BGA.
Nota: Não aplique pasta de solda, isto pode resultar em proble-
mas durante a ressolda.
mas fontes se espera ter um impacto perigoso, outras de
potencial elevado não são levadas em consideração e podem
causar reações inesperadas.
• Respeite as tensões. Enquanto algumas podem não ser
perigosas, elas podem causar reações inesperadas. Antes
de manusear um TV ligado, é melhor testar a isolação de alta
tensão. É fácil de fazer e é uma boa precaução de serviço.

Recolocação do dispositivo
A última etapa no processo do reparo é soldar o componente
novo na placa. Idealmente, o (LF)BGA deve ser alinhado sob um
microscópio ou uma lente de aumento. Se isto não for possível,
tente alinhar o (LF)BGA com alguns marcadores da placa.
Ao fundir a solda, aplique um per l de temperatura que corres-
ponda à folha de dados do CI. Assim como para não dani car
componentes vizinhos, pode ser necessário reduzir a temperatura.

Mais informações
Para mais informação em como manusear dispositivos de BGA,
visite este endereço: www.atyourservice.ce.philips.com (é neces-
sário subscrição e não está disponíveis para todas as
regiões). Após o login, selecione “Magazine“ e depois “Workshop
Information“. Aqui você encontrará informação sobre como manu-
sear CIs BGA.

Solda sem chumbo

Alguns painéis neste chassis são montados com solda sem
chumbo. Isto é indicado no painel pelo logotipo “lead-free” da
PHI LIPS (impresso no painel ou em uma etiqueta). Isto não
signi ca que apenas solda livre de chumbo está sendo usada
realmente.

0
B
Logotipo lead-free
 FW-M372 7

INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM Desmontagem do Módulo CDC e Painel Frontal

Desmontagem da Tampa do Cassete 4- Remova a bandeja CDC como indicado.

2-Gire a chave de fenda

  4 WIS T S C RE W DRIVE R 5-Gire a chave de fenda
  4 WIS T S C RE W DRIVE R

3-Levante
  , IFT UP A e
NDretire
O UT
1-Coloque
 0 LA C E S CaREchave
W DRIVde
ER 6-Levante
  , IFT UPe Aretire
ND OUT
fenda
 FLAentre
T S IDEa BE TWE E N 4-
  Coloque
0 LA C E S CaREchave
W DRIVEdeR
tampa
THEe CaA Sporta
S E TTE do
C OVcas-
ER fenda
 FLA entre
T S IDE a BE TWE E N
sete
 C A S S E TTE DOOR tampa
THE eC AaS Sporta
E TTE Cdo
OVcas-
E R
sete
C LA S P  C A S S E TTE DOOR Remova a Tampa da Bandeja CDC

Remover Tampa Superior Remover Tampa Nether

5- Solte os 2 parafusos A e os 2 parafusos B para remover o Módulo CDC como indicado.
6- Remova os 2 parafusos inferiores para separar o Painel Frontal do Prato Inferior.
Desmontagem do Módulo CDC e o Painel Frontal

1- Solte os 4 parafusos para remover a tampa superior do aparelho.

2- Solte os 2 parafusos para remover o Painel Esquerdo e os 2 parafusos
para remover o Painel Direito do aparelho.
3- Deslize a bandeja CDC como mostrado abaixo com ajuda de uma chave de fenda.

Vista Frontal CDC

Use uma chave de fenda para empurrar na
direção da seta como mostra a figura destra-
vando a bandeja antes de deslizá-la.

Remova o Módulo CDC

 FW-M372 8

INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM
Desmontagem da Porta Traseira
Desmontando o Painel Frontal

1- Remova os 2 parafusos F para soltar o Painel alto-Falante.

1- Remova os 6 parafusos C e os 7 parafusos D como indicado
para soltar o Painel Frontal.
2- Remova os 4 parafusos E como indicado.
2- Remova o parafuso J e destrave M1 como indicado para soltar
o Painel AF.
3- Remova os 3 parafusos K e a destrava M2 como indicado para
soltar o Painel Tuner.
3- Remova os 4 parafusos L como indicado para soltar o Painel
Traseiro.

Remova Painel Principal

Desmontando o Módulo Tape ETF

1- Remova os 8 parafusos G como indicado para soltar o Módulo

Tape ETF.

Dicas de Reparo

1- O Botão de Volume pode ser removido puxando-o na direção

como indicado. Veja figura 1.

Fig. 1
 FW-M372 9

Dicas de Reparo

2- Durante a manutenção é possível desconectar os Paineis Tape e

o Módulo CDC completamente a menos que a falha esteja nesta Posição de Serviço C
área. Isto não afeta o funcionamento do resto do aparelho.

Nota: Os cabos flexíveis são muito frágeis, deve-se ter cuidado para não Posição de Serviço A
danificá-los durante a manutenção. Após os reparos certifique-se
que os cabos estão inseridos apropriadamente em seus conectores
antes de fechar o gabinete, senão podem ocorrer falhas.

Posição de Serviço B
Posição de Serviço D
10 FW-M372

PROGRAMA DE SERVIÇO DE TESTE

Para iniciar o programa de
serviço de teste segure 6 &
AUX enquanto liga o cabo de
força.

S refere-se ao Modo de Serviço

Display mostra a versão
ROM V refere-se a Versão
"S-Vyy"
(Menu Principal) yy refere-se ao número do processador
(Contando do 01 a 99)

TESTE MODO PLAY TESTE TESTE

TUNER DE SERVIÇO ADC
DISPLAY
AUX N
N N
TUNER STANDBY-ON N 2; Botão pressionado?
Botão pressionado? Botão pressionado? Botão pressionado?
S

S S
Display mostra "ADC1 Value"
Display mostra versão do para ADC1
tuner "ccc" Aparelho esta no Modo Play (Input Line - IoSA2)
de Serviço. Display mostra todos os
Em caso de falhas,códigos de LEDs ligado exceto ECO
erro são mostrados de acordo POWER (veja fig. 1)
com a tabela 2
N AUX N
TUNER
Botão pressionado?
Botão pressionado?
O Modo Play de Serviço detecta e identifica
as falhas no Modo CD.
Fig. 1 Fig. 2 N S
S Neste modo as partes eletrônicas funcionarão 2;
mesmo quando um erro for detectado até que Botão pressionado?
As frequências do serviço a manutenção seja realizada. Display mostra "ADC2 Value"
são copiadas para RAM para ADC2
S (Input Line - IoSA1)
(veja tabela 1). Tuner fun-
ciona normalmente, exceto:
botão PROGRAM Display mostra
LEDs ligado selecionado
(veja fig. 2) AUX N
Botão pressionado?
Cod. Erro Descrição do Erro
N
Cabo Principal S
Desconectado Erro de Foco 9 N
E1000 Dispara quando o foco não pode ser obtido após um certo tempo ao iniciar o CD ou quando Botão pressionado? Display mostra "ADC3 Value"
é perdido por um certo tempo durante a reprodução.
S para ADC3
(Input Line - IoAmNTC)
Erro Radial S
Sair do Modo de Serviço
E1001 Dispara quando o servo radial perde a trilha por um certo tempo durante a reprodução
Vários
outros Testes
9 N
Erro de Entrada do Sledge
Botão pressionado?
E1002 O sledge não alcançou sua posição interna (chave interna permanece fechada) antes que 6 seg.
tenha passado. Probelma na chave interna ou no motor sledge
S
Erro de saída do Sledge
East Eur. Extended-band E1003 O sledge não saiu de sua posição interna (chave interna permanece aberta) antes de 250 mSeg.
Europe East Eur. USA Oversea O Teste ADC é usado para verificar
PRESET "EUR" "EAS" "EAS" "USA" "OSE" tenha passado. Problema na chave interna ou no motor sledge. entrada ADC no microprocessador.

87.5MHz 65.81MHz 87.5MHz 87.5MHz 87.5MHz Erro Jump O display mostra um valor ADC
1 Disparado na reprodução normal quando o salto para um destino não pode ser encontrado. entre 0 e 255 para um sinal de entrad
E1005 entre 0 e 5V.
108MHz 108MHz 108MHz 108MHz 108MHz Quando este erro ocorre, o software tentará iniciar o comando jump novamente. Se ele é recupe-
2 rável, o disco continuará tocando.
531kHz 74MHz 531kHz 530kHz 530/531kHz*
3
87.5MHz 1700kHz Erro de Sub Código
1602kHz 1602kHz 1700/1602kHz* E1006
4 Disparado quando um novo Sub Código é perdido durante um certo tempo na reprodução TESTE Ativado com AÇÃO
558kHz 531kHz 558kHz 560kHz 560/558kHz*
5 E1007
Erro de PLL
Um teste padrão será enviado para EEPROM.
TESTE EEPROM 6
1494kHz 1602kHz 1494kHz 1500kHz 1500/1494kHz* O Phase Lock Loop (PLL) não consegue travar durante um certo tempo.
“PASS” aparece se o processador ler o padrão
6
de teste corretamente, senão
153kHz 558kHz 87.5MHz 98MHz 98/87.5MHz* Erro no Motor do Disco
7 9 para Sair “FAIL” será mostrado.
E1008 Gerado quando o CD não alcança 75% da velocidade durante a inicialização.
279kHz 1494kHz 87.5MHz 87.5MHz 87.5MHz Problema no motor do disco.
8
FORMATO 5 Carrega o padrão de dados. Display mostra
198kHz 98MHz 87.5MHz 87.5MHz 87.5MHz
9 E1020 Erro na Procura de Fco (Focus Search) EEPROM “NEW” por 1 segundo.
98MHz 70.01MHz 87.5MHz 87.5MHz 87.5MHz
O ponto de foco não pode ser encontrado após um certo tempo Atenção! Todos os dados dos clientes
10 serão perdidos!!
Isto acontece quando a chave carrossel está danificada e fechada ou quando o carrossel está
87.5MHz 65.81MHz 98MHz 87.5MHz 87.5/98MHz* E1070 bloqueado exatamente em uma posição do disco.
11 Botão Volume Display mostra o valor por 2 segundos.
TESTE
Isto acontece quando a chave carrossel está danificada e não fecha eletricamente ou quando ENCODER ou botão Valores crescentes ou decrescente até o volu-
Tabela 1 me 0 (min) ou 40 (max) são atingidos.
E1071 o carrossel está bloqueado entre dois discos. O tempo de saída é de aproximadamente 5 seg. Jog Shuttle
Nota:
* Depende da grade de frequência selecionada (9 ou 10kHz).
A bandeja não pôde alcançar a posição exterior e permanece parada. Isto pode ocorrer quando a Desconecte o
Mantendo os botões TUNER e R pressionados enquanto liga a Sair do Programa
alimentação, a grade de frequência ajustada estará entre E1079 bandeja está bloqueada tal que não vai totalmente para dentro, ou se a chave da bandeja esta Teste de Serviço cabo de força
9kHz e10kHz para a versão Além Mar (/21). defeituosa e não abre.
- a extensão FM1 (65.81MHz - 74MHz) liga ou desliga para a versão Oeste da Eur. (/34).
Tabela 2
 FW-M372 11

DIAGRAMA EM BLOCOS- FWM372

 12 FW-M372

DIAGRAMA EM BLOCOS- FWM572

 FW-M372 13

DIAGRAMA DE CONEXÕES -FWM372

 14 FW-M372

DIAGRAMA DE CONEXÕES -FWM572

 FW-M372 15

CONEXÃO DE PINO DO DISPLAY FTD

PAINEIS FRONTAL, TECLADO, USB

CONTEÚDO

Conexão de pino do display........................................... 15

Painel frontal -layout..............................................................16
Painel Frontal e Teclado- Esquema elétrico....................... 18
Painel Teclado e USB- layout................................................ 19
 16 FW-M372

PAINEL FRONTAL - LAYOUT (SUPERIOR)

 FW-M372 17

PAINEL FRONTAL - LAYOUT (INFERIOR)

 18 FW-M372

PAINEL FRONTAL & TECLADO - ESQUEMA ELÉTRICO

 FW-M372 19

PAINEL TECLADO - LAYOUT

PAINEL USB - LAYOUT SUPERIOR

PAINEL USB - LAYOUT INFERIOR
20 FW-M372

DIAGRAMA EM BLOCOS

PAINEL TUNER
Sistemas ECO 6
MPX Vcc1
buffer ampl.
VStabA VStabB 5
Discriminator Vdd

FM-RF FM-IF 1 FM-IF 2

RDS
(MPX) Vcc2
1101 VLoop
VCO
(1102) 10,7 MHz 10,7 MHz 10,7 MHz LF filter
1120
D
4 left 1
A FM 3 39 37 35 33 18 10 11 9
left 14
43 FM FM FM Stereo right 15 4 right
IF1 IF2 Decoder
Frontend Mixer Det.
stereo Vcc
FM-Osc. 24
VLoop
5 FM Pre- RADIO IC
Osc. scaler TEA 5757H Version
RDS
Multi- (MPX)
AM-Osc. plexer
enable 29 enable
6 AM
VLoop Osc.
AM-FRAME AERIAL data 28 data
1103 AM-RF
clock
2 AM AM AM IF AM clock 27
CONTROL
Frontend Mixer Det. stereo
8
C
VLoop
AGC P1 31 3
programmable
output ports P0 30
1 8 Charge
B
VLoop pump

VStabA 38
AFC Reference
34 Stabilizer Oscillator
VStabB

AFC +
AFC -
23 7 22 40 41 36 44 32 19 20 25

AM-IF 1 AM-IF 2 AM-AFC

Vdd Vcc1 Vcc2 75kHz
450kHz 450kHz 450kHz
2
VStabA VStabB VStabB
ECO6 Systems, 140499

Painel Tuner ECO6

versão: SISTEMA não-CENELEC

CONTEÚDO

Diagrama em Blocos.......................................................................20
Esquema Elétrico............................................................................21
Layout dos Componentes................................................................22
Tabela de Ajustes............................................................................22
 FW-M372 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1101 A1
1102 B1
1103 F2
1120 E14
1130 A2

PAINEL TUNER ECO6 / SISTEMAS NÃO-CENELEC 1131 B2

1132 G13
2101 B3
PROGRAMAÇÃO DE COMPONENTES NAS VERSÕES 2102 B1
1101USA USA 2103 C7
3 2105 AM-IF1 2104 B3
1130 2105 A2
2 100n 5111 450kHz VERSÃO 2106 F3
C-PAD 4 3 6120 3156 3157 3170 7111
2107 F4
1 2 2119 H6
/00 /02 FM/MW/LW
A YKD21
T113
2150
A 2120 G6
2124 H6
6 1 /00 /02 FM/MW
2125 H6

330R
3104
2126 F7
A 100n

3119J
AM-IF2 /01 FM/MW

330R
FM 75 OHM 8 7 2127 E7
FM-IF1 5112 450kHz 2128 C8
T115 4103 /14 FM-OIRT/MW
5109 2129 C7
3 4 2130 F11
0R I 1 O 3 /17 FM/AM
T114

2112J
not USA 2131 G8

100p
1102 2
/06 FM-Japão/AM 2132 G8
2104 G 2 2133 G8
1 1
7119J 6 componente montado 2134 H8
T102 100p 2135 H9

3113J
BFS20 7 8
6103 7P 2136 G14

1K
2 IF-AMP.

2101
B B

47p
BAV99 printed
FM-IF2 2137 G13
5110 2138 F9
C
2102

100n

2139 G9
I 1 O 3 AM-AFC 2140 G9
1131 T103 2141 F10
5114 450kHz DETECÇÃO DE VERSÃO

0.7V 1.1V
G 2 2143 G12
3105 T109 2144 G11
3 4

0.2V 2128
10u
C-PAD
2145 F12

1.4V
1.4V
1.4V

1.4V

0.7V
6120

1.4V
220R 7101 2146 E12
BAS216
2

1V
0.8V
P1
6106

TEA5757H 2147 E12

FM-RF TEA5759H J 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 BAS216

3103

8K2
1 2148 E12
2165

3156
6 0.2V 2149 H7

AM-MIXOUT

FM-MIXOUT

100K
FM-IF2
FM-IN

RF-GND2

AM-IF1-IN

FM-IF1-IN

AM-IF2
AGC

VSTABB
VSTABA
7 8 2150 A10
0.6V 100n 7P
C Q-multiplier 2129
AM DET
1.2V 7111
BC847C
C 2152 E4
2153 E5
2V 0.7V 2154 D5

OUTPUT PORTS
7102 1 RIPPLE AM-IF FM-IF2-IN 33 2155 D5
BF550 100u AGC P1

100K
0V

3170

3157
100K
2159 F6

PROGR.
FM

2103

2161 p
AM AM 2161 C11

1n
0V 2 IF1 32
0V AM-RF AM-AFC

100n
FRONTEND MIXER 2163 D11
5131 1.4V 2164 F10
CTRL 2165 C7
T128 P0

6131
3 FM-RF P1 31 7.9V

1SV228
AM FM 2166 E11

p
AM AGC
IF IF2 2167 E11

2163

100n
OSC
printed 2169 H8

p
3102 4 RF-GND1 FM P0 30 7.7V
3101 E4
D

CONTROL
2154

2155

11p
FRONTEND

4p7
FM 0.1V 3102 D4
D 100K 0.1V 5 FM-OSC FM
MIXER
AGC
CONTROL WRITE-EN 29 0V 3161 D 3103 C6
3104 A7
printed OSC PRE- MULTI-
22K 3105 B6
SCALER PLEXER
28 0V 3160 3132 G5
0V 6 AM-OSC DATA
AGC 3134 H6
RIPPLE VSTABA VSTABB 3141 E7
470R
VCC1 7.6V 7 VCC1 VDD CLOCK 27 0V 3159 3142 E7
OSCILADOR FM 7.8V STABILIZER 152kHz, 50mVpp
3143 G7
AGC AM 3169 2166 470R 5V 3144 H7
1SV228

3145 F8
6130

220p
I-TUNE

2148

2146
1.6-8V 8 DET DIG-GND 26

2n2
CHARGE
150K

220p
1n 3146 G13

2147
3142 1-8V PUMP
3152 G14
12pE-EU

VCO 3141 FM 5121 2167 0V

1V 9 VCO XTAL 25 1.4V 3153 G13
stereo mono stereo
2p2 J

3101 DET 3154 G13

2153

E E
3181
5130
15p

1.3V VCC2
1K
OSC 12p
56K DT-381 75KkHz 3155 G11
560pE-EU

33K 100K
0.7V 10 AF-OUT MONO/ 24 stereo 0.2V 3 stereo 0.4V
3156 C12
2152

3157 C12
33n

STEREO mono 4.8V mono 4.8V 3158 E13

2127 23 1120
11 MPX-IN STEREO VDD
3159 D13
9.6V 3158 T123

FIELDSTR-IND
AFC STEREO 8 3160 D12
220n 1.2V DECODER VCC2 3161 D13

FM-DEMOD
AM-RF 9.5V
1 470R

330p
T122

2126
0V CLOCK 7 3167 F12

220p
IF-GND

2145
RIGHT

FILTER
3168 F11

PILOT
MUTE
6105-1

AFC+
2

LEFT

AFC-
MW 0V T121

LPF
DATA 6 3169 E11
AM FRAME AERIAL T111 VDD
3170 C12
1

de/para
1103 5102 8 7 7KL MPX 0V T120 ENABLE/MPX 5 3172 G12
HN1V02H 7 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

11.1V
2 T105

0.15V

0.8V

0.6V

0.6V
0.8V

1V
6 1 3176 G7

T142 1.1V
T141 1.1V

2V
7.6V T140 3168 3167 from 2169

1V
0V
2u2 1.2V
T127
2107

F 12Vtyp VCC 4
F 3181 E6
1u

1 T106 T110 VCC1

2106

5 5102 F2
11p

2 7.8V 120R 120R (10-14V)

T126

2141 T116
2138
RIGHT 3 5109 B9
VCC2

2130

22n
5110 B10
2159

XH-S T125
33p

3145

2K2
4 3 GND 2 5111 A8

100n
5112 A11

1132

C-PAD
LEFT 1
5
T112

2164 5114 B11

OSCILADOR AM

470n
2131

470n 2133

1u
11.1V T117 3154 5119 G9
470n VCC2 FE-BT-VK-N 5121 E11
3 6 11.1V 5123 G5
330R

2132

BZX284-C11
2139

15p
6105-2

5130 E5

3172

5K6
B
HN1V02H

T124 5131 C6

6107
6105
MW
5119
2 12V
4 6103 B2

470R

470R
5123 6105-1 F3

3153

3152
4 3
G apenas para RDS 7112
G 6105-2 G5
3132

1 8
47R

4 3 BC547C 9.6V

2140
82p
2 6106 C3
VCC1 3155
2 7 9.6V T118 6107 G13
2120

18p

2
VDD 6120 C13

220n
1

22R
2143

3146
3 6 6 9.5V 220R 10.4V

220n

220n
6130 E5
3143

2136
22K
3176

33K

2137
1
6131 D5

2144
6 8 7

1u
4 5 7101 C8
8 7 7102 C6
p

HN1V02H 3144 2169 MPX DISCRIMINADOR

3134
560p

7103 H7
2119

2125

22K
10p

1.3V 7111 C13

1K 2n2 to 1120 7112 G12
0.7V pin 5 T102 B2
7103
BC857C T103 B2

H H T105 F2
2124

2149

T106 F2
22n

33p

AMPLIFICAD. BUFFER T109 B6

T110 F5
22n USA

22n USA
DO MPX T111 F4
2134

2135

T112 F7
15n

15n

T113 A8
T114 B10
T115 A8
T116 F10
T117 G13
T118 G11
ECO6 Sys-non Cenelec, 000911 T120 F13
T121 F13
T122 F13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 T123 E13
T124 G14
T125 F14
...V Modo FM stereo T126 F13
LEGENDA Caminho do Sinal T127 F13
...V Modo MW T128 D7
p ...apenas previsão FM T140 F11
USA ... apenas p/ versão USA T141 F10
V EVM ...V Modo LW AM T142 F10
E-EU ... apenas p/ versão Leste Europeu MPX (Frequência de Áudio)
tenões medidas com o aparelho
J ... apenas p/ versão Japonesa AF - esquerdo/direito
sintonizado com um sinal forte
22 FW-M372

1101 A6 1120 A4 1132 A5 2128 C4 2138 C2 3142 D2 5110 B3 5114 A2 5123 D5 7112 C1 9104 B5 9107 D4
1102 B6 1130 B5 2106 C5 2129 B4 2144 B2 5102 D6 5111 B4 5119 C2 5130 D3 9101 A2 9105 B1 9108 C4
TABELA DE AJUSTE DO TUNER ( ECO6 FM/MW- e FM/MW/LW - versão com quadro AM)
1103 D6 1131 D5 2107 B5 2133 D2 2155 C4 5109 A3 5112 A3 5121 B2 5131 D4 9103 B2 9106 B3 9109 D2
Faixa Freq. de entrada Entrada Sintonizado em Ajuste Saída Osc/Voltímetro

PAINEL TUNER ECO6 Sistemas não-Cenelec / vista do lado dos componentes ALINHAMENTO DO VARICAP
FM 108MHz 5130 8V p0.2V
87.5 - 108MHz
A (65.81 - 74, 87.5 - 108MHz) 87.5MHz
(65.81MHz) verifique 4.3V p0.5V
(1.2V p0.5V)
MW 1700kHz 5123 8V p0.2V
FM/AM-versão, 10kHz grid
530 - 1700kHz 530kHz verifique 1.1V p0.4V

FM/MW-versão, 9kHz grid 1602kHz 5123 6.9V p0.2V

FM 757
531 - 1602kHz 531kHz verifique 1 1.1V p0.4V

LW 279kHz 5122 8V p0.2V

153 - 279kHz 153kHz verifique 1.1V p0.4V

MW 1602kHz 5123 8V p0.2V
FM/MW/LW- versão, 9kHz grid
AM FRAME AERIAL 531 - 1602kHz 531kHz 1.1V p0.4V
verifique

FM IF
IC 7101 21
10.7MHz, 50mV
B FM
onda contínua
D curto-circuito 2141
5119 2 0 p 3 mV DC
ao bloco AFC

FM RF
ECO6 System non Cenelec stage .3, 120900

FM 108MHz A 108MHz 2155

87.5 - 108MHz 4 MAX
(65.81 - 74, 87.5 - 108MHz) 87.5MHz mod=1kHz 87.5MHz
2101 B4 2119 D3 2130 D5 2137 A4 2146 B7 2153 C5 2165 C4 3103 C4 3134 D3 3152 A4 3158 A4 3169 B6 4106 C4 6107 C7 7103 D7 5131
2102 B1 2120 D3 2131 C5 2139 C6 2147 A5 2154 C4 2166 B6 3104 B4 3141 C5 3153 A4 3159 A5 3170 A6 4107 C5 6120 A6 7111 A5 (65.81MHz) $f=p22.5kHz (65.81MHz)
2103 D4 2124 D3 2132 D6 2140 C6 2148 B6 2159 C5 2167 B6 3105 C4 3143 D6 3154 C7 3160 A5 3172 C7 4108 C5 6130 D4 7119 B5
2104 B4 2125 D3 2134 D7 2141 C6 2149 D6 2161 A6 2169 A4 3113 B5 3144 B7 3155 C7 3161 A5 3176 D6 6103 B3 6131 C4 VCO
2105 C1 2126 D6 2135 D7 2143 C7 2150 B5 2163 B6 3101 D5 3119 B5 3145 C5 3156 A6 3167 B7 3181 D4 6105 C3 7101 C5
2112 B5 2127 C5 2136 A4 2145 A5 2152 C5 2164 C6 3102 C3 3132 D5 3146 C7 3157 A6 3168 C7 4103 B5 6106 C3 7102 D4
98MHz, 1mV
FM A 98MHz 3142 3 152kHz p1kHz 1)
onda contínua

PAINEL TUNER ECO6 Sistemas não-Cenelec / vista do lado dos comp. SMD AM IF
4 3 IC 7101 36
100nF
C 5111

220R
1 7

max.
2 8 MW 450kHz
IC 7101 40
4
K $f=p15kHz
100nF
A conecte o pino 6 do VRF = 3mV 5112

220R
veja fo
IC 7101 (AM Osc.) nota 2) simétrico
A com a terra
C AM AFC (pino 4) C
5114 2 0 p 2 mV DC
C MW
Vdd onda contínua
B E VRF = 10mV
SMD jumper AM RF 3)
41..
1 (nem todos os items são MW 4) 1494kHz 1494kHz 2106
mostrados no esquema) FM/MW/LW- e FM/MW-versão B
( 9kHz grid)
531 - 1602kHz 558kHz 558kHz 5102
Vcc2 2

max.
LW 198kHz 198kHz 5103 4
MW 1500kHz $f = p30kHz 1500kHz 2106 fo
simétrico
FM/AM-versão, 10kHz grid VRF tão baixo
530 - 1700kHz 560kHz quanto possível 560kHz 5102
Vcc1 ECO5, discr. coil, 090797
Use o programa de teste. Selecionando TUNER TEST as frequências testadas serão armazenadas como pré-ajuste (preset) automáticamente.
D 5 ECO6 Systems non CENELEC stage .3, 120900
1) Se a sensibilidade do frequêncimetro for baixa ajuste para a máx. separação de canal 2) A rêde RC serve para amortecer o filtro IF enquanto o outro é ajustado.
sinal de entrada: stereo esquerdo 90% + 9%, ajuste a saída do canal direito para o mín.)
3) Para ajuste de AM RF a antena de quadro original deve ser usada ! 4) MW deve ser alinhado antes de LW.

Estes desenhos mostram um sumário de todas as versões possíveis.

Repita
Para componentes de uma versão específica veja o esquema elétrico.
 CONTEÚDO
versão: SISTEMA
CENELEC

Layout dos Componentes................................................................25

Diagrama em Blocos.......................................................................23

Tabela de Ajustes............................................................................25
Esquema Elétrico............................................................................24
Painel Tuner ECO6

PAINEL TUNER
ECO 6 Sistemas Cenelec
Vcc1
MPX
buffer ampl.
D VStabA VStabB 5 Vcc2
1101 Discriminator
(1102) FM FRONTEND
FM-IF 1 FM-IF 2
RDS Vdd
(MPX)
1 7 +FM
A FM MIXER VCO
Ant. IF 10,7 MHz 10,7 MHz 10,7 MHz LF filter
AM/FM 4 1120
out
left 1
37 35 33 18 10 11 9 39
8 5 FM Osc. Pre- left 14 4
Osc. scaler FM Stereo right 15 right
out IF1 IF2 Decoder
GND Det.
VCC stereo Vcc
24
Vvaricap

2 3 4 6 5 RADIO IC
RDS
DIAGRAMA EM BLOCOS

TEA 5762 Version

AM/FM

Multi- (MPX)
AM-Osc. plexer
+FM VLoop enable 29 enable
6 AM
VLoop Osc.
AM-FRAME AERIAL data 28 data
1103 AM-RF
2 AM AM IF AM clock 27 clock
AM CONTROL
Frontend Mixer Det. stereo
8
C
VLoop
AGC P1 31 3
programmable
output ports P0 30
1 8 Charge
B
VLoop pump
38
VStabA AFC Reference MW/LW
34 Stabilizer Oscillator
VStabB
AFC -
AFC +

23 7 22 40 41 36 44 32 19 20 25
AM-RF,
AM-IF 1 AM-IF 2 AM-AFC
AM-Osc.
Vdd Vcc1 Vcc2 75kHz
450kHz 450kHz 450kHz
2
VStabA VStabB VStabB
ECO6 Systems Cenelec, 140499
FW-M372
23
24 FW-M372

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1101 A2
1102 B1
6106
6107
D4
G13
1103 E2 6120 C13
1110 B2 7101 C8
PROGRAMAÇÃO DE COMPONENTES NAS VERSÕES 1120 E14 7103 H8
1130 A2 7104 D2
PAINEL TUNER ECO6 / SISTEMA CENELEC AM-IF1 VERSÃO 1131 C2 7105 F4
6120 3156 3157 3170 7111 1132 F13 7109 H3
5111 450kHz 2102 B1 7110 H12
A 4 3
T113
/00 /02 FM/MW/LW A 2105 A2 7111 C13
1101USA 2 2106 E3 7112 G12
2105 USA 2107 E4 7122 H4
6 1 2150 /00 /02 FM/MW 2108 G3 7124 H7
3
100n 1130 AM-IF2
2109 G3 T102 B2
100n 5112 450kHz
2 8 7 2118 H6 T103 B2
C-PAD 3 4 /01 FM/MW
2119 H6 T104 B6
1 T115 T114 2 2120 H6 T105 E2
YKD21
A FM 75 OHM 1110 FM FRONTEND FE450 1 6
/14 FM-OIRT/MW 2122 I6
2123 H6
T106
T107
E2
C3
1102 FM-IF1 FM-IF2 2124 H6 T109 D5
7 8 /17 FM/AM
T102 0V 1 3190 T104 3191 7P 2125 H6 T110 D5
B 1
MIXER
7
IF-OUT
0V 5109 5110
B 2127 E7 T111 E5
120R 120R I 1 O 3 I 1 O 3 componente montado 2128 B8 T112 F7
YKD31- 2
ANT AM-AFC
2128 2129 C7 T113 A9
0432 8 5114 450kHz

330R
0.1V

3192
G 2 G 2 2130 F11 T114 B11
3 4

0.7V 1.1V
OSC. AM/FM 2131 F8 T116 F10
Vvaricap

D 10u
2102

100n

OUT 2 2132 F8 T117 F13

330R
VCC

3193
1131 T103 GND

1.4V
0.2V

1.4V

1.4V

0.4V

1.4V
9V

0.7V
1.4V
2133 F8 T118 G11
7101 1 6 DETECÇÃO DE VERSÃO 2134 I8 T120 F13
C-PAD 2 3 4 6 5 9 10 TEA5762 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 2135 I9 T121 F13
7 8

AM-MIXOUT

AM|FM
1.6-8V

2165 7P P1 6120 2136 H14 T122 E13

NC

RF-GND2

AM-IF1-IN

FM-IF1-IN

AM-IF2

FM-IF2
AGC
7.2V

VSTABA

VSTABB
AM DET 2137 H13 T123 E13
1.2V
C 100n
2129 2V 0.7V
BAS216
C 2138 F9
2139 G9
T124
T125
G14
F14

PROGRAMMABLE
T107 1 RIPPLE AM-IF FM-IF2-IN 33

100K
3156
OUTPUT PORTS
3195 AGC P1 0.2V 2140 G9 T126 F13
3194
2K2
+FM 100u FM 2141 F10 T127 F13
AM AM
100R 0V 2 AM-RF IF1
AM-AFC 32 0V 7111 2143 G12 T140 F11

2161 p
p

FRONTEND MIXER

C 2144 G11 T141 F10

100n

100n
2190

1.4V BC847C
2191

100u

CTRL 2145 E11 T142 F10

3 FM-GND 31 7.5V P0

100K

100K
3170

3157
AM FM P1
AM AGC 2146 E12

2163 LW
IF IF2
OSC 2147 E12

100n
3105 T109
4 RF-GND1 P0 30 7.5V 2148 E12
AGC 2149 H7

CONTROL
220R CONTROL 0.1V
2150 A10
BAS216

3161
D 0.1V 5 FM-OSC WRITE-EN 29 0V
D
6106

LW only PRE- MULTI- 2159 D5

SCALER PLEXER
22K 2161 C11
0V T110 3160 2162 H12
0V 6 AM-OSC DATA 28 0V
3108 0V 7104
AGC
2163 D11
RIPPLE VSTABA VSTABB 470R
BC337-40 2164 G10
2K2 0.7V 7.8V 7 VCC1
VDD
27 0V 3159
2159

CLOCK 152kHz, 50mVpp 2165 C7

33p

VCC1 5V
P01 LW =HIGH 8.2V STABILIZER
AGC AM 3169 2166 470R 2166 E11
1.6-8V 8 I-TUNE DET 26 2167 E11

2148

2147

220p
2146

220p
CHARGE DIG-GND

2n2
MW/LW-RF PUMP
150K 1n 2169 G8
1-8V 0V
VCO 3142 5121 2190 C3
1 6105-1 2 1V 9 VCO
FM
XTAL 25 1.4V 2167 stereo mono stereo
2191 C3
T111 DET
7 1.3V VCC2 OSC 3105 D5
3141
E HN1V02H 0.7V 10 AF-OUT MONO/
DT-381 75 kHz
24 stereo 0.2V
12p
3 stereo 0.4V
E 3108 D2
56K 3109 G4
2107

AM FRAME AERIAL 100K STEREO mono 4.8V mono 4.8V

1u

1103 5102 8 MW 2127 3123 H3

7 11 MPX-IN 23 1120

2145

220p
STEREO 3125 H2
T105 VDD
8.2V 3158 T123
1
STEREO

FIELDSTR-IND
220n 1.2V DECODER AFC 3128 H3
2 6 1 5115 VCC2 8.3V 8

FM-DEMOD
T106 4101 * 470R 0V T122 CLOCK 3132 G4
20p_LW

4 6
2106

7.5V
11p

3134 H6

IF-GND
FILTER
RIGHT
1 5 2 7
0V T121 DATA

PILOT
MUTE
0R

AFC+
LEFT
8

AFC-
XH-S 3137 H7

LPF
VDD
4 3 T112 6 3141 E7
0V T120 ENABLE/MPX

de/para
7 from
7KL
5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
2169 MPX
3142 E6

0.15V

1.1V
0.8V

0.6V

0.6V

1.1V
0.8V
* 5

1V

11V
2V
T140 3168 3167 T127 3143 G7

1V
0V
7.8V

1.2V
12Vtyp
4102

6105 VCC
0R

VCC1
F 3 2 1 8.2V 120R 120R (10-14V) T126 4 F 3144 G8

2141 T116
1 8 RIGHT 3145 F8
8.2V

T141

T142

2130
3146 G13

22n
VCC2 T125 GND 3

470n 2133 2K2

B 2 7

3145
LW only 3150 H12

2138

100n
2u2
FILTRO BIRDY 2 3151 H12

1132
3 6

C-PAD
LEFT

2131

470n

1u
5103 LW 7105
1
3152 G14
3 BC337-40 4 5 470n 11V T117 3154 3153 G13

2132
4 VCC2 FE-BT-VK-N
330R 3154 F13
2 0.7V HN1V02H 2164
2109

2108

100p
10p

3155 G12

BZX284-C11
3172
5K6
0.1V apenas para RDS T124 3156 C12
1 12V
4

2139

6107
15p
6 3157 D12
OSCILADOR AM
2
3109

4K7

8 7 VCC1 7112 9.6V 3158 E13

G BC547C G 3159 D13
6105-2 3

HN1V02H 6

3160 D13
MW=HIGH

3143

22K

5119 8.2V T118 3155 3161 D13

470R

470R
3171

3146

3153

3152
2143

220n

22R
47K
4 3 VDD 3167 F12
P0 MW 2169
5

5123 3144 MPX 8.3V 150R 3168 F11

4 3 1.3V 2 7.5V
3132

2140

2144
3169 E11
47R

82p

1u
1K 2n2 to 1120
2118 p
22p LW

2 3176 0.7V pin 5 1 3170 D12

BC857C
2120

2p2
18p

8.9V 3171 G12

2137

220n

2136

220n
33K 7103 6
VDD VDD 6 1 3172 G12

BC857B
8 7
3176 H7
2149

MPX
33p

7110
8 7 DISCRIMINATOR 8.9V 3180 I3
BUFFER AMPLIFIER

3151

2162
68K
3190 B6

22u
p

+FM
H H
3134
3123

2119

2125

560p
4K7

22K
10p

8.3V 3191 B7
7.5V 3192 B6
P0 3125 8V BC857B 7122 5122 LW 8.2V 3193 B4
P01 6.7V 7109 BC847C 0V 4 3 0V 3194 C4
10K
0V 3195 C3
4104 *

3128 0.7V 3137 P0

2124 *

LW=HIGH 0V 0V 2

3150
7124
2123

390p

10K
10n
0R

4101 E2
7.4V 2K2 0.7V BC847C 0.1V 22K MW=HIGH 4102 F3
6 1
4104 H5
3180

10K

8 7 5102 E3
2122

5103 F2
3n3

AM/FM
from 7101/39 5109 B9

I I 5110 B10
5111 A9
5112 A11
os componentes marcados não estão na versão LW 5114 B11
22nUSA

22nUSA

5115 E7
2135
2134
18n

18n

5119 G9
5121 E11
5122 H5
ECO6 Sys-Cenelec, 000907 5123 G5
6105-1 E4
6105-2 G6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
LEGENDA ...V Modo FM stereo Caminho do Sinal
* ... montado apenas na versão AM/FM SMD jumper
p ...apenas previsão 41xx
...V Modo MW FM
USA ... apenas p/ versão USA AM
0R V EVM ...V Modo LW
LW ... apenas p/ versão LW MPX (Frequência de Áudio)
tenões medidas com o aparelho
AF - esquerdo/direito
sintonizado com um sinal forte
 FW-M372 25

1101 B5 1110 B4 1131 C5 2107 B3 2133 C1 2162 A4 5102 C4 5110 A2 5114 A2 5121 B2 7104 C4 9101 A2 9104 B1 9107 B4 9110 A4
1102 B5 1120 A4 1132 A4 2128 A3 2138 B1 2191 B4 5103 C4 5111 A3 5115 C2 5122 C3 7105 C5 9102 B2 9105 B1 9108 B3 9111 A3 TABELA DE AJUSTE DO TUNER (ECO6 Cenelec FM/MW- e FM/MW/LW - versão c/quadro AM)
1103 C5 1130 A5 2106 B4 2129 B3 2144 B1 3142 C2 5109 B3 5112 A2 5119 B2 5123 C3 7112 B1 9103 A1 9106 B1 9109 C2

Faixa Freq. de entrada Entrada Sintonizado em Ajuste Saída Osc/Voltímetro

PAINEL TUNER ECO6 Sistemas Cenelec / vista do lado dos componentes ALINHAMENTO DO VARICAP
FM 108MHz verifique 8V ±1.2V
87.5 - 108MHz
A (50kHz grid) 87.5MHz verifique 1.6V ±0.5V
MW 8V ±0.2V 3-band
1602kHz 5123 6.9V ±0.2V 2-band
531 - 1602kHz 1
(9kHz grid) 531kHz verifique 1.1V ±0.4V
LW 279kHz 5122 8V ±0.2V

FM FRONTEND
FM 75Ω
153 - 279kHz
(3kHz grid) 153kHz verifique 1.1V ±0.4V

FM - IF

IC 7101 21
10.7MHz, 45mV
AM FRAME AERIAL FM onda contínua D curto-circuito 2141
5119 2 0mV ±3mV
ao bloco AFC

FM - VCO

B
Birdy Filter
98MHz, 1mV
FM A 98MHz 3142 3 152kHz ±1kHz 1)
continuous wave
ECO6 Sys-Cenelec, layout stage .5, 080900

Nota: A unidade frontend foi ajustada na fábrica

FM RF (separação de canais) e não precisa de outros ajustes ou modificações
2102 B1 2120 C3 2130 B3 2137 A3 2146 B5 2161 A4 2169 A3 3125 A5 3143 C5 3152 A3 3158 A3 3169 B4 3190 B2 4101 C2 6105 B2 7109 A5
2105 B1 2122 C3 2131 C4 2139 B4 2147 A5 2163 A4 2190 B2 3128 C2 3144 A5 3153 A3 3159 A3 3170 A4 3191 A3 4102 C2 6106 B2 7110 B2 IF coil
2108 C1 2123 C3 2132 C4 2140 B4 2148 B4 2164 B4 3105 B3 3132 B3 3145 C4 3154 B5 3160 A3 3171 B5 3192 A2 4104 C3 6107 B5 7111 A4 98MHz, 1mV
2109 C1 2124 C3 2134 C4 2141 B5 2149 C4 2165 B3 3108 C2 3134 C3 3146 B5 3155 B5 3161 A4 3172 B5 3193 B2 4105 B2 6120 A4 7122 C3 inside
FM 90% Left + 9% pilot A 98MHz 4 right channel min.
2118 C3 2125 C3 2135 C5 2143 B5 2150 B3 2166 B5 3109 C1 3137 C4 3150 B3 3156 A4 3167 A5 3176 C4 3194 B2 4106 B3 7101 B4 7124 C3 FM frontend
2119 C3 2127 C4 2136 A3 2145 B5 2159 B3 2167 B4 3123 A5 3141 B3 3151 A2 3157 A4 3168 C5 3180 A5 3195 B2 4107 C4 7103 C5 mod=1kHz
1110

AM IF
PAINEL TUNER ECO6 Sistemas Cenelec / vista do lado dos comp. SMD
IC 7101 36
4 3 C 100nF
5111

220R

max.
1 7 Δf = ±10kHz
2 8
MW 450kHz
VRF = 0.5mV IC 7101 40
5
A conecte o pino 6 do
(o menor 100nF
5112 fo
possível)

220R
see symmetric
1 K IC 7101 (AM Osc.) remark 2)
com3.3kΩ to Vcc
+FM AM AFC C
A 5114 2 0mV ±2mV
MW
D
onda contínua
C VRF = 2mV

AM RF 3)
Vdd B E
1494kHz 1494kHz 2106
SMD jumper B
C 41.. MW
8 (nem todos os items são

max.
mostrados no esquema) 558kHz 558kHz 5102 5
Vcc2
Δf = ±30kHz fo
LW 198kHz VRF tão baixo 198kHz 5103 simétrico

Vcc1 quanto possível

ECO6 Sys Cenelec, 190599

1 5
Estes desenhos mostram um sumário de todas as versões possíveis.
Para componentes de uma versão específica veja o esquema elétrico.
Use o programa de teste. Selecionando TUNER TEST as frequências testadas serão armazenadas como pré-ajuste (preset) automáticamente
1) Se a sensibilidade do frequêncimetro for baixa ajuste para a máx. separação de canal
(sinal de entrada: stereo esquerdo 90% + 9%, ajuste a saída do canal direito para o mín.)
2 2) A rede RC serve para amortecer o filtro IF enquanto o outro é ajustado.
3) Para ajuste de AM RF a antena de quadro original deve ser usada !
MW deve ser alinhado antes de LW.
Repita
26 FW-M372 DVD703 /XX

ANOTAÇÕES:

PAINEL TAPE

CONTEÚDO

Painel Tape- Layout..................................................................................27

Painel Tape - Esquema Elétrico............................................................28
 FW-M372 27

PAINEL TAPE- LAYOUT SUPERIOR E INFERIOR

 28 FW-M372

PAINEL TAPE- ESQUEMA ELÉTRICO

 FW-M372 29

ANOTAÇÕES:

PAINEL REDE

CONTEÚDO

Painel Rede- Layout................................................................................30

Painel Rede - Esquema Elétrico FWM372..........................................31
Painel Rede- Layout FWM572..............................................................32
Painel Rede - Esquema Elétrico FWM572..........................................33
 30 FW-M372

PAINEL REDE - LAYOUT FWM372

 FW-M372 31

PAINEL REDE - ESQUEMA ELÉTRICO FWM372

 32 FW-M372

PAINEL REDE - LAYOUT FWM572

 FW-M372 33

PAINEL REDE - ESQUEMA ELÉTRICO FWM572

34 FW-M372

ANOTAÇÕES:

PAINEL POWER

CONTEÚDO

Painel Power- Layout FWM372.............................................................35

Painel Power - Esquema Elétrico FWM372.............................................36
Painel Power- Layout FWM572.............................................................37
Painel Power - Esquema Elétrico FWM572.............................................38
 FW-M372 35

PAINEL POWER - LAYOUT FWM372

 36 FW-M372

PAINEL POWER - ESQUEMA ELÉTRICO FWM372

0300 D10 6303 E12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1300 E9 6304 A11
1301 B9 6305 A6
1302 A1 6306 B14
3395 1304 C1 6307 B13
P2001 30-70W +12V Regulator

for non switchable 12V_CDR

1305 D3 6308 C11
CDR ONLY +12V_CDR
0R22 1306 D1 6309 B4

7303
3313 A00 1307-A F14
1307-B E14
6310 C4
6311 C9
BC557B 6K8 3381 B1

+12V_D
1308 F12 6312 C3

+12V_A
LOW_PWR_SUP
C1 B1 A1 1310 G1 6313 C5

3398

9310
2323
1302

8K2

10u
A1
1 F300
A1
B1 S30 7305 STP16NE06 100K 1312 H1
1313 I9
6314 D3
6315 D14
TO SUPPLY MAINS

100K
7330

3393
6332 Amplifier Part
A A1
2 F301
28.5V
BDX53BFI
F305
7306
BD438 11.8V
3380 28V
OCD 6331 0.8V 3377 A 1314 G1
1315 D1
6316 F5
6317 E6
1K 7331 7333 10K 19.5V 28.5V 41V 1316 D1 6318 E6
3 11.9V BC547B 3383 1N4148 BZX79-C15
GND 0V 2307 D8 6319 G3
BC547B
F302 2308 G8 6320 H4

470R
3314
820R
3392

3378
4 VCD_ON
4K7

GND 100K 3394 2309 B9 6321 G5

6335 BZX79-C5V6 3316

270R
3317
1K

BZX79-B10
F303 2310 E9 6322 H5

BYV28-200/20
13.1V

100K
5
B1 B1 0.6V 100K 5V 2315 D9 6325 E5

330R
3315
11.3V

2325

6305
Overvoltage

47u
F304 3382 2316 G9 6326 H2

3396

6304
7304

10K
6 24.2V 24.8V 2326 protection 41V 2317 F13 6327 H3
C1 C1
6333

BDW94C 2318 F13 6328 I13

3319

3320

3321
1301 40V

1K

1K

1K
EH-B 7310 2u2 F306 2319 F13 6329 I7

2324
3322
47K

33p
CDR ONLY 2320 F13 6330 H11
BC557B 7307
F307 3318 2321 F14 6331 A10
A95 F3A15

3324

3325
15K

3K3
BC556B

2309
1N4148

1u
10V 2322 F13 6332 A11
9399 7309 7308
10K 3K3 2323 A5 6333 B2

180R
3327
9301

5V STP16NE06 BC337-40 2324 B14 6334 B4

B LOW_PWR_CNTRL 3328 3390
28V
B 2325 A5 6335 B2

2348
13.1V 3.6V

47u

1N4148
40V 2326 A3 7301 B8
F308 7301

6306
Direct OV-Protection ONLY
1K AN17850A 14.4V 2327 B6 7302 E8
12

2327
7311

10u
1N4148
6335 for CDR only

CDR ONLY
7312 3309 2328 D4 7303 A4

6334
Φ
3331
33K

BC547B VCC
BZX79-C15
9301 for non CDR 3305 9.5V 3326 2329 E5 7304 A13
BC547B 5 6307 2330 E5 7305 A3
B1 IN LF-POWER 4R7 19V
6309

4.4V 3333 47K 5303 4K7 2331 E6 7306 A5

for 3322 3331 3392 AMP VOUTp 10 2332 F5 7307 B12
6 BZX79-B3V9
3332

F311 2K2

0.6V

OCD
CDR 3k3 3k3 1k5 68R MUTE 1u 2333 F7 7308 B14
7 2334 H6 7309 B12
7314 7315 VOUTn

220R
3329
3336
10K
2 2335 H5 7310 B3
BC547C BC547B STDBY 5301
BZX79-B8V2
0.8V 2336 E4 7311 B3
1 8 1u 2337 F4 7312 B6

BYV27-200
2.5V 1.4V NC1 NC3 9.5V
6310

4 11 2338 F4 7314 C2
NC2 NC4 3311
C 1.4V

6308
C 2339 I2 7315 C5

120R
1304

3337
INGND PWRGND 2340 I14 7316 C5
F309 4R7

220R
A95

3330
1

9
1N4148

-Vkk 0.6V 2341 I7 7317 E4

F313
6312

7316 2342 I8 7318 D6

TO SUPPLY MAINS

2
F312
F1 0V BC547B 2343 D3 7319 F6
3338

CL_DET
10R

1N4148
F314 6311 2344 I4 7320 G4

6313
3 2348 B7 7321 H4
F2
2343

2328

100n

2307

220p
0300
3339

3307
3K3

4K7
1N4148

3300 G6 7322 I5
1u

F315
6314

4 1N4003 3305 B7 7323 F3

PWR_DWN
F316 2315 F310 3306 G7 7324 F4
5 9300 3307 D8 7325 H2
NTC
F317 9.5V 3308 G8 7326 I12
6 4n7 3309 B10 7327 H8
ECO
3310 F10 7328 H10

BZX79-B24
220R
3379
D D

220R
3340
LOW_PWR 7 3311 C10 7330 A7
C1 +5V6

6315
_SUPPLY 3312 F10 7331 A8
9303

9302

NON CDR CDR ONLY 3313 A5 7332 I9

FE-BT-VK-N 9308 9309 5V6 Regulator 7318 LRIN
LOW_PWR_SUP 19V 3314 A14 7333 A9
NON CDR L7805 3315 A12 7334 H5
1305 F342 19.5V F344
9306 3316 A3 9300 D9
1315 1316 1306 F318
IN OUT 3317 A3 9301 B3
1 F320
GND
LEFT 1 1 left ECO T2A5 CDR ONLY 3318 B13 9302 D3
5.6V
3344

NON-ECO T1A 9307 10K

3319 B4 9303 D2
2 F348 LRIN

3341
2 2

4K7
GND_A 2331 3320 B5 9306 D3

100n
3321 B5

1N4003

1N4003

1N4003

1N4003
BDW94C 5V6 Regulator 9307 E3
3 3 3 F322 0.6V

6300

6301

6303

6302
right 3322 B2 9308 D4
RIGHT F343
19.5V 3 7317 2 3324 B4 9309 D4
1N4148

1N4003

F319
4 F324
6317

6318
2329

2330

100n

NTC 4 4 3325 B4 9310 A7

1300
1u

F330
E E
100R BZX79-B4V7

3326 B12 9398 E9

2336

5 5 5 LOW_PWR_CNTRL 3327 B6 9399 B9

47u

LOW_PWR
F3A15 1307-B
6325

2310
_CNTRL 18.5V
L00 3328 B5 F300 A1

1u
6 6 6 PWR_DWN 3354 1 9398 YKD21-0026 3329 C14 F301 A1
PWR_DWN
F325
CLIPPING 7 7 7 CLIPPING 22K NON-CDR ONLY S30 4
LEFT
3330 C14
3331 B2
F302 A1
F303 A1
F326
100K
3355

3356

3
2K2

3332 C3 F304 A1
8 F327 7302
2337

8 8
3357

3333 B6 F305 A4
10u

AMP_ON
+5V6 AN17850A 12 F328 2 3336 C5 F306 B9
Overvoltage
TO AF BOARD

-Vkk 9 9 9 3343
S00 Protection Φ VCC
3310
F331 1 RIGHT
3337 C6 F307 B13
3345 BZX79-C6V8

5 3338 C2 F308 B2
10 10 10 470K IN LF-POWER 4R7 3339 D4 F309 C1
F1 9.5V 5302
BC368
6316

7323 0.6V 19.5V AMP VOUTp 10

2318 2317 YKD21-0026
3340 D14 F310 D13
F2 11 11 11 BC547B 6 3341 E14 F311 C3
MUTE 1u 1307-A
F 12 12
7324
BC547B
0.6V 0V 7319
2
VOUTn
7
A96 100n 100n F 3343 F3
3344 E6
F312 C1
F313 C9

1
NC STDBY 5300
FE-BT-VK-N 3345 F5 F314 C1
13 F329 1308
270R
150R
2338

2332

100n

2320

2322

2319

2321
3358

3346 G2 F315 D1
A00

47n

47n

47n

47n
1 8 1u
1u

VCD_ON NC1 NC3 EH-B

A95FE-BT-VK-N
2333

3347 G2 F316 D1
47u

4 11
NC2 NC4 3312 Left Right 3348 G4 F317 D1
FE-BT-VK-N 9.5V 3349 H4 F318 D13
INGND PWRGND for matrix surround only
1314 1310 4R7 3350 H5 F319 E3
C60

9
CDR ONLY
LOW_PWR 1 1 F332 LOW_PWR_SUP 3351 H5 F320 D2
3300

F340
_SUPPLY 3352 I5 F322 E2
2 2 F333 3354 E3 F324 E2
+11V_A +12V_A 3K9 3355 E3 F325 E11
3 3 3306 3356 E4 F326 E11
TO AF BOARD

GND_A 3357 F5 F327 E2

F334 7320 5V Regulation 47K
G 4
G
2308

220p

3358 F5 F328 F11

3308
4
+11V_M 3346 6319 +5V6 5.6V BD438 5V
VCD_ON
5V_VCD 4K7 3359 I3 F329 F2
5 5 +12V_D +5V6 2316 3360 H3 F330 E9
GND_M 1K8 1N4148 VCD_ON_DET 3361 I3 F331 F11
6 F338 +5V6 4n7 3362 H3 F332 G1
3348

6
10K

D
1N4148

+5V6 3347
W00
6321

3363 I3 F333 G1
7 7 5.1V 3364 H12 F334 G1
1K8 F337 3365 I12 F336 H1
2334

GND_D
BZX79-B3V9

47u

8 F336 3366 I13 F337 G4

EH-B LRIN 3367 I14 F338 G1
6322

5V_VCD
6320 +12V_D Fan Control
150R 3397

5V_VCD 3368 I6 F340 G9

3K3

EH-B
A95 W00
OCD
uP-Overvoltage +12V_D +5V6
1N4148 4.5V
3369 H7
3370 I7
F341 H5
F342 D3
detection 3371 H8 F343 E4
150R

2335
100K

1312
3349

3374

3350

10u

5V_VCD only for not

A1 3372 H11 F344 D6
H +11V_CDR
1 switchable 5V
Clipping Detection H 3373 I10 F345 I14
180R
3351

3374 H4 F346 H7
A11
270R

3371

2
3369

5R6
1N4148

1N4148

5V 3375 I13 F347 I9

6326

6327

3360

3362
15K

6K8

3376 H7 F348 E2
TO CDR

3 4.5V
GND_D BC557B 3377 A10 F349 I1
7334 0.6V 11.6V 6330
F341 VCD_ON_DET 7328 3372 OCD 3378 A10

100K
0V 7321

3364
4 7325 BC547B 3376 F346 11V 7327 3379 D13
5 D
BC547B BC547B
2344
BC327-25
F347
1313 A96 4.5V 0V 47K 1N4148 7326 3375 3380 A7
470R 3381 A8
100K
3359

120R
3361

3363

3352

7.5V 1
+ BC557B
47u

1K

1K
2339

10K 3382 A8
3370

6 FAN 5V_VCD short circuit

1K

5V_CDR 7322 40V 3366 F345 3383 A8

4n7
3368

2 5V
F349 BC547B 0V - detection CLIPPING 3390 B7
t

6329
A95 PH-B +12V_CDR 10K 3391 I8
3373
41V
10K

BZX79-B4V7
10k

I VCD+CDR ONLY C60 3391

EH-B
I 3392 A2
3393 A8
2341

100u

6328

2340

100n
220K
BZX79-C3V9 0.6V

3365

3367
t.b.f.
7332

68K
3394 A9
A60
2342

100u

3K9 BC337-40 5V_VCD 3395 A5

3396 A4
3397 H4
W00 3398 A4
5300 F10
D CDR ONLY CDR ONLY CL_DET 5301 C10
5302 F10
5303 B10
6300 E12
6301 E12
6302 E13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
 FW-M372 37

PAINEL POWER - LAYOUT FWM572

 38 FW-M372

PAINEL POWER - ESQUEMA ELÉTRICO FWM572 parte 1

 FW-M372 39

PAINEL POWER ESQUEMA ELÉTRICO- FWM572 parte 2

40 FW-M372

BREVE INTRODUÇÃO DO PAINEL AF9

O Painel AF9 realiza as seguintes funções:

a. TDA7468D
TDA7468D (7501) inclui funções como seleção de fontes, controle de loudness, controle de graves, agudos, controle de volume e função
mute - TUNER, TAPE, CD & AUX incluindo entrada Mic Mix no aparelho.
Funções de som como ALC, DBB, DSC e IS são controladas via barramento I2C pelo microprocessador.
Indesejáveis ruídos vindos da fonte são “mutados” através do software do microprocessador IC no Painel Frontal.

b. MIC MIXING
Simple Mic mixing é fornecido pelo pino 2 do TDA7468D. Durante a mistura Mix um capacitor 1nF é conectado através deste pino no terra
ao invés de um conector chip (0R).

PAINEL AF9 c. DOLBY PRO LOGIC (DPL) INTERFACE

O Painel AF9 tem condições de abastecer o DPL. O Painel DPL externo poderá ser solicitado.

d. LINE OUT
Conector Line Out cinch (1504) é abastecido incluindo transistores de circuito mudo.

e. SAÍDA SUB-WOOFER
O conector de saída sub-woofer cinch (691) ativa o alto-falante.

f. INCREDIBLE SURROUND (IS)

CONTEÚDO O AF9 fornece 2 possíveis IS a saber:
a) Usando Simple IS, TDA7468D é adicionado a rede passiva.
Breve introdução do painel AF9.................................................40 b) Usando Full IS, o circuito transistorizado cria deslocamento de fase e efeito espacial.
Layout dos Componentes e Cobre..................................................41
Esquema Elétrico Seleção de Fonte & Processamento de áudio....43
g. HEADPHONE AMPLIFIER
Esquema Elétrico Amplificador de fone de ouvido & Expansor PC....44
Amplificador de fone de ouvido NJM4556am (7601) é fornecido após o processador de áudio (7501) ir do fone de ouvido 32 ohm para 1kohm.
Esquema Elétrico Saída Digital e Interconexões.........................45

h. Atenuação de Rede
A atenuação de rede melhora a saída do Painel AF9 na interface com o Painel Power na diferente saída de força.

i. CD STANDBY CONTROL
Os transistores 7401 & 7402 assegura o chaveamento da alimentação +5V_CD apenas durante o modo CD.

j. SAÍDA DIGITAL DO CD
A saída Digital do CD (1801) conecta os decodificadores de áudio digital externos.
 FW-M372 41

LAYOUT COBRE

This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list.

3139 113 3435 pt4 dd wk0142

 42 FW-M372

LAYOUT COMPONENTES

This assembly drawing shows a summary of all possible versions. For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list.

3139 113 3435 pt4 dd wk0142

 FW-M372 43

ESQUEMA ELÉTRICO - SELEÇÃO DE FONTE & PROCESSAMENTO DE ÁUDIO

 44 FW-M372

ESQUEMA ELÉTRICO - AMPLIFICADOR DE FONE DE OUVIDO & EXPANSOR PC

1K
 FW-M372 45

ESQUEMA ELÉTRICO - SAÍDA DIGITAL & INTERCONEXÕES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1100 F6
1201 C1
1202 E1
T054 C1
T055 C1
T056 C1
1203 C1 T057 C1
3412 1204 E1 T058 D1
+5V 1205 C1 T059 D1
UV55 UE55 UX50 CW00 WE00 1206 C1 T060 D1
P 4909 FE-BT-VK-N 1K
1521 1401 A9 T061 D1
FE-BT-VK-N 1402 D9 T062 D1
P 4910 P 4911 T085 23
D_Text GND_D
WW00 4.5V
1403 1401 1405 1403 A9 T063 D1
1 1 1404 D9 T064 D1
3802 22 UP_CLK T086 NTC 1 NTC

3806
1405 A9 T065 E1

75R
A A
+5V_CD 3804 T052 3808 T112 2 2 1520 E6 T066 E1
22K 21 DQSY T087 GND_D 2 GND_D
1521 A7 T067 E1
P
220R 22K 2810 T113 3 1522 A6 T068 F1
2.9V
FE-BT-VK-N T088 3
5802 20 SRDT
I2C_Data 3 I2C_DATA 1523 D6 T069 F1
47p GND_D 1522 T114 4 4 1524 A5 T070 F1
2u2 EH-B 19 T089 19 I2C_Clk 4 I2C_CLK 1525 B5 T071 F1
7802 1524 GND_D T115 5 1541 D4 T072 F1
5
14 74LVU04D 4906 3 18 T090 18 GND_D 5 GND_D 1542 D4 T073 F1

FROM/TO 3CDC
T130 1801 B1 T074 E4

2803
1801 VCC SHIELD 6 6

1u
YKC21-3416 2 1Y 1A
1 3801 2801 2 17 T091 17 +5V6_Con 6 +5V6_CON 2207 D3 T075 E4
3 T050 3809 COAX2 P 4912 7 2208 F2 T076 E4
+12V_M 7
5801 4 2Y 2A
3 470R 100n 1 16 T092 16 7 +11V_D 2209 E3 T077 E4
47R 6RG 3807 COAX1 8 2210 F2 T078 E4
4913 8
2 T051 3805 6 1 6 3Y 3A 15 15 15 +5V6 8 +5V6 2211 F3 T079 F4
5
2K2 GND_D 9 2520 E7 T080 F4
2804 GND_D 9
B 220R 2 4A 14T093 -Vkk
B 2801 B4 T081 F4

4801
14 9 -VKK
2806

150p

2809

100n
8 4Y 9 14
COAX 1 CD_PORE PORE / DSA_STB 2802 C3 T082 F4
10 10 2803 B3 T084 F4
DIGITAL 4 3 100n 10 5Y 5A
11 For VCD version only 13 13 T094 13 GND_D F1 10 F1
P 2808 2804 B3 T085 A6
OUT 4914 11 11
F2 2805 B2 T086 A7
12 6Y 6A 13 GND_M 1525 12 12 T095 12 SILD 11 F2
2806 B2 T087 A7
100n FE-BT-VK-N 12 12 2807 B1 T088 A7
11 T096

560R
12 CD_SH_DATA

3803
GND 11 11 CD_SH_DATA 4903 2808 B4 T089 A6
4921 2807 2805 +12V_M 9 13 13
7 2809 B4 T090 A6
10 10 T097 10 SICL 13 CD_SH_CLK
2810 A4 T091 B6
100n 100n 8 14 14 2901 F6 T092 B6
T098 9 14 CD_SH_STR
9 9 CD_SH_CLK 2950 E7 T093 B6

1N4003
GND_EMC 7

6207
P 4907 9405 15 15 2951 E7 T094 B6
2802 8 8 T099 8 CD_SH_STR 15 GND_D
2952 E7 T095 B6

1n
FE-BT-VK-N SW00 6 GND_D 16 16 2953 E7 T096 B6
C 1206 1203 1201 1205
1
T054
T053
GND_D
5
7 7 T100 7 SW_INFO
4908 17
16 SW_INFO
C 2954 E6
2955 E1
T097 C6
T098 C6
1 AMP_LEFT 6208 6 6 17 SICL 3205 D2 T099 C6
T055 6 +12V_M 3412 A8 T100 C6
2 4 P 4915 18
2 aa 1N4003 5 5 18 SILD 3801 B4 T101 C6
T056 GND_M 5 GND_M 3802 A4 T102 D6
3 For CDR version only For VCD version only 3 19
3 AMP_RIGHT
4802 4 4 T101 DSA_STB 19 DSA_STB/GND_D 3803 B3 T103 D6
T057 CD_PORE DSA_STB +5V_CD 4 +5V_CD 3804 A3 T104 D6
4 4905 +12V_M 2
4 NTC +5V6 3 3 T102 20 UP_CLK 3805 B2 T105 D6
T058 9484 CD_Right 3 CD_RIGHT 3806 A1 T106 D6
5 1 T103 3807 B4 T107 E6
FROM / TO Power Board

5 Low_Pw_Ctrl 21 DQSY

FROM/TO
T059 GND_D For Non-VCD version only A_CD
2 2
2 GND_A 3808 A3 T108 E6

FRONT
6
Pw_Dn T104 3809 B2 T109 E6
6 1 1 22 SRDT
T060 CD_Left 1 CD_LEFT 3820 E3 T110 E6
7
D D
D_Text 3821 E2 T111 E6
7 Clipping 23 GND_D 3822 F3 T112 A8
T061 -Vkk FE-BT-VK-N
8
8
AmOn 1523 4801 B4 T113 A8
1404 1402 4802 C4 T114 A8
T062 3205 -10V -CMOS FE-BT-VK-N FE-BT-VK-N
9 4903 B8 T115 A8
9 1541 8 T105 1 4904 F7 T116 E3
BZX79-C10

T063 -32V 5K6 1 TU_STEREO

10 FE-BT-VK-N TU_STEREO 4905 D3 T117 E8
10 F1 1542 14 7 T106
6205

2207

2 4906 A5 T118 E8
47u

T064

FROM/TO TUNER
11
FE-BT-VK-N AMP_CS_DC TU_CLK 2 TU_CLK 4907 C8 T119 E8
11 F2 13 6 T107
13 3 4908 C8 T120 F8
12
T065 AmOn TU_DATA 3 TU_DATA 4909 A3 T121 E1
AMP_CS_DC
GND_D GND_D +5V6_Con 12 12 T074 5 T108 4 4910 A3 T122 F6
13
T066 DPL_Clk TU_ENAB 4 TU_ENAB 4911 A4 T123 F6

FROM/TO
VCDorCDRon 11 T075 +12V_A T117 4912 B8 T124 E1
4
2955

11 5

FRONT
+12V_A
1n

T124 T116 9614 DPL_Data 5 Tu_Gnd

100p 2951
4913 B8 T130 B8

2953
2950 470p

2952 470p
14 9486
E DVD_ON 7202 10 T076 T109 3 T118 3.5V
E 4914 B5

2954
47n
10 6
MC78L05 D_DPL TU_Right P HP_DET 6 HP_DET 4915 C8
GND_D 3821 3820 T077 2520 T119 4921 C1
9

470p
9 2 7
FROM / TO DPL Board

1204 1202 DPL_Vol_Clk GND_A SA_IN 7 SA_IN 5801 B2

IN OUT
EH-B EH-B
GND
10R 8 T078 T111 1 T110 10n 8 5802 A3
T121 10R 8
DPL_Req TU_Left Pw_Dn
8.5V
8 POWER_DOWN 6204 F7
1 1 9.3V
7 A_TU 6205 D3
2209

9
47u

7
1N4003

T067 9634 +12V_A FE-BT-VK-N Clipping 9 CLIP 6206 F2

BZX79-C6V8
FROM / TO Power Board

6206

2 2
+12V_A 6 T079 1520 RW00 6207 C5
6209

6 4.9V 10
6208 C5
3 3 T068 SS_L Low_Pw_Ctrl 10 LOW_PWR_CTRL
GND_A T080 T120 6209 F3
5 5 11 7202 E3
4 4 T069 A_DPL QE10 MIC_DET 11 MIC_DET
+12V_M GND_D GND_D T081 MIC_DET 7404 F3
4 4 12 7802 A3
5 T070 7404 SS_R 1100 DPL_Vol_Clk DPL_VOL_CLK
2208

220n

5 9405 C8
F GND_M BC817-25 3 T082 JW00
F 9483 F6

BZX79-B3V3
3 13
6 T071 DPL_R DPL_Clk DPL_CLK
9484 D4
2901 T122
6
+5V6

4904

9904
2 9483

6204
2 14 9486 E7
T072 A_DPL DPL_Data
270R

T123 DPL_DATA
3822
2210

220n

2211

100n

7 7 9614 E3
GND_D 1 1 T084 100n 9634 E2
15
8 T073 DPL_L GND_D
9904 F7
8 GND_D GND_EMC aa GND_A
+5V_VCD D_DPL T050 B1
DW00 GND_D
GND_D JE00 T051 B1
GND_D GND_D GND_D SE00 T052 A3
T053 C4

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Updated on 15 SEPT 2003

 46 FW-M372

VISTA EXPLODIDA