Você está na página 1de 2

Aulularia, ou A Comdia da Marmita , uma comdia latina da autoria de Plauto, escrita no perodo de maturidade deste autor (entre 194

4 e 191 a.C.) Tendo como protagonista um velho avarento que faz tudo por tudo para guardar uma marmita cheia de ouro que encontrara em sua casa, esta pea uma das mais divulgadas de Plauto. a comdia da intriga. Em Aululria o avaro Euclio esconde uma panela cheia de ouro, fazendo -se passar por pobre. Sofre de uma parania que o faz acreditar estar sempre sendo vtima d e conspiradores que pretendem roubar sua fortuna. A filha de Euclio deseja casar -se com Licnidas, mas o tio do rapaz, sem saber da inteno do sobrinho, antecipa -se e pede a mo da moa a seu pai. Euclio permite o casamento, mas antes, exige que o noivo, Megadoro, libere-o do dote da moa, alegando que nada possui. Um escravo rouba o ouro de Euclio, deixando -o enlouquecido. Enquanto isso, Licnidas pede a sua me que conte ao irmo do amor que h entre ele a filha de Euclio e que a moa espera um filho seu, no intuito de convencer Megadoro a abrir mo da noiva em seu favor. Licnidas encontra seu futuro sogro, Euclio e acontece um mal-entendido entre os dois, pois, enquanto um desculpa-se por ter seduzido a filha do outro, o outro entende que ele est confessando ter roubado seu tesouro. No final tudo acaba bem, pois, os dois apaixonados podem ficar juntos e o ouro restitu do a seu verdadeiro dono, que resolve transformar -se em prdigo de uma hora para outra. Personagens a) Licnides: o jovem gal da pea. Aparece somente no final do enredo, para confessar o mal que fizera a Fedra. Apesar de sua personalidade fraca e de sua estroinice, um bom rapaz. b) Fedra: filha de Euclio. Jovem engravidada por Licnides na festa de Ceres. Ser prometida em ca samento a Megadoro. S aparece na pea para dar luz e conhecer o pai de seu filho. O trao mais marcante de seu carter a religiosidade. c) Estfila: criada de Euclio. Exerce na pea o papel de confidente de Fedra e compartilha do drama da moa at o fim. zombeteira, porm dedicada ao seu amo. d) Congrio: um dos cozinheiros contratados por Megadoro para preparar o banquete de suas npcias com Fedra. intrometido e tem fama de ladro. e) Megadoro: irmo de Eunmia e tio de Licnides. Velho solteiro e rico, que se notabiliza pela generosidade e carter zombeteiro. f) Eunmia: me de Licnides. Representa, juntamente com o irmo, um legtimo smbolo da burguesia romana. Suas qualidades mais notveis so a serenidade, a discrio e o bom senso. g) Estrbilo: participa da pea como escravo, ora de Megadoro, ora de Licnides. semelhana de Estfila, tambm zombeteiro e dedicado. Enredo A Aulularia (= marmita) considerada uma comdia de intriga e de carter. Como comdia de intriga, apresenta du as aes: uma voltada para as peripcias e confuses de Euclio, surgidas depois de ele haver encontrado, na lareira de sua casa, uma marmi ta cheia de ouro; outra, centrada na histria de amor de sua filha, grvida de Licnides, e que ser pedida em casame nto por Megadoro, sem que este e seu futuro sogro saibam da gravidez da moa. Os dois enredos, com predominncia do primeiro, so independentes um do outro, mas encontram -se entrelaados, uma vez que seus principais incidentes, o roubo da marmita e a confi sso de Licnides, vo se combinar, no fim da histria, para solucionar o problema de Euclio, de sua filha e do rapaz que, com a ajuda da me, levar o tio a desistir do casamento. Nesse momento, j ciente do drama dos dois jovens e da desistncia de Mega doro, Euclio concede Fedra em casamento a Licnides e d ao casal a marmita recuperada. Este final feliz, mostrando o desprendimento do protagonista, no consta da Aulularia. de autoria de Codro Urceo, um latini sta do sculo XV, que refez o ltimo ato, com base nos argumentos, no prlogo e no IV fragmento da pea, a qual chegou at ns com o referido ato incompleto, contendo apenas fragmentos de sete versos. Como comdia de carter, a pea converge para um outro centro de interesse: a avareza de Euclio, tema em torno do qual gravitam as preocupaes e temores do velho avarento, bem como suas manias e suspeitas infundadas. Aqui o objetivo de Plauto outro: pintar Euclio como uma figura ridcula e um pobre diabo que ficou transtornado com a sbi ta descoberta de um tesouro. Resumo da obra Aps os dois argumentos, vem o prlogo, no qual o deus Lar se apresenta como protetor da famlia de Euclio desde o tempo de seu av, contando como este lhe confiou um tesouro de ouro e por que fez com que Euclio o reencontrasse. Aqui, o deus destaca, sobretudo, a avareza de Euclio. Na primeira cena do primeiro ato, h um dilogo entre Euclio, o velho avarento, e sua criada Estfila. Euclio, com medo de que Estfila saiba que ele possui uma marmita com ouro, p e-se a agredi-la, tanto fsica como verbalmente, fazendo -lhe terrveis ameaas. Em seguida vem o monlogo de Estfila, centrado, de um lado, na sua perplexidade diante do comportamento insano de seu amo. De outro, em sua preocupao por no saber como ocul tar de Euclio a gravidez e a iminncia do parto de sua filha Fedra. Na segunda (ou terceira) cena, fazendo-se passar por homem pobre, Euclio dirige-se cria para buscar as moedas de prata que lhe foram reservadas. Antes de sair de casa, o velho avarent o constata que seu ouro est em segurana. Mas ainda assim, atormentado e desconfiado, faz diversas recomendaes a Estfila, advertindo -lhe que no permita a entrada de estranhos em casa, durante sua ausncia. Na primeira cena do segundo ato, h um dilog o entre dois irmos: Megadoro e Eunmia. Preocupada com o irmo, homem de idade madura, Eunmia aconselha-o a se casar e a ter filhos. Para tanto, arranja -lhe uma mulher um pouco mais velha que ele, possuidora, porm, de grande dote. Megadoro, contudo, recusa a proposta da irm, preferindo contrair matrimnio com uma mulher pobre. Alegando ser suficientemente rico e querendo evitar os inconvenientes que traz o casamento com uma mulher rica, escolhe para esposa a jovem filha de Euclio, vizinho tido por todos como homem pobre e avarento. Na segunda cena, Euclio volta da cria de mos vazias e decepcionado, pois o to esperado dinheiro no fora distribudo. No caminho para casa, encontra Megadoro, que vem cumpriment -lo. Desconfiando do vizinho e fingindo-se de pobre, comea a se lamentar da sua vida miservel e do fato de ter uma filha sem dote, para a qual afirma no conseguir casamento. Megadoro ento se prop e a ajudlo, pedindo-lhe a mo de Fedra. Depois de muita relutncia, embora receoso ainda de que o vizinho estivesse cobiando seu tesouro, Euclio acaba por aceitar-lhe a proposta. Megadoro, mais que depressa, d incio aos preparativos para a festa de suas npcias. Na terceira cena, Euclio resolve ir ao foro, mas antes de sair, ordena sua criada q ue limpe toda a casa para o casamento da filha com Megadoro. Recomenda-lhe tambm manter tudo trancado, enquanto ele estiver ausente. Estfila, por sua vez, surpresa com a rapidez do casamento de Fedra, fica preocupada com a possibilidade de a gravidez da moa vir a ser descoberta pelo pai. Na quarta cena, aps fazer as compras com Megadoro, Estrbilo, atendendo s ordens de seu amo, reserva metade da comida, um magro cordeiro, um cozinheiro (Congrio) e uma flautista (Elusia) para a casa de Euclio. Um do s serviais, ntrax, fica espantado ao

saber que o velho Euclio no gastou sequer um asse com as despesas para a festa de casamento da prpria filha. E a partir de sse episdio, Estrbilo passa a contar uma srie de outras histrias, ridicularizando o comp ortamento mesquinho de Euclio. Na quinta cena, Estrbilo vai casa de Euclio e deixa com sua criada a comida, o cozinheiro e a flautista que lhe foram destinados por Megadoro. Na sexta cena, Pitdico, chefe da cozinha, manda os serviais da casa de Eucl io iniciar os preparativos para o banquete de casamento. Depois, volta casa de Megadoro para inspecionar o servio dos outros cozinheiros e pe -se a imaginar como vigi-los sem grande esforo. Na stima cena, Euclio vai ao mercado fazer compras para as npcias de sua filha, mas no traz nada consigo, por achar tudo muito caro. Alegando no ter dinheiro, compra apenas um gro de incenso e uma coroa de flores. Aproximando -se de casa, nota que a porta est aberta e que h barulho e estranhos no interior de sua residncia. Fica logo sobressaltado, imaginando que invasores esto roubando seu ouro. Apavorado, correndo de um lado para o outro, suplica a ajuda de Apolo e pede -lhe que d cabo dos supostos ladres. Na oitava cena, na casa de Megadoro, ntrax distr ibui as tarefas entre Dromo e Maquerio. Logo depois, dirige -se casa de Euclio para pedir uma forma de po emprestada. L, percebe uma grande gritaria, mas no consegue atinar com o que est acont ecendo. Na primeira cena do terceiro ato, o velho avaren to espanca violentamente Congrio e seus companheiros que se encontravam em sua casa preparando o banquete de casamento. O cozinheiro sai dali correndo, aoitado por Euclio. Apavorado, pede a ajuda de todos para que o livre de to humilhante flagelo, prom etendo reagir contra a arbitrariedade do velho. Na segunda cena, num longo dilogo, carregado de ameaas e insultos de parte a parte, Euclio acusa Congrio e seus companheiros de haver invadido sua casa e vasculhado seus quartos. Congrio, por sua vez, pr ocura se defender, tentando convenc-lo de sua inocncia e alegando ter entrado em sua casa na condio de cozinheiro e no de ladro. Na terceira cena, receoso de que pudessem roubar sua marmita com ouro, Euclio resolve retir -la de casa e passa a lev-la consigo por toda parte. Por fim, j aliviado, acaba por consentir que os serviais prossigam em seu trabalho e sai com seu te souro escondido sob as vestes. Na quarta cena, Euclio pe-se a pensar no mau negcio que empreendeu ao envolver-se com Megadoro numa aliana que, segundo ele, quase o levou a perder o ouro. Na quinta cena, Megadoro pe-se a refletir sobre os problemas e conflitos existentes no casamento realizado com mulheres portadoras de dote. Em sua opinio, se os homens ricos se casassem com moas pobres, desprovidas de dote, tais problemas seriam amenizados e, conseqentemente, a vida conjugal tornar -se-ia mais harmoniosa, e as mulheres, menos perdulrias. Alm disso, as esposas ficariam mais submissas aos seus maridos e seriam mais virtuosas. Da haver Megadoro escolhido para esposa a filha de Euclio, o qual tudo ouve sem ser notado, aprovando fascinado a parcimnia do futuro genro. Na sexta cena, Megadoro chega-se para Euclio e sugere-lhe apresentar-se mais elegante nas npcias de sua filha. Este, por sua vez, tenta se esquivar de tal proposta, alegando ser um homem pobre e de origem modesta. Aps defender-se das acusaes feitas por Euclio, Megadoro o convida para tomar vinho. Desconfiado de que este pretende embebed-lo para roubar-lhe o ouro, Euclio recusa o convite, resolvendo tomar apenas gua. Na primeira cena do quarto ato, Estrbilo descreve como deve comportar-se o bom escravo para servir ao seu amo com eficincia, rapidez e lealdade. Por isso, atendendo ordem de Licnides, resolv e sentar-se junto ao altar para inteirar -se do que se passa entre o tio Megadoro e Fedra. Na segunda cena, Euclio resolve esconder sua marmita no templo da Boa F, recomendando deusa guardar segredo e zelar pela segurana de seu ouro. Contudo, parecendo no confiar inteiramente na deusa, ele se afasta de seu altar, suplicando -lhe ainda que ela lhe permita retirar dali seu tesouro, so e salvo. Estrbilo, que se encontra prximo do local, ouve as preces de Euclio e c orre logo para o interior do templo, em busca do ouro. Na terceira cena, mal sai do templo, Euclio ouve um corvo crocitar e ciscar o cho sua esquerda. Tem o pressentimento ent o de que seu ouro corre perigo. Tomado de pavor, resolve voltar ao templo. Na quarta cena, no interior do templo, Euclio depara-se com Estrbilo e, suspeitando de que sua marmita se encontra em poder do escravo, passa a revist-lo, exigindo que este a devolva. Pe-se ento a espanc-lo e a dirigir-lhe ameaas e insultos. Depois de constatar a inocncia do escravo, Euclio resolve expuls-lo dali. Supondo haver um outro suspeito a quem imagina ser comparsa de Estrbilo, ele sai em seu encalo, ameaando estrangul -lo. Na quinta cena, acompanhando os movimentos de Euclio, que deixa o templo levando a marmita, Estrbilo , de olho em seu tesouro, promete preparar-lhe uma armadilha. Na sexta cena, decepcionado com a traio da Boa F, Euclio retira o tesouro de seu templo para escond -lo no bosque de Silvano, certo de que agora, guardado em local ermo e inacessvel, ele es taria mais seguro. Estrbilo, todavia, descobre o novo plano do velho e, radiante de alegria, chega antes de Euclio s imediaes do bosque, para observar, de cima de uma rvore, onde o ou ro ser escondido. Na stima cena, Licnides conta sua me que de sonrou, sob o efeito do vinho, a filha de Euclio. Logo que Eunmia ouve os gritos das dores do parto da moa, atendendo ao pedido do filho, procura seu irmo Megadoro para conversar com ele sobre o as sunto e pedir-lhe que renuncie ao casamento. Enquanto isso, o rapaz pe-se a procurar pelo seu servo Estrbilo. No o encontrando, entra para saber o desfecho de sua histria. Na oitava cena, enfim, com a marmita na mo e orgulhoso de si mesmo, Estrbilo d pulos de alegria, contando em detalhes como conseguiu realizar a faanha de surrupiar o tesouro de Euclio. To logo percebe que este se aproxima, sai para esconder o ouro em sua casa. Na nona cena, Euclio entra em pnico quando finalmente d pela falta de sua marmita e, desesperado, dirige -se platia, na esperana de recuperar seu tesouro. Contudo, notando que ali ningum sabe de seu paradeiro, perde a vontade de viver. Licnid es chega em seguida e, ignorando o que se passa, apavora-se quando v Euclio aflito, supondo que o velho j sabe que a filha deu luz. Na dcima cena, Licnides procura Euclio para pedir -lhe perdo pela m ao cometida. Julgando que o rapaz estava falando do roubo de sua marmita, e no da desonra da filha, o velho pe -se a acus-lo e a amea-lo, exigindo-lhe seu tesouro de volta. Com muito custo, Licnides consegue provar sua inocncia e desfazer o mal -entendido, revelando-lhe enfim a m ao praticada e pedindo-lhe a filha em casamento. Sai em seguida procura de seu escravo Estrbilo, mas promete a Euclio devolver -lhe a marmita, caso venha a descobrila. Na primeira cena do quinto ato, Estrbilo vai imediatamente contar a Licnides que furtou a marmita de Euclio e pede -lhe que o liberte. O rapaz, entretanto, conforme prometeu ao sogro, cumpre sua palavra, obrigando o escravo a devolver -lhe o ouro. O final da pea perdeu-se, restando apenas fragmentos de sete versos.

Interesses relacionados