FILE PAI 2011 - Paulista Avenida Interativa ou Arte Pblica Interativa

FESTIVAL SER REALIZADO EM SO PAULO, DE 19 A 28 DE JULHO, COM APRESENTAES EM DIVERSOS LOCAIS. ACESSO GRATUITO. O FILE - Festival Internacional de Linguagem Eletrnica, maior evento do gnero no Brasil e na Amrica Latina, h doze anos insere o Brasil no contexto mundial da arte e tecnologia. Em parceria com o Santander Cultural, o Ministrio da Cultura e o SESISP, o FILE realiza a 2 edio do FILE PAI (Paulista Avenida Interativa ou Arte Pblica Interativa). O projeto de arte pblica ocupar vrios espaos da Avenida Paulista com obras eletrnicas e interativas. As apresentaes podero ser vistas, gratuitamente, nos seguintes locais: Instituto Cervantes, Conjunto Nacional, Livraria Cultura, vo livre do MASP, Livraria Fnac, estaes do metr, Centro Cultural So Paulo e Centro Cultural Fiesp - Ruth Cardoso. O Projeto Paulista Avenida Interativa (PAI) no s ocupar galerias e espaos culturais localizados na Avenida Paulista como tambm exibir as mais sofisticadas formas de obras pblicas que utilizam meios eletrnicos. Esses trabalhos habitaro a Paulista interagindo com a arquitetura e seus espaos de convivncia urbana, criando dilogos inesperados entre cidados e a arte em seu meio mais avanado. Ocupar a Avenida Paulista com obras em mltiplos lugares criar uma proposta de deslocamento da arte para o espao urbano e a vida social. O contato com a arte se amplia, no ficando restrito necessariamente a museus e galerias, mas atingindo a rua, caladas e praas. Nesta edio, o FILE PAI apresenta instalaes interativas, games, simpsio e workshop. Destaques das instalaes: SHRINK (Foyer do Teatro do Sesi-SP) Instalao do artista belga Lawrence Malstaf em que os corpos dos performers so embalados como se fossem objetos plastificados com a tecnologia a vcuo. http://www.youtube.com/watch?v=HWrP2DQemWU&NR=1 VIA INVISVEL (metrs Consolao, Trianon-Masp e Brigadeiro) Via invisvel um trabalho dos artistas Soraya Braz e Fbio FON que estar em nove sadas do metr da linha verde. As pessoas podero visualizar por meio de leds o grau de intensidade da ao das microondas invisveis dos celulares. O trabalho refora o alerta da Organizao Mundial de Sade (OMS) sobre a possibilidade de os celulares causarem cncer. Em VIA INVISIVEL as pessoas podero ver como agem as ondas de seus celulares. SKIA - Andreas Muk Haider ustria (Instituto Cervantes) A instalao skia examina a ao recproca de nossas sombras e a percepo consciente do deslocamento fsico no espao. Nesta instalao, as imagens do visitante so manipuladas e projetadas como sombras artificiais. http://vimeo.com/15247572 Open Circuit Christoph Haag, Martin Rumori, Franziska Windisch & Ludwig Zeller - Alemanha (Conjunto Nacional)

Ao colocar cilindros alto-falantes sem fio sobre as trilhas no cho, o som torna-se audvel e varia de acordo como os alto-falantes so usados. Se nada for movimentado, os sons ficam calmos e suaves, mas assim que um cilindro mudado de lugar os sons de todos os alto-falantes se intensificam ao mesmo tempo. http://www.youtube.com/watch?v=fI7viQ3LJeU Solo Rejane Cantoni e Leonardo Crescenti- Brasil (Vo livre do Masp) SOLO uma superfcie plana formada por chapas de alumnio. Ao caminhar sobre elas, as chapas se inclinam e, como gangorras interconectadas, provocam ondas que se propagam radialmente. http://www.youtube.com/user/leocrescenti?blend=1&ob=5#p/u/0/aW_MuCQsJG8 Ectoplasmatic Housing NaJa & deOstos (Project Team: Ricardo de Ostos, Nannette Jackowski, Manuel Jimenez, Thomas Sicouri) - Reino Unido A instalao uma experincia arquitetnica entre espao fsico e digital com o uso de design interativo e realidade aumentada. Atravs do uso de sensores, a presena das pessoas altera o espao digital, criando a interao entre o fsico e o digital. Conversacube Lauren McCarthy Estados Unidos (Espao Fiesp) Conversacube uma pequena caixa que visa ser o centro de qualquer situao que envolva conversa. A caixa fica no meio de todos os participantes, com uma face voltada para cada pessoa. Em cada face externa da caixa h uma pequena tela e um microfone embutido no interior. medida que a conversa progride, cada pessoa recebe instrues ou frases personalizadas para manter o dilogo sempre fluindo sem qualquer pausa constrangedora ou desconforto. http://vimeo.com/15556916 Destaques Games: THE TINY BANG STORY- Colibri Games Rssia (Instituto Cervantes) The Tiny Bang Story se passa no mundo fictcio de Tiny Planet. Quando um asteride atingiu o planeta, seu mundo frgil quebrou em pedaos. Os jogadores agora tero que recuperar sua beleza perdida e ajudar a populao do Pequeno Planeta. Ao longo de seu caminho, atravs de cinco captulos, os jogadores resolvero numerosos quebra-cabeas e faro imaginativas mquinas em um ambiente de ponto & clique. LIMBO - Arnt Jensen Dinamarca (vitrine da Cia. das Letras nas livrarias Cultura e Fnac) Incerto sobre o destino de sua irm, um menino entra no Limbo. Jogvel em Xbox 360. EUFLORIA- Alex May and Rudolf Kremers Reino Unido (Metr Trianon-Masp) Eufloria um jogo ambiente de explorao e conquista espacial que emprega temas surpreendentes de crescimento de plantas e evoluo biomecnica. Novos Projetos: FILE ANIMA+ FILE lana nesta edio do FILE PAI um novo evento chamado ANIMA+, que mostra projetos clssicos e experimentais de diferentes gneros de animao. Tambm apresenta o contedo de animao de alguns dos maiores festivais do mundo: SIGGRAPH, SICAF e JAPAN MEDIA ARTS, somando mais de 400 trabalhos. O destaque a animao vencedora do Oscar de melhor animao curtametragem The Lost Thing, dos australianos Andrew Ruhemann e Shaun Tan.

Outros projetos da programao: Monkey Joy - Luciana Eguti, Paulo Muppet (Birdo Studio) e Amir Admoni - Brasil La dtente - Pierre Ducos and Bertrand Bey - Frana Tempestade Coala Filmes - Brasil August - Matthias Hoegg - Inglaterra The Lost Thing - Andrew Ruhemann & Shaun Tan Austrlia Neomorphus Animatrio - Brasil O Divino, de repente - Fabio Yamagi - Brasil Salesman Pete - Max Loubaresse / Marc Bouyer / Anthony Vivien - Frana Matatoro - Matatoro Team (Mauro Carraro, Raphal Calamote, Jrmy Pasquet) - Frana The Gloaming - Andrew Huang EUA The External World - David OReilly Irlanda/Alemanha Olafur Arnalds / Ljosi - Esteban Diacono Argentina Brave - Jasmin Lai EUA/Tailndia Bout/ Umbra - Malcolm Sutherland Canad Carnal Fury.com - Rafael Rozendaal - Holanda FILE CINEMA FREE O FILE PAI Paulista Avenida Interativa 2011 lana o FILE Cinema Free, evento gratuito que exibir publicamente filmes em espaos da Avenida Paulista. Em seu lanamento, o FILE Cinema Free mostrar, no vo livre do MASP, vrias animaes realizadas por produtores nacionais e internacionais. SUNSET FILE Sunset party de msica eletrnica com DJ Tahira e convidados na Alameda das Flores dia 23/07, das 15h s 20h.

1- Metr Vila Madalena De 19 a 28/07 das 10h s 20h Game TOYS- Christoffer Hedborg - Sucia O ngulo em que voc observa cada brinquedo a chave para coloc-lo em ordem neste jogo sobre conscincia espacial. Veja se consegue solucionar os 12 brinquedos nesta experincia de carter zen. Game PAPER PLANE- Enjmin - Frana

PaperPlane um vdeo em que voc faz um avio de papel voar atravs de tpicas memrias da infncia. Voc d vida a essas memrias voando perto dele. 2- Instituto Cervantes- Av. Paulista, 2439 De 19 a 28/07, tera a sexta-feira, das 8h s 21h, aos sbados, das 9h s 15h, s segundas-feiras das 8h s 20h Obra: INSTANT- Joachim Smetschka | ustria Videoinstalao baseada em oito retratos fotogrficos diferentes. Este experimento de percepo visual consiste em 35.992 imagens intermedirias geradas sinteticamente, que so a matria-prima de um retrato de base temporal. O retrato muda gradualmente no decorrer de 24 minutos, negando ao espectador as possibilidades costumeiras de identificar e memorizar traos humanos individuais. Obra: SKIA - Andreas Muk Haider | ustria A instalao skia examina a ao recproca de nossas sombras e de nossa percepo consciente do deslocamento fsico no espao. Nesta instalao, imagens do visitante so manipuladas e projetadas como sombras artificiais. Game: THE TINY BANG STORY- Colibri Games | Rssia The Tiny Bang Story se passa no mundo fictcio de Tiny Planet. Quando um asteride atingiu o planeta, seu mundo frgil quebrou em pedaos. Os jogadores agora tero que recuperar sua beleza perdida e ajudar a populao do Pequeno Planeta. Ao longo de seu caminho, atravs de cinco captulos, os jogadores resolvero numerosos quebracabeas e faro imaginativas mquinas em um ambiente de ponto & clique. MAQUINEMA: Tom Jantol | Crocia Sero apresentadas 5 animaes FILE ANIMA+ (Auditrio) 3- Instituto Cervantes (vitrine)- Av. Paulista, 2439 De 19 a 28/07, tera a sexta-feira, das 8h s 21h, aos sbados, das 9h s 15h, s segundas-feiras das 8h s 20h PERFECT FACE Tim Coe- Alemanha O espectador confrontado com um rosto na tela que est constantemente mudando de modo quase imperceptvel. O ponto de partida a "top model" Claudia Schiffer, porm as feies esto em fluxo, causando mutaes em intervalos de segundos para nova configurao. 4- Metr Consolao De 19 a 28/07 das 10h s 20h Via Invisvel 5- Conjunto Nacional- Av. Paulista, 2073 De 19 a 28/07 - das 10h s 20h OPEN CIRCUIT - MARTIN RUMORI, FRANZISKA WINDISCH & LUDWIG ZELLERAlemanha Um labirinto silencioso criado com trilhas de cobre abertas no cho transporta os sinais eltricos de um repositrio sonoro multicanal. Ao colocar cilindros-alto-falantes sem fio sobre elas, as camadas de som transportadas tornam-se audveis e possibilitada a interpretao pelos visitantes. 6- Livraria Cultura- Av. Paulista, 2073 De 19 a 28/07 - das 10h s 20h INVENTE UM SORRISO - Daniela Arrais e Luiza Voll Brasil

(vitrine da livraria de artes) A instalao Invente um Sorriso um projeto de fotografia colaborativa no qual qualquer pessoa convidada a inventar um sorriso. FEEL ME - Ricardo Barreto, Maria Hsu e AMUDI Brasil (hall embaixo da rampa de acesso loja) FeelMe uma obra que, pela primeira vez, transmite distncia a sensao ttil. O trabalho provoca a explorao do sentido do tato ao promover a interao entre duas pessoas, mediada pela mquina. GAME: LIMBO - Arnt Jensen Dinamarca (vitrine da Cia. das Letras) Incerto sobre o destino de sua irm, um menino entra no Limbo. Jogvel em Xbox 360. GAME: FLOW - That Game Company: Jenova Chen - Estados Unidos (hall de entrada pela Alameda Santos) Flow um jogo sobre como pilotar um organismo aqutico atravs de uma biosfera surreal onde os jogadores consomem outros organismos, evoluem e levam seus organismos para o abismo. 7- Cine Livraria Cultura- Av. Paulista, 2073 Dia 23/07 s 11h30 ANIMAO: FILE ANIMA + 01h04min15seg 8- MASP- Av. Paulista, 1578 de 19 a 22/07 das 10h s 22h SOLO - Rejane Cantoni e Leonardo Crescenti - Brasil SOLO uma superfcie plana formada por chapas de alumnio. Ao caminhar sobre elas, as chapas se inclinam e, como gangorras interconectadas, provocam ondas que se propagam radialmente. FILE CINEMA FREE A partir das 17h30 9- Metr Trianon-Masp De 19 a 28/07 das 10h s 20h Game: FRACT Richard E Flanagan/Phosfiend Systems - Canad O jogador deixado em um mundo abstrato construdo sobre sons e estruturas inspiradas na msica eletrnica. O jogador deve explorar o ambiente e encontrar pistas para ressuscitar e reviver o maquinrio h muito esquecido desse mundo musical, para destravar seu mecanismo interno. Game: EUFLORIA- Alex May and Rudolf Kremers Reino Unido Eufloria um jogo ambiente de explorao e conquista espacial que emprega temas surpreendentes de crescimento de plantas e evoluo biomecnica. Game: EVERY DAY THE SAME DREAM - Paolo Pedercini`s EUA/ Itlia Um jogo sobre recusa ao trabalho e alienao. Um conto curto e triste sobre um dia/ sonho/ pesadelo. 10- Alameda das Flores- Av. Paulista 1330 Dia 23/07 das 15h s 20h SUNSET FILE- Sunset party de msica eletrnica com DJ Tahira e convidados. 11- Espao FIESP- Av. Paulista 1313

De 19 a 28/07 de tera-feira a sbado, das 10h s 20h, s segundas-feiras, das 11h s 20h, e aos domingos, das 10h s 19h. Instalaes Interativas 12- Livraria FNAC- Av. Paulista, 901 De 19 a 28/07 das 10h s 20h Game- BIT TRIP BEAT- GAIJIN GAMES BIT TRIP BEAT inspirado em jogos clssicos de todas as maneiras. O pblico ser sugado para um novo mundo de viso e som enquanto mexe com ritmos e navega na vibrao deste visual moderno no incio de tudo. Game- LIMBO- Arnt Jensen - Dinamarca Incerto sobre o destino de sua irm, um menino entra no Limbo. Jogvel em Xbox 360. 13- Metr Brigadeiro De 19 a 28/07 das 10h s 20h Via Invisvel 14- Centro Cultural So Paulo FILE SYMPOSIUM 19/jul 14h Andr Rangel [PT] Meta-creation and algorithmic composition Reflections on the distance from the creator to the audience. Ali Miharbi [TR] Top-down vs. Bottom-up: Recent Works 20/jul Andreas muk Haider [AT] Skia 21/jul Sergio Roclaw Basbaum [BR] Perception and experience in digital environments: tecnoaesthesis and infocognition Eduardo Lus Brito Patrcio [BR] Desenvolvimento de Instrumentos Musicais Digitais como atividade composicional Giuliano Obici [BR] Lanhouse e seus devires 22/jul Fernando Macedo [BR] Msica para fala e trinta minutos, por PirarucuDuo

14h30

Valerie Lamontagne [CA] Open Culture + Wearables

Eduardo Omine [BR] Fragments in curved air

15h

Eric Siu [HK/JP] Media Driven Body: Karaoke Massage Ben Jack [NZ]

Julian Jaramillo Arango[BR] The Happy Cube

Christian Oyarzn Roa [CL] G: representations and reformulations of the global from a South view Karla Schuch Brunet [BR]

15h30

Hye Yeon Nam [KR/USA]

Claudia Paulina Gonzlez Godoy [CL]

Brains, computers and emergence: Mental magic in a digital world 16h Kazushi Mukaiyama [JP] IJIROS

Please Smile

Art, Open Hardware and DIY Culture

Geografias do Mar # Ilhas

Mathew Roberts [USA] Who is in control? Creating art using realtime data and user interaction Intervalo / Coffee Break Nina Wenhart [AU] <1ru5

Douglas Easterly [NZ/USA] Escaping Solipsism: Artificial Intelligence, Game Design Intervalo / Coffee Break Victoria Messi [AR] Anti Anti Utopia: Electronic Art in Latin America Gabriela Previdello [BR] Fluxo da informao na contemporaneida de: a memria reordenada nas estruturas do FILE Arquivo. Mesa Redonda Jornalismo Cultural: Coordenao e Mediao: Eliane Weizmman [BR] participantes: Victoria Messi [AR] - El Pez Elctrico Alessandro Ludovico [it]neural Regine Debatty [it]-we make money not art

Rachel Zuanon Dias / Geraldo Lima [BR] Designing Wearable BioInterfaces to Play Games: The BioBodyGame and The NeuroBodyGame Intervalo / Coffee Break Mesa Redonda Choreographing Computational Architecture mediador: Franklin Lee (AA) participantes: Anne Save de Beaurecueil (SUBdV) Robert Stuart Smith (Kokkugia) Sandro Tubertini ( BDSP) Thiago Mundim (AA)

16h30 17h

Intervalo / Coffee Break Mesa Redonda Processos mistos de criao e gesto de prticas artsticas, tecnolgicas e culturais: Uma aproximao aos Encontros AVLAB e outros modelos de gesto compartilhada e em constante trnsito fsico/online Coordenao e Mediao: Daniel Gonzalez Xavier (BR) Participantes: Milton Sogabe (BR) Miguel de Castro Perez (BR) Fernando Velzquez (MonteviduUruguai) Vanessa Fort (BR)

17h30

Ricardo Iglesias [ESP] Art, robots and surveillance cameras

18h 18h30

Mesa Redonda Economia Criativa Participantes: Ana Carla Fonseca Garimpo de Solues Expedito Arajo - Vivo EnCena Laura Nehin Correa itsnoon.net Piat Stoklos Kignel Banco Santander

Ricardo Palmieri (BR)

19h

Trmino / End

Trmino / End

Trmino / End

Trmino / End

FILE WORKSHOP 19/jul 10h30 VideoMapping and Expanded Reality Ricardo Palmieri [BR] DIY Together Cristiano Rosa Open Source Generative Electronic Music Devices Claudia Gonzlez and Christian Oyarzn Huggable Nature | Community Workshop Hye Yeon Nam | Carl DiSalvo Trmino / End 20/jul VideoMapping and Expanded Reality Ricardo Palmieri [BR] DIY Together Cristiano Rosa Open Source Generative Electronic Music Devices Claudia Gonzlez and Christian Oyarzn Huggable Nature | Community Workshop Hye Yeon Nam | Carl DiSalvo Trmino / End 21/jul VideoMapping and Expanded Reality Ricardo Palmieri [BR] DIY Together Cristiano Rosa Open Source Generative Electronic Music Devices Claudia Gonzlez and Christian Oyarzn 22/jul VideoMapping and Expanded Reality Ricardo Palmieri [BR] DIY Together Cristiano Rosa Open Source Generative Electronic Music Devices Claudia Gonzlez and Christian Oyarzn

13h30

Trmino / End

Trmino / End

Informaes para a imprensa FILE fileassessoria@gmail.com Eliane Weizmann- 92282420 Fabricia Morais- 9772-5288 Simone Bertuzzi- 7279-2083 GRUPO SANTANDER BRASIL Relaes com a Imprensa (11) 3553-5170/5267/5132/5259/5244/5106/5166/5157 e-mail: imprensa@santander.com.br (51) 3287-5582 - Regional Sul

e-mail: assessoria@marielesalgado.com.br SESI-SP e SENAI-SP / FIESP www.sesisp.org.br e www.sp.senai.br Jornalista responsvel: Rosngela Gallardo (MTb. 23025) Apoio de atendimento: Karina Silva E-mail: imprensa@sesisenaisp.org.br Tel.: (11) 3146-7702 / 7703 / 7724 www.file.org.br e www.sesisp.org.br/centrocultural