Elhombrevirtual M Gistain

EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 1 de 69
El hombre virtual
Un ejecutivo cabreado franquea en su coche la verja que da acceso a la mansin donde se ha desarrollado el proyecto del Hombre Virtual. Una discreta placa informa que el edificio pertenece a la Fundacin XY. El equipo cientfico espera en una gran sala con ventanales y ordenadores. Por todas partes hay pantallas gigantes. El equipo est compuesto por cuatro personas: La doctora Alma, 44 aos, de raza blanca, atractiva y agotada. Se ha encontrado con un sueo cumplido y le atormenta la posibilidad de perderlo. El profesor Sean, 57 aos muy bien llevados, eminente neurobilogo y director general. Hombre elegante, de tez aindiada, esclavo de la sencillez. El qumico africano, doctor Max Wallach, 47 joviales aos algo rellenitos. Se resigna a no ser un seductor, un atleta sexual, un aventurero. Dara su vida por su colega Li Pen, a la que corteja con buen humor, pero se conforma con hacerla reir. Li Pen, hermosa adolescente china: tal como indica su forma de vestir, es la responsable de la parte informtica. Su juventud le permite y le exige ir mal vestida, adornarse con hierros, decir casi lo que piensa, etc... Su inteligencia devastadora le ha ganado el respeto y la admiracin de los dems. Estas cuatro personas forman un equipo irrompible cuyo trabajo ha culminado en un xito que deslumbrar al mundo. Hace tan slo un mes que han dado vida al hombre virtual, y les ha salido tan perfecto que se han enamorado de l. -A qu viene esta reunin en lunes? -dice Li Pen- nos han despedido? -A lo mejor nos dan el Nobel -contesta Max Wallach tocndole a Li el aro de cristal que lleva en la nariz-, tendrs que quitarte toda esa chatarra. -Paso -bosteza Li Pen. -Esperamos al gerente de la Fundacin -dice el doctor Sean, sealando al monitor en el que se ve al ejecutivo aparcar delante de la casa y bajar del coche-. No me gusta nada. -Pep est bien -dice Li, mirando las pantallas de los ordenadores donde giran cromosomas, listas infinitas de nmeros y letras y, en algunas, la cara de la persona a la que alude: un chico guapo, joven y simptico: Pep.
http://www.10lineas.com/hombrevirtual/uno.htm
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 2 de 69
Todos miran a la pantalla: Pep es su criatura, un ser humano perfecto, un gran xito de la ciencia y la casualidad, una maravilla... Estn orgullosos de haberlo sacado adelante. Flotan en un sueo hecho realidad. En estos momentos no hay ni un ser humano tan feliz como estas cuatro personas. Cualquier cosa les altera los nervios. El doctor Sean, muy preocupado, exhibe unas arrugas nuevas que crispan an ms el ambiente. Dice, refirindose a Pep: -Le he dicho que venga... Ya no puede tardar... La doctora Alma se sobresalta, se le nota que est enamorada de Pep. Todos estn enamorados de l, pero a Alma se le transparenta ms, a ella no le gusta fingir, o no puede: mira la pantalla con devocin. Est enganchada a Pep y los dems tratan de mirar hacia otro lado cuando ella dilata las toberas de su preciosa nariz. Alma. Se le corta el suspiro cuando ve a Pep en directo por otro monitor del circuito cerrado: el chaval llega en bici a la mansin, saluda al guardia con su sonrisa inigualable, traspasa la verja que ya conocemos, entra, le pega un puetazo amistoso a Ramiro, ceudo ingeniero de telecomunicaciones que merodea por el jardn, y luego saluda efusivamente a una mujer que le recibe con bata blanca. Se llama May, es encargada de mantenimiento y por la bata entreabierta (aunque no ms que sus labios) se la ve muy atractiva, desodorada, vital. En otra pantalla aparece el cerebro de Pep: al besar a May en la mejilla, el cuerpo calloso se le inunda de rampazos y chisporroteos fucsia, todos los indicadores se disparan... Leve sonrisa cmplice de los doctores: Pep est salido. El qumico negro Max Wallach murmura, resignado: -Yo a su edad... La informtica Li Pen, que podra ser hija de Wallach, aade: -Ya no se te levanta, Max. Y l se encoge de hombros como diciendo que le da igual. La doctora Alma, rabiosa de celos, se dispone a salir, pero el doctor Sean, gesto dolorido, la intercepta: -No, Alma, hemos de esperar al gerente de la Fundacin... Ha insistido en que estuviramos todos... Ella protesta: -Pero... Sean la aplaca con un gesto de lcera contenida. Algo atormenta al cientfico. El tesoro que custodia es tan grande, que la mnima irregularidad hace saltar todas las alarmas. Las nuevas arrugas de su frente se expanden en ondas concntricas y hacen subir la tensin. Interviene Max Wallach, el qumico de color al que, segn Li Pen, no se le levanta. Dice lo que todos piensan: -Por qu hemos de hablar con un gerente? Siempre hemos dado cuentas directamente al seor Bimber... Se miran unos a otros sin verse. Contemplan el retrato del seor Bimber, que preside la sala. Debajo del cuadro, que muestra a un hombre de unos setenta aos, sienes plateadas, que inspira confianza, se puede leer: R. W. Bimber, Presidente y Fundador de la Fundacin Cientfica XY. La dedicatoria reza: "a mis amigos, sin los cuales mi vida hubiera sido estril".
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 3 de 69
Cada cual se pone respectivamente en lo peor. -Enseguida lo sabremos -dice Sean. La informtica Li Pen: -Yo me voy...
2 La brusca irrupcin del ejecutivo, seor Jones, bloquea la salida a Li. Jones es un tipo cabreado. Intimida a las eminencias cientficas, que no estn preparadas para afrontar a un hombre tan corpreo. La ira de Jones le hace parecer ms real que ellos mismos, que son las personas que ms saben de realidad: -Soy Jones. De aqu no sale nadie hasta que aclaremos esta mierda. Jones quiere poner cara de Tommy Lee Jones, pero slo se le parece en el apellido. El doctor Sean intenta presentarle al resto del equipo, balbucea los nombres y los cargos de los dems, fulanita, menganito, tal tal... hasta que Jones le interrumpe violentamente: -No hay tiempo para presentaciones... -Es lo que digo yo -salta Li Pen. Todos los malos presagios se confirman, como en una pesadilla volumtrica. Jones es un tipo que quiz no sabe leer, pero se ha instalado en el centro de la sala de pantallas, y su spera energa resulta impenetrable. El doctor Sean an intenta preguntar: -Y el seor Bimber...? Jones, achulado, como si tuviera un exceso de informacin, recorre con la vista las pantallas: -La cosa es muy simple: ustedes gastan cincuenta mil dlares diarios en su proyecto del Hombrecito Virtual... y yo vengo a cerrarles el grifo. Barullo, agitacin y desastre. El monstruo, tan humano, avanza atropellndolo todo. En el monitor, Pep flirtea con la encargada May. Ren, valvulean, hacen manitas, juegan a los chinos, ajenos a la tragedia de la sala de control. Jones sigue a lo suyo: -Me han dicho que han creado un hombre por ordenador... Vale. Estoy dispuesto a creerlo... me da igual. El mensaje es claro: -con violencia salvaje- Apguenlo ahora mismo! Las miradas son surtidores de iones malos. Tras los rostros crispados de los cientficos, las pantallas exhiben montonas cascadas de letras y nmeros, pares de bases de ADN, molculas girando y ensamblndose... ecuaciones... polgonos en 3D, la cara de Pep... y su ardiente cerebro... que empieza a mostrar millones de neuronas numeradas, relampagueantes de deseo. El gerente, seor Jones, termina su frase: -Me han odo? -No -dice Sean, echndole un par de huevos. A lo que el gerente
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 4 de 69
responde: -Joder! -lanzando una mquina al suelo de un manotazo. -Vale, bien... han creado un ser humano en sus ordenadores... Para qu?!!! Crean que les iban a dar el Nobel por un hombre? Los hay a millones, miles de millones!!! Joder!!! La calle est llena de hombres... El puto planeta est lleno de hombres... Para qu sirve un hombre? -... Nadie contesta. Ni un pestaeo. Dice Li Pen: -En eso tiene razn... podamos haber hecho una mujer. Jones, mirada incendiaria: -No tenan algo ms barato con que masajearse sus jodidos egos? Max Wallach: -Oiga, llevamos diez aos... El gerente intenta controlarse. -No me lo recuerde... Bueno, calma. No pasa nada... Desde hace un mes gastan cincuenta mil dlares diarios... -entonces le entra un arrebato de locura y chilla, convertido en una fiera, le pega una patada a la mquina que ha derribado antes, la destroza, pero al final se contiene algo: -Tambin me han dicho que han sacado a ese tipo a la calle... Es ese? sealando a la pantalla donde est Pep. -S -confirma Sean. -No -dice Li. Pero Jones pasa de ella y se responde a su propia pregunta: -Mierda. Saben lo que creo? Que estn llevndose el dinero... Un truco para llevarse la pasta... Tengo yo cara de tonto? -Hay un problema... -dice Sean. -Ustedes estn en un problema... Penal. Sigue el doctor Sean: -Pep no sabe nada... Ignora que ha sido creado en un ordenador... Jones: -Pep? Quin coo es Pep? -l, el hombre virtual... -Ah, tiene hasta nombre... Pep... Qu bonito! Qu detalle... Hay que joderse. Esa cosa en la que ustedes se estn gastando todo ese incalculable montn de dinero... tiene un nombre... Pep... Con la pasta que gastan en l podan haberle puesto Papadopoulos... Pues de poco le va a servir el nombre... Tambin ustedes tenan unos nombres muy prestigiosos... hasta hace diez minutos... hasta que les encierren en una celda acolchada... entonces tendrn unos motes de la hostia... Desesperado, se controla de nuevo. Si no estuvieran hablando de Pep, los cientficos se reiran de este hombrecillo rudimentario. Sean: -Seor Jones, creo que no entiende nada. -Por supuesto que no entiendo nada...! A ver, explquemelo usted... listo, a ver... el premio Nobel de la Galera 7 dispone de tres minutos... En ese tiempo su hombrecito va a tirar seis mil dlares!... No veo cmo se puede explicar eso... Sean se arranca: -Usted sabe que se puede crear a una persona en un ordenador...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 5 de 69
-Me importa un huevo, siempre que lo hagan en el ordenador de su casa. Siga... Sean, armndose de paciencia, dicindose una y otra vez que an hay esperanzas, que nada de esto ocurre de verdad: -Acrquese, por favor. Jones, rabioso: -Medio minuto y an no he visto nada... Cada medio minuto se van 1.364 dlares, treinta centavos... Joder. -Esto es un brazo... -dice Sean, sealando una pantalla. -Genial. -Esto es una molcula de un ser humano vivo... -Y yo el Virrey del Per... -Me largo -exclama Li Pen, aborrecida... -Alto, amiguita, yo soy el que decide quin se va y quin se queda... Soy el puto jefe. No es tan fcil librarse de un gerente... Sabe lo que es un gerente de proyectos cientficos? No claro, ustedes slo saben hacer hombres... a 10.000 dlares la hora... Ya he perdido hasta la cuenta! En la pantalla de tv. se ve que Pep y Linda se acercan peligrosamente. Las grficas cerebrales se ponen incandescentes, pero nadie se da cuenta. Jones sigue: -Pues un gerente que trata con gente de su calaa es un tipo que siempre est al borde del suicidio... Es un genocida en potencia... Sabe cmo me llaman? El Exterminador de Parsitos Chupasangres y Embaucadores de Fundaciones... Bien, sigamos, supongamos que todas esas mierdas forman un hombre... Un brazo, una pierna, una mierda... Vale. Tambin yo soy un hombre, y no gasto 50.000 dlares diarios... Siga, eminencia. El doctor Sean: -Esa parte es la ms barata... aunque para montar una persona completa hacen falta muchos ordenadores... Jones: -Dese prisa, eminencia... la crcel cierra a las siete... La doctora Alma: -Pero la Comisin de Investigacin estaba al tanto... -La Comisin ha sido suspendida... Entre otras cosas por permitir este despilfarro... Ahora, la Comisin soy yo. (A Sean) Siga... y no le interrumpan... se acaban de ir por el vater otros diez mil dlares... Slo de pensarlo me pongo enfermo, Dios! Sean: -Lo importante no es que hayamos diseado a un hombre de verdad (lo muestra en la pantalla), con todas sus molculas, cerebro, brazos, piernas... Eso ya lo han hecho otros equipos... -Encima se han copiado? -pregunta Jones. -Lo importante es que nosotros lo hemos sacado a la vida real, a la calle... Jones mira a Sean como si estuviera loco: -Dios mo, sujtame... -Mantener a este hombre en la vida real, a este lado de la pantalla, conseguir que sea una persona de verdad... eso es lo que sale caro... Jones:
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 6 de 69
-Dentro de un minuto har que corten la luz y llamar a la polica... Todos: -No! -O llamar a la polica y har que corten la luz... Jones saca el mvil. Todos se le acercan, dispuestos a cualquier cosa. Max Wallach, tipo orondo y cordial, nada colrico, empua discretamente un destornillador de estrella. Ramiro, ingeniero de telecomunicaciones al que Pep le ha dado un puetazo amistoso al entrar, est escuchando desde su cubil tecnolgico. Cuando Jones dice la frase anterior, Ramiro pega un salto como un Rambo y desenfunda un machete. Pep, cada vez ms acaramelado con May, ignora su lgubre destino. El doctor Sean, con una serenidad forzada que le coloca al filo de la embolia, contina hablando. Sean est convencido de que si consigue hacerle entender a Jones el prodigio que supone Pep, el adusto gerente se rendir a la evidencia. Dice Sean: -Cada bit de informacin hay que trasladarlo desde los ordenadores a la vida real... Todos juntos forman a Pep... Que es una persona normal y corriente, como usted y como... -No, como yo, no! -salta Jones. Dice Li: -Pep es ms alto... Wallach: -Y mucho ms guapo. Jones mira a Pep en la pantalla: -Joder, por ese precio... por ese precio yo sera la hostia... Puede volar? Sean: -Est en la habitacin de al lado... Jones: -Por poco tiempo... -Quiere verlo? Jones: -No! El gerente se sienta, se derrumba en una silla, y se tapa la cara con las manos: -Es una pesadilla... una pesadilla demasiado cara... Luego se levanta, como si ya hubiera recargado sus bateras con una nueva oleada de ira: -Les dir lo que pienso: no se puede crear un hombre en un ordenador y sacarlo a la puta calle... Ustedes son una pandilla de tarados estafadores y tienen que hacerse a la idea de que, por muchas aberraciones que digan, se les ha acabado el chollo. Est claro? Si me hubiera bebido una botella de whisky, y aunque soy abstemio estoy a punto de hacerlo, podra creer esa sarta de estupideces... Entonces, aunque me creyera todo eso, les dira: tienen que apagarlo... No depende de m... Li Pen: -Me puedo ir? Sean, ms tranquilo: -Ahora le voy a decir a Pep que venga a esta sala, pero recuerde que l no sabe nada, Pep cree que es una persona normal... Bueno, es una persona
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 7 de 69
normal... Pero no sabe que ha sido creado en un ordenador y que le estamos proyectando a la vida... Jones: -Pero bueno, an sigue con eso? Se estn riendo de m? Alma: -Le hemos hecho creer a Pep que padece una extraa enfermedad que requiere toda nuestra atencin, de esa forma l sabe que depende de esta sala de control, pero no sospecha hasta qu punto... Pep cree que contrajo esa enfermedad en el accidente en el que, segn le contamos, perecieron sus padres... y tambin le dijimos que... Jones, sarcstico: -No, no me lo diga... Le hicieron creer que perdi la memoria en el accidente... A que s? Sean: -En efecto... Por lo dems, es una persona perfectamente normal... Dile que pase... Li se dispone a salir. Jones se planta delante de la puerta, apuntando a todos con su diminuto telfono, como si fuera una pistola y l estuviera conteniendo a una jaura de sicpatas: -Alto... Dios mo, no, no sigan, por favor. Todava insisten en eso? Es un programa de cmara oculta? Es una broma macabra? Ya me deca mi madre que tena cara de tonto, que nunca conseguira nada en esta vida... Que tarde o temprano llegara el momento en el que todos se reiran de m... Soy un imbcil... Ser este el momento? Creen que soy un gan que lleva los calcetines agujereados? Se van a rer de m... ahora? Sean, enternecido: -Lo siento, ya s que es algo extraordinario... Todos comprendemos que es difcil de entender, pero usted me ha obligado a explicarle en tres minutos el resultado de diez aos de trabajo... Jones, despeinado: -Est intentando decirme en serio que eso, toda esa basura que da vueltas en las pantallas, est en la habitacin de al lado en forma de... de persona? Li: -Lo llamo o qu? -No!!! -suplica Jones, subitamente abatido. -Valo aqu -dice Sean. Todos miran al circuito cerrado de tv. Pep est acaramelado con May, a punto de darse el pico, falta un milmetro, pero en el monitor es inapreciable. La doctora Alma se dirige a una pantalla y maneja el teclado: sus dedos vuelan como los de una concertista dopada. Mientras teclea, masculla: -Esa zorra! Sean, escandalizado: -Alma, qu haces... Wallach, mirando el grfico de la ereccin de Pep: -Dios mo! El exterminador Jones no sale de su asombro. En otras pantallas aparecen los cuerpos cavernosos de Pep, hinchndose como los de un verraco.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 8 de 69
Jones contempla fascinado toda esa informacin. Se mira su propio pene y lo deja estar. La doctora Alma hace descender la testosterona de Pep en su teclado y la ereccin desaparece en el acto. Sean: -Alma, cmo has podido hacerle eso?... Es un ser libre... -Hasta cierto punto -dice ella. Pep y May se separan en el monitor. Pep rechaza suavemente a la mujer y pone una excusa. Qu calor, no? Viste ayer a los Niks? May se vuelve a la cmara y grita: -Cabrona, podras ser su madre! -Soy su madre -dice Alma, sonriendo. Jones, hipnotizado, se da cuenta de que todo era verdad: -No puede ser. Lo manejan como a un moaco! Sean se recupera: -Le aseguro que esto no volver a suceder... Alma... Nunca hubiera imaginado que t... Ella, retadora: -Pues ya lo ves. Sean, a Jones: -Quiere hablar con l? -No. no no no no no... -confuso-, lo que quiero es que lo desenchufen ahora mismo... Li Pen: -Est sugiriendo que cometamos un crimen? Jones, a Sean: -Usted apagar esa mierda y dejar de gastar dinero en... Un hombre, joder, con la de hombres que hay por la calle sin nada que hacer! No podan haber hecho una nave espacial... Una nueva bomba... una lavadora sin agua, una simple vacuna? Un hombre lo hace cualquiera... Hasta yo... Pero nadie escucha al gerente. Miran el monitor. Tratan de asimilar lo que acaba de hacer Alma. Pep se ha quedado dormido. Sean: -Despirtalo, Alma... Y no vuelvas a intervenir en su vida... Has hecho esto otras veces? -No... -dice ella- s. Sean: Luego hablaremos t y yo... (A Li): Dile a Pep que entre... Y usted (a Jones), le ruego que sea discreto, l no sabe nada... Jones: -No, no quiero verlo. Seguro que se me deshace en las manos! Me voy a casa... me quiero morir... Cmo consiguen mantener a ese chaval aqu fuera? -Es lo que intentaba explicarle -dice Sean-, ah es donde se gasta el dinero, hay que estar enviando continuamente billones de unidades de informacin... y conseguir que se ensamblen todas a la vez, siempre, en el sitio exacto... Todo eso hay que proyectarlo a la calle... Jones: -Y dice que l no sabe nada...?
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 9 de 69
Sean: -Sabe que depende de nosotros, pero cree que nos limitamos a controlar sus constantes vitales... Aade Max Wallach: -Le puedo asegurar que ahora mismo no hay nadie ms sano en el mundo que Pep... Cualquier sntoma de enfermedad, el ms leve resfriado, se detecta y se repara automticamente... Claro que hay otros problemas mira a Li-, el chico puerde coger un virus... aqu (seala a los ordenadores), un virus informtico... -Pero nunca lo ha cogido -concluye Li con orgullo-, ni lo coger. Sean, destrozado por dentro: -Y ahora hemos descubierto que tambin est expuesto a otros contratiempos mucho ms peligrosos... a que un miembro del equipo le manipule su vida, sus instintos... Jones: -Oh, eso nos pasa a todos... Por primera vez, el gerente los mira como si todo fuera cierto: -Y nunca falla? Quiero decir... Siempre est... funcionando... No s... no hay interferencias... Lo desconectan para domir... Ya no s ni lo que estoy diciendo, joder... Sean no tiene fuerzas para buscar las palabras. Las rayas de la frente han desaparecido, en su lugar aflora una palidez mortal. Max Wallach contesta a Jones: -Pep tiene sus limitaciones... Por ahora, no puede alejarse de esta casa ms de cincuenta kilmetros, ni entrar en una habitacin de paredes de plomo... Se perdera la seal. -Qu le pasara -pregunta Jones- si se alejara? -Se desvanecera -concluye Wallach. -Nunca ha salido de esta ciudad? Wallach: -Eso s que valdra una fortuna... Jones: -Una fortuna dice, ja ja... qu gracioso...! -Hara falta un avin para reenviar la seal... Satlites... Alma, bellsima: -Adems, hace slo un mes que est... vivo. Jones, con inesperada ternura, turbado por la vehemencia de la doctora: -Un mes... y ya se han enamorado de l... Lo siento mucho... de verdad... preferira no haberme enterado de nada de esto... Creo que debo pedirles disculpas... Da igual, me parece un chico encantador... ustedes son maravillosos... Siento haberles gritado... de verdad. Soy un imbcil... Mi madre tena razn... Llevo los calcetines agujereados... Soy un patn... La ciencia consigue cosas geniales... Espero que ustedes tambin sepan guardar un secreto... un terrible secreto... nos escucha alguien? -No... -dice Sean-, aunque eso nunca se puede asegurar... El ingeniero Ramiro, en su cubil tecnolgico, se limpia las uas con el machete y hace un gesto como de "no me jodas...". El gerente, solemne: -Acrquense... la Fundacin est arruinada... Ahora ya lo saben. Silencio espantoso. Por primera vez se puede or el imperceptible
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 10 de 69
runruneo de los ordenadores, el rezumar de los pixeles en las pantallas y, por debajo de todo eso, el golpeteo de los corazones, incluido el de Pep, que parece amplificarse de repente en los altavoces. El gerente, crecido por el efecto de su revelacin, aade: -Yo estoy de su lado, me acabo de convertir a esta locura... Tambin es posible que me estn engaando, que ustedes hayan urdido todo esto para robar... Pero, de cualquier forma, yo me lo he credo, estoy emocionado... De acuerdo... estoy del lado del chico... Pobrecillo, Pep, tan guapo, tan simptico, tan viril, qu absurdo es todo... Hasta me cae bien... Pero hay una cosa que no podemos soslayar: tienen que apagarlo... No depende de m... Todos a la vez, barullo, agitacin, destornillador. Ramiro clava el machete en su mesa llena de cables, rels y latas de sardinas vacas: -No! -Hay que apagarlo -repite Jones. Li Pen: -Antes atraco un banco... Alma la fulmina con la mirada. Li Pen se enfrenta a ella: -Qu pasa? Alma pierde un poco los nervios: -A ti Pep no te importa nada... El aro de la naricilla de la informtica salta en mil pedazos. Max Wallach los recoge del suelo. -Eso es verdad -dice Li Pen, encarndose por primera vez con Alma-, tienes razn. Pep no me importa tanto como a vos... Yo cuando lo miro slo veo cadenas de cdigos... cadenas mal construidas... Cuando miro a Pep slo pienso qu hemos hecho mal... en qu nos hemos equivocado para que consuma tanta energa... -Eso! -exclama Jones. -... Cuando nosotros estamos aqu casi gratis -concluye Li Pen. Alma se ha recuperado y se disculpa. Vuelve a ser cariosa y amable: nadie sabe cmo lo hace, pero todos admiran esa capacidad de reconstruirse al instante. Sigue Li: -Me interesa que Pep salga adelante, pero no acabo de verlo como una persona, como nosotros... no s... La nica forma de que sea normal es que no gaste tanto... Alma se retira el pelo de la cara. Ella concibi a Pep, lo model en su cerebro hace quince aos, convenci a Sean para que creyera en ese proyecto... Max Wallach le devuelve a Li Pen los trozos de su pendiente y dice, para aliviar la tensin: -Lo que dara yo por verte los cdigos... Jones: -Necesito reflexionar... de verdad... Tengo que volver a fumar... Despus de tantos meses... Tantas charlas... Tienen un pitillo? Sean, sin convencimiento: -Aqu no se puede fumar.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 11 de 69
Todos sacan sus paquetes de diversos escondrijos, le ofrecen a Jones y fuman sin perder tiempo. Hay un silencio benfico, la tregua de la bocanada del ahorcado. El ingeniero de telecomunicaciones Ramiro se enciende un cigarrillo en su cuchitril y se mesa el pelo. Sigue Jones: -Es intil... No podemos mantenerlo... Ahora me voy. Hemos de pensar algo urgente... Hay que vender a ese chico, alquilarlo.. Pero a quin? Qu es lo que sabe hacer? -Nada -dice Alma-, slo sabe ser... Le parece poco? Jones: -Tiene que autofinanciarse... o est acabado. Sean: -Pero, dnde est el seor Bimber? Calada solemne de Jones, que apura el cigarrillo y dice: -Supongo que ustedes no lo van a contar... El seor Bimber ha muerto esta maana... No lo sabe nadie.
3 Todos miran el retrato de Bimber, que parece sonrerles desde el ms all. Ramiro, ingeniero de telecomunicaciones, descuelga un telfono y le dice a su ayudante: -Treme una soga del nueve. Ya en el jardn, el gerente Jones prende otro cigarrillo, con la brasa del primero, y dice: -El prestigio del seor Bimber sostena la Fundacin... Tena muchos amigos influyentes, muchos contactos... Y tambin un agujero financiero as de grande... Que se ha incrementado durante el ltimo mes... a razn de cincuenta mil dlares diarios... Si no hubiera muerto, nada de eso hubiera sido un problema, l cargaba con todo, convenca a los bancos... En fin... Lo vamos a mantener en secreto mientras podamos... cuando se sepa que Bimber ha muerto, todo habr acabado... Les prometo que les llevar tabaco a la crcel... Libros, bocadillos, lo que quieran... Les proporcionar un buen abogado... Si no ocurre un milagro, maana habr que apagar a ese chaval... Oigan... Se me ocurre una cosa... -Olvdelo -dice Sean. -Sabe lo que voy a decir? -S. Aade Li: -Y la respuesta es no. -Podemos dejar que esa cosa... Perdonen, podemos hacer que Pep, siga viviendo en el disco... dentro de los ordenadores... hasta que obtengamos financiacin...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 12 de 69
-Que no -insiste Sean. Alma se le encara a Jones, que retrocede asustado y concluye: -... Es usted una rata. Sean es tajante: -Le repito que Pep no sabe nada de su origen... Cree que es una persona normal... Pero qu estoy diciendo! Es una persona normal! Pep en el monitor, dormitando como un angelito. -...S -sentencia Jones, abismado- tan normal como los que esperan su turno en el corredor de la muerte. -Dile a Pep que se vaya a casa -ordena Sean. -Ah -exclama Jones-, Tambin tiene casa! -Un apartamento en el centro -dice Wallach-. -Adems -prosigue Sean-, si lo apagramos y lo confinramos en el disco duro, como dice usted, no estamos seguros de que pudiramos volver a lanzarlo... -Qu quiere decir? Sean se dispone a hablar, pero Alma le interrumpe: -No. Jones: -Oiga, yo les he contado todo... Ahora no me vengan con secretitos... Sean concluye: -Que en el proceso de lanzamiento de Pep a la vida exterior ha habido un porcentaje de azar... Con la potencia que tenemos, Pep es un milagro... -Necesitamos nuevos equipos -dice Li. Jones: -Lo que me faltaba. Sean: -Es verdad... Los ordenadores estn al lmite... En las actuales circunstancias no podemos garantizar al cien por cien la repeticin de los resultados. Si volviramos a confinar a Pep en el ordenador, no sabemos si podramos volver a lanzarlo... A menos que tuviramos muchos ms medios... Jones: -Ms? -S -dice Li Pen. Jones: -Es increble... Vengo a decirles que lo apaguen porque gasta demasiado y acaban pidindome nuevos equipos... Y se monta en su auto: -Bueno. Dejmoslo... Tienen, tenemos, 24 horas para salvar a ese chico...
4 Jones sale de la mansin. Su vida ha cambiado. Es un farsante confundido. Avanza meditabundo sobre la gravilla crujiente, traspasa la verja, desconfa de lo que acaba de ver... Me estarn engaando esa pandilla de chiflados? Se estarn riendo de mi? Todo son trucos...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 13 de 69
Alguien me engaa, pero no s quin... Quiz todos... Un kilmetro ms adelante detiene el coche en el arcn, saca de la guantera un paquete de tabaco, lo desprecinta y se enciende un cigarrillo. Dice: -No puede ser. Atardece. Retales de sombras le azulean la barba. Se mira en el espejo retrovisor... Jones se pregunta: -Y si estoy en un simulador? Y si esta misin es un control de prejubilacin? Pero es una pregunta habitual. La pregunta de todos los das. El gerente se revisa los dientes en el espejo... Da un respingo. Ve venir a Pep en su bici... Jones se hunde en el asiento... Llega Pep a la altura del coche de Jones, que quiere volverse invisible. Pep, afable, servicial, se asoma y pregunta: -Avera? Absolutamente encantador. Hoyuelo mortal. Ahora ya no est al otro lado de la pantalla, ya no es un truco. Pep parece una persona de verdad, normal. Mucho ms guapo de lo normal. Jones mira a Pep con incredulidad, le escruta el ojo. Pep no entiende nada: -Llevo una mota? Jones se dirige a los cientficos, a travs del ojo de Pep: Eh, estn ustedes ah, pueden orme...? Doctor Sean! Doctora Alma? Hay alguien? Pep se separa medio metro. Jones prosigue, implacable, desquiciado: -La doctora Alma est enamorada de usted. -La conoce? -pregunta Pep- es maravillosa... todos me quieren mucho... Mi vida depende de ellos... Con una mezcla de asco y estupor, Jones lo toca, lo palpa, a ver si se le desvanece entre las manos. Pero Pep tiene duro el antebrazo, quiz demasiado. Jones exige: -Dame la mano. -Eh? -Choca esos cinco, vamos. Pep lo hace, con algo de aprensin. Aunque ha visto el coche aparcado en el jardn de la mansin, empieza a sospechar que ha topado con un loco. -Ms fuerte -insiste Jones- qu te pasa? No tienes sangre en las venas? Pep aprieta con fuerza. Jones el exterminador, satisfecho, ordena: -Sube al coche, Pep... tengo que hablar contigo. -Y la bici? -dice Pep. -Ya no la vas a necesitar... Como si temiera perturbar la inocencia de Pep, Jones reprime su natural aficin a decir palabrotas... pero no sabe expresarse. Pep vacila, retrocede.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 14 de 69
Jones sale del coche, se arremanga los pantalones y enciende un cigarrillo: -Quieres? -No, no fumo, gracias. -Pues deberas fumar -dice Jones-, ya no te puede hacer ningn dao... -Por? -Mira, hijo -se arranca Jones-, t no eres una persona normal... que dios me perdone por decirte esto, pero has sido creado en un ordenador... Y se queda mirando a Pep, a ver qu cara pone. -Ya. -Ya qu -pregunta Jones. -Que ya lo saba. -El doctor Sean dice que no... -Ramiro me lo ha contado muchas veces... Jones tira el cigarrillo, lo pisa, lo destroza contra el asfalto, igual que destroz la mquina en la sala de pantallas... y luego se enciende otro, casi lo consume de una calada, recarga su culpa de fumador reincidente y pregunta, exhausto: -Quin es Ramiro? Pep: -Ramiro... el ingeniero de transmisiones... Segn dice, l es el encagado de enviar la informacin desde los ordenadores para que yo siga en pie... -Joder con Ramiro... Y a ti... a ti qu te parece... -Un pesado... Siempre est con lo mismo... siempre me est diciendo (imita el estilo rencoroso de Ramiro) "T ests muy bueno y tal, te han construido de puta madre... te follars a todas las tas... A todas las doctoras! Pero sin m, no eres nada... Te enteras? Yo te mantengo vivo, chaval..." Ramiro es buen hombre, pero un poco pesado... Jones, ojos fuera de caja, va a preguntarle si es verdad, si se las folla a todas... Pero se corta y dice: -Y... es verdad? Pep: -El qu? Jones: -No lo s. Pep confiesa: -No se lo he dicho a nadie... pero creo que soy impotente... -Eh? -S -dice Pep-, cuando estoy con una mujer... me entra sueo... -A m me pasa lo mismo -dice Jones. -Y usted...-pregunta Pep-, tambin trabaja en la Fundacin? -Ms o menos -contesta Jones-, yo soy el que va a cerrar la Fundacin. -Bueno -Pep empua la bici, le va a dar la mano a Jones-, encantado, eh... si no necesita ayuda, voy a seguir... Jones aplasta el cigarrillo y le sujeta la mano, le gira la mueca y pregunta: -Entonces, te da igual haber sido creado en un ordenador? -No s qu decirle... -Pues yo creo -sigue Jones-, que eres una persona normal... que no te han sacado de ningn ordenador y que nos estn engaando... -Tambin yo lo he pensado -dice Pep-, si no fuera...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 15 de 69
-Qu! -exclama Jones. -No, nada... Jones: -No, dilo... a mi no me deja nadie a medias... di lo que sea... -Que a veces -sigue Pep-, veo a las personas... -Genial -chilla Jones. -Son visiones muy rpidas -dice Pep-, como si yo pudiera ver el cdigo de los humanos... -Joder -se calienta Jones-. Vamos a ver, te da igual morir? -La verdad -dice Pep-, esta vida no tiene demasiado sentido... -S -concede Jones-, en eso estamos de acuerdo. -Casi me da igual vivirla que no... Bueno, encantado, eh. Se despide Pep, y se aleja pedaleando. Jones, junto al coche, murmura: -Lo mismo me pasa a m... El auto refleja un bonito atardecer y Jones se pregunta como cada da si todos esos rboles, las casitas residenciales y ese cielo sern de verdad. Luego se sienta ante el volante, arranca y mientras engrana la primera, murmura: -Slo hay una forma de saber si me estn tomando el pelo... Mtodo cientfico... Comprobarlo todo... Deja que Pep se haga pequeo carretera adelante. El sol dora los rboles. Jones desconecta el airbag, arranca y embiste al ciclista a toda velocidad. El cuerpo de Pep sale despedido, volando como un pelele analgico.
5 Pep es un fiambre viviente. Un hilillo de vida le mana de la comisura. Un ojo parpadea por inercia, fuera de su rbita. El golpe ha sido brutal. Un guiapo con todos los huesos astillados. Pncreas derramado, pulpas, aminocidos... Parabrisas lleno de sangre, cap irreconocible. Jones da marcha atrs, aparca de cualquier manera, aplastando unos arbustos resecos, se baja del coche, se sienta en una piedra junto al mortijuelo y enciende un cigarrillo. El coche que vena lanzado y ha estado a punto de chocar con el de Jones derrapa y se detiene en el arcn. Cuando se disipa la polvareda, se ve que es el deportivo ms caro que haya, y baja una chica preciosa totalmente bebida, drogada o simplemente eufrica. Quiz slo est sobreactuando: Dice la recin llegada, sealando a Pep: -Eso lo he hecho yo? Es que ni lo he visto...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 16 de 69
Jones, sin quitar ojo a Pep, pasa de ella, que saca de alguna parte un cigarrillo arrugado: -Tiene fuego? -No. Jones, sin mirar a la intrusa, arroja la colilla a su espalda, sobre los matorrales resecos, que empiezan a arder alegremente junto a su coche abollado. Jones, transtornado, en voz baja: -Todo era mentira... Lo saba... el chico era una persona de verdad... y yo lo he matado... Era una trampa, un sucio truco... La chica, divertida: -Oiga, que no es para tanto... Si lo he atropellado, mis motivos tendra, no cree? Ya ver cmo no es nada... En la sala de control de la Fundacin XY se han disparado todas las alarmas. Los cientficos revolotean en torno a sus pantallas. Sean: -Ha sido aqu cerca, que vayan a por l... -Lo arreglo en un minuto -dice Alma. Li Pen: -Joder, necesitamos ms potencia... Alma, muy serena, teclea a toda leche: -No pasa nada, tranquilos... Sean: -Bien, pero que vaya Ramiro a recogerle y lo lleve a su apartamento, no quiero problemas tambin con la polica... -Joder -exclama Li Pen volcada en su pantalla, donde las frmulas y los dgitos parpadean fuera de sitio en una danza desquiciada. Sigue Li: -Date prisa, Alma, est a punto de palmarla... En la carretera, Jones, por primera vez, enfoca a la recin llegada y se queda boquiabierto. La seala con el dedo, pero no le salen las palabras. Al fin, balbucea: -Es... Es Luci Star... Usted es Luci Star, por Dios bendito... -Crea que me haba vuelto transparente... -dice ella, barriendo al pobre gerente con sus pestaas-, tiene fuego? Jones el Exterminador concibe un tortuoso plan. Se encara a la actriz y le dice, sealando a Pep: -Usted lo ha matado. Y ella: -Para lo que serva... Jones: -Lo conoce? Ella: -Conozco a todos los chicos guapos de aqu a el Paso... Es una frase de mi ltima peli, la ha visto? Jones se vuelve y cien mil pelos le cambian de color: ve lo mismo que Luci Starr ha estado contemplado desde que ha llegado: Pep medio
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 17 de 69
incorporado, reconstruido, sacudindose el polvo, como si se acabara de despertar de la siesta... La cara destrozada del fiambre se recompone a toda velocidad... tambin en la pantalla de la doctora Alma, que dice, satisfecha: -Ya casi est. El doctor Sean: -Tiene un milln de cdigos fuera de sitio! Alma: -Es un minuto... no pasa nada... Li Pen: -Esto es una mierda, cada da va ms despacio... Se va a colgar! Wallach, flemtico ante su pantalla, al borde del infarto: -Va bien, va bien... En el lugar del atropello, Luci Starr: -Este chico ya lleva los efectos especiales incorporados! Cmo lo hace? Crea que esto slo pasaba en mis pelculas... Aparece la furgoneta de la Fundacin XY, frena, nueva polvareda. Sale Ramiro, un sujeto patibulario, horroroso, guapo a la manera antigua, el rencor vivo del mundo, mira a Pep, cuya cara se reconstruye como un mapa de carreteras: hay trozos que son nmeros fugaces, casi invisibles, que preceden al msculo y la piel. Virutas de colgeno. Las llamas de los arbustos acarician el coche de Jones, que sigue mirando a Pep, fascinado, mientras Luci Starr se calienta en la hoguera: -Qu barbacoa... ah, ah llega la furgoneta del ternasco. Ramiro completa su ojeada profesional a Pep, ve que todo va bien, saca el mechero y prende el cigarrillo de Luc: -Ramiro Ledesma, para servirla... Su ltima pelcula es muy divertida... -Gracias -dice ella-, su mechero tampoco est mal. -Pero a usted no le aporta nada -sigue Ramiro- ... Si me permite que se lo diga, est estropeando su carrera... -Joder -exclama ella- todos con la misma monserga... estoy hasta el culo de mi carrera. -Y yo de la ma -dice Ramiro, agarrando a Pep por las axilas, como si fuera un pelele. Aade: -Vmonos antes de que venga un poli y nos fran a todos en la silla elctrica... Luci Starr, admirando la prodigiosa reconstruccin de Pep: -Me tiene que decir el nombre de su maquilladora... Ramiro, sujetando sin esfuerzo a Pep, se vuelve a Jones, que contempla hipnotizado la reconstruccin y le dice: -Y usted qu mira, idiota, no ve que se le est quemando el coche. Pero a Jones ya no le importa nada. Ha comprobado que, por lo menos, los cientficos no le han mentido. Entonces, se dice, habr que buscar el engao en otro sitio, ms arriba, ms atrs... Porque engao siempre hay. Jones le presta su brazo a la estrella de cine y le dice, sealando a Pep: -Ha sido construido en un ordenador.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 18 de 69
Ella, que se agarra del brazo: -Al menos no roncar. Jones: -Se ha metido usted en un buen lo... Luci: -Bah, como si yo fuera la nica que hace pelculas malas... Jones no puede evitar montarse en el descapotable de Luci y ordenar: -Siga a esa furgoneta. Y Lucy, refirindose a Pep: -Es su novio? -No -dice Jones. -Su amante? -No. -Porque para ser su hijo... Es demasiado guapo. Jones, azorado: -Los va a perder! La furgoneta y el blido rojo se alejan haciendo eses por la carretera en direccin a la ciudad mientras el coche de Jones estalla. Lucy: -Era suyo? -S -dice l-, ya tena dos aos.
6 En la furgoneta, Ramiro le va dando cachetes a un Pep an zombie (los ltimos cdigos de la cara cambian de color) y le dice, entre eufrico y rabioso: -Joder, to, tambin a Luci Star?... es que no respetas nada? No se te puede dejar solo ni cinco minutos! Qu hijoputa! Me voy a pegar un tiro! Al final, opta por ponerse eufrico: -Bueno y qu, Qu tal? Cuenta, cuenta... Le pega un puetazo y lo tira como un saco contra la ventanilla. Alma da un respingo ante su pantalla. Sean: -Es Ramiro. Ya ha pasado lo peor... Li Pen: -Ahora es cuando est en peligro. Ramiro es un sicpata. Alma llora y Sean la mira, hundido. Wallach acaricia la coletilla de pelo coloreado de Li Pen, que le saca la lengua y bromea: -Gordito. Walach, mirando las constantes de Pep, sudoroso: -Ha ido por los pelos... Li Pen: -Por los pelos del culo.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 19 de 69
Wallach, bajando la voz: -Oye, eso que has dicho antes, que Pep slo te interesaba profesionalmente... No iba en serio, verdad? -Soy la ms sincera de todos -contesta Li-, y no digo ni el diez por ciento de lo que pienso... -Pues yo -dice Max Wallach-, es que no s ni lo que pienso... Li: -Por eso te quiero, gordito. Alma le dice a Sean: -Tienes que hablar con Pep... Hay que contarle la verdad... Sean: -No tengo valor para decirle que le hemos estado engaando... Que no es un hombre normal... Li Pen: -Ahora se habr dado cuenta... Tonto no es... Alma: -Lo he mantenido inconsciente mientras lo reparbamos... No ha visto nada... Li Pen: -Lo tuyo es vicio. Se miran, no saben qu decir. Son como los dedos de una mano. Pero no tienen nada que agarrar. Sienten que su hombre virtual empieza a estar fuera de su control. Han tenido un mes para disfrutar de l y ahora lo van a perder. El Ferrari de Luci Star va dando bandazos tras la furgoneta por la carretera. Luci a Jones: -Lleva fuego? -No -dice l- me lo he dejado en el coche. -Volvemos? -dice ella, mirando por el retrovisor con la evidente intencin de hacer un trompo. Jones: -No, que llevo, que llevo... Le enciende el cigarrillo y ella le retiene la mano, insinuante, sin mirar a la carretera: -Me gustan los hombres que fuman... Cree que deberamos casarnos o sera suficiente con una aventura? Pero Jones est pensando en otra cosa: -No tendr usted un milln de dlares? Y ella, volviendo la vista al frente: -Menuda boda! Y Jones: -Los tiene a mano... en efectivo? -Mire en la guantera a ver si hay algo suelto -dice ella-, que no me acuerdo. -Necesito ese dinero -insiste Jones, abriendo la guantera, por si acaso- es cuestin de vida o muerte.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 20 de 69
-Si se casa conmigo, le doy la mitad de mi fortuna... La mitad para usted y la mitad para hacienda... qu le parece? Jones la mira. Pero Luci prosigue, a su aire: -Mi padre dice que tengo que sentar la cabeza... Que busque un marido... Joder, como si eso fuera tan fcil... Y luego l rechaza a todos los pretendientes... Cada semana le llevo a casa a un hombre distinto, de todas las edades, de todos los colores y tamaos... Usted tiene padres? -S -dice Jones. -Lo siento. Luci saca una botellita de alguna parte y casi se la zampa de un trago. Luego se la pasa a Jones, que considera la idea seriamente y, haciendo un esfuerzo sobrehumano, arroja la petaca a la carretera, igual que arroj la colilla al matorral. Es un hombre de gestos rpidos, que en su vida ha tomado una decisin. Siempre se ha limitado a cumplir rdenes. Sigue ella: -Quiz usted le guste a pap... La verdad, ya no s qu tipo de hombre llevarle... A lo mejor lo que necesita es un tipo como usted, que pide abiertamente un milln de dlares para acabar el mes... -Estoy casado -arguye Jones- y adoro a mi familia... Creo. -Oiga, que yo le propongo que se case conmigo, no que abandone a su familia... en mi casa hay sitio para todos... -Ya. Luci prosigue: -Se lleva bien con su mujer? -Le hablo yo de sus pelculas? -S -dice Luci-, creo que le gustar a pap. -Ya estamos. La furgoneta se detiene en una calle del centro. Ella: -Estoy muerta de sueo... Jones: -Tiene una calculadora? -En mi boca -dice Luci- entrando, a la derecha. Jones suma con los dedos: -Con cinco millones llegamos a fin de mes. -As me gusta, a lo grande... Hacen falta muchos amigos para beberse cinco millones de aqu a fin de mes... Uau... Al fin un hombre sincero, que fuma, que sabe sumar... que pide el dinero abiertamente... Un tipo que le pega fuego al coche... Eres un autntico derrochador... Hoy es mi da de suerte... Qu te pasa? No ests contento? Te aburres... -No, no -dice Jones. -Quieres pegarle fuego al Ferrari? Jones no sabe si sentirse abatido o ceder a la locura absurda que irradia Luci Starr. Sabe que lo est haciendo todo al revs. En lugar de cumplir su triste misin, Jones se ha dejado seducir por Pep. Debera haberse limitado a enviar su informe y esperar instrucciones: cancelar el experimento o retirarse... En lugar de eso, trata de prolongarle la vida al chico. Nunca se hubiera imaginado a si mismo pidindole dinero a una estrella del cine para alargar unas horas de vida de un mueco digital.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 21 de 69
A Jones le gustara estar ya en su casa. Quitarse los zapatos. No pensar en nada.
7 Alma sale disparada de la sala de pantallas. Sean la intercepta. Hablan los dos... Conversacin seria, filosfica, etc. de la que no llega el audio. Como es lgico, mbos tienen una intensa vida interior. Problemas enquistados, cnyuges que les roban informacin para revenderla en sus respectivos trabajos, sendos pasados turbulentos que les atormentaran... si no fuera porque han creado a Pep... Eso lo cambia todo. Esta pareja de seres humanos normales han logrado un milagro de la ciencia y el azar, y ahora estn a punto de perderlo. Sus vidas han quedado aparcadas, no valen nada sin Pep. Ella concluye: -Pep es mio, ningn hombre normal puede competir con este sentimiento... ya s que es una locura, que es imposible, pero me da igual... Perdname, Sean. -... -Y t sientes por l lo mismo que yo... No podemos perderlo. Empezamos jugando con ordenadores... te acuerdas? El doctor Sean asiente, conmovido. Ojos entresoados. La juventud que no volver. La certeza de la finitud. La muerte que acecha. Tantos entierros. Tantos seres queridos muertos, tantos olvidos... Haran cualquier cosa para salvar a Pep. Daran sus vidas para que l siguiera funcionando, pero no son intercambiables. A Sean todo se le viene encima en esta tarde lctea. Sigue Alma: -Sobamos durante aos y aos con esto, Sean, con crear un hombre perfecto... Y hemos creado a una persona de verdad... Perfecta. Cuntas horas hemos discutido por esa sonrisa? Sean asiente, arrobado: -Te empeaste en que se pareciera a Cari Grant... -No pudo ser -dice ella-, demasiado caro... -Bueno -concluye Sean-, creo que nos sali mejor... Alma: -Nuestro sueo se ha cumplido... Sean: -Se nos olvid soar tambin lo que vena despues... Dice Alma: -Nunca cremos que lo furamos a conseguir... Sean: -Nunca se suea bastante lejos. Ella:
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 22 de 69
-Si Pep muere, no quiero vivir... -Tienes razn -remata Sean-, Yo tampoco... Hemos de pensar algo. -No hay nada que pensar... -dice ella-, Pep puede salvarse a s mismo... Sean: -Pero no vuelvas a controlarle los niveles... Alma: -Vale. Sean: -Seguro? Alma: -No. -Sean: -No te perder de vista. Ella: -Ni yo a ti. Dos mesas ms all, el qumico Max Wallach le pregunta a Li Pen: -Qu les pasa? -Que se les acaba el tiempo -dice Li-, y a ti tambin... -Yo vivo sin tiempo -dice Max- mientras ests a mi lado. Ella: -Gordito vicioso. El: -Lolitina... Ella: -Eres como un nio, Max, un puto nio. -S -asiente l-, un nio cobarde. Li Pen: -A veces pienso que me gustara tener un hijo tuyo... A l se le cae el destornillador de punta de estrella. Sabe que la chica habla en serio. Concluye Li Pen: -Sin contacto, por supuesto. -Entonces no. -Lo que me gusta de ti -dice ella-, es que pareces buena persona... Dice l, ya en el territorio fronterizo de los juegos de palabras: -Y porqu no de Pep? Te saldra un beb ms apaado... -Si quisiera un hijo de Pep -concluye ella-, me lo sacara del cdigo. Wallach: -Quieres que llame a mi mujer ahora mismo y le aada el prefijo "ex"? -Y si te digo que s...? -pregunta la informtica. Wallach: -Prueba a ver. Li, deliciosa: -Cul era la pregunta? l, resignado a contemplar ese ombligo que es el centro de su mundo: -Ya no me acuerdo. -Treme un sandwicht, gordito... Y ni lo mires... Max Wallach, ya en el pasillo:
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 23 de 69
-Por qu soy tan cobarde? Por qu estoy siempre tan contento? Ella: -Qu? -Con salsa? -No! De una manera que no sabran explicar, todos han sido afectados por el virus de Pep. Sus vidas van cogiendo velocidad. Los sueos enlatados revientan por todas partes y se revelan como torpes imgenes inservibles. Max Wallach contempla el tobogn por el que se deslizan los sandwich: pollo, atn, mayonesa, salsas picantes (opcional).
8 Ramiro, siguiendo las instrucciones del doctor Sean, ha depositado a Pep en la puerta del edificio donde est su apartamento. Luci y Jones han aparcado detrs. De mala gana, rabioso, loco, celoso del mundo, el ingeniero de telecomunicaciones Ramiro regresa a la mansin, murmurando y segregando blasfemias: "ellos van a hacer una orga y yo me tengo que marchar... Por qu mi vida es una mierda? Qu amargura. Ramiro lleva dentro de su pecho el rencor vivo de los mundos. Siempre tiene la sensacin de que se queda sin disfrutar por muy poco. Y esa misma sensacin, que l cree congnita, le impide gozar de los complicados placeres de la vida. La rabia ignota se lo come. Todo le molesta. El ruido, el silencio, la mediocridad ambiental, la basura, la limpieza, las caras de los dems, la suya propia... Ramiro es un ascua viviente, un alambre electrificado. Pero est convencido de que esa misma rabia le mantiene despierto y sano: nunca ha padecido ninguna enfermedad, ni un achaque, ni una alergia efmera, ni un dolor de cabeza... Es un superhombre inservible, un titn sin nada que hacer. Lo ha intentado todo. El bricolage le destroza los nervios. Viajar. Leer. Ir al cine... Le gustara asesinar a todo el mundo, empezando por los que conoce, pero se sujeta, a veces a duras penas. Su familia, allegados y compaeros de trabajo sobreviven de milagro gracias a este esfuerzo incesante que le impide dar rienda suelta a los feroces instintos que le reclaman una masacre. Y nadie se lo agradece. Nadie le reconoce este tormento ntimo. La gente con la que se cruza a diario va a su aire, cree que sigue viva por inercia, porque si... pero slo el descomunal sacrificio de Ramiro, que se aguanta y sobrelleva el trallazo insoportable de los minutos, asegura la precaria continuidad de sus vidas. -Ellos a una orga -masculla Ramiro en la furgoneta-, y yo tengo que volver al trabajo... Ellos a una orga... y yo... a oir la radio. Si no existiera la radio, Ramiro ya habra acabado con media ciudad. Tambin podra haberse quedado en casa de Pep y participar de la fiesta que su desbocada imaginacin le sugiere. Pero esa posibilidad an le enloquece ms. Qu iba a hacer l en una orga con Luci Starr, Jones y
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 24 de 69
Pep? Ajeno a esta tragedia, Jones hace las presentaciones entre Lucy y Pep, que en su extrao mes de vida sigue siendo virgen: nunca ha ido al cine. Luci y Pep se besan en las mejillas, un gesto rutinario -aunque Pep siente el latigazo, la fascinacin animal que afecta a todo el que traspasa el aura de esa mujer a la que todos desean y nadie quiere-, y entonces surge el pararazzi con su cmara de televisin y graba la escena que garantiza el pan de sus hijos. En seguida se forma el corro de fans, admiradores y curiosos. -Es Luci Starr! Jones trata de interponerse en vano y los tres, acosados por el foco, entran en el edificio donde vive Pep, que les invita a refugiarse en su apartamento. Luci le dice a Pep, bajo la luz cancergena del ascensor: -Perdona, no fue nada personal. Jones explica: -Ella cree que te atropell... Pep los mira confundido, sin saber de qu hablan. Jones aade: -Pero fui yo. Luego se encoge de hombros, como si todo fuera intercambiable, y aade: -Lo siento, Pep... Espero que me perdones. -No se preocupe -dice l- ya me he acostumbrado... -A que te atropellen? -pregunta Luci. -No s ni a lo que me he acostumbrado... Pep est algo derruido, como si el desbarajuste que han sufrido sus molculas en el atropello le afectara con demora. Jones: -No te acostumbras a no ser nada, a no entender nada, a que todo el mundo, te engae... eh, chaval? Pep, algo sonado, no contesta. Jones remata su monlogo: -Es lo que me pasa a mi. -Habr sido el golpe -apunta Luci, y por primera vez se da cuenta de la luz polar que fluye de los ojos de Pep. En la mirada de Luci se adivina que Pep es el hombre con el que siempre ha soado sin saberlo. Un hombre vulnerable, pero indestructible... y que nunca ha pisado un cine. Sobre todo, alguien que nunca la ha visto actuar. Alguien que no la conoce. Alguien para el que Luci es una persona nueva, sin estrenar. Ella misma se sobrecoge de esta punzada y emite el primer suspiro no profesional en muchos aos. Jones, que ha asistido a un curso para huir de la realidad, imagina que el ascensor sigue subiendo indefinidamente... Hasta que la bola enferma de la tierra desaparece bajo sus doloridos pies y los zapatos a los que tanto odia. Si pudiera descalzarse unos minutos... -Siento no haberte atropellado yo -dice Luci centrando a Pep entre sus costillas. Los tres se dan cuenta de que ella, de alguna forma, comprime el tiempo. Las paredes del ascensor se comban un poco. Luci condensa toda la informacin de su cerebro en dos puntos que taladran las crneas de Pep. Jones puede ver pasar las ondas magnticas de alma a alma, dos
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 25 de 69
chorros de lser que abrasan el aire y hacen saltar un enjambre de quarks, muones, leptones... hasta que el pobre gerente tiene que apartar las partculas a manotazos.
9 Las pantallas de la Fundacin XY registran la ereccin de Pep. Max Wallach, congestionado, se afloja el nudo de la corbata ante la mquina de provisiones y piensa en Alma: siempre le ha fascinado esa mujer que crey en l y le contrat para este proyecto. Dara la vida por ella, que supo ver sus cualidades y le rescat de un oscuro trabajo. Dara por Alma la vida y mucho ms. Un rato est loco por Li Pen, y al momento se enamora de Alma. Son pulsiones efmeras, laborales, que nunca atraviesan el interface. Max Wallach mantiene bajo mnimos sus pasiones, de modo que ni siquiera son pasiones. Slo inocentes entretenimientos ntimos para animar sus ratos muertos, que son todos. Fantasas animadas de ayer y de hoy. Puede ver toda su vida como una sucesin de microgestiones de intendencia: ir a por un sandwich, poner gasolina, estudiar, hacer caf... Siempre ha sido as, se dice Wallach tamborileando en la mquina, refugindose en la composicin de la salsa que no ha solicitado para el sandwich... Se sabe los ingredientes de memoria... Max se ha pasado la vida leyendo cosas intiles. Al jovial Max Wallach le cuesta reconocerlo, pero l es el nico al que Pep no le ha alterado la vida. Excepto un aumento de sus expectativas profesionales que, en el fondo, no le importan nada, todo lo dems sigue igual. En lo que a Max respecta, Jones tena razn: Pep es otra persona ms, alguien tan impenetrable, inaccesible y absurdo como el resto de los humanos: -Qu insensible soy -se dice Max- qu poco me importa todo, incluido yo mismo... A veces Max piensa que es demasiado autnomo. Max querra tener valor para fugarse con Li Pen, que le sigue las bromas, le guia el ojo, hace tintinear los anillos de su ombligo para l y le pone lengua bfida... A Max le gustara fugarse con cualquiera, hasta con Ramiro... O, sobre todo con Ramiro. Fugarse a Sudamrica y convertirse en atracador de bancos, guerrillero, bandolero, garimpeiro, desguazador de petroleros... Algo que le hiciera adelgazar sin darse cuenta. Adelgazar mientras disfrutas. Sufrir por todo lo que has dejado atrs. A Max le gustara vivir una vida autntica. No se resigna a ser tan feliz gratis... Pero no se atreve. Nunca se atreve a nada. Hay ratos muertos -casi todosen los que a este brillante bioqumico, carne de Nobel, no le importara que Pep se esfumara de su vida. Su vida: ese montn de frmulas que ya se le escapan, que siempre se le han escapado, ese da a da inaccesible... Ese sueo fugaz que nunca llega a tener tanta entidad como las mejores pelculas. En fin. -Yo s que soy un tipo virtual -se dice Max mirando la ereccin codificada de Pep.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 26 de 69
Sus deditos espachurran el sandwitch. Pep ofrece a sus invitados patatas fritas, ganchitos, lacasitos, cervezas... Luci se derrumba en el sof. -Est lleno de migas -dice. Callados, piensan en no pensar. Jones desconecta su telfono, al que nunca llama nadie. Luci interrumpe su propio bostezo, quiz lo que ha sentido antes slo ha sido una punzada qumica, un poco de agotamiento. Pregunta: -Qu es esto, una orga squica? Pep est flotando en una ereccin sostenida y cree, acaso con razn, que eso es el amor. Pasa un minuto. Pasan dos minutos treinta segundos... Alegra incontenible... Tres minutos! Pep le hace un gesto a Jones, que le recrimina con la mirada, como diciendo: -Delante de esta seorita... Por primera vez en su vida de un mes, a Pep no se le deshincha el pene en cuanto se acerca a una mujer. La sonrisa es total. El hombre ms feliz del mundo tiene las horas contadas. Luci, tras muchas horas de juerga ininterrumpida, se duerme apoyada en Pep, que no cabe en s. Pep: -Recuerda lo que le dije sobre la impotencia? Jones: -No pienso en otra cosa. Pep: -Estoy curado! Jones juguetea con el mvil... seala a Luci, que ronca algo, y pregunta: -Sabes quin es? -La mujer de mi vida -contesta Pep, radiante. -Es Luci Starr, joder, la actriz de cine... Acaba de estrenar Chicos guapos 2. -Me da igual lo que haga -dice Pep, arrobado-, si quiere hacer cine... Siempre que no se aleje a ms cincuenta kilmetros de mi... Jones: -Su padre es muy rico... -No me importa -dice Pep. -Es caprichosa, drogadicta, banal... -apunta Jones, recordando el eslgan deChicos guapos 2:, y an aade: -Y ronca! -No cambiara este momento por nada del mundo -dice Pep, sealndose la ereccin y tuteando a Jones-, ves? Ahora s que le encuentro sentido a esta vida... -No te hagas el tonto, Pep... Sabes cunto cuesta mantenerte vivo? Sabes cunto vale cada minuto de esa vida que ahora tanto te gusta? Pero Pep no puede contestar, tambin l se ha dormido de repente.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 27 de 69
10 Jones activa su telfono, llama a Sean y grita: -Lo ha dormido! El doctor Sean, ms sabio que nunca, es un hombre destrozado, que ve cmo se le desmoronan todas sus ilusiones. Cuando todo va mal, la sencillez es imposible. Sean soporta mal la entropa a estas horas. Si el Hombre Virtual fracasa, a Sean no le quedar tiempo para intentarlo de nuevo. Ni tiempo, ni credibilidad, ni patrocinadores. Muerto el seor Bimber, su gran valedor, el hombre que obtena los recursos y daba la cara, el doctor Sean no tiene salida. Si maana tiene que apagar a Pep, no slo habr perdido a su hijo virtual: su carrera de cientfico se habr evaporado. La complejidad arrecia. El doctor Sean siente cmo entre sus neuronas se va adensando la smola del terror. Es un suplicio con el que convive desde hace aos en secreto (slo Alma lo sabe): cuando las cosas van mal, a Sean le basta bajar los prpados para que se materialicen sus propias neuronas resecndose, como sarmientos moribundos... Entre las ramificaciones empieza a solidificarse un engrudo helado. -Deformacin profesional -murmura Sean. Es la hora en que todo se derrumba y las vidas parecen no haber servido para nada. Sean acaricia los cabellos de la doctora Alma, que se ha dormido sobre el teclado mostrando zonas insospechadas de su cuello. El doctor Sean podra estar varias horas contemplando la nuca de esa mujer de la que crea saberlo todo... Hasta que esta tarde ha visto con sus propios ojos como ella alteraba las constantes de Pep... y lo ha confesado abiertamente! Ahora ha sido l, el propio Sean, el que ha dormido a Pep para ahorrarle las revelaciones de Jones: no se est comportando como un padre posesivo que no quiere que su hijo sepa nada de la vida? El cuello de Alma alivia al doctor de la espeluznante visin de sus propias neuronas disecadas. Ella tambin est al lmite, piensa Sean, que a veces no puede evitar cerrar los ojos y dejarse invadir por las atroces visiones del termitero en que se ha convertido su cerebro. En efecto -se dice-, si esto es una imagen de mis neuronas en directo, es terrible. Pero si no es as, es an peor, puesto que es mi propio cerebro el que genera esas visiones para consumo interno. -Me oye... Doctor Sean? Sean escucha a Jones como si su voz llegara de otro sistema solar. Estn todos tan cansados. Es la hora borrosa en que las ilusiones se resquebrajan, los ordenadores pegan chasquidos y las pantallas se suceden en vano. Li Pen acepta el sandwicht aplastado que le entrega Wallach, que pasea distrado sin soltar el destornillador de punta de estrella. Le gusta sentir en la mano esa cosa fsica, esa herramienta primitiva le sujeta a una
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 28 de 69
realidad que cada minuto se le antoja ms voltil. Maana ser otro da, se dice Wallach, otro jodido da. Li Pen aguanta la presin sin venirse abajo. Todos piensan que Li Pen es la nica persona que an puede tener otra oportunidad, quiz ella alcance a ver otro Pep a lo largo de su vida... Qu pensar esta adolescente anillada que no ha gastado ni una quinta parte de su depsito? Todos querran saberlo, todos la sondean y la monitorizan con sus miradas llenas de excrecencias e incgnitas. Pero Li Pen, la ms dotada del equipo, no se permite ni una filtracin. Acaso cree que estos adultos averiados por el uso, torpes mquinas de anhelar, podran daar sus posibilidades, que son infinitas, de repensar el mundo desde cero. Para ella esto slo es un nmero cero, una demo. Ramiro, en el jardn, comprueba la soga. La voz de Jones abomba el telefonillo de Sean, hacindole regresar a este submundo: -O sea, cuando el chico les molesta, lo duermen y a otra cosa... Sean: -No tiene derecho a contarle nada, Jones. -Pero si ya lo sabe! -No. Jones, divertido, como si hubiera hecho una travesura: -Se lo he dicho yo! Sean: -Antes de arrollarlo con el coche... -Ya me he disculpado...joder, tena que asegurarme... Sean: -Es usted un loco, Jones. No sabe lo que hace... Si Pep hubiera sido un hombre normal, lo hubiera matado... Jones: -Pero estaba seguro de que no era normal... Nunca he visto a nadie tan simptico, tan candoroso... No puede existir un tipo como el Pep que han fabricado ustedes... Antes les pregunt que si saba volar... Pero esto es mejor... Han construido una persona simptica! Una persona que parece no tener prisa... Por cierto... Qu le han echado en los ojos? -Muchas horas -dice Sean con orgullo. Jones, que por un momento, en la cuneta, se ha visto como un asesino gratuito, y no se ha sentido del todo mal, dice: -Saba que Pep no era una persona corriente. Pero tena que verificarlo, no hubiera podido vivir con esa duda... No quiero que me engaen... Toda mi vida me he sentido engaado... Sean: -No confa en nadie... -Es mi trabajo. -Ya. Jones: -Yo digo las cosas que nadie quiere or... Mi trabajo consiste en eso, en vigilar, espiar a la gente y darle disgustos... Aunque supongo que ahora me he quedado sin trabajo... Mire, doctor, Pep es consciente de que no es una persona normal... Sean:
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 29 de 69
-Qu sabr usted lo que es ser una persona normal... -Me lo imagino... -dice Jones, quitndose los zapatos con indecible alivio y calibrando el tamao de los agujeros de sus calcetines-. Pero insisto: Pep lo sabe. -No -pide Sean. -Joder. Antes de que se lo dijera yo, ya se lo haba explicado el tipo que lo ha ido a buscar... -Ramiro? -S. Ramiro, Ramiro. Sean: -Dios mo... Pero Pep no le habr credo... Si usted fuera un chaval como Pep, sin pasado, sin recuerdos... con todas las posibilidades por delante... -No sabe hasta qu punto -interrumpe Jones, mirando la ereccin de Pep. -...Se creera un cuento como ese? -Ni loco -dice Jones estirndose las inexistentes puntas de los calcetines. Sean no dice nada. Mira a Alma y se deja ganar por la nueva perspectiva de su cuello, que aade un fulgor trgico a esta noche. Li mastica su sandwich y contempla la ereccin en cdigo... Se le est ocurriendo algo... Se le iluminan los displays... Y empieza a teclear. A veces Li Pen incurre en arrebatos de sbita inspiracin... con algo de riesgo. Sin ella, nunca hubieran sacado a Pep a la calle... Sin cualquiera de ellos, Pep jams hubiera conseguido salir a este mundo en el que ahora sobra porque sale muy caro. Pero en los momentos decisivos, cuando todos estaban a punto de abandonar y en las pantallas slo aparecan monstruos de pesadilla, aberraciones y homnculos, en esos momentos las inesperadas soluciones de Li Pen siempre aportaban una sntesis deslumbrante de avance prctico y belleza matemtica. Jones: -Bueno, conocindome, si alguien me dijera que yo era un hombre virtual, me tirara por un barranco para comprobarlo... Mi problema es que no me creo nada... creo... Y an as, estoy seguro de que me engaan... Y se arranca el calcetn. Luego el otro. Los huele y se los coloca en los hombros, para que respiren. Sean: -Usted se tirara a un barranco, Jones. Pero Pep est en lo mejor de la vida... Puede comprender lo que nosotros le hemos contado, que depende de nuestros ordenadores para no caer enfermo... Y nada ms. -Pep sabe exactamente que le quedan horas de vida -se ensaa Jones, pinzando una gominola-, y hara cualquier cosa para prolongarla. -Ya lo tengo!!! -exclama Li Pen sin quitar los ojos de su pantalla-. Ya s cmo darle un poco ms de tiempo! Y empieza a pulsar teclas... se pone el sandwich en la boca, pero no se lo traga... es como si llevara un pico de Pato Donald: -Si lo comprimimos un poco y quitamos cinco molculas de cada cien, no se va a notar... ni l mismo se dar cuenta... Ahorraremos un dineral por segundo y podr vivir unos das ms! -Qu haces? -se revuelve el doctor Sean... -perdone, Jones, pero he de
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 30 de 69
lidiar con una pandilla de locos peligrosos... hace un mes que no he pisado mi casa... No duermo... Y ellos tampoco... No puedo dejarlos solos... Ni siquiera puedo deprimirme un rato a gusto... Li, qu haces! Jones chilla, con los pelos tiesos, l mismo no sabe si est horrorizado o disfrutando: -Le ha desaparecido un brazo! Doctor! qu le estn haciendo? Djenlo en paz... canallas, salchicheros... Luci Starr despierta sobresaltada, ve el brazo de Pep, el no brazo, la manga hueca sobre la que ha estado apoyada... y dice, medio en sueos: -Hombres... me voy a dormir... Y se va tantaleando a otra habitacin, mientras murmura: -Espero que haya una cama en esta casa... no soportara acostarme en una probeta... Sean teclea "deshacer" en la pantalla de Li Pen. Al recuperar el brazo, Pep despierta de repente y se frota, como si se le hubiera dormido. Jones, aliviado, dice: -Mala postura... eh. Pep, temiendo que todo haya sido un sueo o, peor an, que todo siga siendo un sueo, comprueba que ha desaparecido su ereccin: -Y Luci? Jones hace un gesto, indicando que la chica se ha ido a dormir. Pep sonre, se despereza como un millonario, entra en la alcoba, la mira... Ella duerme arrebujada, con el pulgar en la boca, como una bebita, Pep la arropa, le da un beso, vuelve al saln, da una voltereta y se pone a andar con las manos. Li Pen le dice a Sean: -Lo nico, que le he quitado todas las molculas del mismo sitio... Pero es buena idea... eh? Podemos ahorrar mucho dinero si le aligeramos un poco... El doctor Sean mira enternecido a su informtica, que an insiste: -No? -Hay que buscar otra solucin -dice Sean, que por un momento ha credo en la idea. Pep se levanta, palmea la mano de un Jones estupefacto y se sienta junto a l, feliz. Jones: -Aprovecha, chaval. -Qu? -Te quedan horas de vida. Pero Pep est tan contento que se siente invulnerable. Dice: -Va a atropellarme otra vez? Jones: -Yo? -Antes lo ha hecho... Jones:
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 31 de 69
-Joder, ya me he disculpado... Y has dicho que te daba igual... -Ahora es diferente -dice Pep-, ya empiezo a encontrarle sentido a esta vida... Visto desde esta perspectiva, no me parece nada bien que me haya arrollado con su coche. -Mira, Pep, djate de bromas, yo soy el nico que te dice la verdad... que eres un hombre creado en un ordenador... -Tambin me lo dice Ramiro... -contesta Pep- Y qu quiere que haga? Qu he de hacer? -No lo s. Por lo menos podras preocuparte... Joder, es que parece que te da igual... -Lo que voy a hacer es... disfrutar... mientras pueda. -Pues ya puedes empezar... -Cree que preocupndome vivir ms tiempo? Vivir mejor si empiezo a atormentarme? -...No -dice Jones-, tienes razn. Aunque Luci estaba delirando, a Jones le ha gustado que ella le dijera cosas bonitas cuando iban los dos en el descapotable. Y ahora, al Exterminador de Parsitos Chupasangres de Fundaciones, se le resiente el ncleo nfimo, el ego residual. Comprende que, tarde o temprano, todos van a acabar por odiar un poco a Pep. Pep sigue a lo suyo. Es tan humano que no concibe a nadie ms en el mundo. Dice: -Adems, el doctor Sean no me ha dicho nada... Jones: -No se atreve... No sabe cmo explicarte eso... es, es como si fuera tu padre... -Bueno, me voy a dormir... si quiere quedarse en el sof... -Cualquier excusa es buena para no volver a casa -dice Jones. Pero se pone en pie y aade: -Maana tengo un da muy duro... Dnde he dejado mis calcetines? -En sus hombros.
11 Alma, ojerosa, sale al jardn. Est amaneciendo. Ve la soga balancendose al extremo de la rama de un rbol: -Es para m? -Para todos -dice Ramiro- aunque al gordito Max no creo que lo aguante. -No lo llames as -dice ella, regocijndose un poco en la crueldad gratuita de Ramiro. -No aguanto a esos gorditos de mierda -aade l, por seguir el juego. -No has dormido -dice Alma, desgreada, trgica y preciosa. -Seguro que el gordito est roncando -dice Ramiro, que nunca sabe cundo ha de acabar una broma. Alma mece la soga con la punta del dedo. Ramiro tiene ganas de hablar: -Hemos creado un monstruo... Alma... Bueno, vosotros habis creado un
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 32 de 69
monstruo... Y os envidio por eso... Envidio a todo el puto mundo... Mira, es que se me pone una mala virgen... Pero est fingiendo, traza la caricatura de sus peores momentos. Nunca ha estado ms calmado: la soga, reloj de pndulo, le aplaca las ansias. Dice Alma: -Si no fuera por ti... -Yo slo lo mantengo en pie... A ese mueco de mierda... Soy un puto electricista... Joder! Ella se pone de puntillas e intenta colocarse el lazo de la soga en el cuello, pero no llega: -Demasiado alta. -Quieres una silla? -ofrece Ramiro. -T primero. -Antes he de arreglar unas cosillas -dice l-, ya sabes, papeleo... No puedes dejar de pensar en l, eh?... Alma: -Nadie puede... la cra disimula, Max se hace el tonto... Lo llevan con sentido del humor... Sean hace como que an me quiere a m... Hace un mes Sean y yo pensbamos... no s, que poda haber algo entre nosotros... -Bah -exclama Ramiro-, t y ese carcamal? -Ya ves -dice Alma, siguindole el juego. -No hubiera funcionado... -Por? -dice ella, fingindose molesta. -Porque no. Joder. Nunca funciona... Nunca funciona nada... Excepto Pep. Eso s... Pep es lo nico que funciona en esta vida de mierda... No me extraa que gaste tanto... An me parece poco! -Sean y yo hemos pasado diez aos juntos, catorce horas al da... En el momento en que Pep sali de la mquina... -Joder -Ramiro se destroza los nudillos, que chasquean como leos en la trituradora. -Comprendimos que lo nuestro era un pasatiempo. -S -confiesa Ramiro- quin me lo iba a decir a m... que me volvera homosexual a estas alturas... Ahora hablo en serio, eh... Alma, te lo juro, yo he sido siempre un macho de manual... Y ahora... Sueo con Pep... -Y yo... -Tengo poluciones... -Y yo. Ramiro: -Quiero decir... que no es slo cario, que no es simple amistad, ni admiracin... El chaval me gusta por todos lados. Me gusta como persona, me gustara que fuera mi hijo, mi amigo... pero tambin me pone cachondo... Bueno, yo nunca he tenido amigos... Ni falta que me hacen... Hostias. Estoy celoso hasta de la puta mquina que le manda los tomos... Una mirada de Pep y me pongo a temblar... Una mirada suya y empiezo a cogerle gusto a la vida, hasta los colores se hacen ms vivos... -Lo explicas muy bien -dice ella- has probado a escribir poemas? -No puedo pensar en otra cosa... Alma, y ms ahora, desde que s que hay que apagarlo... -No digas eso... -No es verdad?
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 33 de 69
-Sigues escuchando todas las conversaciones... -Y qu voy a hacer... Nadie me quiere... Para los dems no soy nadie... Alma: -Y los dems para t? -Menos an. Alma: -Qu pensar Pep de nosotros? -Joder -dice Ramiro-, que piense lo que quiera... nadie me haba sonredo como l... Si Pep me ordenara ahora mismo que le pegara fuego a la ciudad, lo hara sin rechistar... -Para eso no necesitas a Pep... -Nadie me ha sonreido como l, Alma... Y mira que soy un tipo impresentable... -Es verdad -dice ella, acaricindole el pelo. Ramiro se revuelve como un bicharraco. Quiz se abrazan, solidarizndose en sus respectivos amores inviables, enfrentados, simtricos. Se quedan pensativos, hacindose los muertos. Abismados en sus infancias, que ya no volvern. El futuro es negro como el alma de un cura. -Pep... me ha cambiado la vida -dice Ramiro. Luego saca el machete y lo clava en el rbol. Se ensaa con la corteza como el sicpata controlado que es: -Malditos ecologistas de mierda... Ella: -Qu tienen que ver en esto... -Nada -dice Ramiro-, por eso... chack, chack, chak...- Mira, Alma... Alma le sigue, rodean el rbol y en la corteza se lee, con la luz ya muy viva del amanecer: R. por P. Alma dice: -Djame el cuchillo. Y Ramiro: -Pero bscate otro rbol... Este es para m, para nosotros... Y pregunta: -Cmo habis conseguido hacerlo tan bien? -Oh -dice ella-, copiando de aqu y de all... Hemos puesto tanto cario... y luego se revuelve todo al azar... se pone al bao mara... Ramiro: -Y se va con la primera que encuentra... el muy hijoputa... Ella mira el cuchillo y se deja llorar. A travs de su lgrima salada vemos el Ferrari descapotable de Luci Starr, que entra por el camino delantero de la mansin, conducido por Jones.
12 El gerente, recrecido con su segundo mejor traje, reluciente como una
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 34 de 69
morsa recin salida del ro, hace derrapar al deportivo salvajemente en la gravilla, delante de la casa, y las ruedas trazan un signo de interrogacin: -Siempre quise hacer esto. El doctor Sean se ha duchado y se est poniendo colonia en el pauelo. Abre un tarro de pastillas. Reparte dos a cada miembro del equipo: -Qu es? -pregunta Li. -Arsnico -dice Wallach, zampndose su dosis-, dame ms, Sean, hoy vamos a necesitar racin extra... Alma hace su reentrada en la pesada atmsfera de la sala de pantallas: -Hay que ventilar esto... Llega un Jones bravo, con el pelo secado al viento, como escamas: -As me gusta. Todos en estado de revista... Bien, conclusin: no podemos ocultar ms la muerte de Bimber... Hay que dar la cara... Es cuestin de horas... Propongo que esta tarde convoquemos una rueda de prensa y presentemos a Pep a la opinin pblica mundial... Como la ltima gran obra de el seor Bimber, ese mecenas que acaba de fallecer... S, ya s que es una tontera, pero es lo nico que se me ocurre... No he dormido... supongo que ustedes tampoco... Cmo dormir sabiendo que Pep se acaba y que no podemos hacer nada por evitarlo? En fin... Silencio lgubre. A Sean le vuelven a brotar las arrugas malas en su cara de lpida. Todos hacen como que no se dan cuenta, pero es como si llevara una miga en el labio y nadie se atreviera a decrselo. Sean es el jefe y su decisin ser inapelable. -Llevas una miga en el labio -dice Li, para aflojar un poco el bloqueo mandibular. Sigue Jones: -Hagamos al mundo responsable de la muerte de este chico... Demos una rueda de prensa y que se haga cargo de los gastos de Pep la ONU, la OTAN, el Fondo Monetario Internacional... yo qu s... -Ni hablar. Pep no sabe nada... -insiste Sean, marmreo. Jones: -No siga con eso, doc., el chico est al cabo de la calle. Li Pen se encara con Jones: -Y usted porqu quiere salvar a Pep? Ayer vino aqu hecho una fiera a decirnos que lo apagramos... -No lo s -dice Jones- no quiero pensar en eso. Li Pen: -Este hombre es un farsante, nos est engaando... -Djalo, Li -dice Sean-, no tenemos tiempo para desconfiar... Se miran unos a otros angustiados... Qu pensar Pep de ellos? Ni siquiera han tenido el valor de hablarle claro. Alma lo dice: -Qu pensar de nosotros? Jones: -Oh, no se apuren, l les quiere mucho... Dentro de un orden... Lo nico que le preocupa es pasarlo bien las horas que le queden de vida... Es lgico, eh... con una chica como esa en la cama... Perdn, soy un bocazas... Ya me conocen... Por desgracia para ustedes, ya me conocen... No estoy a su nivel, soy un cerdo fantico... un sicario, he tenido una infancia horrible, etc.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 35 de 69
-No se preocupe -dice Sean, reavivndose. -Ya nos habr olvidado... -musita Alma, sin dejar de tragar pastillas. -Con diez es suficiente, Alma... -le dice Sean. -...Para amansar a un toro -concluye Wallach, y se zampa l tambin otro montn de pldoras. -Tira, tira -dice Li. -Si todos estamos desquiciados -sigue Wallach-, yo no voy a ser menos... Estoy harto de disimular y de hacerme el simptico... esto es una mierda. Y luego le dice a Jones: -Coja, no se corte... son caseras. -No, gracias, estoy bien, bien, bien... En realidad, yo me lo estoy pasando bastante bien con todo esto... as es. -Masoca -dice Li. Sean la hace callar con un gesto. No quiere distracciones. Pero todos saben que decir bobadas ayuda a refrigerar los cerebros. -Quiz -concede Jones-, mi vida no tiene inters... nunca ha sido interesante... Soy un pobre diablo aburrido de m mismo... Y creo que a ustedes les pasa igual... hasta que Pep ha irrumpido en nuestras pobres vidas... Pobre Pep... Traiga, deme unas cuantas pastillas... Joder. -Ya nos habr olvidado -repite Alma. -Oh no, Pep es... Li Pen mira de reojo a las pantallas en las que todo el rato se ha mantenido un glamour de tiroides, rampas fucsia en el cerebro y todos los indicadores de la pasin. -Necesitamos ms potencia -le dice Li a Sean-, con este consumo extra no contbamos... Jones: -Lo que faltaba.
13 Pep est enjabonando desde dentro a Lucy Star. Vapor y amor. Ella, que ya no se parece en nada a la frvola actriz de la otra noche, dice: -Es la primera vez que me enamoro. -Y yo. -Nunca imagin que la vida pudiera ser tan hermosa, abrzame... Y Pep: -Ni yo... Aunque slo he tenido un mes para probarla... -Estoy confundida. -Yo no. -Es verdad que eres virtual? -Eso dicen. -Y que te quedan horas de vida? -S. -Cuntas? -No lo s... Crea que la vida era una tontada... No me importaba morirme... Pero ahora quiero vivir... Ahora s que la vida es maravillosa, Luci... Me gusta mucho hacer el amor contigo...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 36 de 69
-No hay que perder el tiempo... -No. Luci: -Bsame... por favor, bsame hasta que me muera... -O hasta que me muera yo... que ser antes. Jones, paseando por la sala de pantallas: -S, una rueda de prensa... Comunicaremos la muerte del seor Bimber y daremos la noticia mundial... El trabajo y la la dedicacin de ese gran hombre no habrn sido en vano, etc... -No servir de nada -dice Alma. Ramiro est de pie sobre la silla, probando la soga bajo el rbol. Llega un subordinado: -Jefe, qu hace. -Y a ti qu te importa. -... Ramiro baja de la silla, se cuadra y pronuncia: -Juro por mis hijos que no le sobrevivir ni un minuto. El subordinado: -Puedo quedarme con su cargo? -Es tuyo, Can... Para lo que te va a durar... -As cotizar ms. Alma ha abierto los ventanales de la sala de pantallas. Una mariposa amarilla juguetea con las lneas -slo visibles para ella- que forman las miradas de los presentes. Jones insiste: -Una rueda de prensa mundial... En cuanto vean a Pep tendrn que hacerse cargo de l, de su mantenimiento... Lo siento, pero es lo nico que se me ocurre... El doctor Sean muestra una pantalla y dice: -He hecho una proyeccin de esa hiptesis... y no vale la pena intentarlo. Jones se revuelve inquieto, empiezan a agobiarle los calcetines: -Una qu? Li Pen le explica a Jones: -El doctor Sean ha desarrollado un programa para simular el futuro... -Ya, en los ratos libres -dice Jones sacando el paquete de tabaco. Li: -Si le introduces los elementos suficientes, el programa suele acertar... -O sea -dice Jones- adems de hacer un hombre virtual y sacarlo a la calle... se dedica usted a adivinar el futuro... Es una mina, doc.! -Lo hemos hecho entre todos -dice Sean-, el porcentaje de aciertos es abrumador... Jones: -Quinielas? Wallach: -Aqu estara yo...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 37 de 69
Jones: -Y qu dice su programa de Pep? Sean: -Si damos una rueda de prensa y ofrecemos a Pep al mundo tal como usted propone, acabar como un fenmeno de feria... y no lograr sobrevivir... Todo lo que consigue Pep en esta simulacin es aparecer durante unas semanas en los peores programas de televisin, aguantar a duras penas gracias a la publicidad y al final... un desastre... -Y nosotros? -pregunta Wallach. -Acabamos muy mal -dice Sean-, no servimos para gestionar un fenmeno de feria... demasiado srdido... -No me subestime, doc -interviene Jones-, en lo srdido, soy el mejor. -Queris ver la simulacin? -pregunta Sean. -Cmo! -exclama Jones- es qu se puede ver? -No me diga que nunca ha odo hablar de un simulador -dice Li Pen. -Es posible -miente Jones-, pero ahora no caigo. -Es un simulador completo -dice Wallach-, genera las imgenes, siempre que se le hayan introducido antes los originales, claro... y puede captar toda clase de informacin, de cualquier medio, segn sus necesidades. -Vamos a echarle un vistazo -sugiere Jones. -No se lo aconsejo -dice Sean-, es muy deprimente... hay que pensar en otra cosa. Sin mucho entusiasmo, Wallach propone: -Y si convertimos a Pep en cantante latino? Alma, seducida: -Pep admite cualquier cosa... Podemos incorporarle en el acto la capacidad que queramos... -O deportista de lite -apunta Wallach. Li Pen: -Pep est casi vaco, tiene la memoria al 15%... -No hay tiempo -argumenta Sean-, Cunto tarda un cantante, por bueno que sea, en ganar cincuenta mil dlares diarios? -Eso sin contar las deudas acumuladas -apostilla Jones-, ya me estoy poniendo enfermo... -S, deportista! -alla Wallach, entusiasmado-, Pep podra correr y saltar ms rpido que cualquier otro ser humano... con unos retoques...
14 Lucy y Pep. Se visten el uno a la otra, y viceversa. Inmensa ternura terminal. Tragedia de luces. Se visten con cuidado, con cario, como si se estuvieran amortajando. Dice ella: -Si el dinero puede prolongar tu vida, todo lo mo es tuyo. -Me conformo con un beso... Por ahora. Luci: -No quiero vivir sin ti.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 38 de 69
El: -Y menos si te has gastado todo el dinero... Ella: -Cmo puedes bromear? -Una cosa es que me vaya a morir y otra que tenga que ponerme triste... Nunca he estado mejor... Aprtate ms. -No te separes... -Ni un milmetro. -Ni un segundo. -Ni una milsima... l se reaviva por abajo. Luci: -Yh... Amor mo... -Te quiero. -Te han construido en un ordenador? -Eso dicen... pero no hay grandes diferencias entre un hombre normal y yo... -Ya lo creo que las hay -dice ella. -Me parece que los humanos tambin habis sido diseados en una especie de ordenador -dice Pep-, slo que con un poco de glucosa ya os basta para funcionar... -Con un yogur me paso una maana -dice ella-, qu suplicio. Pep: -Habis conseguido un modelo estndar... sis tan econmicos... -Desde luego -asiente Luci-, los hombres son superestandar... Pero an no he conocido a ninguno que sea econmico... todo lo mo es tuyo... -Ahhh. Luci: -Lo malo es mi padre, que no soltar un dlar... -Peor para l. Dnde va a encontrar un yerno como yo? Ren. Se besan. Hacen como si no pasara nada, como si el tiempo no corriera. Vestidos de la mitad para arriba, se aman. En la sala de pantallas. Jones: -Otra vez!?? Wallach: -Fenmeno de feria! Alma se dirige al ordenador. Sean se interpone. La acoge con su inmenso amor desviado. Ella se le abraza, como un boxeador sin aire. A Sean le asoma una lgrima, pero la recupera a tiempo y la hace volver a su glndula. Todos daran la vida por ser Pep y Luci en este momento fnebre. Querran vivir algo as, querran tener, aunque fuera, un recuerdo de tanta pasin. Pero ninguno encuentra nada parecido a lo que agarrarse. Han dedicado el cien por cien de sus vidas a sus respectivas profesiones, a estudiar, a trabajar, a reunirse... Nunca se han permitido un desliz de verdad, con todo el cuerpo y todas las consecuencias... Aunque lo hayan pensado muchas veces, aunque lo hayan imaginado mil millones de veces por segundo, ahora todo eso no les sirve de nada. Quiz -piensa el 73%aunque hubieran vivido algo as, tampoco les servira para nada. Triste consuelo. Se han dejado las vidas delante de sus pantallas, y ahora estn condenados a vivir una pasin en diferido, a travs de las mismas
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 39 de 69
pantallas, a travs del hombre que ellos han sacado del disco duro. Wallach trata de romper el sordo abatimiento que se les apodera: -Cuanto antes lo apaguemos, mejor. -Cllate, animal -dice Li Pen-, que en ningn momento ha dejado de teledirigir el vuelo de la mariposa amarilla. O a ella se lo parece. Luci: -Cada vez que le he presentado un hombre a mi padre, me ha desheredado... Se le va el dinero en notarios... Cuando le llevo a un posible novio, se muere de celos... odia el cine... Odia a todo el mundo... menos a mi... Ms o menos como yo. Pep: -Yo hara lo mismo si tuviera una hija como t. Luci, encasquillada: -Mi padre odia el cine... por eso le quiero. -Yo nunca he ido al cine -dice Pep. -Mejor -dice ella- no dejan fumar. -Quiero ver tus pelculas... Las tienes? -Son muy malas... -No me lo creo. -Son horribles -insiste ella-, nunca he sabido porqu estoy tan mal en la pantalla... Y ahora lo s... porque no estaba enamorada... -Y eso qu tiene qu ver? -dice Pep, agonizando de gusto. -No lo s -susurra Luci, medio derretida-, pero s que nunca he estado tan guapa como ahora... ahh... Soy tan feliz... Ahora me noto guapa de verdad... Guapa y sudada... Ahora s que hara una buena toma... Debera hacer una peli porno... contigo... Si me entero de que has visto una sola secuencia de alguna de mis pelculas, te dejar. -Me gustara contarte algo -dice l. Ella pega un espasmo de amor, perceptible slo en el fulgor microscpico del fondo de su mirada, y el grito se le quiebra en la garganta: -...Ya me lo dirs luego. Y se entregan al amor. Amor lento, desesperado, de los que no pueden olvidar que tienen los minutos contados. Suena el telfono. -Soy Jones. -Ya le he encontrado el sentido a esta vida -dice Pep, y cuelga. Jones: -Sigue reunido. Dice Sean: -Bien, vamos a intentar reflexionar como personas normales, olvidemos la rueda de prensa. -Nos queda una hora -dice Jones, quitndose la chaqueta y mostrando
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 40 de 69
unos lamparones de sudor-, no puedo seguir ocultando la muerte de Bimber... As que muestren sus ideas... si es que las tienen. Wallach:. -Slo hay una sol... -No! -grita Alma, que no puede apartar los ojos de las pantallas. Todos la miran, a un palmo de la compasin. Pero ella, y nadie sabe como lo consigue, resucita: -Si no hay ms remedio... A medida que la crisis se cierra, Alma mejora su capacidad de respuesta. Las contrariedades la van rearmando. Le ocurre lo contrario que Sean, que no puede soportar la complejidad creciente. Se complementan, pero en una crisis de larga duracin, la frescura de Alma sera decisiva. O al menos eso es lo que predice siempre el simulador de futuro. -Sigue -dice Sean, tragndose el miedo como una medicina. Wallach: -Puesto que Pep conoce la verdad, slo hay una solucin: intentar que l mismo se salve... Todos queran oir eso. Li Pen se frota las manos, para hacer dedos, espanta a la mariposa y se sienta delante de su ordenador, dispuesta a actuar. -Genial -dice Jones, sin entender nada- explquese. Wallach: -Podemos hacer que Pep adopte la apariencia del seor Bimber... -Pueden??? -salta Jones- Pueden hacer eso? Todos asienten. -Y a qu estn esperando? -La pregunta es -dice Sean- si servir para algo. -Servir para todo, joder -exclama Jones, sudando como un giser-, Bimber era el puto amo... Pero es que no lo entienden? Cmo he decirlo? Bimber puede... poda conseguir fondos con slo chasquear los dedos... El nico problema, el autntico problema al que nos enfrentamos es... que Bimber se ha muerto... Cmo he de decir las cosas? No s cmo piensan ustedes los cientficos... de verdad, son capaces de crear un hombre que habla, un programa para ver el futuro... y quin sabe cuntos artilugios estrafalarios ms... Y no saben pesar en lo ms elemental! Si Bimber estuviera aqu, no habra ningn problema... o al menos no sera nuestro problema. La foto del finado parece sonrer sobre su dedicatoria. -Pero no podemos tener a Pep haciendo siempre de Bimber -dice Sean. -Adems -interviene Alma-, el proceso slo se puede hacer con xito una vez... -Qu quiere decir? -urge Jones- Que Pep tendr que pasarse el resto de su vida siendo Bimber? -No -dice Alma-, una vez incluye ida y vuelta... -Ah -suspira Jones. -Pero Pep no podr estar mucho tiempo con la apariencia de Jones... Eso dificultara la reversibilidad... -Es un problema de medios -aade Li Pen-. Nos falta memoria para guardar la apariencia de los dos durante mucho tiempo, los archivos del cuerpo de Pep, si no se usan, acabaran por corromperse...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 41 de 69
-Todo es cuestin de dinero -dice Sean. -An ms? -interviene Jones, ellos asienten, un poco avergonzados-, Son insaciables! -Con mejores equipos -dice Wallach- podramos sacar Peps como churros. Jones se agiganta: -Slo Pep convertido en Bimber puede conseguir el dinero que necesita para salvarse l y... para que ustedes puedan seguir trabajando... -Dgalo -concluye Sean-, para salvarnos a todos. -Venga pues -se arranca Wallach-, necesitamos algo de Bimber, aunque sea un pelo... La mariposa amarilla sobrevuela el amasijo de sueos, siempre a medio ensamblar. Li Pen ofrece su vaso de agua, a ver si bebe la mariposa. -Bueno -apremia Alma- Si vamos a hacerlo necesitamos una clula de Bimber... Dnde ha escondido el cadver? -No... no llegaremos a tiempo... -dice Jones, retrocediendo. Por primera vez, Jones parece perdido. Li Pen va a decirle de nuevo que es un farsante, pero en ese momento entra Ramiro con un albornoz arrugado: -A mandar. -Es verdad -dice Wallach- Bimber ha dormido aqu muchas veces... Wallach coge la bata, la sacude y encuentra un pelo, lo lleva al escner: -Con esto bastar... -Que Bimber nos perdone por lo que vamos a hacer-dice Sean. Jones: -Yo creo que a l le hubiera gustado... El anciano seor Bimber parece corroborarlo desde su retrato. -Pero Pep no sabr comportarse como Bimber -dice Sean-, que era un hombre excepcional. -Claro que sabr, joder -arguye Jones-, Bimber era todo seduccin y encanto, era un hombre alto y amable, que saba escuchar... Ultimamente me deca: creo que todo lo que he conseguido en esta vida ha sido a fuerza de aguantar chistes malos... Qu gran hombre, joder! A veces creo que habis hecho a Pep con algo de Bimber... Alma y Sean se miran. Dice Alma: -Alguna clula lleva... -Pero Pep no conoce a nadie -argumenta Sean: -Eso es igual -dice Jones-, le volcamos el "Quin es quin" y en un minuto lo aprende todo... Yo le explicar con qu personas tiene que hablar... Si son cuatro gatos. -Hay otra cosa -dice Sean-, la ms importante: ahora Pep est en nuestras manos... depende de nosotros. Pero si lo convertimos en Bimber, l ser el dueo de su propio destino y el presidente de la Fundacin XY... Entonces nosotros estaremos en sus manos... Silencio espeso... Jones: -Pero bueno... Es que no confan en su propia criatura?
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 42 de 69
-No hay alternativa -concluye Alma-, desde que Pep sali de esa jodida mquina estamos en sus manos. -Veo que mi estilo es contagioso -dice Jones. -Hagamos una simulacin -sugiere Li Pen, siempre con la mariposa amarilla a su alrededor. -No hay tiempo -ruge Jones-, a trabajar! -El programa es muy rpido -dice Sean- podemos hacer una simulacin abreviada...
15 Jones telefonea a Pep... que no coge: -Hemos de preguntarle a l -dice Alma- querr? -Me juego el cuello -sentencia Jones. Alma se sujeta la rabia. Todos se ponen a trabajar ante sus pantallas. Dan por supuesto que Pep, cuando le pregunten, aceptar. Jones merodea por entre las mesas. Trae cafs. Sandwichs. Fuma. Tira las colillas al suelo. Es como un padre primerizo. Ramiro observa desde su pecera, acariciando el machete, eufrico, desatado... talla la puerta con las iniciales ya clsicas. Dice Ramiro: -Venga, venga, cojones... Todos estn frenticos y tristes. Han pasado la noche presintiendo que esto iba a ocurrir. Jones sugiere: -Una cosa... No le cambien los ojos... Nadie se dar cuenta... Por favor... -No se preocupe -dice Sean-, el secreto de la mirada de Pep est en el formato... aunque lleve los ojos de Bimber o de quien sea, tendrn la misma fuerza... -Joder -dice Jones- podran hacerme a mi algo parecido... cuando tengan un rato libre... -Usted no tiene solucin -dice Li Pen. -Demasiado caro -remata Wallach. Jones: -Qu quiere decir con eso de "el formato"? -Las molculas de Pep no son iguales que las nuestras -apunta Wallach. -Eso es evidente -dice Jones. -Tampoco hay que explicarlo todo, no? -corta Alma-, adems... An no le hemos preguntado a l... Jones pulsa rellamada: -Pep? Se ve la cabeza sudorosa y brillante del hombre ms feliz del mundo: un rostro trgico, enamorado de facto in situ, a punto de levitar:
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 43 de 69
-Si... Jones: -Tienes que venir echando hostias... -Eh? Pep agoniza en Luci Starr. Forman un solo cuerpo mstico. Ni una lanza trmica podra separar a esos dos seres, fundidos en una ameba. Al estar tan entregados, Pep consume mucha potencia y a veces le salta un nmero de la espalda. Jones se aparta el telfono de la cara y hace un gesto de impotencia. Dice Alma, rabiosa: -Est todo a punto. Jones: -Tiene que venir l aqu para...? -No -contesta Alma. -Pero habr que preguntarle -tercia Sean. Jones le ofrece el telfono a Sean, que lo rechaza horrorizado, a Alma... a todos... Nadie quiere plantearle a Pep la tremenda cuestin... ser o no ser. Entra Ramiro, dispuesto a todo, enarbolando el machete: -Traiga, se lo preguntar yo. Jones, salvaje: -Fuera!
16 Luci: -Y les has dicho que si.......? -Es la nica solucin... ayer, lo mismo me hubiera dado que me apagaran... Mi vida no era nada... no vala nada... pero ahora quiero vivir... quiero estar contigo... -Joder, Pep... -dice ella- y yo? -T qu. -No s... te van a convertir en otra persona... podas haberme preguntado... -Te estoy preguntando ahora... cario... me acabo de enterar... -No me lo ests preguntando... me lo ests diciendo... -No hay tiempo, Luci. Ella le arranca un pelo y lo mira al trasluz, se lo pasa por la punta de la nariz: -Por qu tengo tan mala suerte con los hombres... hasta con los hombres virtuales? Pep: -Luci, t no te vas a morir... Ella: -Me morir de pena... qu poco ha durado...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 44 de 69
-Slo van a cambiarme el cuerpo... -Has aceptado convertirte en un... -En un seor mayor... -Cmo es? -El seor Bimber? Muy elegante... Ella reprime una lgrima: -Lo conoces... -Claro, el seor Bimber fue el primer humano al que me presentaron hace un mes... En cierto modo, l es el responsable ltimo de que yo est aqu... -... -El seor Bimber es como... como si fuera mi abuelo... Ella no dice nada, pero sus ojos reflejan el horror. Sigue Pep: -A lo mejor... hasta le caigo bien a tu padre... Ella, sarcasmo y asco: -Joder... Perdona... No puedo digerir esto a tanta velocidad... Yo no soy digital... creo. -Eso nunca se sabe -le dice l. Ella se cabrea. Le aflora un punto de furia. Dice Pep: -No te pongas as... Luci... Slo ser por un tiempo, hasta que solucione los problemas financieros... Ella: -Eso dicen todos. l: -Por lo visto, necesito mucho dinero para vivir... Luci: -Lo ves? Es lo que digo yo cuando firmo para hacer otra pelcula mala... Esta tarde voy a firmar el contrato para Chicos Guapos 3. -Te quiero. -Aunque haga Chicos guapos 3? -S. -Dmelo otra vez. -Te quiero. -Siempre que un hombre me ha dicho eso era porque estaba a punto de salir corriendo... generalmente con otra... -No me lo hagas ms difcil... Luci: -Y cundo te van a hacer... ya sabes... lo que sea? -Ahora. -Aqu??? -S. -Ahora? -S. Ella: -Casmonos. Pep, enternecido: -Y si luego no te gusto? -Por eso... Vamos a casarnos. -No hay tiempo.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 45 de 69
-Mejor -dice ella-, era una tontera... hagamos el amor, Pep, ven... -Pero... -Hazme el amor, hombre de goma... Suena el telfono: Jones: -Ya. Pep: -Ya? Jones: -S, ya. -Y qu hago? Jones, a Sean: -Que qu hace? Sin soltar el telfono, Pep mira a Luci que, despechada, se viste a toda prisa: Pep: -No te vayas... por favor... Jones: -chate en la cama... Es un minuto... Me oyes? Ella se va dando un portazo. Pep sale a la escalera tras Luci, pero va desnudo, hay gente, y su piel empieza a llenarse de cdigos... Ella dice, desde la puerta del ascensor: -Te esperar siempre... pero no quiero ver eso... Pep se queda solo, recibiendo la energa y transformndose poco a poco, cdigos en la piel, en el seor Bimber. Se mira en el espejo y dice: -Creo que estoy madurando...
Segunda parte. 1 Han pasado tres meses. El flamante seor Bimber, sienes plateadas, baja de la limusina
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 46 de 69
acompaado por Jones y entran en el lujoso edificio que la Fundacin XY tiene en el centro. En la placa ya no pone Fundacin, sino Corporacin. Es un logotipo discreto y funcional, en el que las letras XY son cromosomas estilizados. El despacho de Bimber/Pep es gigantesco y est casi vaco. Un rebao de corderos recin baados es el nico lujo. Al fondo, un perfil idealizado de la ciudad, tras los vidrios que proponen un surtido de crepsculos. El nuevo Bimber es un hombre encantador que cena con los magnates globales, flirtea con los primeros ministros y aconseja a los poderes ocultos. En una pantalla gigante de la pared se ve a los cientficos trabajando en la sala de ordenadores de la Mansin que ya conocemos. La sala es mucho ms grande y las pantallas tambin. Todo ha mejorado. Sean, Alma, Li Pen y Wallach bromean, disfrutan con su trabajo. Han desaparecido las ojeras. En la otra pantalla del despacho de Bimber, tambin sin sonido, se ve un programa de televisin sobre cine y noticias de famosos. Pep/Bimber pone los pies en la mesa aeropuerto, en la que slo hay un tren elctrico miniatura que da vueltas, y le dice a Jones: -Tommy, hemos triunfado. -Pues s -dice Jones. -Sabes cunto dinero estamos ganando por minuto? -Debera saberlo -dice Jones- soy el gerente... Pero ya he perdido la cuenta... La mayor aspiracin de un gerente es no saber cunto se gana por minuto... Pep/Bimber: -No lo he hecho mal del todo, eh?... -No... -Hay que reconocer que el seor Bimber dej una buena agenda, muchos amigos... Qu gran hombre! -Estara orgulloso de ti -dice Jones. Pero algo le reconcome. Sigue Pep: -El seor Bimber... Una buena agenda, muchos amigos... y un agujero de varios miles de millones... -No digas eso -protesta Jones. -Sus mtodos estaban anticuados, Tommy... Si el seor Bimber no hubiera muerto, t estaras en el paro, tus hijos en la calle pidiendo pan y nuestros queridos genios en la crcel... Y yo... en el disco duro de un ordenador embargado... y apagado. -Hombre... -Mralos -dice Pep sealando la pantalla, en la que se ve a los cientficos descorchar una botella de champn-, qu contentos... Ahora tienen todos los medios que necesitan... La Corporacin XY est a punto de comercializar un invento que va a cambiar el mundo... Para ellos es toda la gloria... Ya celebran su nominacin para el premio Nobel de maana... Crees que se le lo darn? -T sabrs -dice Jones, aburrido. -Ni siquiera yo he podido influir en eso... Entonces aparece Luci en la pantalla de la tv. -Sbelo -dice Pep...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 47 de 69
Se quedan sobrecogidos mirando a la estrella: Voz del locutor: -Otro gran xito de taquilla... El estreno de la pelcula de Lucy Starr, Chicos Guapos 3, rodada en un mes y medio, ha superado todas las expectativas... Pero ella sigue sin pareja conocida... Desde que se la vio, hace tres meses, con su ltimo galn (imgenes de Pep y Luci entrando en el apartamento de l, con Jones intentando interponerse), la estrella mundial, candidata al Oscar a la mejor actriz, no ha vuelto a aparecer acompaada en pblico... Todo el mundo se pregunta... Quin ser su pareja maana en la entrega de los Oscar, que por primera vez se celebra conjuntamente con los Premios Nobel? Como van a ver, Luci no suelta prenda... Pep/Bimber coge la mquina del tren miniatura, sin dejar de mirar a la pantalla en la que aparece Luci flotando entre un montn de cmaras, micrfonos, etc: -Luci, por favor, eh, Luci... Chicos Guapos 3 es un gran xito de taquilla, pero tampoco ha convencido a la crtica: Ella, arrebatadora: -Estoy desolada... -Seorita Starr, por favor, Es cierto que en cuanto termine la promocin de su pelcula va a volver a desaparecer de la vida pblica? -Al revs... dentro de un par de das estar en todas partes... -Qu quiere decir? Oiga, seorita Starr... Ella: -Que cualquier persona, por un mdico precio, podr tenerme en su casa si lo desea... Estropicio, agitacin, gritos, carreras, puetazos... Voz del presentador: Qu habr querido decir con eso? Acaso van a lanzar ya la versin domstica? Se refiere al pago por visin? Jones, quitando el sonido: -Casi se le escapa... Pep/Bimber est a punto de enternecerse, pero se rehace: -Va a ser una bomba... Tommy, vamos a arrasar. Jones: -Cundo quieres presentar los nuevos productos? -Maana, en la Junta General de Accionistas de XY. -Y me lo dices ahora! -Se me acaba de ocurrir... -No! -Es una broma... Tommy. T no te preocupes, est todo preparado... Es una sorpresa. -Para maana? -S. Jones, sealando a la pantalla en la que estn los cientficos: -Lo saben... ellos... -Claro.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 48 de 69
Suena el telfono: Pep: -S? A Jones, tapando el auricular: -Es la presidenta. Jones: -Qu pesada... Todos los das igual... Pep, a la secretaria: -Psamela... Eeeh, qu tal va eso... -No te pierdas la Junta de maana... la televisarn en directo... -... -Pues retrasa el consejo de seguridad de la ONU... -Eres la presidenta, deja de quejarte... -Di que ests resfriada... te aseguro que la Junta de la Corporacin XY va a ser algo nunca visto... Maana, el mundo ser diferente... Pep/Bimber cuelga, vuelve a poner la mquina de tren en la va 5 andn Tercero y le dice a Jones: -No pareces muy contento... -Noo, si... -Qu te pasa? -Disfrutas demasiado... eres un tipo importante, la presidenta no hace nada sin tu aprobacin... -Y? -No lo s, Pep, a veces me das un poco de miedo... -Te molesta que yo disfrute? -S. -Porque eres un puritano masoca de mierda... -S. -Que lleva los calcetines agujereados... -Trae suerte... Pep/Bimber: -Eso no se puede negar... Hemos convertido una fundacin arruinada en una de las empresas con ms proyeccin del mundo, hemos pasado de la miseria a la opulencia sin molestar a nadie... todava... Maana, cuando el mundo vea lo que estamos dispuestos a ofrecerle, se disparar el precio de las acciones... hemos asegurado la financiacin del proyecto del Hombre Virtual... Cul es el problema? -Ya no sonres como antes -dice Jones-, eres un vulgar magnate. -Joder, Tommy, antes era un cro, no tena ni idea de nada... Ahora s cmo funciona el mundo... en parte gracias a ti... Que nada ms conocerme me dijiste que yo no era un hombre de verdad... Ahora s demasiadas cosas... Quiz he perdido algo de ingenuidad... Todo tiene su precio. -Eras encantador, Pep...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 49 de 69
-S, y me iba a morir. -Eras nico, Pep... -S, y no poda pagarme la factura de la luz... -Tenas a Luci... -Oh, claro, el amor y la muerte... Qu romntico... qu bonito... eh... para los dems... -Tenas a Luci, Pep... Tenas a Luci... -Y la tengo. -T crees? -Me dijo que me esperara siempre... Jones: -No dudo que ella te espere... Dudo de ti... Pep/Bimber: -Yo tambin... -Ahora ya no tienes tiempo... -Tengo el poder... que es el tiempo de los dems. Jones: -El poder es una mierda. -Visto desde fuera... -Y creo que Luci ya no te importa... -Mira, Tommy, maana mudar de piel, me quitar el pellejo del seor Bimber... y volver a ser Pep... T tendrs que cargar con esta corporacin... tendrs que hablar todas las maanas con la presidenta, aguantar a legiones de pesados de todo el mundo... -No te creo. -Tienes razn, Tommy... es difcil dejar el poder... Quiz estoy enganchado... Jones: -Puedes cambiar de aspecto, de cara... Pero no eres capaz de dejar este despacho... No puedes perder una tarde con Luci... te pondrs nervioso. -El mundo no puede permitirse que yo me ausente tanto rato... -Te has agilipollado, Pep. -Y quin no?
Tercera parte Todo lo que hemos presenciado hasta ahora transcurra en una gigantesca pantalla en un gran centro de congresos y convenciones. Encima de esta pantalla, en la que ahora slo aparecen las siglas XY, un gran cartel anuncia que el acto es la Primera Junta General de Accionistas de XY Corp. Al acabar la pelcula, los tmidos aplausos de los empleados dejan paso a la perplejidad. Los miles de accionistas y los cientos de informadores, cmaras, invitados y prensa en general, no pueden reprimir un gesto de prevencin por lo que acaban de ver.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 50 de 69
Mientras el seor Bimber, en el escenario, se levanta de la presidencia de la mesa, en la que tambin est Jones, un comentarista susurra a su micrfono, ante la cmara: -El precio de las acciones est cayendo, tal como haba anunciado nuestro prestigioso analista... Un gran marcador electrnico, sobre un lado del escenario, muestra la cotizacin en tiempo real de las acciones de XY que, en efecto, cae sin remilgos. Bimber/Pep se acerca paseando al borde del escenario, en el que hay dispuesto un atril. Sencilla parsimonia, dominio absoluto de la situacin, franca sonrisa: -No se preocupen, queridos accionistas... Ya saben que el mercado es caprichoso... En cuanto mostremos el nuevo producto, todo el mundo querr comprar acciones de XY y ustedes vern recompensado su buen olfato... Slo por haber venido a esta junta, sabiendo que se iba a televisar en directo, ya obtienen cinco acciones gratis... Murmullos, carreritas, angustia contenida, croar de mviles... Muchos accionistas salen corriendo de la sala, dispuestos a venderlo todo. El marcador sigue bajando. Pero Bimber/Pep prosigue su charla sin inmutarse: -Bien, ya han visto la historia dramatizada de la Corporacin XY, no hemos querido ocultarles nada, pensamos que la transparencia es esencial en estos momentos... Aunque, como pueden imaginar, ciertas escenas han sido rodadas de nuevo... Pero el espritu es fiel a los hechos... Ahora, tal como he anunciado en este vdeo introductorio, voy a retomar mi autntica apariencia... Y cranme que lo siento de veras, porque quiero y admiro al seor Bimber como si fuera el abuelo que nunca pude tener... Pero -se emociona-, por eso mismo, no sera justo seguir suplantando su personalidad y negarle las exequias y los homenajes que tan gran hombre merece... As que... cuanto antes recupere mi verdadero aspecto... Adelante, seor Ramiro, estoy dispuesto... La gigantesca pantalla del escenario muestra a un Ramiro, con bata blanca y amplia sonrisa, en el centro de ordenadores de la mansin XY, que se dispone a pulsar una tecla en un ordenador... Dice Ramiro: -Cuando usted quiera... El pblico contempla boquiabierto el cambio que se ha operado en el ingeniero de telecomunicaciones, al que acaban de ver comportndose como un ser desaforado y atrabiliario. Sigue Bimber/Pep: -Pero antes de recuperar mi verdadera apariencia, permtanme presentarles, aqu y ahora, al equipo cientfico que ha cambiado de forma irreversible la historia de la Humanidad... Empezando por m mismo...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 51 de 69
Quiero decir, ejem, que al primero que han cambiado, o sea creado... me estoy haciendo un lo... ha sido a mi... Adelante, por favor... Les ruego que aplaudan a estas personas que, con su esfuerzo y su sabidura han hecho posible un salto evolutivo sin precedentes... Aparecen sobre el escenario Sean, Alma, Wallach y Li Pen... tan mal vestida como siempre. Wallach tiene que arrastrarla. El pblico, entregado, aplaude sin parar. Las acciones empiezan a subir. El equipo cientfico casi llora. Cuanto ms aplauden los accionistas, ms suben las acciones en el marcador instantneo. Y viceversa. Miles de inversores en todo el mundo estn cambiando de idea. Jones suspira, se lleva la mano al corazn y se limpia el sudor con un pauelo. Los accionistas que haban salido vuelven a asomarse al saln de actos, miran el cuentavueltas de las cotizaciones y recuperan sus asientos... Aplauden con el fervor del converso, los mviles echan fuego. -Lo ven? -dice Bimber/Pep, sealando el fascinante crescendo de nmeros-. Y eso que los telespectadores an no han visto lo mejor... Adelante, seor Ramiro... Estoy preparado... Ramiro pulsa una tecla y en su pantalla -que ocupa la pantalla grande del centro de convenciones- aparece una raya de tiempo... La cara de Bimber empieza a descomponerse en cdigos tal como ya hemos visto varias veces... Bimber/Pep se ha acercado al filo del escenario para que el pblico pueda apreciar desde sus asientos cmo se transforma su cara... sus manos, su pelo... La gente aplaude, llora, se arrodilla, se santigua, algunos se postran como mahometanos... otros hacen posturas de yoga... otros, simplemente se desmayan... El comentarista dice: al menos sabemos por qu la presidenta no ha acudido a la asamblea de la ONU... realmente... Esto es mucho mejor! Si es un truco, es buensimo... las acciones no dejan de subir... Veamos qu opina nuestro experto analista burstil: -Bueno, em, es lo que haba pronosticado yo... El inversor es impredecible... Bimber ya casi es Pep. El delirio es total. Un fundamentalista de la raza humana se quema a lo bonzo en el vestbulo y la polica tiene que apagarlo a tiros. Luci, en su casa, desconecta el televisor: Y lo vuelve a encender. Entra su padre y ella, orgullosa, le dice: -Mira pap, se es Pep... -Bah, otro cantamaanas...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 52 de 69
La presidenta de los EE.UU. contempla hipnotizada la retransmisin en bata y zapatillas... Entra su marido con el telfono: -Cario... es el Papa. -El Papa? -dice ella- Qu Papa? El consorte: -No lo ha dicho... Te pones o qu? -Que llame ms tarde... En un minuto inolvidable, Bimber se ha convertido en Pep. Las cmaras se abalanzan sobre l. El comentarista: -Es mejor que la llegada del hombre a la luna... que yo retransmit en directo... Las televisiones recurren a sus poetas de guardia. El mundo se conmociona otra vez. Pep se sacude los nmeros sueltos de los hombros, como si fueran caspa... da las gracias a Ramiro, saluda a la gente, se abraza con los doctores y doctoras... Alma le da un pequeo morreo... Todos se resisten a soltarlo, pero l se zafa y vuelve a acercarse al atril. Los accionistas no cesan de aplaudir... temen que si lo hacen se detenga la escalada del marcador... -No se preocupen -dice Pep-, esto es imparable... Al fin se van aplacando... Les arden las manos... Los nmeros fulguran en el marcador... Desmayos, ambulancias, bomberos, etc... -El traje no me queda tan bien -sigue Pep-, pero no es culpa del sastre... Risas, nuevos aplausos... -Ahora, si tienen la bondad de atender un momento, les presentaremos el producto estrella de XY Corp... Esto slo ha sido un aperitivo. Mientras habla, unos efebos con smoking van deslizando unas pequeas mquinas colocadas sobre unas mesitas con ruedas y las sitan frente al pblico... -Bien -dice Pep-, a partir de maana, y por un precio que ir descendiendo a medida que aumenten las ventas, cualquier ciudadano o ciudadana podr disponer de un hombre virtual... O de una mujer... Delante de cada mquina se materializa una persona... idntica a Pep... -Les recuerdo -prosigue Pep- que ustedes, como accionistas, tendrn preferencia a la hora de reservar sus ejemplares... Los chicos de smoking van vistiendo a los Peps a medida que salen de sus mquinas, con unas tnicas semitransparentes, etc... Dice Pep:
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 53 de 69
-Oh, es cierto que salen desnudos, como Adn y Eva... sacarlos vestidos hubiera encarecido mucho el precio final... Adems, el arzobispo nos ha garantizado que, por esta vez, no haba problema... Hemos de recordarles que la Comisin de Etica Global, a peticin de XY Corp., va a hacer pblico un comunicado recordando a los compradores de seres virtuales que las nuevas personas llegan a este mundo con los mismos derechos y deberes de los ciudadanos normales... Es decir, que el comprador adquiere la mquina que genera y mantiene viva a la nueva persona, pero no puede hacer con estas personas lo que se le antoje... Ante esta limitacin, las acciones bajan algo, pero es un retroceso previsto. El marcador de cotizaciones vuelve a remontar. La gente toca a los seres virtuales, los besa, habla con ellos, que se mezclan y reparten sonrisas, explican cmo se sienten. Son personas normales, cada vez hay ms mquinas... los chicos no dejan de salir... Algunos son negros, otros indios, chinos, esquimales... Todos son Peps. Pep mira el marcador de cotizacines y dice: -Se van a acabar los nmeros... Y guia un ojo a Jones, que ya se ha quitado un zapato y se masajea el pulgar. Los cmaras de tv. acuden en tropel, cayndose, tropezando, a grabar de cerca a las nuevas criaturas... El equipo cientfico, en el escenario, se ve asaltado por toda clase de reporteros y entrevistadores que les preguntan si hay Peps de promocin para la prensa... Jones sonre aliviado y enciende un cigarrillo. Comprueba que nadie se fija en l, saca su mvil y llama al autntico seor Bimber, que est pescando en un lago entre montaas, postal buclica: -S? -Todo ha salido bien -dice Jones. Bimber, concentrado en la caa de pescar: -Eh? -Que todo ha salido bien! -Ah, me alegro... Quin eres? -Que soy yo, joder! -Ah, Tommy, qu tal va todo? -Bien. Ha salido muy bien. El seor Bimber, sin dejar de vigilar el sedal: -Ya te dije que cuando las cosas se ponen feas, lo mejor es hacerse el muerto... -Quiere volver? -Eh? Jones, haciendo hueco con la mano: -Que si quiere volver aqu, a dirigir la Fundacin! -Qu dices, hombre, por favor! Bueno, te tengo que dejar... Creo que ha picado! Y arroja el telfono al agua.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 54 de 69
Un periodista asalta a Jones, que se calza el zapato y enseguida se ve rodeado por un grupo de cmaras, fotgrafos... -Es cierto que lleva los calcetines agujereados? -Bueno, eso es cosa de los guionistas... ya sabe... -Puede quitarse los zapatos? -Es verdad que trae suerte llevar los calcetines rotos? Jones intenta esconderse tras el teln, perseguido por la prensa: -Dirigir usted la Fundacin? -Es cierto que se han deteriorado sus relaciones con Pep? -Qu va a hacer ahora? -Me voy a pescar! En el escenario, sigue hablando Pep: -Cuando pensamos en el modelo para la mujer virtual no tuvimos ninguna duda... La mayor estrella de Hollywood, nuestra querida... Luci Starrrrrrr... Aplausos atronadores. Locura y cataclismo. Sigue Pep: -Al principio, Luci Starr no quera, pero no pudo negarse a cedernos sus derechos y un trocito de ADN... La convencimos de que un don como el suyo hay que compartirlo... Adems, la estrella ha donado un porcentaje de los beneficios que le corresponden a los nios del Sudn... De modo que los que adquieran una de nuestras Lucis virtuales, estarn ayudando a paliar el hambre... o la sed... Y las nuevas mquinas color rosa empiezan a bombear Lucis a toda velocidad... Indescriptible. Climax total... Avenidas colapsadas, la gente se baja de los autos para ver la tele en las tiendas y bares... Matrimonios destrozados. Bebs llorando por las avenidas. Escaparates rotos. Ordenadores de ltima generacin, apagados. Ya entre bastidores, Pep le dice a Jones: -Has trado mi ropa? Y el gerente le da una bolsa que contiene la misma camiseta, los pantalones... que llevaba Pep el da que conoci a Luci. Pep: -No la habrs mandado lavar? -No -dice Jones, sonriendo. Pep se despoja del traje a toda prisa, olfatea la ropa vieja con delectacin, se recrea: -An huele a ella... Al ir a ponerse los calcetines, Pep ve que estn agujereados. Jones hace
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 55 de 69
un gesto: no se ha podido aguantar: -Te traern suerte. Cuando Pep est medio desnudo, irrumpe un tropel de periodistas enloquecidos: -Han visto a Pep, al autntico? Pep dice: -No... Y pasan de largo... Pep le dice a Jones, que se parte de risa: -La mejor manera de conseguir el anonimato es hacer miles de copias, eh... -As fue como convenc a Luci para que nos vendiera los derechos -dice Jones-, ahora la dejarn todos en paz... -Todos menos yo -dice Pep, saliendo. Pep llega en su bicicleta a la casa de Luci: Ella sale a su encuentro y se besan. Ella dice: -Pap est deseando conocerte... Y sigue el beso. A Pep se le desprenden algunos cdigos sueltos, que empiezan a formar las palabras siguientes: Es el final. Eplogo. Mientras salen estas letras asistimos a la entrega, por primera vez conjunta, de los Oscars y los Premios Nobel... La ceremonia es fastuosa y sobria a la vez. Se combina en el mismo acto el talento de los cientficos, grandes hombres y mujeres de letras, ciencias, medicina, inventos... y el aerodinmico glamour de las estrellas del cine... El equipo cientfico, incluyendo a Luci Starr, Jones y Pep, esperan todos muy nerviosos, en el Pavilion, de rigurosa etiqueta (menos Li Pen, que va vestida de harapos y forcejea con Wallach), pero se llevan la decepcin terrible de que ellos y ellas no han sido los premiados en sus respectivas categoras... A pesar de que se poda votar hasta ltima hora de ayer, e incluso rectificar opciones anteriores, los miembros de las respectivas academias no se han dejado impresionar por la junta general de accionistas de XY Corp. Tampoco a Luci Starr le corresponde un oscar... Las tpicas caras de los nominados que se quedan sin estatuilla, ni Premio Nobel... Mal rollo. Brutal decepcin. Sonrisas petrificadas, lgrimas a cero grados Kelvin, etc. Pero son unos dobles virtuales, creados para la ocasin... Los autnticos protagonistas estn en una isla paradisiaca o en el apartamento de Pep, da igual, brindando y besndose con varias Lucis y algunos Peps... Y viendo la doble ceremonia por la tele. Dice Jones, que tiene a Pep y a Luci cogidos por la cintura (aunque quiz
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 56 de 69
son falsos): -Menos mal que no hemos ido, eh... -De buena nos hemos librado... FIN
El mismo cielo Cuarta parte 1 Jones: -Ese simulador suyo falla ms que una escopeta de feria, doc... Ha sido una prdida de tiempo... Max Wallach: -Pues yo... ahora mismo firmara porque todo ocurriera como en el simulador... Vaya xito! -Alguien ha alterado el programa -dice el doctor Sean. -Desde luego -aade Jones- cmo van a dar los premios Nobel y los oscars a la vez? A quin se le ocurre semejante disparate? Li Pen, que no deja de supervisar el vuelo de su mariposa amarilla, confiesa: -Yo alter el simulador de futuro... Introduje una variante ligera de la Mquina de Luis Buuel... era un artilugio construido con tiras de cartn, capaz de predecir el final de pelculas convencionales... Ahora existen diversos modelos informticos basados en esa mquina y... cre... lo siento, cre que se podran mejorar las simulaciones... Lo siento. -No te preocupes -dice Sean-, no debimos usar el simulador... -Lo malo-interviene Jones- es que hemos perdido un tiempo precioso viendo esa tontada... Aunque, la verdad, a mi tambin me hubiera gustado que todo saliera como en la simulacin... por cierto, doc, ms vale que lo apague... o nos vamos a enganchar otra vez... El programa ha seguido desarrollando las vidas del grupo y la pantalla despliega nuevas sugerencias: la Comisin de tica Mundial ordena retirar todos los Peps y las Lucis del mercado. Al parecer, los propietarios no respetan los derechos de las nuevas personas virtuales y amenazan con apagarlas si no se someten a sus caprichos... en la prctica, los Peps y las Lucis se han convertido en esclavos sexuales... El equipo cientfico ha sido detenido... -Ni premio ni nada -dice Wallach. -Si seguimos mirando eso nos vamos a deprimir -aade Jones. -Apgalo -ordena Sean, y luego se vuelve a Jones y le increpa: -Quin es usted? -Yo? -Es posible -continua Sean- que el programa se haya desafinado, pero aporta alguna sugerencia que no podemos despreciar...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 57 de 69
-Por ejemplo -arremete Wallach contra Jones-, es cierto que el seor Bimber no ha muerto? Dnde lo tienen? Jones no contesta. Se limita a resoplar. Li Pen: -Ya os dije que era un farsante. Wallach: -Estamos esperando, Jones, quin es usted? Jones hace un gesto ambiguo, como si todo fuera intercambiable. Al fin cede: -Se lo pueden imaginar... Alma habla por primera vez desde que han acabado de ver la simulacin. Ella es la nica que no se deja distraer por lo accesorio y que intenta redibujar el nuevo mapa: -Hemos perdido a Pep. Todos saben que est en lo cierto. Jones: -Nunca lo tuvieron... -Hable claro -le apremia Sean. Jones, fatigado: -No esperen grandes explicaciones. Nada de lo que represento se puede explicar, comentar o definir... En realidad, nunca tuvieron a su Pep... es una ingenuidad pensar que personas como ustedes puedan desarrollar un proyecto de esta envergadura sin que aparezca alguien como yo... Desde el momento en que sacaron a su Pep a la calle, intentamos controlar la situacin... -Y ahora dnde est Pep? -pregunta Li Pen, que ha dejado de verificar las elipses, cada vez ms breves, de la mariposa. Ni siquiera sienten rencor contra Jones, que parece tan desorientado como ellos. Slo una inmensa pena por Pep, su pobre Pep, por cmo es el mundo... -Hganse a la idea -dice Jones-, no volvern a tener noticias de Pep... ni yo tampoco. -Vamos a seguir con lo que habamos pensado -urge Wallach-, adelante con el plan, convirtamos a Pep en Bimber... an estamos a tiempo... Jones niega con la cabeza, se mira las manos, se verifica. Li Pen se sienta ante su pantalla y las manos se le congelan sobre las teclas: -Aqu no hay nada... Es el peor momento para Li Pen, lo ltimo que poda ocurrirle en una pesadilla: que su ordenador estuviera seco. Sus ojos hmedos buscan a la mariposa, que ahora dibuja una trayectoria helicoidal sincopada, como si circulara a espasmos por una invisible escalera de caracol Jones mira a la mariposa, teclea en otros ordenadores y vuelve a fumar. Se comporta como un perro de presa venteando la muerte de su amo: olisquea el humo que l mismo acaba de expeler, palpa a los dems... Todos miran fascinados el extrao vuelo de la mariposa, que ahora ya traza ngulos rectos. Sean se levanta y camina con las manos en los bolsillos. Wallach: -Qu pasa?
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 58 de 69
Jones: -Llamen por telfono, rpido... Wallach: -A dnde? Jones: -A quin sea... llamen, por favor... Nadie se mueve. Jones desenfunda su telfono y en ese momento la mariposa se desvanece en el aire.
2 Wallach: -Ha desaparecido mi destornillador! Estaba aqu hace un segundo! Jones se agacha a buscar la mariposa. Todos han visto lo que ha ocurrido. -Se ha evaporado! -dice Wallach. Jones es la expresin de la misma muerte. -Qu pasa -pregunta Li Pen-, dnde est? dnde est mi mariposa? A su manera un poco brusca, Jones es un superhombre asctico, un tipo curtido que aguanta lo que echen. Acaba de darse cuenta de algo terrible, pero se recupera, bebe un poco de agua y se enfrenta a las caras de esas personas que quiz an creen que estn en el mundo real: Jones se acerca a la ventana, mira el cielo, las mismas nubes inmviles de hace un rato. Wallach, que busca el destornillador de punta de estrella como si en ello le fuera la vida: -Pero nos puede decir qu est pasando o... Jones, abismado, ya es otro hombre, o ningn hombre. Todos han visto desaparecer a la mariposa amarilla. Los relojes se han parado... Jones, como un zombie, murmura: -Ojal todos los malditos simuladores llevaran de serie la mquina de ese Luis Buuelo... -Buuel -corrige Li Pen. Sean: -Digalo ya, Jones, qu ocurre? -Bueno -contesta l- no s por dnde empezar... pero creo que es mejor dejar las cosas como estn... La verdad... -Y cmo estn? -dice Li Pen. -Para decirlo claro -balbucea Jones-, no estn. -Mire -dice Sean ponindose en pie-, creo que estamos de acuerdo en que lo que ms puede dolernos es la ignorancia... no? -Me lo tema -suspira Jones-. Salgamos al jardin, quieren? me estoy mareando... Li: -A lo mejor la mariposa se ha escapado y no la hemos visto... Pero tampoco quedan mariposas en el jardin. El descapotable de Luci Starr ha desaparecido, aunque persisten las huellas del frenazo de esa maana, el interrogante invertido sobre la gravilla.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 59 de 69
Li camina por donde estaba el Ferrari, quiere abarcarlo... -Y? -Max Wallach se enfrenta a Jones. -Por favor -contesta l-, yo acabo de darme cuenta de lo que est pasando... Si algo nos sobra es tiempo... no hay ninguna prisa. -Tranquilo -dice Alma-, sabe que confiamos en usted. -Pues hacen mal -contesta Jones, hundido-, aunque ahora ya no importa... ahora... Sean: -Bueno, qu. Jones: -No me resulta agradable lo que voy a decirles... la verdad es... -Siga, por favor -le anima Sean-. Sugiero que si alguien no quiere oirlo, que se vaya... Quiz deberamos irnos todos a casa... a dormir un rato... Nadie se mueve. -Ese es el tema -sigue Jones-, no pueden irse a sus casas, doctor... me temo que no podemos irnos a casa... -Sultelo ya, cojones -exclama Ramiro, que no ha podido aguantar ms y ha salido al jardin a escuchar en directo. -Ramiro -exclama Jones, asombrado, intentando tocar al ingeniero, que retrocede como si tuviera miedo-, yo crea que usted era un extra...! Pero Ramiro pierde consistencia. Es como si le bailaran las molculas. Sigue Jones: -Dios santo, crea que usted era un extra... y que a estas alturas ya se habra desvanecido... como esa mariposa... Quiz an hay esperanza... dgame, Ramiro, hay alguin ms en la casa? -No es tan fcil librarse de mi -contesta Ramiro, pero los dems no pueden reprimir una mueca de horror al ver cmo le desaparecen las piernas... l mismo acaba por bajar la cabeza y an le da tiempo a llevarse la mano a la cara y decir, dbilmente: -No, no quiero desaparecer... por favor... quiero ser alguien... yo... no... soy... un... extra... Pero las ltimas palabras ya no salen de ninguna boca. Alma lo quiere recuperar, corre hasta donde estaba l... pero no hay nada. Slo el jardn aguanta, bajo el mismo cielo inmvil. Jones hace un gesto de impotencia. Desvalimiento absoluto: -Un extra... Wallach se abalanza sobre l con la intencin de zarandearle. Jones lo esquiva sin dificultad y aade: -Lo siento, no hay memoria para todos... Wallach, desde el suelo: -Dnde est Ramiro? Jones le da la mano y le ayuda a levantarse. Los dems parecen cadveres. Jones: -Lo siento, yo tambin le haba cogido cario a Ramiro... Aunque hemos de alegrarnos por l... Debemos afligirnos por nosotros mismos, tienen que hacerse a la idea... tienen que ser fuertes... no... no va a ser agradable estar aqu... -Bien -dice Alma, abrazando a Li Pen, que padece un ataque de angustia-, dejemos que se explique.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 60 de 69
-Creo que ya se van dando cuenta -susurra Jones. Se sientan en los bancos que hay delante de la casa. -Ustedes son cientficos muy notables... a estas alturas ya sospechan que somos una simulacin no es cierto? Todos asienten, abrumados. Li Pen llora. Wallach se tapa la cara con las manos. Sean se frota el brazo, arriba y abajo, como si temiera desintegrarse. Slo Alma parece asimilar la revelacin con algo de entereza. Instinto de supervivencia ms all de lo posible... Alma, ella sabr cmo lo consigue, con Li Pen tiritando en sus brazos, an es capaz de sonreir. Jones: -Ustedes mismos, en los ratos libres, han desarrollado un simulador... Aunque es muy primitivo y slo produce imgenes, pero el principio es el mismo... -He pensado mucho sobre eso -dice Sean-, pero no cre que se pudiera llegar tan lejos... -Pues ya lo ve, doctor -prosigue Jones-, mucha gente, trabajando en secreto durante muchos aos, con unos medios ilimitados... han desarrollado unos simuladores tan potentes... que son capaces de recrear trozos enteros de realidad... -No puede ser -arguye Wallach-, no hay memoria... -En nuestro caso tiene razn -concede Jones-, no hay memoria para soportar el coche, ni a Ramiro... ni a una simple mariposa... -Ni mi destornillador! -exclama Wallach, sin saber qu hacer con las manos. Li Pen: -La mariposa no ocupaba nada! Jones, abrumado: -Somos una simulacin completa de nosotros mismos y de un trozo, al parecer muy pequeo, de realidad... Sean: -Quiere decir que nosotros, los autnticos nosotros, seguimos viviendo ah fuera, en la realidad... real? -Claro -concluye Jones-, a no ser que hayamos sufrido un accidente... Recuerden que en la vida real las personas siempre acabamos por morirnos... Aqu no tendremos esa suerte... -Un momento -pregunta Li Pen, que al menos ha recuperado la curiosidad tcnica-, dice que nosotros no podemos saber nada de la realidad... -Eso creo -asiente Jones-, yo al menos no capto nada... acaso ustedes reciben alguna informacin de qu es lo que est pasando ah fuera... de qu es lo que hacen en este momento nuestros originales? -... -Y ellos? -sigue Li-, o sea, nosotros, los nosotros de verdad, los que seguimos en la vida real, podemos saber lo que nos est ocurriendo aqu, en esta simulacin? -Podramos -contesta Jones-, aunque, como comprendern, la gente que tiene acceso a estas pruebas no va comentando los resultados por ah... Adems, dudo que a nuestros originales, si llegaran a enterarse, les interesara lo que ocurre aqu dentro... Piense que para las personas reales, nosotros slo somos...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 61 de 69
-Una simulacin -concluye Alma. Y Jones: -S, una de tantas. -Es que hay ms? -pregunta Wallach. Jones: -El simulador primitivo que han montado ustedes slo proporciona una versin cada vez... y lo nico que hace es generar imgenes en una pantalla... Pero el simulador en el que nos encontramos ofrece cientos de desarrollos posibles... No s cmo decirlo... Somos un universo estadstico, pero nosotros mismos estamos protagonizando otros cientos de argumentos en otras mquinas, cada uno con ligeras variaciones... Pnganse en el lugar de los que estn ah fuera, en el lugar de ustedes mismos... Acabamos de apagar ese rudimentario simulador de imgenes... Acaso nos preocupaba algo lo que les pudiera ocurrir a esas criaturas que tenan nuestra apariencia, que nos representaban...? -No es lo mismo -dice Sean, sealando al monitor-, en nuestra pantalla no estbamos vivos, como aqu... -Cree que estamos vivos? -pregunta Jones. -... -Bien -concede Jones-, tal vez esas personas que hemos visto en la pantalla no eran gran cosa, imgenes planas, plidas representaciones de nosotros mismos, programillas capaces de hablar por su cuenta... pero para nosotros an eran menos que nada... Igual que hemos apagado a esos medios seres, podramos haberlos dejado ah dentro, funcionando indefinidamente, movindose como marionetas al dictado de la mquina... Slo intento que comprendan que para las personas autnticas que estn en la realidad, para nuestros originales, nosotros no significamos nada... -Pero somos algo ms que esas imgenes -implora Wallach mirando al monitor apagado donde hace un momento l se ha visto acariciando el Nobel en compaa de Luci Starr. Jones: -Si eso le ayuda... Lo nico que nos diferencia es que nosotros corremos en una mquina ms potente... Un simulador que nos reproduce completos... Aunque es un poco exagerado decir que ahora estamos completos, o vivos... -Completos no -interrumpe Sean-, yo he dejado de verme las neuronas resecas... -No todo van a ser inconvenientes -dice Alma, que es la nica que conoce las horrendas visiones que asaltaban al doctor. -Es curioso -dice Sean-, ahora las echo de menos... Li Pen: -Pero, una vez que hayan visto los resultados ah fuera, podran apagarnos... como hemos hecho nosotros con nuestro simulador... -Tengan en cuenta -dice Jones- que nuestros originales no sabrn que existe este simulador... Ya les he dicho que no son el tipo de cosas que se pueden ir enseando por ah... -Que nos apague alguien -implora Li Pen-, aunque sea el guardia de seguridad... pero que nos apague. Jones:
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 62 de 69
-Me temo que nos vamos a pasar una buena temporada en el archivo... ya saben cmo funcionan los organismos oficiales... Wallach: -Y Ramiro? -Una vez concluida la simulacin solicitada -sigue Jones-, el programa mantiene el resultado final bajo mnimos... Li Pen: -Qu...? -...Y elimina automticamente todo lo superfluo, personajes, objetos... Ramiro, la mariposa, el coche de Luci Starr... para ahorrar memoria... Esas desapariciones indican que somos una simulacin truncada, un final estancado, sin inters... La misma improbabilidad de nuestra situacin nos limita los recursos de forma automtica... No me hagan mucho caso, pero apuesto a que fuera de esta casa, de este jardn... no queda nada... -Vamos a verlo -se levanta Wallach. -Tranquilo, Max -dice Sean, cogindole del brazo-, djalo estar... Pero Li Pen ya ha salido corriendo y todos comprueban que la chica no puede franquear la verja, que ni siquiera es una verja... Las plantas, la carretera en la que Jones atropell a Pep, las suaves colinas, los verdes pinos... espacio plano, nada... Li Pen ha topado con el desolador final de la memoria. -No se ponga as -consuela Jones a Wallach, que llora como un nio-, piense que es un videojuego... ah se acaba nuestra realidad... Dice Alma, animosa: -Claro, Max, acaso antes no tena lmites el mundo? -Ya -gimotea Wallach-, pero estaban ms lejos...
3 Li Pen sigue palpando los lmites, en vano: el paisaje no es nada, pero resulta infranqueable. -Y Pep? -pregunta Alma, echndose el pelo para atrs. -No podemos saber qu ocurre en la realidad -repite Jones. Alma: -Lo habrn apagado... -Nunca lo sabremos -dice Jones-, pero les aseguro que no van a desperdiciar un invento como ese... Menudos son... Alma, luchando contra el desaliento: -Bueno, dentro de todo hemos tenido suerte... podramos haber cado en una simulacin que nos condujera a la crcel... o algo peor... -No, Alma -dice Jones-, por lo que veo estamos en una simulacin terminal, truncada... Al menos, en una versin de crcel, habra gente, ciudades... hasta habra crcel! -Es verdad -tartamudea Wallach- yo hubiera preferido algo ms animado... Nuestra proyeccin era mucho mejor! -Por la mquina de Buuelo -exclama Jones. -Buuel -corrige Li, que ya ha dejado de comprobar los nuevos lmites del mundo. -De todas formas -dice Jones-, todas las simulaciones llegan a un
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 63 de 69
desenlace cualquiera y a partir de ese momento empiezan a reducir memoria... Li Pen: -Y ahora qu? Jones: -Ahora nada. Li se enfrenta a Jones: -Y usted cmo lo sabe... Cmo sabe todo esto? -He visto bastantes simulaciones. -Pues cuando le hablamos de nuestro simulador amateur -insiste Li- usted se hizo el tonto... -Es mi trabajo... hacerme el tonto... era mi trabajo... -Siga, por favor -dice Alma. Jones: -Nada... que las simulaciones, vistas desde fuera... Desde fuera slo son un instrumento, una herramienta auxiliar a la que desprecias porque nunca sirve de nada... He visto muchas y ninguna se aproxima a lo que ocurre luego en la vida real... Siempre hay algo impredecible, un detalle que se escapa... Y ahora que lo pienso... yo estar atrapado en miles de situaciones, en miles de universos un poco distintos... Pero, por lo visto, slo te das cuenta de que ests dentro cuando empiezan a desaparecer cosas... cuando la mquina ve que la simulacin es un disparate y empieza a restringir memoria... yo qu s. -Y nosotros -pregunta Wallach-, tambin estaremos en cientos de simulaciones? -S -dice Jones-, ustedes crearon a Pep y eso les da derecho a muchas vidas extras... -Es horrible! Alma: -Y si no nos apagan nunca... y si nos dejan indefinidamente en el archivo? -Con el tiempo perderemos color -bromea Jones. Pero l tambin est hundido. Alma: -Lo que siento es no saber nada de Pep... -Alma, por favor -salta Wallach-, deja de preocuparte por Pep... estamos confinados en un mundo absurdo, sin saber nada, sin poder salir... qu nos importa Pep... -Te equivocas, Max -dice Alma, cada vez ms serena-, Pep es lo nico que nos salva. Wallach, a mala idea: -Quieres decir que tu criatura nos va a sacar de este infierno? -No -dice ella, con infinita ternura-, pero nos da un significado. Wallach: -Preferira no tener nada de significado y poder volver a casa... a mi vida... Sean est ausente, ensimismado. Quiz aora sus neuronas resecas. Li Pen, a Jones: -Usted dice que somos una simulacin truncada, no? -Creo...
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 64 de 69
-Y por qu hemos de conformarnos con eso? -Qu? Quieren escuchar a Li Pen. Ella es la nica que puede encontrar un resquicio de esperanza, o al menos un poco de buen humor. Quieren oir a la adolescente con el mismo entusiasmo de antes, de cuando estaban en el mundo real y las cosas parecan no tener solucin... hasta que ella daba con la clave... Pero saben que esta vez es imposible. Sean no puede apartar sus pensamientos de si mismo. Wallach est recordando la tarde en que Alma le ofreci trabajar en el proyecto del Hombre Virtual, hace diez aos, una luminosa tarde de abril... Si hubiera tenido en ese momento un buen simulador... y hubiera podido ver este desarrollo... Qu hubiera hecho? Wallach se piensa cuando an era delgado y no se haba acostumbrado a resignarse. Sabe que es feliz -o lo era en su vida real- porque iba restringiendo objetivos ordenadamente... Alma bloquea sus emisiones, ella tambin quiere reabrir esta situacin, reabrirla tanto como se pueda, que es tan poco... Jones es un agente en va muerta, su carrera en la vida real s que estaba truncada. l es el nico que no envidia a su ser original. Sospechaba que esta misin era la ltima y por eso se ha permitido actuar fuera de las normas y dejarse seducir por Pep. A Jones le ha gustado hacer de gerente, le ha encantado ms que a nadie el desarrollo propuesto por la Mquina de Buuelo, como dice l. Si no viera a los dems tan poco adaptados a sus vidas virtuales, vidas no vivibles, estara hasta contento. El Jones de la vida real, el autntico, slo puede empeorar... Que se apae ah fuera, piensa Jones. Insiste Li Pen: -Y por qu no pensar que somos la simulacin acertada? Nadie habla. La tarde sigue igual. Las nubecillas no se han movido ni un milmetro. Es evidente que la mquina no va a derrochar ni un bit en esta situacin. Sigue Li: -La simulacin se puede detener porque se vuelve absurda o improbable, de acuerdo... Pero tambin se parar si llega a un desenlace ptimo... no? Se enfrenta a Jones y prosigue su argumento, que poco a poco va seduciendo a los dems, pues no tienen nada mejor con qu pasar el tiempo, que tampoco corre como antes. Sigue Li: -Usted dice que las simulaciones siempre han fallado, no? -S, creo... -Est seguro? -No... -Eso es lo que le han dicho -prosigue Li Pen, lanzada-, si nuestro modesto simulador de imgenes consegua un alto ndice de aciertos, hay que suponer que sus sofisticados reproductores de realidad... tan sofisticados que estamos dentro de uno de ellos!... acertaran mucho ms... no? Hasta en el mundo oficial hay que obtener resultados de vez en cuando para financiar los experimentos... Jones, divertido: -Si yo le contara... -Por dios bendito, Li -exclama Wallach, al lmite de sus fuerzas-, qu
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 65 de 69
nos importa eso ahora? -Djala -interviene Alma-, Li sugiere que somos la simulacin correcta... es importante. -Y qu! -porfa Wallach- eso no va a sacarnos de aqu! -No -dice Alma-, pero nos ayudar a vivir. Wallach: -Vivir... Ni cuando vivamos, vivamos... -No me entendis -dice Li Pen-, lo que quiero decir es que si ste es el desarrollo bueno... todo vale... incluyendo lo que hemos visto en nuestro pequeo simulador de imgenes... no os dis cunta? lo que hemos visto en nuestra pantalla es exactamente lo que ha pasado... o lo que va a pasar! -Y? -pregunta Sean, que parece emerger de un desolado viaje interior. -No lo s -dice Li Pen, cerrando los ojos. -T slo quieres ganar -apostilla Max Wallach., aunque sea en un simulador de juguete... -Est claro -sentencia Alma-, ya que buscis una finalidad prctica al enfoque de Li, hemos de pensar que si estamos en la prediccin acertada, tarde o temprano nos indultarn... no? -No s -dice Li, dolida con Wallach-, puede ser... Jones: -Eso tiene sentido... si el simulador acierta, la versin buena ser revisada... el proyecto de simuladores necesita reavivar su financiacin... -Vale -concluye Li Pen-, entonces escucharn lo que estamos diciendo y nos sacarn de aqu! -Qu tontera -sonre Jones, al que la posibilidad de volver a la vida real le aterra cada vez ms-, no se puede salir de un simulador! Y aunque se pudiera... Se imaginan a nuestros originales, a nuestras personas de verdad, la cara que pondran si nos vieran aparecer? -S -dice Alma-, no se puede salir... pero al menos, si cayeran en la cuenta de lo mal que se est aqu, nos apagaran. Jones va a decir que l no est tan mal. Pero se da cuenta de que podra herir a los dems y se limita a sacar el paquete de cigarrillos... vaco. -Hostias... el tabaco! Y entonces se le ocurre que en todos los simuladores debera haber una especie de almacn de emergencia lleno de vveres, bebidas, tabaco... Todos se dan cuenta de que la hiptesis de Li no es ms que un sueo. Un sueo dentro de otro sueo. La tarde no avanza. El cielo no oscurece. Los ordenadores no tienen vida. Wallach se levanta, da unos pasos, quiere verificar con sus manos el lmite de la memoria, la pura nada de su mundo comprimido. Pero no se atreve. Le pregunta a Li: -Cmo es? -El qu? Wallach hace el gesto de palpar con las manos abiertas una pared imaginaria y Li contesta: -Una mierda.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 66 de 69
4 Sean se levanta con un gesto deportivo, como si se dispusiera a ir a jugar al tenis a la cancha del jardin de atrs. Pero todos notan que est quemando su reserva de aplomo. Dice: -No me lo tomen a mal, pero no puedo seguir... Voy a suicidarme... Les hace callar con su clsico gesto de lcera dolorida, l que nunca ha sufrido una lcera, y prosigue: -Estoy de acuerdo con Alma en que el mero hecho de haber pensado a Pep, de haberlo lanzado a la calle, nos da una cierta presencia en el mundo de ah fuera, nos justifica... y puede ayudarnos a soportar incluso sto... Pep ha salvado nuestras vidas... al menos la ma... creo que sin l hubiera sido un completo desperdicio... Sin duda, por muy mal que nos vayan las cosas ah fuera, es algo importante... Hemos hecho algo que vale la pena... Querido seor Jones, no, no me interrumpa, por mucho que sus compaeros se empeen en mantener a Pep en secreto, en restringirlo a usos militares... estoy seguro de que l saldr adelante... nunca conseguirn deteriorarlo o destruirlo... A fin de cuentas, quiz era esa la nica salida para Pep... acaso no cuentan con fondos ilimitados? -Por desgracia, s -asiente Jones-, medios ilimitados e impunidad total... Pobre Pep... ya lo estarn probando en alguna guerra... -Bien -continua Sean-, todo eso me alegra, creo que hemos hecho algo que trasciende nuestras pequeas historias individuales... pero no me siento capaz de seguir viviendo en este simulador... es demasiado real, demasiado atroz... Jones quiere hablar, pero el doctor ha preparado su discurso sin pausas y no deja huecos: -Creo que si la persona que soy en la realidad, ah afuera, pudiera darse cuenta del sufrimiento y la angustia que podemos causarnos... a nosotros mismos y a los dems... con nuestras mquinas... se suicidara tambin en la realidad... De hecho, debo confesarles que tambin ah fuera, en ese mbito que quiz un poco pretenciosamente llamamos "la realidad", pensaba suicidarme... T lo dijiste, Alma, tarde o temprano, estaba claro que bamos a perder a Pep... -En nuestro simulador no -dice Li-, hay cientos de Peps... -Espera -corta Sean-, que ya acabo... slo de pensar en todas las personas... completas, o casi completas, que han quedado atrapadas en sus malditos simuladores... y en el modesto simulador que creamos nosotros... me quiero morir... es horrible... -Alto, doc -Jones aprovecha la fatiga de Sean para hablar, pero no puede. Sean ha cogido aire y vuelve a tomar la palabra: -Bueno, amigas y amigos... aunque no seamos las personas originales... tampoco hay tanta diferencia, no creen?... o al menos nosotros no la apreciamos... por lo tanto quisiera despedirme de ustedes... -se levantan todos con l- y decirles que han sido grandes compaeros y compaeras, que os admiro mucho y que estoy muy honrado de... Sean no puede acabar. Se rompe en lgrimas y entonces, Jones, por fin, intenta quitarle solemnidad a lo que va a decir: -Alto, doc, alto... me temo que en esta demo no disponemos de esa opcin... -Qu? -Sean se derrumba.
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 67 de 69
-Es un fallo del simulador -sigue Jones, didctico-, otro fallo terrible, una falta de previsin que quiz sepan subsanar en otras versiones ms avanzadas... cuando caigan en la cuenta, caigamos, de que aqu somos personas completas y sufrimos igual, o ms, que en la realidad... Nadie repar en este tema... pero en las simulaciones estancadas, como esta, no existe el suicidio... Sean no respira. Pero sigue ah. Dice Wallach, por quebrar el ominoso silencio que se les apodera: -Y qu vamos a hacer? -Tendremos que apaarnos -susurra Alma, cobijando a Sean-, algo se nos ocurrir... -Podemos jugar al tenis -dice Li Pen cogiendo la manita fofa de Wallach-, a lo mejor no ha desaparecido la pista de atrs... -Nos queda esperar -sigue Alma- a que alguien se acuerde de nosotros y nos apague algn da... -S, algn da -hipa Wallach. -O que se vaya la luz ah fuera -aade Li Pen-, quiz un accidente nuclear, eh? -Veo las neuronas! -exclama Sean sin voz. El doctor es apenas un espectro de si-, Alma, las he vuelto a ver... -Bien -dice Jones-, nimo, doc... eso quiere decir que estamos bastante completos, eh... -Dgame una cosa, seor Jones -inquiere Li Pen, mientras Sean, del brazo de Alma, se dirige a la parte de atrs de la mansin, arrastrando los pies. -Lo que quieras -dice Jones-, tenemos todo el tiempo del mundo... Li: -Por qu est tan contento? -Porque mi vida ah fuera era un desastre... estaba acabado, era un agente terminal, escoria... -Y seguir siendo un desastre -dice Li. -Pero ya no me importa... ya no tengo nada que ver con esa vida, con ese tipo... Ahora mi vida es sta... y tu vida no es la que se ha quedado en la realidad... T ya no puedes seguirte la pista, ya no sabes qu estars haciendo ah fuera... cuanto antes os hagis a la idea de que esto es lo nico que tenemos, mucho mejor... -Yo no puedo -dice Wallach-, me quiero morir. -Lo malo es que sobre uno -aade Jones. -Bah -dice Li Pen, para reavivar a Wallach-, yo puedo con dos. -Sabes? -dice Jones, que ya slo habla para Li Pen-, algunos de mis compaeros del departamento de simuladores se han montado un curioso negocio... Ahora lo puedo decir tranquilamente, porque estoy seguro de que nadie va a verificar el contenido de estas simulaciones... y si lo verifican, pues me da igual... Toda mi vida he estado guardando secretos, joder... cdigos, nombres, caras, hostias... llevo tanta basura dentro que creo que me estoy pudriendo... Lo malo es que me la he trado conmigo... la memoria me ha seguido... Podran reducirnos tambin la memoria interna de cada cual... eh? -No -dice Li- eso no. -Bueno, el caso es que estos compaeros del departamento de
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 68 de 69
simuladores se sacan un sobresueldo vendiendo simulaciones de archivo, material caducado, eh... simulaciones como sta que, a pesar de tu bonita teora, nadie va a comprobar jams... Hacen una copia, cambian el formato, la convierten en texto, audio, vdeo, 3D... sustituyen las caras y los nombres de los personajes... y las venden en pases perifricos... En el mercado de argumentos hay mucha demanda de historias... a qu vena esto? -No s -dice Li Pen-, empiezo a pensar que estamos en el infierno. -No ser yo el diablo? -pregunta Jones. -Usted es uno de ellos, eh -le increpa Wallach-, usted es uno de esos tipos que revenden vidas usadas en el mercado negro... -Qu ms hubiera querido yo! -exclama Jones-, esos cerdos tienen el monopolio... lo nico que he conseguido es que me hagan copias de las mejores apariciones de Luci Starr... Li Pen: -Ella tambin trabajaba para ustedes, verdad... -Espordicamente -asiente Jones-, te extraa? -No s -dice Li-, ya no me extraa nda. -Todo el mundo trabaja para nosotros, para ellos, una u otra vez... Fjate, Li, te apuesto lo que quieras a que ahora mismo ya estis vosotros cuatro trabajando para la agencia... para cualquiera de ellas... No hay otra salida... -Ya me da igual -dice Li Pen-, creo que tiene usted razn, que esas vidas de ah fuera ya no tienen que ver nada con nosotros... Es como pensar qu hubiera ocurrido si en vez de estudiar informtica me hubiera matriculado en Bellas Artes... Ojal lo hubiera hecho! -Ah -dice Jones- ya s a qu vena lo de los revendedores de argumentos... Es una ocurrencia, pero podra ser... a lo mejor alguien acaba comprando esta historia y la publica... o acaba por ser un videojuego... -Y? -No s -dice Jones-, me hace gracia... ser un personaje de un videojuego... Wallach: -Vaya consuelo. -Quiz la vida no es mucho ms que un videojuego -concluye Jones, que siempre haba querido decir una frase as y nunca haba encontrado la ocasin. -No est la pista de tenis -explica Sean, que ha recuperado un poco de hombra residual y camina sin apoyarse en Alma. -A lo mejor -dice Li Pen-, un escritor al que no se le ocurre nada, en un pas remoto, compra este trozo de nuestras vidas y nos saca en un cuento... Jones: -Yo prefiero un juego... Li Pen: -Un cuento con final feliz. Sean: -Eternamente olvidados... Alma:
16/2/2004
EL HOMBRE VIRTUAL
Pgina 69 de 69
-No puedo creer que nadie nos est mirando desde ah fuera... Que nadie sepa que existimos... aunque sea mal... Wallach: -Con las caras cambiadas... Jones: -Con nombres falsos... -Entremos -dice Sean- parece que refresca.
FIN
http://www.10lineas.com/hombrevirtual - 22-10-01
16/2/2004

Elhombrevirtual M Gistain

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Elhombrevirtual M Gistain

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EL HOMBRE VIRTUAL

A Jones le gustara estar ya en su casa. Quitarse los zapatos. No pensar en nada.

12 El gerente, recrecido con su segundo mejor traje, reluciente como una

Você também pode gostar