Est Arte Subm Art Cient

UNIFESP
DIS
Universidade Federal de So Paulo - Departamento de Informtica em Sade

Rua Botucatu, 862 - Santa Cruz 04023-062 - So Paulo-SP Tel.: (11) 5576-4521 / 5574-5234 http://www.unifesp.br/dis/pg
Estado da arte da submisso de artigos cientficos em Cincias da Sade no contexto brasileiro
Seminrio apresentado por Eliane Colepcolo e Carmen Lcia de Bartolo Costa, alunas do Mestrado do Programa de Ps-Graduao em Informtica em Sade do DIS da UNIFESP, em 22 de novembro de 2004.
So Paulo 22 de novembro de 2004
Sumrio
1 2 3
Introduo ....................................................................................................................... 2 Objetivos.......................................................................................................................... 2 Materiais e Mtodos ....................................................................................................... 2 3.1 Sobre os instrumentos utilizados na seleo da amostragem...................................... 3
3.1.1 SCIELO .................................................................................................................... 3 3.1.2 QUALIS ................................................................................................................... 4
3.2 3.3 3.4 3.5 4
Seleo da amostragem de peridicos......................................................................... 6 Desenvolvimento de uma base de dados relacional .................................................... 7 Extrao de dados........................................................................................................ 9 Tabulao dos dados extrados ................................................................................... 9
Resultados...................................................................................................................... 10 4.1 Sobre os Peridicos ................................................................................................... 10 4.2 Tipos de artigos aceitos ............................................................................................. 11 4.3 Envio de originais ...................................................................................................... 12 4.4 Reviso pelos Pares ................................................................................................... 14 4.5 Carta de apresentao............................................................................................... 15 4.6 Declaraes ............................................................................................................... 15 4.7 Preparao de manuscritos/originais........................................................................ 18 4.8 Normas nacionais e internacionais ........................................................................... 20 4.9 Check List................................................................................................................... 20 4.10 Guideline para Submisso de Artigos em Peridicos de Cincias da Sade ............ 22 Concluso....................................................................................................................... 33 Perspectivas ................................................................................................................... 34 Referncias Bibliogrficas............................................................................................ 35
5 6 7
Universidade Federal de So Paulo - Departamento de Informtica em Sade Programa de Ps-Graduao Estado da arte da submisso de artigos cientficos em Cincias da Sade no contexto brasileiro
Resumo
Apresenta anlise do estado atual da submisso de artigos em peridicos cientficos, com base em extrao de dados, anlise quantitativa e qualitativa dos critrios de submisso de 14 peridicos brasileiros especializados na rea de Cincias da Sade indexados na base SCIELO e com conceito A na base Qualis da CAPES, resultando num guia com recomendaes aos potenciais autores para submisso de artigos nessas reas.
22 de novembro de 2004
Introduo
O processo de submisso de artigos em peridicos cientficos um importante
instrumento de consolidao da cincia. Os peridicos cientficos so as principais fontes de pesquisa, funcionando como uma espcie de moto-contnuo que move a cincia em direo ao progresso. A submisso de um artigo cientfico at a aceitao ou rejeio pela editora passa por um longo e complexo processo que envolve desde a anlise da forma pelos editores at a anlise de contedo por meio da "reviso por pares", que a anlise do artigo por especialistas no tema visando garantir a adequao dos contedos ao contexto temtico. Entretanto, so poucos os subsdios disponveis que dem incentivo e orientao aos cientistas, professores, pesquisadores e alunos de ps-graduao na publicao de artigos cientficos. Este trabalho visa oferecer aos potenciais autores de artigos cientficos os requisitos mnimos para orient-los na elaborao de seu artigo cientfico, tornando-o apto submisso especificamente em peridicos de medicina e sade.
Objetivos
O objetivo deste trabalho foi realizar uma breve anlise do estado da arte da
submisso de artigos cientficos, buscando encontrar padres nos critrios para aceitao ou rejeio de artigos cientficos em sade. A partir dessa anlise, criar uma espcie de guideline com recomendaes sobre os critrios de submisso de artigos, que seja til na orientao e motivao da comunidade cientfica em medicina e sade a contribuir com seus trabalhos em peridicos dessas reas.
Materiais e Mtodos
A metodologia utilizada neste trabalho foi a anlise da seo "Instrues aos
autores" de 14 peridicos cientficos que abrangem as reas temticas de Cincias da Sade indexados na base SCIELO e classificados com conceito A na base Qualis da CAPES.
Existem outros instrumentos para classificao de peridicos cientficos, tais como os critrios da Associao Brasileira de Editores Cientficos ABEC, porm nesta pesquisa no foram analisados, podendo ser agregados a estudos posteriores. 3.1 Sobre os instrumentos utilizados na seleo da amostragem Para o levantamento de peridicos a serem utilizados na amostragem, foram consultados os instrumentos mais relevantes que contm indicadores sobre a qualidade de peridicos cientficos no Brasil, que so o SCIELO e a QUALIS. Para uma melhor compreenso destes instrumentos de classificao de peridicos, segue a descrio dos mesmos.
3.1.1 SCIELOi
A Scientific Electronic Library Online - SciELO uma biblioteca eletrnica que abrange uma coleo selecionada de peridicos cientficos brasileiros, baseada em metodologia para a preparao, armazenamento, disseminao e avaliao da produo cientfica em formato eletrnico. Os critrios para aceitao de um peridico cientfico na SCIELO so os seguintes: 1) Peridicos j indexados em bases internacionais, tais como ISI, Medline; PsycInfo (APA) 2) Peridicos nacionais classificados no Grupo A no Programa de Apoio a Publicaes Cientficas do CNPq/FINEP 3) Carter cientfico: predomnio de artigos originais resultantes de pesquisa cientfica, podendo conter tambm artigos de reviso, comunicaes, resenhas e estudos de caso, que no sero consideradas como artigos originais 4) Arbitragem por pares com especificao formal de procedimentos para aprovao do artigo 5) Conselho Editorial do peridico composto por especialistas reconhecidos na rea
6) Periodicidade:
rea temtica Agrrias e Exatas Biolgicas Humanas Periodicidade Mnima Trimestral Trimestral Semestral desejada bimestral bimestral quadrimestral Nmero de artigos por ano mnimo desejado
40 60 18
48 72 24
7) Durao: mnimo 4 nmeros publicados para ser considerado para avaliao 8) Pontualidade 9) Resumo, palavras-chave e ttulo em ingls 10) Normalizao: normas para apresentao e estrutura do texto, referncias
bibliogrficas e descritores. Recomendadas: ABNT, ISO, Vancouver. 11) 12) Afiliao dos autores: informar instituio de origem, cidade e pas Citaes recebidas: ndice de citaes compatvel com peridicos da
mesma rea Os critrios para permanncia no SCIELO incluem, alm de todos os anteriores, a pontualidade no envio de arquivos das novas edies e os indicadores de uso do peridico (evoluo mensal pelo nmero de acessos) e indicadores de impacto (valor mdio relativo ao conjunto de peridicos da mesma rea).
3.1.2 QUALISii
A Classificao Qualis, concebida pela Capes, uma base de dados contendo o resultado do processo de classificao dos veculos utilizados pelos programas de ps graduao para a divulgao da produo intelectual de seus docentes e alunos, entre eles, os peridicos cientficos, cuja finalidade fornecer indicadores de qualidade da produo cientfica. A classificao distribuda por reas temticas e os representantes de cada rea definem os critrios de classificao para aquela rea especfica. No caso dos peridicos cientficos, a classificao ocorre sob 2 aspectos: a circulao do peridico, que pode ser local, nacional ou internacional, associado a um conceito que pode ser A, B ou C.
Um mesmo peridico pode ser classificado em duas ou mais reas distintas, conforme o exemplo do quadro a seguir, que mostra o peridico Acta Cirrgica classificado em reas temticas diversas e com conceitos diferentes em cada rea.
ISSN Titulo Nivel
rea de Avaliao MULTIDISCIPLINAR PSICOLOGIA SADE COLETIVA ODONTOLOGIA MEDICINA III MEDICINA II ENGENHARIAS IV QUMICA MEDICINA VETERINRIA MEDICINA I CINCIAS BIOLGICAS I CINCIAS BIOLGICAS II
Circulacao Nacional Nacional Nacional Nacional Nacional Nacional Nacional Nacional Nacional Nacional Nacional Nacional
0102-8650 Acta cirrgica Brasileira 0102-8650 Acta Cirrgica Brasileira 0102-8650 Acta cirrgica Brasileira 0102-8650 Acta Cirrgica Brasileira 0102-8650 Acta Cirrgica Brasileira 0102-8650 Acta Cirrgica Brasileira 0102-8650 Acta Cirrgica Brasileira 0102-8650 Acta cirrgica Brasileira 0102-8650 Acta Cirrgica Brasileira 0102-8650 Acta Cirurgica Brasileira 0102-8650 Acta Cirurgica Brasileira 0102-8650 Acta Cirrgica Brasileira
A A A A A A A A B B B C
Especificamente para as reas relacionadas Grande rea de Sade (Educao Fsica, Enfermagem, Farmcia, Medicina I, Medicina II, Medicina III, Odontologia e Sade Coletiva), que so o foco deste trabalho, os critrios de classificao so os apresentados no quadro abaixo:
Circulao Conceito Nacional Internacional
peridicos indexados no SCIELO peridicos, brasileiros ou no, indexados no LILACS, EMBASE, EXCERPTA MDICA, PSYCLIT ou editados por Sociedades Cientficas Nacionais representativas da rea demais peridicos que no atendam critrios A e B
fator de impacto = ou > mediana da rea fator de impacto < mediana peridicos catalogados em diversas bases internacionais
Categorias Qualis para a Grande rea de Sade
3.2
Seleo da amostragem de peridicos A partir destes 2 instrumentos, foi realizado um levantamento de todos os peridicos
das reas de Cincias da Sade contidos na SCIELO, perfazendo um total de 40 ttulos. Na base Qualis, foi feito o levantamento de peridicos cientficos classificados, perfazendo um total de 29.711 peridicos. Um cruzamento dos peridicos encontrados na SCIELO com os encontrados na base Qualis possibilitou identificar as classificaes e reas temticas atribudas aos peridicos do SCIELO na base Qualis. Uma anlise dos peridicos comuns ao SCIELO em Cincias da Sade e base Qualis mostrou que todos os peridicos SCIELO da rea de Cincias da Sade esto inseridos na Grande rea de Sade da Qualis. A seleo de peridicos foi feita considerando-se os peridicos de circulao Nacional com conceito A na Base Qualis na rea temtica denominada Medicina I, que uma das sub-reas da Grande rea de Sade da Qualis, num total de 14 peridicos:
Titulo Qualis Qtd URL das Instrues aos Autores
http://www.scielo.br/revistas/csc/pinstruc.htm http://www.scielo.br/revistas/jbpml/pinstruc.htm http://www.scielo.br/revistas/jpneu/pinstruc.htm http://www.scielo.br/revistas/jvat/pinstruc.htm http://www.scielo.br/revistas/rb/pinstruc.htm http://www.scielo.br/revistas/rba/pinstruc.htm http://www.scielo.br/revistas/rbccv/pinstruc.htm http://www.scielo.br/revistas/rbgo/pinstruc.htm http://www.scielo.br/revistas/rbhh/pinstruc.htm http://www.scielo.br/revistas/rbme/pinstruc.htm http://www.scielo.br/revistas/rboto/pinstruc.htm http://www.scielo.br/revistas/rbp/iinstruc.htm http://www.scielo.br/revistas/rn/pinstruc.htm http://www.scielo.br/revistas/rpc/pinstruc.htm
Cincia & Sade Coletiva Jornal Brasileiro de Patologia e Medicina Laboratorial Jornal de Pneumologia Journal of Venomous Animals and Toxins Radiologia Brasileira Revista Brasileira de Anestesiologia Revista Brasileira de Cirurgia Cardiovascular Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrcia Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia Revista Brasileira de Medicina do Esporte Revista Brasileira de Otorrinolaringologia Revista Brasileira de Psiquiatria Revista de Nutrio Revista de Psiquiatria Clnica
A A A A A A A A A A A A A A
14 13 26 16 22 13 28 41 15 10 17 32 18 7
Para a anlise dos critrios de submisso de artigos desses peridicos selecionados, foi realizado na base SCIELO o levantamento da seo "Instruo aos autores" de cada um dos peridicos, que seo padro onde se encontram os critrios para submisso de artigos.
3.3
Desenvolvimento de uma base de dados relacional Para armazenamento dos critrios de submisso de artigos encontrados nas sees
Instrues aos autores dos peridicos selecionados, foi desenvolvida uma base de dados relacional em MS-Access, que foi estruturada a partir da leitura e anlise de padres dos critrios encontrados. importante ressaltar que a estrutura do texto das sees Instrues aos autores dos peridicos no so padronizadas, o que dificultou a coleta de dados.
A seguir so apresentadas alguns formulrios da base de dados utilizada no armazenamento de critrios de submisso:
Base de Dados de Critrios de Submisso de Artigos Cientficos Cadastro de Peridicos
Base de Dados de Critrios de Submisso de Artigos Cientficos Critrios
Base de Dados de Critrios de Submisso de Artigos Cientficos Estruturas de Texto
3.4
Extrao de dados A extrao de dados a partir das Instrues aos autores teve por objetivo a
transformao de texto livre contendo critrios de submisso de artigos em dados estruturados. A partir de leitura crtica e comparativa de todos os textos, foi possvel a extrao dos critrios mais comuns de submisso de artigos. O mtodo de extrao de dados foi semelhante aos processos de indexao e resumo, no qual se extrai frases e palavras-chave para sintetizar as idias centrais do texto. Os contedos-chave identificados foram inseridos na base de dados de Critrios de Submisso de Artigos para anlise posterior. interessante observar que as estruturas textuais e os contedos das Instrues aos autores so excessivamente detalhados, chegando a ser repetitivos e at mesmo contraditrios, o que dificultou anlise e extrao de dados. 3.5 Tabulao dos dados extrados A tabulao dos dados foi realizada utilizando recursos de SQL (Structured Querie Language) e anlise dos dados, resultando em quadros e tabelas com estatsticas e recomendaes para submisso de artigos, apresentados a seguir como resultados da pesquisa e um guideline com recomendaes para submisso de artigos em peridicos de Cincias da Sade.
4
4.1
Resultados
Sobre os Peridicos
Periodicidade Qtd Perc
Trimestral Bimestral Semestral Irregular (10 edies/ano)
7 4 2 1
50,00 28,57 14,29 7,14
Um dos aspectos mais importantes a serem observados na submisso de artigos a periodicidade do peridico, e mais ainda a regularidade das edies. Considerando-se que os avanos na medicina e sade so dinmicos, se os veculos de divulgao disponveis, tais como os peridicos e eventos, tm uma periodicidade irregular ou um largo espao de tempo entre as edies, acabam por no satisfazer as necessidades de divulgao das pesquisas. Por outro lado, h a questo do carter cientfico das pesquisas que, para ser mantido, exige critrios minuciosos na anlise do que ser divulgado, o que demanda um tempo considervel. Por isso mesmo que existe um processo to criterioso na submisso dos artigos em peridicos cientficos. Os peridicos analisados mostram que a maioria tem periodicidade trimestral ou bimestral, que parece ser um intervalo de tempo razovel entre as edies. Porm, somente 14% dos editores declara um prazo de resposta ao autor sobre a aceitao ou rejeio do trabalho, como pode ser visto no quadro abaixo:
Declara prazo de resposta da submisso? Qtd Perc
No Sim
12 2
85,71 14,29
Da mesma forma, nenhum editor declara, no caso da aceitao do artigo, em qual das prximas edies o artigo ser publicado e apenas 2 apresentam um prazo de espera desde a aceitao do artigo at sua publicao.
10
4.2
Tipos de artigos aceitos So apresentados a seguir os 41 tipos de artigos aceitos nos peridicos analisados,
sendo que cada editor apresenta sua prpria definio para cada tipo. Devido a essa diversidade de definies, no foi possvel fazer neste trabalho uma anlise que levasse a definies claras para cada tipo de documento.
Artigos Cientficos Artigos completos Artigos de atualizao Artigos de reviso Artigos de tema livre Artigos Diversos Artigos Especiais Artigos Originais Bibliografias Cartas Conceitos e comentrios Correlao clnico-cirrgica Debates Estudos de casos Eventos Experincia de Servio Informaes Clnicas Livros para reviso Memria Notas prvias Notcias Opinies Relatrios de encontros cientficos Relatrios preliminares Relatos de casos Relatos de experincias Reminiscncias Resenhas Resumos de teses Resumos de trabalhos apresentados em eventos Separatas Trabalho experimental Vises gerais
Cartas aos editores Comentrio Como eu fao Comunicaes breves
Diagnstico por imagem Editorial Ensaio Ensaio iconogrfico
Os tipos de artigos mais aceitos so os citados no quadro:

Tipo de Artigo Qtd de peridicos que aceitam esse tipo de artigo
Artigos de reviso Artigos Originais Relatos de casos Cartas aos editores Resenhas Comunicaes breves Editorial Eventos Opinies Artigos de atualizao Notas prvias Artigos diversos Cartas Artigos completos Resumos de teses
11 9 8 8 6 5 5 3 3 3 3 3 2 2 2
11
Todos os outros tipos de artigos, que totalizam 22, so aceitos por apenas 1 peridico em rea temtica especfica. Uma anlise mais precisa poderia levar concluso de que muitos tipos de artigos com denominaes diferentes so, na verdade, o mesmo tipo. A partir das definies esta anlise seria possvel, podendo ser objeto de estudo de trabalho posterior. 4.3 Envio de originais a. Forma de envio do artigo para submisso, que pode ser impressa, em disquete ou em cd-rom:
Envio de manuscritos Qtd Sim % Qtd No %
Exige cpia impressa? Exige cpia em disquete? Aceita cpia em cd-rom?
13,00 13,00 2,00
92,86 92,86 14,29
1,00 1,00 12,00
7,14 7,14 85,71
Mais de 90% dos editores exigem cpias impressas do artigo e cpia em disquete, mas no exigem nem pedem cpias em cd-rom. b. Quantidade de cpias impressas exigidas:
Exige cpia impressa? Qtd de Cpias Impressa Qtd Perc
Sim Sim Sim No
3 2 1
10 1 2 1
71,43 7,14 14,29 7,14
Mais de 70% dos editores exigem no mnimo 3 cpias impressas do artigo para envio. c. Recomendaes sobre o envio de cpias impressas do artigo para submisso:
Exige cpia impressa? Recomendao? Qtd
Perc
Sim Sim No
Sim No No
7 6 1
50,00 42,86 7,14
12
50% das editores exige cpia impressa do artigo, porm no apresenta recomendaes especficas sobre o envio da cpia impressa, enquanto 42% apresenta recomendaes sobre:
i i i i i i i
tamanho e cor do papel, em geral, A4 ou Ofcio em cor branca margem e espaamento do texto, nmero mximo de linhas que deve conter cada pgina numerao das pginas nmero mximo de pginas para cada tipo de artigo forma de postagem endereo para onde as cpias impressas devem ser enviadas
Um dos editores recomenda ao autor que mantenha 1 cpia do manuscrito do artigo, pois a editora no se responsabiliza pela perda ou danos ao mesmo. d. Envio do artigo para submisso em disquete:
Exige Copia em Disquete? Recomendao? Qtd Perc
Sim Sim No
No Sim No
8 5 1
57,14 35,71 7,14
57% das editores exige cpia em disquete do artigo, mas no apresenta recomendaes especficas sobre o envio do disquete, enquanto 35% apresenta recomendaes sobre:
formato do disquete (3,5, alta densidade etc.) identificao do nome do autor, nome do artigo identificao do software e verso utilizados formato do arquivo (doc, txt) estrutura dos arquivos (texto, tabelas, grficos, ilustraes num nico arquivo ou em arquivos separados)
e. Envio do artigo para submisso por correio eletrnico:
Aceita envio por correio eletrnico? Qtd Perc
No Sim
9 5
64,29 35,71
13
A maior parte das editoras (64%) no aceita envio do artigo por email e mesmo as que aceitam, exigem o envio da cpia impressa e em disquete. Somente 1 editor apresenta instrues sobre envio por email. f. Especificao do software em que o artigo foi editado:
Especifica Software? Qtd Perc
No Sim Sim. MS-Word 6.0 ou > Sim. MS-Word for Windows Sim. MS-Word 97 ou > Sim. MS-Word
4 10 3 2 1 4
28,57 71,43 21,43 14,29 7,14 28,57
Mais de 70% dos editores especifica o uso do software Microsoft Word para edio do artigo, com grande variao sobre a especificao da verso. 4.4 Reviso pelos Pares
Realiza Reviso por Pares? Qtd Perc
Sim No
11 3
78,57 21,43
A maior parte dos editores (78,57%) realiza a reviso pelos pares e declara, mas de forma abrangente, o processo de reviso, que consiste no encaminhamento do artigo em submisso a, pelo menos, 2 revisores para avaliao e recomendaes. Na maioria dos processos, os revisores no tomam conhecimento da autoria do artigo, numa tentativa de tornar a reviso imparcial. Entre os 3 peridicos que no declaram o processo de reviso por pares, 2 deles declaram que o parecer final sobre o artigo feito pelo Conselho Editorial do peridico. Nenhum dos editores cita prazo de resposta da reviso pelos pares, mas 2 deles apresentam prazo de resposta sobre a submisso do artigo, sendo que 1 deles apresenta um prazo de 80 dias e o outro apresenta um prazo de publicao do artigo de 8 a 12 semanas aps encaminhamento. Quanto ao processo completo de anlise e aprovao de artigos, somente 2 editores o apresentam.
22 de novembro de 2004 14
4.5
Carta de apresentao
Exige carta de apresentao? Qtd Perc
Sim No
9 5
64,29 35,71
Mais de 60% dos editores exige uma carta de apresentao para submisso e 50% destes apresenta recomendaes sobre o contedo ou mesmo um modelo da carta de submisso, que, em sua maioria, tem como contedo:
i i i i i
pedido formal para submisso do artigo declarao sobre transferncia de direitos autorais declarao sobre orginalidade e exclusividade do artigo declarao sobre conflito de interesse declarao sobre tica na pesquisa
Um editor declara que os artigos que no apresentarem mrito ou valor cientfico ou que tenham erros significativos de metodologia sero rejeitados diretamente pelo Conselho Editorial, no cabendo recurso. 4.6 Declaraes a. Aspectos ticos
Exige uma Declarao sobre tica na Pesquisa? Qtd Perc
Sim No
8 6
57,14 42,86
Os aspectos ticos da pesquisa esto relacionados a experimentos com seres humanos e animais. Assim, as declaraes sobre tica na pesquisa s so necessrias para artigos que contm experimentos. Em medicina, a maioria dos peridicos (57,14%) solicita a declarao de tica na pesquisa, pois grande parte das publicaes envolvem experimentos e relatos de casos.
15
b. Originalidade do artigo e republicao de artigos

Exige Declarao sobre Originalidade do Artigo? Qtd Perc Aceita artigo para republicao? Qtd Perc
Sim No
10 4
71,43 No 28,57 Sim
12 85,71 2 14,29
A maioria dos editores exige que o artigo seja original e pede uma declarao de originalidade; alm disso, uma declarao de que o artigo est sendo submetido apenas naquele peridico (exclusividade) e que no foi publicado anteriormente em outros veculos de divulgao. A maioria das editoras (85,71%) no aceita artigos para republicao e os 2 editores que aceitam se referem a artigos j publicados em veculos de divulgao internacionais, baseando-se no conselho de Vancouver, que estabelece que artigos duplicados, no mesmo ou outro idioma, especialmente em pases diferentes, podem ser justificveis e mesmo benficos. c. Direitos autorais
Exige a Transferncia dos Direitos Autorais? Qtd Perc
Sim No
10 4
71,43 28,57
Mais de 70% dos editores exige a transferncia dos direitos autorais e apresenta modelo ou recomendaes sobre a declarao de transferncia dos direitos autorais editora. d. Conflito de Interesses
Exige uma Declarao sobre Conflito de Interesse? Qtd Perc
Sim No
5 9
35,71 64,29
A maioria dos editores (64,29%) no exige uma declarao sobre o conflito de interesse. So consideradas situaes de conflito de interesse aquelas que podem influenciar de forma inadequada o desenvolvimento ou as concluses do trabalho, tais como:
i participao societria em empresas produtoras das drogas citadas na pesquisa i participao societria em empresas produtoras de equipamentos citados ou utilizados na pesquisa i i i
benefcios diretos ou indiretos relaes de subordinao no trabalho patrocnios e consultorias
J existem normas especficas sobre conflito de interesse determinadas pela Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria ANVISA (RDC 102/2000) e pelo Conselho Federal de Medicina CFM (Resoluo n 1.595/2000). Os editores que exigem a declarao sobre conflito de interesse (35,71%) exigem ainda que sejam declaradas as fontes de financiamento da pesquisa. Em contra-partida, todos os editores declaram as instituies mantenedoras dos seus peridicos e as fontes de recursos financeiros para produo editorial dos mesmos. e. Fins Comerciais
Apresenta recomendaes sobre aceitao de artigos com fins comerciais? Qtd Perc
Sim No
2 12
14,29 85,71
Apenas 2 editores apresentam recomendaes indicando que artigos com fins comerciais no sero aceitos, sendo que 1 destes editores no solicita declarao de conflito de interesse e o outro, alm de declarar que no aceita artigos com fins comerciais, ainda exige a declarao sobre o conflito de interesses. interessante notar ainda que 1 editor declara sua relao com anunciantes, atestando a inexistncia de conflitos de interesses.
17
4.7
Preparao de manuscritos/originais a. Estrutura do texto O quadro abaixo mostra a quantidade de peridicos que apresenta instrues
especficas sobre as estruturas de texto:

Estrutura de Texto Qtd peridicos Estrutura de Texto Qtd peridicos
Referncias Bibliogrficas 33 Resumo Responsabilidade Pessoal Discusso Ilustraes Introduo Ttulo Resumo Estruturado Resultados Agradecimentos Endereo para correspondncia Abstract Palavras-chave Tabelas e grficos Abreviaes Relatos de casos 30 23 20 20 20 15 12 10 9 9 9 9 8 7 6
Figuras Assinatura Afiliao do autor Nomenclatura Referncias de Peridicos Comentrios Citaes Unitermos Titulao acadmica Notas Descritores Reviso de literatura Texto Unidades Ttulo em ingls Filiao institucional Pgina de rosto Co-autoria Apndice Anlise estatstica Smbolos Fotografias de pacientes Ttulo Resumido
4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1
Resumo No Estruturado 6 Concluso Responsabilidade Institucional Legendas para Ilustraes Materias e Mtodos Mtodos Key-words 6 6 6 5 5 4
18
As recomendaes para cada uma das estruturas textuais so apresentadas no Guideline para Submisso de Artigos em Peridicos de Cincias da Sade. b. Resumos
Tipo de resumo Idioma Qtd de tipos de artigos
Resumo Resumo Abstract Resumo Estruturado Resumo No Estruturado Resumo No Estruturado Resumo Estruturado Resumo Resumo
Portugus/Ingls [No informado] Ingls [No informado] Portugus/Ingls [No informado] Portugus/Ingls Portugus/Ingls/Espanhol Espanhol/Ingls
4 3 2 2 2 1 1 2 1
Para a maioria dos tipos de artigos aceitos para submisso os resumos e abstracts so obrigatrios, porm h grande diversidade de padres quanto s caractersticas dos resumos que podem:
i i i
Ser estruturados ou no estruturados Estar em um ou mais idiomas, em geral, portugus, ingls e espanhol. Conter um nmero mximo de palavras ou linhas
H casos em que o editor denomina o resumo em ingls de abstract e outros casos em que denomina summary, sem contar os casos em que a denominao no especificada. Optou-se por incluir os denominados summary como abstracts. A despeito da diversidade de regras e caractersticas para resumos e abstracts, fica claro na maior parte dos peridicos que ambos so recomendveis para quase todos os tipos de artigos. c. Idiomas dos artigos
Idioma Qtd
[no informado] Portugus/Ingls/Espanhol Portugus/Ingls Ingls
7 3 1 1
19
A maioria dos editores no menciona o idioma em que o artigo deve ser escrito, podendo-se subentender que devem ser escritos em portugus do Brasil, j que este o idioma oficial em que o peridico publicado e a revista brasileira, mas no existe nenhuma meno formal a este respeito. Os editores s mencionam os idiomas nos casos em que aceitam artigos em outro idioma que no o portugus, em geral, ingls e/ou espanhol. 4.8 Normas nacionais e internacionais Esto relacionadas no quadro abaixo as normas nacionais e internacionais e suas respectivas descries citadas nos textos das Instrues aos autores dos peridicos analisados:
Norma Comit de tica em Pesquisa em Seres Humanos ou pelo Comit de tica em Pesquisa em Animais da Instituio RDC 102/ 2000 da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria ANVISA Resoluo n 1.595/2000 do Conselho Federal de Medicina CFM DECS Documento de Montreal, publicado no British Medical Journal, 1979;1:532-535 Greene NM - Key Words in Anesthesiology, 3rd Ed, New York, Elsevier Index Medicus Mesh NBR-6023 (ago./2000) Normas ABNT em geral Normas de apresentao tabular (IBGE, 1993) Vancouver. Uniform Requirements foi Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, publicado no Annals of Internal Medicine 1997;126:36-47
Descrio
Determinaes sobre tica em pesquisa em seres humanos e animais Determinaes sobre conflito de interesse Determinaes sobre conflito de interesse Descritores em Cincias da Sade (Bireme) Disposies sobre o Quadro Geral de Unidades Palavras-chave em Anestesiologia ndice de padres de abreviao de peridicos em citaes Medical Subjects Headings (Index Medicus Dispe sobre Referncias Bibliogrficas Sobre temas diversos Sobre tabulao de dados Requisitos para submisso de manuscritos em peridicos biomdicos, elaborado pelo International Committee of Medical journal Editors
4.9
Check List
Peridico Qtd_Check-Lists
Revista Brasileira de Cirurgia Cardiovascular Revista de Nutrio Revista Brasileira de Otorrinolaringologia
5 perguntas 13 perguntas 12 perguntas
20
Apenas 3 peridicos apresentam check-list para o autor que est submetendo um artigo possa conferir se todas as exigncias foram ou no cumpridas para o envio. Porm, neste trabalho, no foi realzada uma anlise comparativa entre os requisitos e exigncias de submisso de artigos destes peridicos e os check-list proposto pelos editores.
21
4.10 Guideline para Submisso de Artigos em Peridicos de Cincias da Sade A partir dos resultados obtidos neste trabalho, com base nos critrios mais comuns encontrados nos peridicos cientficos em sade, foi elaborado um breve Guideline com Recomendaes aos Autores para Submisso de Artigos Cientficos nas reas e Medicina e Sade, descrito a seguir. a. Tipos de artigos aceitos 1. Verificar se o seu artigo se enquadra em um dos tipos de artigos aceitos pelo peridico. Os tipos mais comuns aceitos nos peridicos de medicina e sade so:
Artigos de atualizao Artigos originais Comunicaes breves Eventos Opinies Resenhas Artigos de reviso Cartas aos editores Editoriais Notas prvias Relatos de casos Resumos de teses
b. Preparao de manuscritos/originais 2. Usar espaamento duplo para todo o texto 3. Usar MS-Word para edio do texto 4. Usar fonte Times News Roman, tamanho 12 5. Coletar e utilizar todas normas nacionais e internacionais estabelecidas pelo editor. As principais normas para submisso de artigos so:
Norma RDC 102/ 2000 da ANVISA Resoluo n 1.595/2000 do Conselho Federal de Medicina CFM DECS Index Medicus Mesh Medical Subjects Headings (Index Medicus
Descrio URL
Determinaes sobre conflito de interesse. Inspeo sobre propaganda de medicamentos Determinaes sobre conflito de interesse. Probe a vinculao da prescrio mdica ao recebimento de vantagens materiais oferecidas por agentes econmicos interessados na produo ou comercializao de produtos farmacuticos ou equipamentos de uso na rea mdica. (D.O.U.; Poder Executivo, n.97, 25 mai. 2000. Seo 1, p.18). Descritores em Cincias da Sade (Bireme)
http://e-legis.bvs.br/leisref/ public/showAct.php?id=11079
http://www.portalmedico.org.br/ resolucoes/cfm/2000/1595_2000.htm
www.decs.bvs.br http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html http://www.nlm.nih.gov/mesh

22
NBR-6023 (ago./2000) Normas ABNT em geral Normas de apresentao tabular (IBGE, 1993) Vancouver. Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals
Dispe sobre Referncias Bibliogrficas Sobre temas diversos
www.abnt.com.br www.abnt.com.br
Sobre tabulao de dados
www.ibge.com.br
Requisitos para submisso de manuscritos em peridicos biomdicos, elaborado pelo International Committee of Medical journal Editors
http://www.icmje.org/
c. Recomendaes para Estruturas Textuais 6. O prximo quadro apresenta as principais recomendaes apresentadas nos peridicos analisados para 38 estruturas de texto citadas:
Tipo Estrutura Recomendaes Normas
Abreviaes e Smbolos
i Devem ser indicadas no texto no momento de sua primeira utilizao. i Em seguida, no se deve repetir o nome por extenso i No utilizar pontos nas siglas (DPP em vez de D.P.P.) i Quando usar siglas, explic-las na primeira vez que surgirem.
i Documento de Montreal, publicado no British Medical Journal, 1979;1:532-535 i Normas do Instituto de Pesos e Medidas i Proposta para unificao dos termos e smbolos pneumolgicos no Brasil (ver J Pneumol 1996;22:273-276) i Normas ABNT correspondentes i No apresenta
Abstract
i Composio mxima de 120 a 300 palavras i Localizado na 2 ou na 4 pgina do artigo i Indicar a(s) instituies a que cada autor est filiado, acompanhada do respectivo endereo. i Nome do departamento e/ou instituio onde o trabalho foi realizado. i Se foi subvencionado, deve-se indicar o nome da agncia de fomento que concedeu o auxlio. i Indicar nome e endereo do local onde se realizou o
Afiliao do autor
i No apresenta
23
Tipo Estrutura
Recomendaes
Normas
estudo i Estas informaes podem ser colocadas na pgina de rosto, na 2 pgina ou at mesmo no final do artigo i Devem ser breves, diretos e dirigidos apenas a pessoas ou instituies que contriburam substancialmente para a elaborao do trabalho i Devem ser dirigidos a pessoas que tenham colaborado intelectualmente, mas cuja contribuio no justifique coi No apresenta autoria, ou para os que tenham dado apoio material i Podem ser colocadas em geral aps o texto e antes das referncias bibliogrficas i Podem ser registrados em pargrafo no superior a 3 linhas
Agradecimentos
i demonstrar que os procedimentos estatsticos utilizados foram no somente apropriados para testar as hipteses do Anlise estatstica estudo, mas tambm corretamente interpretados. Os nveis de significncia estatstica (ex. p<0,05; p<0,01; p<0,001) devem ser mencionados
Assinatura
i No apresenta
i Todos os autores devem assinar a carta de apresentao, quando houver i devem ser numeradas consecutivamente na ordem em que aparecem no texto, com algarismos arbicos (nmeros ndices) i devem constar da lista de referncias bibliogrficas
i No apresenta
Citaes
i No apresenta
Co-autoria
i O conceito de co-autoria baseada na contribuio substancial de cada um seja para a concepo e planejamento do trabalho, anlise e interpretao dos dados, i No apresenta ou para a redao ou reviso crtica do texto. i Todos os autores devero aprovar a verso final a ser publicada i No h regras i Apresentar concluses relevantes, considerando os objetivos do trabalho, e indicar formas de continuidade do estudo. i Se includas na seo Discusso, no devem ser repetidas. i Veja Palavras-chave i O uso de subttulos recomendado particularmente na discusso do artigo i Deve explorar adequada e objetivamente os resultados, discutidos luz de outras observaes j registradas na literatura i Devem ser realadas as informaes novas e originais obtidas na investigao i No repetir dados e informaes j mencionadas nas i No apresenta
Comentrios
Concluso
i No apresenta
Descritores
Discusso
i No apresenta
24
Tipo Estrutura
Recomendaes
Normas
sees Introduo e Resultados (citao de tabelas e figuras). i Demonstrar, quando necessrio, a adequao dos mtodos empregados na investigao i Comparar e relacionar as suas observaes com as de outros autores, comentando e explicando as diferenas que ocorrerem. i Incluir implicaes dos achados, suas limitaes e recomendaes decorrentes i Em geral da 5 pgina em diante, aps os relatos de casos ou dos resultados
Endereo para correspondncia Figuras
i Nome, endereo, telefone, e-mail e fax do autor responsvel pela correspondncia i Em geral, na pgina de rosto ou no final do artigo i veja Ilustraes
Ilustraes em geral
i No apresenta i veja Ilustraes
Ilustraes
i O total mximo de figuras possveis 6 para a maioria dos tipos de artigos i Para relatrios preliminares, 2 tabelas ou 2 figuras, uma de cada i Para cartas e comunicaes breves, no mximo 1 tabela ou figura i As ilustraes devero ser numeradas, consecutivamente com algarismos arbicos e citadas como figuras. i Identificar cada figura no seu verso com etiqueta (no escrever na figura) contendo titulo, autor e identificao da figura em folhas separadas i Devero ser indicados os locais aproximados no texto, onde as ilustraes sero intercaladas como figuras i Utilizar fontes de no mnimo ponto 10 para letras, nmeros e smbolos, com espaamento e alinhamento adequados i No utilizar impressoras matriciais i incluir a escala de tamanho quando pertinente i Informaes contidas em tabelas e figuras no devem ser apresentadas no texto
Figuras
i No apresenta
i Figuras devem ter extenso jpeg e resoluo mnima de 300dpi i So aceitas fotos ou figuras em preto-e-branco i Os desenhos das figuras devem ser consistentes e to simples quanto possvel i Evitar utilizar tons de cinza i As figuras devem ser impressas com bom contraste e largura de uma coluna (8,7cm) no tota i Todas as linhas devem ser slidas
Tipo Estrutura
Recomendaes
Normas
i Em alguns peridicos, figuras coloridas podero ser publicadas quando forem essenciais para o contedo cientfico do artigo. Nestes casos, o custo sero arcados pelos autores.
Grficos
i Os grficos devero vir preparados em programa processador de grficos. i Para grficos de barra, por exemplo, utilizar barras brancas, pretas, com linhas diagonais nas duas direes, linhas em xadrez, linhas horizontais e verticais i Fotografias i Evitar envio de fotografias de equipamentos e animais i Evitar envio de fotografias de pacientes. i Quando for imprescindvel para o entendimento do texto, a fotografia dever ter uma tarja que no permita a identificao do paciente e, mesmo assim, dever vir acompanhada de uma autorizao por escrito do paciente e/ou de seus responsveis legais i Fotos, em papel brilhante, de tamanho 9 X 12 cm i Em geral, da 5 pgina em diante i Deve explicar a relevncia do caso i Deve apresentar o propsito e razes do estudo i Deve apresentar justificativas e objetivos do estudo i Deve apresentar a situao atual dos conhecimentos sobre o tpico em estudo sem reviso extensa mas indicando as dvidas e lacunas da literatura que o trabalho pretende preeencher i Deve conter reviso da literatura atualizada e pertinente ao tema i No deve ser extensa, a no ser em manuscritos submetidos como Artigo de Reviso i Limite mximo: 6 Key-words i Em geral, na 4 pgina do artigo
Introduo
i No apresenta
Key-words
i Mesh - Medical Subjects Headings (Index Medicus
Legendas para Ilustraes
i Devem ser apresentadas em folhas separadas i Devem permitir uma compreenso clara da figura, sem a necessidade de referncia ao texto. i No apresenta i Todas as abreviaturas e smbolos que aparecem nas figuras devem estar explicados nas legendas. i Comentrios como "para explicao (ou detalhes) vide texto" devem ser evitados. i Em geral, deve vir aps a Introduo i Incluir casustica e mtodos utilizados i Pode apresentar seo de Estatstica com a(s) respectiva(s) referncia(s) bibliogrfica(s) i Deve conter descrio clara e sucinta, acompanhada da correspondente citao bibliogrfica, dos seguintes itens: i Quando pertinente, aprovao do estudo pelo Comit de tica em Pesquisa em
Materias e Mtodos
26
Tipo Estrutura
Recomendaes
Normas
procedimentos adotados; universo e amostra; instrumentos de medida; se aplicvel, mtodo de validao; tratamento estatstico. i Deve-se informar desenho do estudo (design), local onde foi realizado (setting), participantes do estudo (participants), desfechos clnicos de interesse (main outcome measures) e interveno (intervention) i Descrever planejamento do trabalho: se prospectivo ou retrospectivo; ensaio clnico ou experimental; i Informar se a distribuio dos casos foi randomizada ou aleatria etc. i Descrever critrios para seleo das pacientes ou grupo experimental, inclusive dos controles. i Identificar equipamentos e reagentes empregados i Se a metodologia aplicada j tiver sido empregada anteriormente, fornecer referncias, alm da descrio resumida do mtodo i Descrever mtodos estatsticos empregados i Deve-se usar o nome genrico dos medicamentos i No recomendvel a utilizao de nomes comerciais de drogas (marca registrada) i Quando a utilizao de nomes comerciais for imperativa, o nome do produto dever vir aps o nome genrico, entre parnteses, em minscula, seguido do smbolo que caracteriza marca registrada, em sobrescrito () i Indicar a fonte de componentes no disponveis para prescrio i Devem ser observadas rigidamente as regras de nomenclatura biolgica, assim como abreviaturas e convenes adotadas em disciplinas especializadas
Seres Humanos ou pelo Comit de tica em Pesquisa em Animais da Instituio
Nomenclatura
i Regras de nomenclatura biolgica i Abreviaturas e convenes adotadas em disciplinas especializadas
Notas
i Em alguns peridicos, no so aceitas notas de p-depgina, nem ao final do artigo i Se foi apresentado em reunio cientfica, deve-se indicar i No apresenta o nome do evento, local e data de realizao i Se foi baseado em tese acadmica, deve-se indicar o ttulo, ano e instituio onde foi apresentada i Limite mximo: de 3 a 10 palavras-chave, unitermos ou descritores i Em geral, so exigidas as palvras-chaves (portugus) e as key-words (ingls) correspondentes i Podem ser colocadas na pgina de rosto, na 2 pgina, geralmente, aps o resumo i Em alguns casos, podem ser empregados termos ou expresses conhecidas e relacionadas ao trabalho e acrescidos outros termos alm do DECS, quando necessrio i Para Artigos de reviso, so aceitas entre 50 e 80 referncias i DECS i Index Medicus i MESH i Greene NM Key Words in Anesthesiology, 3rd Ed, New York, Elsevier i NBR-6023 (ago./2000)
Palavras-chave
Referncias Bibliogrficas
27
Tipo Estrutura
Recomendaes
Normas
i Para Relatos de casos, so aceitas entre 10 e 20 referncias i Para Cartas e Notas prvias, no mximo 5 referncias i Para Resenhas, antes do texto, incluir a referncia bibliogrfica completa da obra i Parta Artigos em geral, no mximo 30 referncias i Podem ser inseridas logo aps os Agradecimentos i Iniciar Referncias Bibliogrficas em uma nova folha i De acordo com as Normas de Vancouver, as referncias devem ser numeradas seqencialmente conforme apario no texto. i As referncias no devem ter o pargrafo justificado, e sim alinhado esquerda. i Comunicaes pessoais e dados no publicados no devem ser includos na lista de referncias, mas apenas mencionados no texto e em nota de rodap na pgina em que mencionado i Referncias com mais de cinco anos, de livros texto e resumo de congressos, devem limitar-se s que so fundamentais i Quando a citao for de artigo j aceito para publicao, incluir "em processo de publicao", indicando a revista e o ano i No usar maisculas nos nomes prprios (a no ser a primeira letra) nas referncias bibliogrficas i Evitar citaes de difcil acesso aos leitores da Revista, como resumos de trabalhos apresentados em congressos ou outras publicaes de circulao restrita
Referncias de Peridicos
i Vancouver i Quase todos os editores apresentam exemplos de referncias bibliogrficas
i Se o peridico no constar da lista do Index Medicus, colocar o nome por extenso i Deve-se evitar utilizar "comunicaes pessoais" ou "observaes no publicadas" como referncias i Deve ser suscinto, evitando-se dados redundantes ou no-relevantes para o esclarecimento do problema i Devem ser objetivos contendo histria, exame fsico e achados de exames complementares, bem como o tratamento e o acompanhamento
i Index Medicus
Relatos de casos
i No apresenta
i Deve ser informado o nome e o endereo da instituio onde o trabalho foi realizado i indicar a instituio a que cada autor est filiado, acompanhada do respectivo endereo Responsabilidade i Se o trabalho foi subvencionado, indicar o nome da Institucional agncia de fomento que concedeu o auxlio i Trabalhos de autoria coletiva (institucionais) devero ter os responsveis especificados i Em geral deve aparecer na pgina de rosto
Responsabilidade i Informar nome completo dos autores sem abreviao e
i No apresenta
i No apresenta
28
Tipo Estrutura
Recomendaes
Normas
Pessoal
respectivas titulaes acadmicas i Os nomes sero publicados da maneira como foram enviados i O nmero de autores de cada manuscrito fica limitado entre 4 e 8 autores i Os trabalhos com mais de seis autores, devem ser acompanhados de uma declarao na qual seja citada a contribuio de cada um dos autores listados i Trabalhos do tipo colaborativo e estudos multicntricos devero ter como autores os investigadores responsveis pelos protocolos aplicados (no mximo cinco) i Nomes de outros colaboradores podem ser citados no final, em agradecimentos i Na verso final enviar tambm o nome abreviado para o ndice anual da Revista i Em geral deve aparecer na pgina de rosto i Deve conter apresentao dos resultados em seqncia lgica, em forma de texto, tabelas e ilustraes, com anlise i No apresenta estatstica i Evitar repetir dados no texto. i Em geral, deve aparecer na 2 ou 3 pgina i Para a maioria dos artigos, o limite de um resumo est entre 100 e 250 palavras i A maioria dos resumos devem ser apresentados em portugus (resumo) e ingls (abstract) i Os resumos devem identificar os objetivos, procedimentos e concluses do trabalho i Os resumos de Relatos de casos devem conter as i No apresenta implicaes clnicas i Deve conter informaes facilmente compreendidas sem necessidade de recorrer-se ao texto i O verbo dever ser apresentado no passado para os resultados e no presente para generalizao i Utilizar sempre que possvel nmero em lugar de percentagem i No usar: Os autores apresentam..., os achados so apresentados, ou o tratamento discutido, e semelhantes i Deve conter: fundamentos, justificativa, objetivo, mtodos ou procedimentos, resultados e concluso i Para a maioria dos artigos, o limite de um resumo est entre 200 e 250 palavras i Em alguns casos, devem apresentar, no incio de cada pargrafo, o nome das subdivises que compem a estrutura formal do artigo. i Para informaes clnicas destacar: Justificativa e Objetivos, Relato do Caso e Concluses i Evitar o uso de abreviaes e smbolos.
Resultados
Resumo
Resumo Estruturado
i No apresenta
29
Tipo Estrutura
Recomendaes
Normas
i No citar referncias bibliogrficas no Resumo

Resumo No Estruturado
i Resumo informativo ou livre i Em geral, deve aparecer na 2 pgina i Para a maioria dos artigos, o limite de um resumo est entre 100 e 150 palavras i Deve ser incluida somente em Relatos de casos e Artigos de reviso i Para outros tipos de artigos, deve ser parte da Introduo i Devem ser submetidas em folhas separadas com as respectivas legendas i Devem ser numeradas consecutivamente, na ordem em que foram citadas no texto e encabeadas por um ttulo e legenda apropriados i Cada tabela deve possuir um ttulo sucinto i Itens explicativos devem estar ao p da tabela. i Os nmeros apresentados no devem conter casas decimais irrelevantes i As abreviaturas devem estar de acordo com as utilizadas no texto e nas figuras i Recomenda-se a no-repetio dos mesmos dados em grficos i Quando houver tabelas com um nmero muito grande de dados, preferir grficos i Em alguns casos, cada tabela deve ser apresentada em pgina separada i Podem ser abertas nos lados e com fundo totalmente branco. i Tabelas provenientes de outras fontes devem citar as referncias originais no rodap
i No apresenta
Reviso de literatura
i No apresenta
Tabelas
i Normas de apresentao tabular (IBGE, 1993)
Ttulo
i Pode aparecer na pgina de rosto ou na 2 pgina i Deve ser curto, claro, conciso e objetivo para facilitar sua classificao i Deve-se traduzir o ttulo para o ingls i No apresenta i Palavras suprfluas devem ser omitidas i Para Diagnstico por imagem, recomenda-se que os ttulos no tragam implcito o diagnstico i Decreto n 81622 de 3 de maio de 1978 (D. O. de 4 de maio de 1978) i Normas ABNT correspondentes i Veja Palavraschave
Unidades
i Deve-se obedecer s disposies do Quadro Geral de Unidades - Decreto n 81622 de 3 de maio de 1978 (D. O. de 4 de maio de 1978).
Unitermos
i Veja Palavras-chave
30
d. Envio de originais 7. Prepare 3 cpias impressas do artigo para envio e fique atento s seguintes recomendaes sobre a preparao dos originais para envio:
i i i i i i i i i i
Usar somente um dos lados da folha para impresso Usar papel tamanho A4 ou Ofcio para cpia impressa Usar papel de cor branca Observar as especificaes sobre as margens do texto Usar espaamento duplo em todo o texto Observar se h nmero mximo de linhas que deve conter cada pgina Observar a forma de numerao das pginas Observar o nmero mximo de pginas para cada tipo de artigo Endereo para onde as cpias impressas devem ser enviadas Observar a forma de postagem
8. Prepare 1 cpia do artigo em disquete para envio e fique atento s seguintes reomendaes para preparao do disquete:
i i i i
formato do disquete (3,5, alta densidade etc.) identificao do nome do autor, nome do artigo especificao do software e verso utilizados formato do arquivo (doc, txt)
i estrutura dos arquivos (texto, tabelas, grficos, ilustraes num nico arquivo ou em arquivos separados) 9. Observe se a editora exige envio do artigo por correio eletrnico. Se sim, obter o email
para envio. e. Carta de apresentao 10. Apresentar uma carta fazendo uma solicitao formal aos editores da submisso do artigo para publicao no peridico incluindo as declaraes necessrias, conforme modelo, se houver f. Declaraes
11. Apresentar uma declarao sobre transferncia de direitos autorais: sempre que solicitado, apresentar uma declarao de transferncia de direitos autorais editora, conforme modelo, se houver
31
12. Apresentar uma declarao sobre originalidade e exclusividade do artigo, conforme modelo, se houver 13. Apresentar uma declarao sobre conflito de interesse: sempre que solicitado, apresentar uma declarao de que no h conflito de interesses, conforme modelo, se houver 14. Apresentar uma declarao sobre tica na pesquisa aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa em Seres Humanos ou pelo Comit de tica em Pesquisa em Animais da Instituio: se a pesquisa envolve experincias com seres humanos e/ou animais, apresentar declarao de tica na pesquisa, conforme modelo, se houver 15. Apresentar uma declarao de que o artigo no tem fins comerciais, conforme modelo, se houver.
No se pode deixar de citar e sugerir como instrumento de consulta e orientao a obra escrita por Victoria Secaf: Artigo cientfico: do desafio conquista que oferece um roteiro completo para publicao de artigos cientficos, desde a preparao do texto at a publicao do artigo e divulgao da pesquisa.
32
Concluso
Observou-se que a estrutura dos textos das Instrues aos autores de peridicos
analisados no seguem uma padronizao que facilite ao autor seguir as orientaes. Assim, considera-se importante a elaborao de normas para padronizao das instrues aos autores para submisso dos artigos cientficos. Esta iniciativa deve ser proveniente de instituies de peso na Editorao Cientfica, tais como a ABEC, a CAPES, a BIREME e a FAPESP, entre outras. Espera-se que esta pesquisa e recomendaes resultantes sejam importantes instrumentos para incentivo da produo cientfica na rea de Cincias da Sade, tornando-se uma espcie de roteiro para os potenciais autores de artigos na composio de seus trabalhos.
33
Perspectivas
Como complemento desta pesquisa, sugere-se as seguintes: 1. Anlise das definies de tipos de artigos aceitos nos peridicos cientficos para verificar se tipos de artigos com denominaes diferentes so, na verdade, o mesmo tipo. 2. Estudo de amostragem de peridicos em informtica em sade Em pesquisa base Qualis, foram encontrados apenas 5 peridicos interdisciplinares
em Informtica e Sade, que podem ser a amostragem inicial deste estudo. So eles:
i i i i i
Informtica Mdica; Computer Methods and Programs in Biomedicine; Computer methods in biomechanics and biomedical engineering; Computers in Biology and Medicine; Medical & Biological Engineering & Computing
3. Estudo de amostragem de peridicos internacionais em sade, que podem ser coletados em bases internacionais tais como a ISI e a MedLine.
34
Referncias Bibliogrficas
Cincia & Sade Coletiva: instrues aos autores. Associao Brasileira de PsGraduao em Sade Coletiva. Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/csc/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004. Classificao de peridicos, anais, jornais e revistas. Vs. 01. Disponvel em http://qualis.capes.gov.br. Acesso em 10 de novembro de 2004. Critrios SCIELO. Disponvel em http://www.scielo.br/criteria/scielo_brasil_pt.html. Acesso em 10 de novembro de 2004. Critrios para Seleo de Revistas Cientficas Eletrnicas (CNPq/Finep). Disponvel em http://www.liber.ufpe.br/abec/arquivos/CriteriosElet.pdf. Acesso em 21 de novembro de 2004. Jornal Brasileiro de Patologia e Medicina Laboratorial: instrues aos autores. SBPC/ML, SBP, SBC. Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/jbpml/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004. Jornal de Pneumologia. Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia: instrues aos autores - SBPT. Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/jpneu/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004. Journal of Venomous Animals and Toxins: instrues aos autores. CEVAP. Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/jvat/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004. Radiologia Brasileira. Colgio Brasileiro de Radiologia: instrues aos autores. Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/rb/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004. Revista Brasileira de Anestesiologia: instrues aos autores. Sociedade Brasileira de Anestesiologia. Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/rba/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004. Revista Brasileira de Cirurgia Cardiovascular: instrues aos autores. Revista Brasileira de Cirurgia Cardiovascular. Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/rbccv/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrcia: instrues aos autores. Federao Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrcia. Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/rbgo/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004.
35
Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia: instrues aos autores. Sociedade Brasileira de Hematologia e Hemoterapia. Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/rbhh/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004. Revista Brasileira de Medicina do Esporte: instrues aos autores. Instituto Biomdico Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte. Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/rbme/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004. Revista Brasileira de Otorrinolaringologia: instrues aos autores. Sociedade Brasileira de Otorrinolaringologista. Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/rboto/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004. Revista Brasileira de Psiquiatria: instrues aos autores. Associao Brasileira de Psiquiatria (ABP). Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/rbp/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004. Revista de Nutrio: instrues aos autores. Revista de Nutrio. Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/rn/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004. Revista de Psiquiatria Clnica: instrues aos autores. Departamento e Instituto de Psiquiatria da Faculdade de Medicina - Universidade de So Paulo. Disponvel em http://www.scielo.br/revistas/rpc/pinstruc.htm. Acesso em 21 de novembro de 2004. Secaf, Victoria. Artigo cientfico: do desafio conquista. 3.ed. So Paulo : Green Forest do Brasil, 2004. Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication. ICMJE. Disponvel em http://www.icmje.org/. Acesso em 21 de novembro de 2004.
i ii
Disponvel em http://www.scielo.br/criteria/scielo_brasil_pt.html. Acesso em 10 de novembro de 2004. Disponvel em www.qualis.capes.gov.br. Acesso em 10 de novembro de 2004.
36

Est Arte Subm Art Cient

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Est Arte Subm Art Cient

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIFESP

Universidade Federal de So Paulo - Departamento de Informtica em Sade

Estado da arte da submisso de artigos cientficos em Cincias da Sade no contexto brasileiro

So Paulo 22 de novembro de 2004

3.2 3.3 3.4 3.5 4

Categorias Qualis para a Grande rea de Sade

Base de Dados de Critrios de Submisso de Artigos Cientficos Cadastro de Peridicos

Base de Dados de Critrios de Submisso de Artigos Cientficos Critrios

Base de Dados de Critrios de Submisso de Artigos Cientficos Estruturas de Texto

Trimestral Bimestral Semestral Irregular (10 edies/ano)

50,00 28,57 14,29 7,14

Cartas aos editores Comentrio Como eu fao Comunicaes breves

Diagnstico por imagem Editorial Ensaio Ensaio iconogrfico

Os tipos de artigos mais aceitos so os citados no quadro:

Exige cpia impressa? Exige cpia em disquete? Aceita cpia em cd-rom?

13,00 13,00 2,00

92,86 92,86 14,29

1,00 1,00 12,00

7,14 7,14 85,71

Sim Sim Sim No

71,43 7,14 14,29 7,14

50,00 42,86 7,14

57,14 35,71 7,14

28,57 71,43 21,43 14,29 7,14 28,57

b. Originalidade do artigo e republicao de artigos

71,43 No 28,57 Sim

benefcios diretos ou indiretos relaes de subordinao no trabalho patrocnios e consultorias

especficas sobre as estruturas de texto:

[no informado] Portugus/Ingls/Espanhol Portugus/Ingls Ingls

Revista Brasileira de Cirurgia Cardiovascular Revista de Nutrio Revista Brasileira de Otorrinolaringologia

5 perguntas 13 perguntas 12 perguntas

www.decs.bvs.br http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html http://www.nlm.nih.gov/mesh

Dispe sobre Referncias Bibliogrficas Sobre temas diversos

Sobre tabulao de dados

i No apresenta i veja Ilustraes

i Mesh - Medical Subjects Headings (Index Medicus

Legendas para Ilustraes

Seres Humanos ou pelo Comit de tica em Pesquisa em Animais da Instituio

i Regras de nomenclatura biolgica i Abreviaturas e convenes adotadas em disciplinas especializadas

i Vancouver i Quase todos os editores apresentam exemplos de referncias bibliogrficas

i No citar referncias bibliogrficas no Resumo

i Normas de apresentao tabular (IBGE, 1993)

Você também pode gostar