MANUAL DE MONTAGEM

E INSTRUÇÕES
BERÇO CAMA PLUS P53 /
BERÇO CAMA STILE P53

WWW.FIORELLO.COM.BR
SAC@FIORELLO.COM.BR
ENTRADA PRINCIPAL S/N - DISTRITO IND. II - BAIRRO CARAMURU
TEL: (46) 3547-3547
CEP: 85880-000 - ITAIPULÂNDIA - PR
 RELAÇÃO DE PEÇAS
C.FABR. C.FABR.
DESCRIÇÃO
VERSÃO VERSÃO
BRANCO BRANCO
BRILHO ACETINADO
OBS: USAR SOMENTE PRÉ FURO PARA MONTAR O BERÇO, CASO CONTRÁRIO 000014 000014 ARCO MOSQUITEIRO BRANCO 550X1320X55 1 01
PODERÁ RACHAR A LATERAL DO MÓVEL. 213938 213938 BARRA 1296 ESTRADO MDF BERÇO P53 2 02
213955 BARRA DIR APOIO BERÇO STILE P53 1 03
323056 BARRA DIR APOIO BERÇO STILE P53 - ACETIN 1 03
1) É de responsabilidade do montador, seguir as instruções deste 214079 BARRA ESQ APOIO BERÇO STILE P53 1 04
manual, que são fundamentais para a estrutura do móvel. 324079 BARRA ESQ APOIO BERÇO STILE P53 - ACETIN 1 04
2) Ao começar a montagem, não encoste as peças nas paredes.
213953 213953 BASE ESTRADO 09 mm P53 PRIMER 4 05
3) Ao terminar a montagem, limpe o móvel e o ambiente.
213946 GRADE LAT FIXA UNIVERSAL 1300 - BRILHO P53 2 06
323001 GRADE LAT FIXA UNIVERSAL 1300 - ACET P53 2 06
213956 CABECEIRA BERÇO CAMA STILE P53 1 07
1) Verifique todas as peças antes de começar a montagem.
213958 MINI GRADE DIR BERÇO CAMA STILE P53 1 08
2) Ao separar as peças e ferragens cuide para não danificá-las.
3) O móvel deverá ser montado no chão. Para isso, u lize a própria 213960 MINI GRADE ESQ BERÇO CAMA STILE P53 1 09
embalagem para proteger o móvel e não danificar o chão. 213959 PEZEIRA INF BERÇO CAMA STILE P53 1 10
4) Comece a montagem seguindo as instruções passo à passo. 213957 PEZEIRA SUP BERÇO CAMA STILE P53 1 11
323057 CABECEIRA BERÇO CAMA STILE P53- ACETINADO 1 07
323060 MINI GRADE DIR BERÇO CAMA STILE P53 - ACET 1 08
1) A conservação e limpeza deve ser feita com um pano levemente umedecido 323061 MINI GRADE ESQ BERÇO CAMA STILE P53 - ACET 1 09
em água. 323059 PEZEIRA INF BERÇO CAMA STILE P53 - ACET 1 10
2) Nunca u lizar produtos abrasivos, como saponáceos, detergentes e esponja 323058 PEZEIRA SUP BERÇO CAMA STILE P53- ACET 1 11
de aço. 213954 FECHAMENTO UNIVERSAL PARA BERÇO P53 2 12
3) Nunca u lizar ceras ou óleos para dar brilho ao móvel. 323045 FECHAMENTO UNIVERSAL PARA BERÇO ACET P53 2 12
ips
da

e Phil
e Fen

adeira
elo

Chav
Chav
Mart

s
Parafu
n
e Alle
Chav

Ponteira Philips
Broca 0,4 mm

PÁG: 01 PÁG: 10
 BERÇOS: RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA – POR FIORELLO MÓVEIS
RELAÇÃO DE ACESSÓRIOS IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E
001545 BARRA ROSQUEADA 1/4X80 - COD 09.14.080 4 GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS
000715
000753
BUCHA AMERICANA 1/4 X 20 MM
CAVILHA 8X35 MARFIM
10
18 O REGISTRO NO INMETRO E
000755
001546
CAVILHA 8X65 MARFIM
CHAVE BOCA P/ PORCA 1/4
6
1
O SELO DE IDENTIFICAÇÃO
001543
001308
CONJUNTO DE ENCAIXE REF 300 (R)
MINIFIX ASTE SIMPLES AÇO LAMINADO
4
4
DA CONFORMIDADE REFERE-SE
001309
000072
MINIFIX CASTANHA 15MM
PARAFUSO 3,5 X 14 CAB CHATA PHS ZINCADO
4
12
SOMENTE AO BERÇO.
000073 PARAFUSO 4,0 X 40 CAB CHATA PHS ZINCADO 8
SEÇÃO ADVERTÊNCIAS
a.‘‘Não posicionar ou utilizar o produto perto de chama aberta e outros fontes
000711 PARAFUSO TAMPINHA PHS 13 1/4 X 2 ZINCADO 6 de calor, tais como aquecedores elétricos, aquecedores a gás ou outras
000081 PARAFUSO TAMPINHA PHS 4,8 X 55 ZINCADO 14 fontes, pois o material é inflamável.’’
000079 PORCA CILINDRICA 09X12 BRANCA 6
001547 PORCA MEIA LUA SEM ROSCA - COD 06.02.074 4 b.‘‘Não utilize o berço se alguma parte estiver quebrada, rasgada ou faltando.
Utilizar somente peças de reposição recomendadas pelo fabricante.’’
030216 PORCA SEXTAVATA 1/4 4
001535 SUPORTE P/ ESTRADO DE BERÇO 25 MM 4 c.‘‘Não deixe nenhum objeto dentro ou próximo ao berço que possa servir de
001078 RODIZIO U25 C/TRAVA 2 ponto de apoio ou ofereça risco de sufocação, engasgamento ou
001080 RODIZIO U25 S/TRAVA 2 estrangulamento, como, por exemplo, cordas, cordões de persianas /
cortina, protetores, almofadas, brinquedos, fios e cabos de aparelhos
000068 PARAFUSO 3,5 X 25 CAB CHATA PHS ZINCADO 8 elétrico.’’
000717 CAVILHA 8X50 MARFIM 8
000185 PORCA CILINDRICA D.12 X 17.5 MM BCO 8 d.‘‘Nunca utilizar mais de um colchão no berço.’’
000752 CAVILHA 6X35 MARFIM 2
f.‘‘Crianças pequenas não podem brincar, sem vigilância, nas proximidades
de um berço.’’

g.‘‘O comprimento e a largura do colchão utilizado com o berço devem

atender as especificações deste Manual.’’

h.‘‘Atenção : quando a criança for capaz de escalar o berço, ele não pode
mais ser utilizado por essa criança, pois este berço foi construido para uso
por crianças com capacidade motora para sentar-se, ajoelhar-se e/ ou
levantar-se sozinhas, porém que ainda não sejam capazes de escalar o
berço.’’

j.‘‘Este produto atende à regulamentação para berços infantis, não sendo as

suas demais funções sujeitas à regulamentação.’’

k.‘‘Este berço não pode ser alterado, seja em sua estrutura ou em seus
PÁG: 09 adornos, pois riscos à segurança da criança podem ser gerados.’’ PÁG: 02
 SEÇÃO ORIENTAÇÕES TRANSFORMANDO
a.‘‘A sociedade Brasileira de Pediatria orienta colocar o bebê para
dormir com a barriga para cima, pois diminui em 70 % o risco de morte EM SOFÁ
súbita. Recomendamos conversar com o pediatra de seu filho para
maiores informações.’’
01 1 PASSO
b.‘‘Só utilizar o berço quando estiver totalmente montado conforme as
orientações do manual de instrução e após certificar que seus sistemas
de travamento estão devidamente acionados.’’ RETIRAR RODÍZIOS,
E UMA GRADE FIXA.
c.‘‘O berço deve ser colocado sobre um piso horizontal.’’

d.‘‘A posição mais baixa é a mais segura e a base deve ser sempre
utilizada nessa posição tão logo o bebê tenha idade suficiente para
sentar-se.’’ 06
OBS: Quando o produto for transformado
e.‘‘Antes que o berço seja utilizado na sua posição mais baixa, devem em suas demais funções que requeira a
ser removidos os dispositivos usados para apoiar a base em posições retirada dos rodízio o mesmo não podem
mais altas.’’ mais ser montados na função berço.

f.‘‘As conexões de montagem devem ser sempre apertadas

adequadamente e verificadas regularmente, ao longo do uso do berço,
e reapertadas conforme necessário.’’

h.‘‘Caso alguma parte do berço quebre ou apresente defeito, deve-se

procurar assistência técnica especializada e não serem realizados
consertos caseiros.’’
2 PASSO
i. Especificações do colchão a ser utilizado com este produto:

i.1. O comprimento e a largura do colchão utilizado com o berço devem VERIFICAR SE TODAS AS
ser tais que nunca seja possível a formação de espaço maior que 30,0 PEÇAS ESTÃO EM SEU
mm entre as laterais ou extremidades e o colchão. DEVIDO LUGAR, SE O
- Comprimento mínimo de 1275 mm e máximo 1300 mm; ESTRADO ESTA BEM
ENCAIXADO NO SUPORTE
- Largura mínima de 700 mm máxima de 705 mm; DE ESTRDO

i.2. ‘‘A espessura do colchão deve ser tal que a altura interna (da
superficie do colchão até a borda superior da armação do berço) seja de
pelo menos 480 mm na posição mais baixa da base do berço e pelo
menos 180 mm na posição mais elevada da base do berço.’’
- Densidade mínima D 18 e espessura máxima de 120 mm

O berço apresenta dimensões internas de 1300 mm X 709 mm.

ABNT NBR 15860-1: 2010

PÁG: 03 PÁG: 08
TRANSFORMANDO PARA TRANSFORMAR O BERÇO EM MINI 1 PASSO
CAMA IREMOS TIRAR AS GRADES FIXAS,
EM MINICAMA PEZEIRA SUPERIOR, RODÍZIOS DO BERÇO E
RIPA DE APOIO. MANTER O CONJUNTO DE 1° - Bucha americana 1/4 x 20 furo B
1 PASSO 1 ESTRADO MONTADO. Usar Chave Allen 8mm.

7 2° - Barra Rosca Lastro, Fixar na

7
6 2 PASSO Bucha Americana 1/4 x 20.

3° Cavilha 8 x 50 no furo A.
Utilizar na forma de
11 6 A
B mini cama
A
B
OBS: Efetuar processo nas
A A

10 BUCHA AMERICANA
peças 07 e 10.
3
12 4
5
A B A A B A A B A

10
A B A
12 5
12 5 11
5 BARRA LASTRO

A
B
Utilizar na forma de
mini cama
A
B
2 PASSO
A A 1° - Fazer a junção peça n° 3 e 12, usando Parafuso 4,8 x 55 Furo (6mm) letra
OBS: Quando o produto for transformado
em suas demais funções que requeira a
(E) e porca cilíndrica 9 x 12 furo letra (F), usar chave Philips. G
OBS: o furo de 35mm letra (D), fica voltado para cima. D
retirada dos rodízio o mesmo não podem G E
mais ser montados na função berço. Cavilha 8X35 / Pinus
OBS 1: A montagem deve ser feira de maneira que os
furos letra G (8mm) fiquem voltados ao lado da
3
G E
Adicionar na pezeira sup (11) e pezeira inf (11) nas furações (A) cavilha 8X35, nas peça n° 12 fale lisa. E
D F
furações (B) adicionar primeiramente bucha americana e após barra lastro até que a
mesma fique firme na peça.
OBS 2: Efetuar mesmo processo na peça de F
12
n° 4 e 12.
F

3 PASSO 8 4 PASSO 3 PASSO

1° - Usar as duas peças montadas no passo 2, para unir as
extremidades 07 e 10, usando para o travamento no furo (J) a porca
9 meia lua sem rosca como calço e porca sextavada para travamento,
usar chave de boca para efetuar o aperto.
k
POSIÇÃO (C)

4
3 cima usando os pré furos existentes indicados na letra (K),
Adicionar as ripas de
apoio dir (3) e ripa de
apoio esq (4) na
pezeira sup (11) e
pezeira inferior (10),
MiniFix Castanha 15mm
adicionar o suporte
para estrado e o
conjunto de estrado
Cavilha 6X35 / Pinus
no mesmo, as mini
grade adicionar as
MiniFix Aste Simples
2° -Unir as peças n° 10 e 11 usando cavilhas 8 x 65
POSIÇÃO (B) 7
3° - Parafusar Conj. encaixe Menor, com o lado estreito para POSIÇÃO (A) k
em ambas as extremidades, usar parafusos 3,5 x 25 e
chave philips.
4° Posicionar o suporte de estrado 11 3 12
25mm na posição desejada A, B OU C.
Verificar se todos as OBS 1 : PARA SEGURANÇA DO SEU BEBÊ,
peças estão no seu RECOMENDAMOS QUE O ESTRADO SEJA
MONTADO NA POSIÇÃO (A) DO BERÇO. 12
devido lugar, verificar 4
se as mesmas estão
OBS 2 : Ao fazer qualquer translado com

barras de apoio.
bem apertada. o berço desmontado, o conjunto de 10
encaixe REF 300 não pode ser retirado
PÁG: 07 PÁG: 04
 3 PASSO 1° - Adicionar os rodízios parafusando com parafuso 3,5 x 14.
5 PASSO
1° - Anexar Barra estrado 02, encaixando no sistema de suporte do
Observação: A fixação dos rodízios
estrado 25mm. OBS: os furos das porcas cilíndricas 9 x 12,
devem ser feitos de forma que os
devem ficar voltados para o lado interno berço. CABECEIRA/PEZEIRA BERÇO
rodízios com trava fiquem
2° - Adicionar as bases de estrado peça n° 5, utilizando para fixação ambos na mesma lateral.
cavilha 8 x 35, parafuso 4,8 x 55 furo (E) e porca cilíndrica 12 x 17,5.

Obs.: Os adesivos com especificação

de colchão, referencia de lote, registro junto ao INMETRO, Parafuso
se encontram posicionados na parte inferior do estrado (05). E 3,5 X 14

O estrado com etiqueta deve ser montado no meio do berço.

5
FIXAR RODIZIOS NOS BERÇOS
Obs.: Senhor montador, para correta montagem do E E
estrado, as etiquetas devem ficar voltadas para baixo, 5
onde a criança não terá acesso. E

5 RODÍZIO
2 C/ TRAVA
E

E
OBS: Ao fazer qualquer
translado com o berço
desmontado os rodizios
não podem ser retirados.

4 PASSO 1° - Colocar bucha americana 1/4 x 20,

travessa inferior grade, nos furos de 9mm,
Aplicar pequenas
batidas para anexar
1 PASSO REGULAGEM DE
1
usar chave . as grades as ripas
d e a p o i o
ALTURA DO 1° - Retirar arco mosqueteiro
2° - Fixar conjunto encaixe maior
RF 300 nas grades, nos pré furos letra (J),
J traspassando entre
as cabeceiras e
ESTRADO 2° - Retirar o conjunto estrato
pezeiras. (somente encaixado)
utilizar parafuso 4.0 x 40.
3° - Posicionar os Suportes de
3° - Posicionar as grades no berço,
estrado 25mm na altura desejada.
efetuando o encaixe do sistema RF 300, com auxilio de J CONJUNTO
um martelo de borracha dar leve impacto sobre a grade 7 DE ESTRADO
6 4° - Reposicionar o conjunto
até que a mesma fique apoiada ao suporte da grade.
6 estrado, encaixando-o
4° - Travar as grades usando no suporte de estrado 25mm.
parafusos 1/4 x 2", nos furos
Parafuso T. PHS 13 1/4 X 2

letra (L) localizados nas peças J

5° - Reposicionar arco
(3) e (4), usar chave mosqueteiro
philips.
Ao fazer qualquer J
2 PASSO
translado com 11
o berço desmontado L

o conjunto de suporte para estrado

J
encaixe REF 300 L
10
maior não pode
ser retirado. L

PÁG: 05
09
PÁG: 06