Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia Sala de Casacin Penal Relatora

Bogot, D. C., 19 de febrero de 2010. Respetados usuarios: Con un cordial saludo, nos permitimos remitirles las siguientes decisiones, proferidas recientemente, que pueden ser de su inters, se enlistan con nmero de radicacin, fecha y temas: 1.- 31735 del 14 de septiembre de 2009: NULIDAD-Tcnica en casacin/ FISCAL-Destacado ante el Gaula/ FISCAL-Competencia 2.- 32973 del 03 de noviembre de 2009: HBEAS CORPUSNaturaleza/ HBEAS CORPUS-Requerimiento de otra autoridad judicial/ SENTENCIA-Comunicacin a las autoridades competentes/ JUEZ DE EJECUCIN DE PENAS-Competencia/ HBEAS CORPUSNo sustituye el trmite del proceso penal ordinario 3.- 31671 del 09 de noviembre de 2009: SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Recurso de reposicin: Trmite/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Accin de revisin: Hecho y prueba nuevos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Accin de revisin: Prueba falsa. 4.- 29640 de 18 de noviembre de 2009: MULTA-Procedimiento para su cobro/ MULTA-Diferencia con la multa de la actuacin procesal/ MULTA-Durante la actuacin procesal. 5.- 32905 de 11 de noviembre de 2009: COLISIN DE COMPETENCIA-Competencia de la Corte: Juez especializado/ PRESCRIPCIN-Concierto para delinquir/ COLISIN DE COMPETENCIA-Competencia de la Corte: Prescripcin de la accin penal. 6.- 32116 de 11 de noviembre de 2009: PRESCRIPCIN-Reglas/ OMISIN DEL AGENTE RETENEDOR O RECAUDADOR1

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia Sala de Casacin Penal Relatora

Favorabilidad/ OMISIN DEL AGENTE RETENEDOR O RECAUDADOR-Retenedor no es servidor Pblico/ PRESCRIPCINOmisin del agente retenedor o recaudador

7.- 29753 de 27 de enero de 2010: HOMICIDIO AGRAVADO-En persona protegida internacionalmente distinta de las contempladas en el Ttulo II del Libro II del Cdigo Penal/ PERSONA INTERNACIONALMENTE PROTEGIDA-Concepto/ HOMICIDIO EN PERSONA PROTEGIDA-Se configura/ HOMICIDIO-En persona protegida por el derecho internacional humanitario/ PERSONAS Y BIENES PROTEGIDOS POR EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO-Concepto/ COMBATE-Concepto/ CONFLICTO ARMADO-Concepto/ CONFLICTO ARMADO INTERNACIONALPrincipio de distincin/ CONFLICTO ARMADO INTERNO-Principio de distincin/ CONFLICTO ARMADO INTERNODifiere del reconocimiento del estado de beligerancia/ TESTIMONIO-Apreciacin probatoria: Complementado en varias versiones/ COAUTORIA IMPROPIA-Se presenta/ HOMICIDIO EN PERSONA PROTEGIDADosificacin punitiva/ CONCURSO-Dosificacin punitiva/ MULTADosificacin punitiva/ MULTA-Determinacin: Concurso de conductas punibles/ INHABILITACIN PARA EL EJERCICIO DE DERECHOS Y FUNCIONES PUBLICAS-Mximo Ley 599/ COAUTORIA IMPROPIA-Configuracin: Jefes de organizaciones/ CASO MASACRE ATANQUEZ. 8.- 32853 del 11 de noviembre de 2009: SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Cambio de radicacin: Competencia de la Corte Suprema de Justicia/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Cambio de radicacin: Procedencia/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Cambio de radicacin: Seguridad de testigos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOCambio de radicacin: Demostracin de las razones para solicitarlo/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Testigo: Proteccin.
2

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia Sala de Casacin Penal Relatora

9.- 32885 del 11 de noviembre de 2009: PRESCRIPCIN-Actos sexuales abusivos/ PRESCRIPCIN-Actos sexuales abusivos: Vigencia Ley 1154 de 2007/ PRESCRIPCIN-Accin civil: Efecto. 10.- 33012 del 11 de noviembre de 2009: SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Impedimento: Competencia de la Corte Suprema de Justicia/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Impedimento: Principio de imparcialidad/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Impedimento: Principio de taxatividad/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOImpedimento: Haber sido denunciado/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Impedimento: Enemistad grave. 11.- 32680 del 11 de noviembre de 2009: SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Definicin de competencia: Competencia de la Corte Suprema/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Competencia: Criterio de la Fiscala cuando el punible se comete en varios lugares, testigos y pruebas/ DESAPARICIN FORZADA-Consumacin y agotamiento/ FALSO POSITIVO. 12.- 33124 del 11 de febrero de 2010: LEY DE JUSTICIA Y PAZCompetencia de la Corte para conocer del recurso de apelacin/ LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Leyes 418 de 1997, 782 de 2002 y 975 de 2005 son ordenamientos diferentes y con mbitos distintos/ LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Acumulacin de penas/ LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Hechos: Cules deben investigarse en el trmite. 13.- 32612 del 03 de febrero de 2010: PRESCRIPCIN-Lesiones personales/ PRESCRIPCIN-Rebelin/ PRESCRIPCIN-Cuando se presenta antes o con posterioridad a la sentencia de segundo grado/ PRESCRIPCIN-De presentarse la existencia de la causal objetiva, el funcionario judicial debe declararla/ CASACIN-Nocin/ NOMOFILAXIS/ IUS LITIGATORIS/ IUS CONSTITUTIONIS/ DEMANDA DE CASACIN-Formulacin de los cargos/ NULIDADTcnica en casacin/ NULIDAD-Requisitos/ NULIDAD-Principios/
3

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia Sala de Casacin Penal Relatora

PRESCRIPCIN-Tcnica para alegarla en casacin/ IN DUBIO PRO REO-Tcnica en casacin/ VIOLACION DIRECTA DE LA LEY SUSTANCIAL-Modalidades: Tcnica en casacin/ HURTO DE USOSe configura/ PENA-REDOSIFICACIN en casacin/ CONCURSODosificacin punitiva: Redosificacin de la pena por eliminacin de un delito/ CONCURSO-Dosificacin punitiva: Redosificacin en casacin/ INHABILITACIN PARA EL EJERCICIO DE DERECHOS Y FUNCIONES PUBLICAS-Mximo Cdigo Penal 1980. 14.- 32196 del 20 de enero de 2010: SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Demanda de casacin: Superacin de sus defectos por la Corte/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Principio de inmediacin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Principio de concentracin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Juez: Cambio en el curso del juicio/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Audiencias: Registro. 15.- 32556 del 20 de enero de 2010: JUEZ NATURAL-Nocin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Juez natural/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Principio de inmediacin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Principio de concentracin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Juez: Cambio en el curso del juicio/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Anuncio del sentido del fallo: Cambio de juez/ INHABILITACIN PARA EL EJERCICIO DE DERECHOS Y FUNCIONES PUBLICAS-Mximo Ley 599. 16.- 33061 del 18 de noviembre de 2009: SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Definicin de competencia: Competencia de la Corte Suprema, Tribunal Superior/ SISTEMA PENAL ACUSATORIORecurso de apelacin: De las decisiones del juez de ejecucin de penas sobre mecanismos sustitutivos de la pena privativa de la libertad conoce el juez de primera instancia/ SISTEMA PENAL ACUSATORIORecurso de apelacin: De las decisiones del juez de ejecucin de penas distintas de las que se refieren a mecanismos sustitutivos de la pena privativa de la libertad.
4

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia Sala de Casacin Penal Relatora

17.- 33051 del 18 de noviembre de 2009: PRESCRIPCIN-Falsedad en documento privado/ PRESCRIPCIN-Accin civil: Efecto/ PRESCRIPCIN-Cuando se presenta con posterioridad a la sentencia de segundo grado. 18.- 33029 del 18 de noviembre de 2009: SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Definicin de competencia: Competencia de la Corte Suprema/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Conexidad/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Competencia: Conexidad/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Competencia: Delitos cometidos en varios lugares. 19.- 33091 del 19 de noviembre de 2009: SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Impedimento: Competencia de la Corte Suprema de Justicia/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Impedimento: Naturaleza/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Impedimento: Taxatividad de las causales/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Impedimento: Haber sido denunciado 20.- 31035 del 04 de noviembre de 2009: SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Validez formal de la documentacin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Doble incriminacin, concierto para delinquir EEUU/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOExtradicin: Doble incriminacin, homicidio agravado/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Equivalencia de la providencia proferida en Estados Unidos/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOExtradicin: Improcedencia/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOExtradicin: Hechos ocurridos antes del 17 de diciembre de 1997/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Condicionamientos, exclusin de ciertas penas/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOExtradicin: Condicionamientos, trato/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Condicionamientos, no juzgar por hechos diferentes de los contenidos en la solicitud/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Condicionamientos, conductas anteriores
5

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia Sala de Casacin Penal Relatora

al 17 de diciembre de 1997/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOExtradicin: Condicionamientos, seguimiento por el servicio exterior colombiano/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Condicionamientos, reconocimiento del tiempo privado de libertad en virtud del trmite 21.- 32240 del 04 de noviembre de 2009: SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Libertad del requerido, no compete a la Corte pronunciarse sobre el particular/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Notificaciones, citaciones y comunicaciones: Providencia que resuelve el recurso de reposicin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Recurso de reposicin: Comunicacin de la providencia que lo resuelve. 22.- 28338 del 11 de noviembre de 2009: SENTENCIA ANTICIPADA-Inters para recurrir/ DOSIFICACIN PUNITIVAMotivacin/ DOSIFICACIN PUNITIVA-Sistema de cuartos/ DOSIFICACIN PUNITIVA-Non bis in dem/ DOSIFICACIN PUNITIVA-No se pueden valorar doblemente las circunstancias de agravacin/ CONGRUENCIA-Acta de aceptacin de cargos y sentencia/ CASACIN-Inters para recurrir: Apelacin/ SENTENCIA ANTICIPADA-Aplicacin por favorabilidad de la Ley 906 de 2004 art.351. 23.- 32568 del 17 de febrero de 2010: 23.- 32568 del 17 de febrero de 2009: SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Aplicacin trmite Ley 906 2004/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Concepto de la Corte Suprema/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOExtradicin: Procedencia/ SISTEMA PENAL ACUSATORIOExtradicin: Hechos posteriores al 17 de diciembre de 1997/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Hechos ocurridos en totalidad o en parte en el exterior/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Validez formal de la documentacin/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Doble incriminacin, concierto para
6

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia Sala de Casacin Penal Relatora

delinquir EEUU/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Ley de Justicia y Paz/ LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Extradicin/ NARCOTRFICO-Menos grave que los delitos de lesa humanidad/ SISTEMA PENAL ACUSATORIO-Extradicin: Ley de Justicia y Paz, investigacin de delitos de que trata por la Justicia Colombiana/ LEY DE JUSTICIA Y PAZ-Extradicin: Investigacin de delitos de que trata por la Justicia Colombiana. Relator Sala de Casacin Penal Corte Suprema de Justicia