Instructivo Memoria EscuelaOOCC Nov2009

UNIVERSIDAD ANDRES BELLO FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE OBRAS CIVILES
INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DE MEMORIAS DE TTULO EN LA ESCUELA DE OBRAS CIVILES
Santiago de Chile Noviembre 2009
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE OBRAS CIVILES
Universidad Andrs Bello INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DE MEMORIAS DE TTULO EN LA ESCUELA DE OBRAS CIVILES
TABLA DE CONTENIDOS
1 PARTES DE LA MEMORIA ..................................................................................................................................1 1.1 CUERPO PRELIMINAR..................................................................................................................................1 1.1.1 Portada........................................................................................................................................................1 1.1.2 Dedicatoria .................................................................................................................................................3 1.1.3 Agradecimientos ........................................................................................................................................3 1.1.4 ndice de contenido ...................................................................................................................................3 1.1.5 ndice de tablas..........................................................................................................................................3 1.1.6 ndice de figuras ........................................................................................................................................3 1.1.7 Resumen.....................................................................................................................................................3 1.2 TEXTO .............................................................................................................................................................4 1.2.1 Introduccin ................................................................................................................................................4 1.2.2 Cuerpo de la memoria ..............................................................................................................................4 1.2.3 Conclusiones..............................................................................................................................................6 1.3 BIBLIOGRAFA ..............................................................................................................................................6 1.3.1 Citas bibliogrficas ....................................................................................................................................6 1.3.2 Aspectos a considerar para ordenar la bibliografa..............................................................................7 1.4 MATERIAL COMPLEMENTARIO ................................................................................................................7 1.4.1 Anexos y apndices ..................................................................................................................................7 2 PRESENTACIN FSICA DE LA TESIS EN PAPEL........................................................................................7 2.1 ESTILO GENERAL DE ESCRITURA ............................................................................................................7 2.2 PAPEL Y TAMAO ........................................................................................................................................7 2.3 MRGENES ....................................................................................................................................................8 2.4 ESPACIOS........................................................................................................................................................8 2.5 LETRAS ...........................................................................................................................................................8 2.6 PAGINACIN..................................................................................................................................................8 2.7 EMPASTES ......................................................................................................................................................8 2.7.1 Empaste en vinilo ......................................................................................................................................9 2.7.2 Empastes en cartulina ..............................................................................................................................9 3 4 PRESENTACIN EN FORMATO DIGITAL DE LA MEMORIA ......................................................................9 REDACCIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ..................................................................................10 4.1 CMO CITAR EN EL DOCUMENTO .........................................................................................................10 4.2 DOCUMENTOS IMPRESOS ........................................................................................................................11 4.2.1 Libro con un autor....................................................................................................................................11 4.2.2 Libro con ms de un autor y con otra edicin que no es la primera ................................................11 4.2.3 Libro sin autor o editor ............................................................................................................................12 4.2.4 Libro en varios volmenes .....................................................................................................................12 4.2.5 Libro con autor corporativo ....................................................................................................................12 4.3 DOCUMENTOS ELECTRONICOS ..............................................................................................................13 4.3.1 Captulo o seccin de un documento en Internet ...............................................................................13 4.3.2 Bases de datos ........................................................................................................................................13 4.3.3 Programa de computador, Software, y Lenguajes de Programacin..............................................14 4.3.4 Artculos de revistas electrnicas..........................................................................................................14 4.3.5 Pgina Web ..............................................................................................................................................15 4.4 CITAS EN EL TEXTO...................................................................................................................................17 4.4.1 Obras con un autor..................................................................................................................................17 4.4.2 Obras con mltiples autores ..................................................................................................................17 4.4.3 Citas textuales..........................................................................................................................................18 4.4.4 Parte o captulo ocupado .......................................................................................................................18 ii
4.4.5 4.4.6 4.4.7 4.4.8 4.4.9 4.4.10 4.4.11 4.4.12 4.4.13 4.4.14 4.4.15
Ejemplar completo de una revista.........................................................................................................19 Artculo de revista....................................................................................................................................19 Obras o pginas web con un autor.......................................................................................................20 Obras o pginas web con mltiples autores .......................................................................................20 Obras o pginas web sin autor..............................................................................................................21 Disertacin doctoral no publicada ....................................................................................................21 Tesis de maestra no publicada, Universidad fuera del pas en que se escribe.......................21 Ley (segn ISO) ..................................................................................................................................22 Cita Bblica...........................................................................................................................................22 Resumen (Abstract) como fuente original.......................................................................................22 Pelculas...............................................................................................................................................22
iii
PARTES DE LA MEMORIA 1
El contenido del trabajo de investigacin de la memoria debe considerar las siguientes partes: cuerpo preliminar, texto, conclusiones y bibliografa, optativamente incluir glosario y material complementario.
1.1
CUERPO PRELIMINAR
Se refiere a las pginas que preceden al texto del trabajo, consta de: Portada Pgina de Ttulo Dedicatoria (optativa) Agradecimientos (optativa) ndice de contenidos ndice de tablas ndice de figuras Lista de definicin de smbolos (convencin algebraica) Lista de acrnimos Resumen
A continuacin se describir cada uno de ellos. Cabe hacer notar que estas pginas se enumeran con nmeros romanos en minscula (i, ii) y la portada no va enumerada.
1.1.1
Portada
La primera pgina tendr un formato estndar que es idntico al de la portada y la cubierta. Contendr los siguientes datos. Universidad Andrs Bello Facultad de Ingeniera Escuela de Obras Civiles Ttulo completo de la Memoria Nombre completo del autor Profesor gua (nombre completo) Mes y Ao
La Escuela de Obras Civiles cuenta con un formato para la cubierta y portada que se muestra en un ejemplo en la Figura 1.1. El ttulo identifica el tipo de trabajo que se presenta, por lo tanto debe reflejar fielmente el contenido de la memoria. Debe ser claro, conciso, especfico y en lo posible, nombrar expresamente las variables principales o dimensiones de esta. El ttulo se escribe en letras maysculas de modo que se distinga de los dems datos de la portada, centrndolo en la parte media superior. El ttulo debe ser continuo, no debe incluir cortes, abreviaturas, subrayados, ni comillas.
Captulo basado en el INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DE MEMORIAS EN INGENIERA INDUSTRIAL, versin Octubre 2006, de la Unidad de Titulacin, Departamento de Ingeniera Industrial, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas, Universidad de Chile
UNIVERSIDAD ANDRES BELLO FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE OBRAS CIVILES
EVALUACIN DE LAS PROPIEDADES MECNICAS DE AISLADORES SSMICOS EN FUNCIN DEL TIEMPO
Memoria para optar al Ttulo de Ingeniero (Civil/Constructor)
JUAN ALBERTO GONZLEZ PREZ
Profesor Gua LORENZO JOS JIMNEZ TORRES
SANTIAGO DE CHILE NOVIEMBRE 2009

Figura 1.1: Ejemplo de Formato de Portada y Cubierta exigido por la Escuela de Obras Civiles. 2
1.1.2
Dedicatoria
Pgina optativa que no tiene encabezamiento. El o los autores del trabajo hacen una dedicatoria en tono personal, la cual se puede escribir en el cuadrante inferior o superior derecho de la pgina.
1.1.3
Agradecimientos
Pgina optativa que va encabezada por la palabra: Agradecimientos. El o los autores del trabajo hacen mencin de las personas e instituciones que contribuyeron y apoyaron la realizacin de la investigacin. Los agradecimientos se redactan de manera formal, no coloquial.
1.1.4
ndice de contenido
Se refiere a la lista organizada de las partes que conforman la memoria en el orden en que se presentan al interior del trabajo. Incluye todos los elementos tales como las pginas del cuerpo preliminar, los ttulos de los captulos, partes o secciones, que no debern exceder 9 niveles y los materiales complementarios o de referencia. La organizacin del ndice de contenido debe reflejar la del texto, incluso en sentido espacial. Es necesario que el ndice de contenido se escriba una vez finalizado el trabajo, para que los distintos captulos y subcaptulos queden con la paginacin definitiva.
1.1.5
ndice de tablas
Es necesario listar todas las tablas con el ttulo y nmero respectivo, verificando la coincidencia exacta entre la tabla y la pgina correspondiente. Se ubica la lista en una nueva pgina a continuacin de la tabla de contenido.
1.1.6
ndice de figuras
Es necesario listar todas las figuras con el ttulo y nmero respectivo, verificando la coincidencia exacta entre la figura y la pgina correspondiente. Se ubica la lista en una nueva pgina a continuacin del ndice de tablas.
1.1.7
Resumen
El resumen es una parte vital de la memoria, pues entrega un extracto de los aspectos principales abordados ms adelante en l. Se puede pensar como un mini-informe, que debe ser escrito despus de terminado el informe. Debe estar contenido en una pgina (aproximadamente 250 palabras) y debe poder ser ledo y entendido sin necesidad de tener que recurrir a mirar el resto del trabajo. Los puntos a incluir son: Alcance y propsito del informe; por qu?, problema de fondo? Objetivo. Acercamiento tcnico tomado: metodologa y resultados principales; cmo?, qu se obtuvo? Conclusiones y principales recomendaciones.
En el mbito de la ingeniera, el resumen puede ser utilizado para decidir si el contenido del informe es o no relevante, por lo tanto, es importante que proporcione una comprensin general del contenido al lector. 3
Un error comn en la redaccin de un resumen ejecutivo, es comprimir y repetir simplemente la introduccin. El resumen ser en espaol e ingls.
1.2
TEXTO
El texto corresponde a la introduccin y al cuerpo de la memoria.
1.2.1
Introduccin
El primer componente del texto central debe ser la introduccin. El propsito de la introduccin es establecer el alcance, la significacin, y el contexto general del problema tratado en la memoria, de tal manera de ubicar al lector. La introduccin debe terminar con una declaracin breve de informacin sobre el contenido del cuerpo de la memoria. Se podran incluir brevemente en la introduccin: Antecedentes de la investigacin que se ha realizado. Principales aspectos que dan paso a la investigacin o proyecto. Es adecuado incluir aqu una recopilacin y breve presentacin de las experiencias o publicaciones recientes, anteriores al estudio, que versan sobre el mismo tema, para dejar claramente establecido cul ser el aporte del trabajo. Punto de partida o enfoque con que se aborda el problema, propsito. Objetivos generales y especficos del proyecto realizado. Conceptualizaciones bsicas. Alcance y limitaciones del estudio. Breve indicacin de cmo se presenta la informacin en el trabajo.
1.2.2
Cuerpo de la memoria
Est constituido por los captulos, subcaptulos, partes o secciones que forman el contenido de la memoria; aqu se describe detalladamente el problema de investigacin, el marco terico, la metodologa, los resultados de la investigacin y la discusin de los resultados. Al interior de la memoria, el captulo es la parte que seala la divisin general del cuerpo del trabajo; el subcaptulo es el desglose de los distintos puntos de cada captulo. Se recomienda seguir un orden lgico en los ttulos de los captulos y en los subcaptulos, de manera que reflejen precisin y claridad en su contenido, que proporcionen congruencia a las diferentes partes del trabajo y considere los materiales que se mencionan en la introduccin. Las tablas y figuras permiten presentar e interpretar los datos y resultados de la memoria. Bajo el trmino genrico de tablas se agrupan las tablas y otras formas de presentacin de los datos, ya sean estadsticos, matemticos o de otra ndole, los que se escribirn en columnas verticales e hileras horizontales, en orden correlativo. La figura es la representacin grfica de datos y comprende grficos, esquemas, mapas, dibujos, cartogramas, organigramas, etc. Para las tablas se deben considerar las siguientes normas: 4
Numerar sobre la tabla. La numeracin se har a travs de dos nmeros separados por un punto, el primero corresponder al captulo donde se encuentra la tabla y el segundo a su posicin relativa respecto a otras tablas dentro del mismo captulo. Identificar con un ttulo cada tabla, a continuacin de la numeracin. Identificar la fuente de donde provienen los datos, en la zona inferior de la tabla, con ao de publicacin. Antes y despus de una tabla debe haber dos saltos de lnea.
A modo ilustrativo, la tabla 1.1 presenta un ejemplo de tabla genrica.
Tabla 1.1: Ejemplo de tabla Nombre Dato 1 Dato 2 Dato 3 Abreviatura D1 D2 D3 Factor 0.5 0.8 0.6 Valor 1 2 3
Fuente: Elaboracin propia, 2009
Para las figuras se deben considerar las siguientes normas: Numerar bajo la figura. La numeracin se har a travs de dos nmeros separados por un punto, el primero corresponder al captulo donde se encuentra la figura y el segundo a su posicin relativa respecto a otras figuras dentro del mismo captulo. Identificar con un ttulo cada figura, a continuacin de la numeracin. Identificar la fuente de donde provienen los datos a continuacin del ttulo, con ao de publicacin.
A modo ilustrativo la figura 1.2 muestra un ejemplo de presentacin para figuras en una memoria.
Figura 1.2: Ejemplo de presentacin de figura en una memoria [Fuente: ABC, 2009]
En caso de plantear ecuaciones stas se escribirn con un editor de ecuaciones, irn centradas y sern numeradas con dos nmeros de acuerdo al captulo y su posicin, entre parntesis redondos. A modo de ejemplo se muestra la ecuacin 1.1.
I=
donde, I = Momento de inercia [cm4] b = Ancho del elemento [cm] h = Alto del elemento [cm]
1 b h 3 cm 4 12
[ ]
(1.1)
1.2.3
Conclusiones
Corresponde al captulo final, cierran el proyecto dejndolo bien terminado. El objetivo es reforzar los resultados del informe, haciendo un balance final de la investigacin realizada. Las conclusiones no deben referirse directamente a los componentes del cuerpo principal del informe, ni deben contener las tablas o las figuras. Por ejemplo, "los efectos del aumento de las deformaciones, analizados en la pgina 6 demostraron que la..." es inaceptable. Las listas con vietas o numeradas son aceptables pero deben tener una oracin introductoria. Las conclusiones ponen los resultados en perspectiva sin introducir ningn nuevo material, y pueden incluir: Un claro y sucinto resumen de los puntos principales. El contexto y la significacin de la informacin. Una referencia al objetivo original del informe. La aplicacin de los resultados. Las limitaciones y las ventajas de los resultados. La evaluacin del escritor.
Asimismo es posible incluir en las conclusiones un acpite de Recomendaciones. Las que pueden implicar: Estrategias, procedimientos o tcnicas para solucionar el problema. Una indicacin del trabajo adicional que necesita ser terminado.
1.3
BIBLIOGRAFA
Contiene las referencias bibliogrficas de los documentos y textos utilizados como apoyo en la investigacin. Una referencia bibliogrfica es el conjunto de elementos suficientemente detallado que permite la identificacin de las publicaciones o parte de una publicacin, utilizadas en la elaboracin de un trabajo cientfico.
1.3.1
Citas bibliogrficas
Se refiere a las citas bibliogrficas que se desprendan del texto. Se ubican a travs del texto indicando cuando corresponda el apellido del autor seguido de una coma y el ao de publicacin, todo esto entre parntesis. Las citas bibliogrficas ayudan a diferenciar entre el aporte del investigador y el de otros autores que han tratado el tema. En trminos de las Referencias Bibliogrficas (su confeccin debe atenerse a la Norma de la American Psychological Association - APA). Ver Captulo 4.
1.3.2

Aspectos a considerar para ordenar la bibliografa.

Los autores se escriben con mayscula. Los autores se ordenan alfabticamente. Cuando hay ms referencias bibliogrficas de un mismo autor, stas se ordenan cronolgicamente por ao de publicacin. Si hay dos o ms referencias bibliogrficas de un mismo autor publicadas en el mismo ao, se ordenan alfabticamente por ttulo y se diferencian con las letras a, b, c, etc. a continuacin del ao, ejemplo: 1997a., 1997b. Si la publicacin no tiene ao poner sin ao de la siguiente manera: [s.a.]. Si el ao de publicacin es incierto, se pone una fecha aproximada entre corchetes, por ejemplo: [199-] Cada componente de una referencia bibliogrfica va separado por punto y dos espacios. Los interlineados de una cita, se escriben a espacio seguido y cada cita se separa de la que sigue por dos lneas. Una vez ordenadas las referencias en forma alfabtica y cronolgica, se numera en orden ascendente. En el texto se permite hacer referencia a las obras citadas, por el nmero asignado entre parntesis a cada una de ellas en la bibliografa; en forma optativa es posible citar autor, ao. Utilice en la cita, la forma normalizada del ttulo de la publicacin.
1.4
MATERIAL COMPLEMENTARIO
Incluye aquella informacin importante para el diseo y ejecucin de la investigacin que no aparece en el contenido de los captulos de la memoria.
1.4.1
Anexos y apndices
Como material complementario se consideran los Anexos, no todos los informes los requieren, puesto que corresponden a material adicional. En ellos se puede incluir informacin de apoyo al informe que es demasiado larga o tcnica para incluir en el texto; por ejemplo: mapas, diagramas doblados, tablas de resultados, letras, cuestionarios, estadsticas, e informacin de software, entre otros.
2
2.1
PRESENTACIN FSICA DE LA TESIS EN PAPEL 2

ESTILO GENERAL DE ESCRITURA
El informe debe ser escrito en tiempo presente, usando tercera persona singular (forma impersonal).
2.2
PAPEL Y TAMAO
La memoria se presenta en papel blanco liso, tamao carta (8,5 x 11 pulgadas).
Captulo basado en el INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DE MEMORIAS EN INGENIERA INDUSTRIAL, versin Octubre 2006, de la Unidad de Titulacin, Departamento de Ingeniera Industrial, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas, Universidad de Chile
2.3
MRGENES
Los mrgenes utilizados deben seguir las siguientes dimensiones: Izquierda : 3 cm Derecha : 2 cm Superior : 2 cm Inferior : 2 cm Encabezado y pie de pgina: 1,5 cm.
En caso de imprimir a doble hoja, se deben tener las consideraciones correspondientes con los mrgenes.
2.4

ESPACIOS
Los informes deben ser escritos usando interlineado simple. Se puede agregar un doble espacio entre prrafos. Excepto el resumen ejecutivo y los ndices, no se debe empezar cada seccin en una nueva pgina, esto es que cada seccin siga inmediatamente despus de la previa. La alineacin debe ser justificada.
2.5
LETRAS
Utilizar como fuente para el tipo de letra, Arial 12. No usar letra cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea de un idioma diferente al espaol. Use el mismo tipo de letra para numerar las ilustraciones y las tablas, el cual puede ser diferente del tipo de letra usado para el texto del trabajo. Podr usar tamaos reducidos de letras solamente en los anexos, en las ilustraciones y tablas. El tipo de letra de las pginas preliminares podr ser diferente del tipo de letra usado para el texto del trabajo. No use cursivas para nmeros.
2.6
PAGINACIN
Las pginas sern numeradas en la parte inferior de la hoja, con el nmero en la esquina derecha. En caso de imprimir a doble hoja se debe tener en cuenta la ubicacin de la numeracin de pgina. Numeracin de Preliminares: se utiliza el sistema romano minscula. (i, ii, iii, etc.) No se incluye en el ndice. Numeracin del Texto Central: se utiliza el sistema de nmeros arbigos ordenados correlativamente. Numeracin de Complementarios: cada anexo separado debe ser indicado con letras (Anexo A, Anexo B, etc.). La pgina del texto puede continuar en los anexos, o alternativamente, se pueden numerar internamente usando la letra del anexo individual y el nmero de pginas dentro de cada uno (A1, B1, B2, B3, C1, el C2 etc. donde el Anexo A tiene una pgina, Anexo B tiene tres pginas, etctera).
2.7
EMPASTES
La Escuela de Obras Civiles exige la entrega de dos ejemplares empastados en vinilo. El original y las posibles copias impresas adicionales de la memoria, debern presentarse de acuerdo a las condiciones indicadas en las siguientes secciones. 8
2.7.1

Empaste en vinilo
Tapas de cartn forrado en vinilo: cartn N18 para las tapas; papel N6 precediendo la portada y la tapa posterior; cosido en el lomo con hilo lino. Letras doradas. Empaste de color burdeo. Tamao carta. Datos de la portada (obligatorio) o Universidad Andrs Bello o Facultad de Ingeniera o Escuela de Obras Civiles o Ttulo o Nombre (s) del Autor (es) o Ao de publicacin del Informe Final Datos del Lomo (obligatorio) o U.A.B. o Ttulo o Nombre (s) del Autor (es) o Ao de publicacin del Informe Final
2.7.2

Empastes en cartulina
En caso de requerirse empastes en cartulina, estos deben cumplir con las siguientes condiciones: Tapas en cartulina color celeste, idealmente termolaminadas. Lomo negro Letras color negro Tamao de acuerdo al papel del texto
Recuerde que las tapas llevan la misma informacin de la portada y dispuesta de igual modo.
PRESENTACIN EN FORMATO DIGITAL DE LA MEMORIA
La Memoria se entrega en formato digital en un CD (tres copias), el cual debe incluir las siguientes carpetas: ndice, Resumen, Memoria, Conclusin, Bibliografa, Anexos y Presentacin. El nombre de los archivos y carpetas dentro del CD deben tener el siguiente formato: la primera letra con mayscula y el resto con minscula y sin acentos. El detalle de cada carpeta dentro del CD es el siguiente: Carpeta Indice. En esta carpeta se debe copiar el archivo Indice.pdf. Carpeta Resumen. En esta carpeta se debe copiar el archivo Resumen.pdf. Carpeta Memoria. En esta carpeta se debe copiar la memoria completa en un archivo con el nombre Memoria.pdf. El archivo Memoria.pdf debe reflejar el texto empastado de la memoria, esto significa que debe incluir todos los elementos de la misma como un solo texto.. Adems se debe copiar la memoria separada por captulos (Capitulo1.pdf, Capitulo2.pdf, Capitulo3.pdf, etc.). Carpeta Conclusion. En esta carpeta se debe copiar el archivo Conclusiones.pdf. Carpeta Bibliografia. En esta carpeta se debe copiar el archivo Bibliografia.pdf. Carpeta Anexos. En esta carpeta se debe copiar el archivo Anexos.pdf. Carpeta Presentacion. En esta carpeta se debe copiar el archivo Presentacion.pdf, el cual contiene la presentacin efectuada en el examen de titulacin. 9
Carpeta Nombres. En esta carpeta se copian los archivos Nombre_Alumno.txt, en el cual se escribe el nombre del alumno en mayscula, si es ms de un alumno, se debe escribir cada nombre en una lnea; Nombre_Carrera.txt en el cual se escribe el nombre de la carrera que ha cursado en mayscula, si es ms de un alumno se escribe en el mismo orden que los alumnos; Titulo_Memoria.txt en el cual se escribe el ttulo de la memoria en mayscula y en una lnea.
La cartula y caja del CD debe cumplir con las siguientes especificaciones: Cartula. En color burdeo y letras doradas. Debe incluir la misma informacin de la portada en papel, excepto los nombres de los profesores gua y de comisin. Caja. Debe ser una caja tipo DVD, en color burdeo con letras doradas. La cara debe incluir la misma informacin y formato de la portada en papel. La contratara debe incluir el resumen en espaol de la memoria.
REDACCIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Este captulo corresponde a la presentacin de una gua para la redaccin de referencias bibliogrficas de diversos medios y materiales posibles de citar en un trabajo de memoria.
4.1
CMO CITAR EN EL DOCUMENTO 3
Las citas permiten informar al lector acerca de los autores y textos usados en la investigacin; de igual forma permiten distinguir qu ideas son propias y cules son de las fuentes consultadas. Para lograr lo anterior sin caer en plagio, se pueden utilizar tres recursos: cita textual, parafrasear o resumir; en los tres casos, se debe incluir la cita correspondiente. Una cita textual, indica sin lugar a dudas, dnde empieza y dnde termina la aportacin del autor, para lo cual sus palabras van entrecomilladas 4 . Es raro y an inadecuado hacer un escrito cargado de citas textuales; stas se usan en definiciones o cuando queremos poner como ejemplo las palabras de un personaje clave. Parafrasear consiste en explicar con nuestras propias palabras los conceptos o ideas aportados por otra persona. Un parafraseo correcto no duplica las oraciones y el vocabulario original sustituyndolos por sinnimos; debe incluir los mismos conceptos o ideas, pero redactados en una forma distinta, ms amigable y accesible. Resumir consiste en sintetizar las ideas y el pensamiento de otro autor; es posible incluir explicaciones e interpretaciones personales en un resumen, siempre y cuando el escritor lo considere conveniente.
Para entender mejor la diferencia entre resumir y parafrasear, ver la ttabla 4.1. Tanto en la cita textual como en el texto parafraseado se debe incluir la cita de la fuente original. En el resumen basta con incluir, al principio del prrafo, el nombre del autor, con una introduccin semejante a las siguientes: De acuerdo con..., En opinin de..., Siguiendo el pensamiento de....
Seccin basada en el INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DE MEMORIAS EN INGENIERA INDUSTRIAL, versin Octubre 2006, de la Unidad de Titulacin, Departamento de Ingeniera Industrial, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas, Universidad de Chile 4 Se utiliza el sistema de comillas dobles para indicar la cita textual, cuando sta no excede las tres lneas. En caso contrario, se constituye un prrafo que no va entre comillas y cuyos mrgenes son mayores a aquellos de la pgina, en cinco espacios a partir de cada borde, manteniendo absoluta consistencia a lo largo del informe y mencionando previamente la referencia de donde se obtuvo.
10
Para citar dentro del texto, se pone entre parntesis el nombre del autor y el ao de la obra, antes o despus de la cita. La referencia completa se incluye en la bibliografa.
Tabla 4.1: Comparacin entre parafrasear y resumir PARAFRASEAR Reporta al lector lo que usted entendi del autor Incluye un pasaje relativamente corto Registra cada idea de la informacin original Registra las ideas en orden consecutivo No se incluyen interpretaciones RESUMIR Reporta al lector lo que usted entendi del autor Incluye un pasaje de cualquier amplitud Selecciona y condensa, registrando slo las ideas principales Cambia el orden de las ideas cuando es necesario Se incluyen interpretaciones y explicaciones, si el escritor lo desea
Fuente: Spatt, Brenda (1999). Writing from Sources. USA: Bedford / St. Martins, p.105.
A continuacin se entrega la forma de incluir las referencias de acuerdo a la Norma de la American Psychological Association APA, edicin 2001.
4.2 4.2.1
DOCUMENTOS IMPRESOS 5 Libro con un autor
Elementos: Autor: Apellido e inicial del nombre Ao de publicacin (entre parntesis) Ttulo del libro (cursiva) Edicin (entre parntesis) Lugar de edicin (seguido de dos puntos) Editorial. Si no tiene editorial se escribe [s.n] del latn sine nomine que significa sin nombre. Ejemplo: Flores de Fernndez, R. (1965). Historia de la enfermera en Chile: Sntesis de su evolucin educacional. Santiago, Chile : [s.n]
4.2.2
Libro con ms de un autor y con otra edicin que no es la primera
Elementos: Autor(es): Apellido e inicial del nombre Ao de publicacin Ttulo del libro (cursiva) Edicin (entre parntesis)
Seccin basada en el Apunte de citas bibliogrficas segn norma American Psychological Association. (APA edicin 2001) de la Biblioteca Central de la Universidad Andrs Bello, Noviembre 2009.
11
Lugar de edicin (seguido de dos puntos) Editorial Ejemplo: Hoffman, C.P. & Lipkin, G.B. (1981). Simplified nursing. (19a.ed.). Philadelphia: J.B. Lippincott.
4.2.3
Libro sin autor o editor
Elementos: Ttulo del libro (cursiva) Edicin (entre parntesis) Ao de publicacin (entre parntesis) Lugar de edicin (seguido de dos puntos) Editorial Ejemplo: Merriam-Webster's collegiate dictionary.(10a.ed.). (1993). Springfield, MA, EE.UU.: Merriam-Webster.
4.2.4
Libro en varios volmenes
Elementos: Autor(es): Apellido e inicial del nombre Ao de publicacin (entre parntesis) Ttulo del libro (cursiva) Edicin y volumen (entre parntesis separados por una coma) Lugar de edicin (seguido de dos puntos) Editorial Ejemplo: Nadeau, B.M. (1994). Studies in the history of cutlery. (6a. ed., Vol 4). San Diego, CA, EE.UU.: Academic Press.
4.2.5
Libro con autor corporativo
Elementos: Nombre del autor corporativo Ao de publicacin (entre parntesis) Ttulo del libro (cursiva) Edicin (entre parntesis) Lugar de edicin (seguido de dos puntos) Editorial (Si coincide con el autor corporativo escribir la palabra Autor como nombre del editor) 12
Ejemplo: Organizacin Panamericana de la Salud. (1969). Conferencia Tcnica 1968: actividades de nutricin en el nivel local de un servicio general de salud. Washington, DC, EE.UU.: Autor
4.3 4.3.1
DOCUMENTOS ELECTRONICOS 6 Captulo o seccin de un documento en Internet

Autor (es): apellido e inicial del nombre Fecha de edicin o publicacin (entre parntesis) Ttulo del captulo o seccin Coloque la expresin "en" Ttulo del documento original (en letra cursiva) Captulo (entre parntesis) Coloque la expresin "Recuperado el" Fecha de consulta: da, mes y ao. Coloque la expresin "de" Direccin electrnica.
Nota: Use una identificacin del captulo o seccin (s est disponible) en el lugar del nmero de las pginas. Proporcione la direccin electrnica directa (URL) del captulo o seccin. Ejemplo: Neruda, P. (1959). Maana. En Cien sonetos de amor (cap. 1). Recuperado el 9 de septiembre de 2002, de http://www.wagill.com/neruda/ciensone/
4.3.2
Bases de datos
4.3.2.1 Copia electrnica del artculo de una revista cientfica, entre tres y cinco autores recuperado de una base de datos
Autor (es) del artculo: apellido e inicial del nombre Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) Ttulo del artculo. Ttulo de la revista (en letra cursiva). Volumen Pginas (separadas por un guin) Coloque la expresin "Recuperado el"
13
Fecha de consulta: da, mes y ao. Coloque la expresin "de la bases de datos " Coloque el nombre de la base de datos en mayscula. Ejemplo: Borman, W.C. , Hanson, M.A. & Oppler, S.H. (1993). Role of early supervisory experience in supervisor perfomance. Journal of Applied Psychology, 78, 443-449. Recuperado el 23 de octubre de 2000, de la base de datos PSYCINFO.
4.3.2.2 Copia electrnica de un resumen obtenido de una base de datos

Autor (es) del artculo: apellido e inicial del nombre Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) Ttulo del artculo Ttulo de la revista (en letra cursiva) Volumen Nmero (anotar entre parntesis y seguido de una coma) Pginas (separadas por un guin) Coloque la expresin "resumen recuperado el". Fecha de consulta: da, mes y ao. Coloque la expresin "de la base de datos " Coloque el nombre de la base de datos en mayscula. Ejemplo: Uribe, O. (2000). Dolor osteoarticular en nios. Revista Colombiana de Reumatologa, 7(3), 236-249. Resumen recuperado el 27 de agosto de 2002, de la base de datos LILACS.
4.3.3
Programa de computador, Software, y Lenguajes de Programacin

Autor (es): apellido e inicial del nombre Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) Ttulo del programa Versin (entre parntesis) Coloque la expresin "Programa de computador" [Entre corchetes] Lugar de edicin Editor
Ejemplo: Arratia, A. & Caballero, E. (2000). Valoracin integral del recin nacido. [Programa de Computador]. Santiago, Chile: Pontificia Universidad Catlica de Chile. SECICO.
4.3.4
Artculos de revistas electrnicas

14
4.3.4.1 Artculos de Internet basados en una fuente impresa

Autor (es): apellido e inicial del nombre Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) Ttulo del artculo Coloque la expresin "versin electrnica" [entre corchetes] Ttulo de la revista (en letra cursiva) Volumen Nmero (anotar entre parntesis y seguido de dos puntos) Pginas (separadas por un guin) Ejemplo: Nazer, J. & Ramrez, R. (2000). Malformaciones congnitas en los hijos de madres diabticas [versin electrnica]. Revista Mdica de Chile, 128 (9) : 1045-1052.
4.3.4.2 Artculo de revista cientfica, slo disponible en Internet

Autor (es): apellido e inicial del nombre Fecha de edicin o de publicacin: ao, da y mes (entre parntesis) Ttulo del artculo Ttulo de la revista (en letra cursiva) Volumen Coloque la expresin "Recuperado el" Fecha de consulta: da, mes y ao. Coloque la expresin "de" Direccin electrnica Ejemplo: Fredrickson, B.L. (2000, 7 de marzo). Cultivating positive to optimize health and well-being. Prevention & Treatment, 3, Artculo 0001a. Recuperado el 20 de noviembre de 2003, de http://journals.apa.org/prevention/volume3/pre0030001a.html
4.3.5
Pgina Web
Ttulo del documento original (en letra cursiva) Use s.f. entre parntesis (sin fecha) Coloque la expresin "Recuperado el " Fecha de consulta : da, mes y ao Coloque la expresin "de" Direccin electrnica
4.3.5.1 Documento independiente, sin autor y sin fecha
15
Nota: Comience la referencia con el ttulo del documento. Ejemplo: El asma. (s.f.). Recuperado el 3 septiembre de 2002, de http://www.farmavitaca.com/s3.htm
4.3.5.2 Documento de varias pginas creados por organizacin privada, sin fecha
Nombre de la organizacin Use s.f. entre parntesis (sin fecha). Ttulo del documento original (en letra cursiva) Coloque la expresin "Recuperado el " Fecha de consulta : da, mes y ao Coloque la expresin "de" Direccin electrnica Nota: Cuando un documento de Internet contiene pginas de diferentes secciones, de un mismo sitio, proporcione la direccin electrnica (URL) de la pgina principal (home) del documento. Ejemplo: Greater New Milford (Ct) Area Healthy Community 2000 , Task Force on Tenn and Adolescent issues. (s.f.). Who has time for a family meal? You do! Recuperado el 5 de octubre de 2000, de http://www.familymealtime.org
4.3.5.3 Documento disponible en el sitio web del programa o departamento de una Universidad
Autor (es) : apellido e inicial del nombre Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) Ttulo del documento original (en letra cursiva) Coloque la expresin "Recuperado el " Fecha de consulta : da, mes y ao. Coloque la expresin "del" Coloque la expresin "Sitio web" Nombre del departamento o programa y de la Universidad Direccin electrnica Ejemplo: Glasinovic, J. (s.f.). Apuntes: dao heptico por alcohol. Recuperado el 4 de septiembre de 2002, del Sitio web del Departamento de Gastroenterologa de la Pontificia Universidad Catlica de Chile: http://escuela.med.puc.cl/deptos/gastro/apunt1.html
16
4.4
CITAS EN EL TEXTO 7
El estilo APA establece que el autor de un trabajo de investigacin debe documentar su estudio, identificando el autor y la fecha de publicacin de los libros, revistas, tesis etc., utilizados. Este mtodo de citar en el texto mismo por autor-fecha [apellido y fecha de publicacin], permite al lector localizar la fuente de informacin en orden alfabtico, en la lista de referencias al final del trabajo.
4.4.1
Obras con un autor
a) Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente el ao de publicacin del artculo, entre parntesis. Ejemplo: Caldern (1994) compar los tiempos de reaccin... b) Cuando el apellido y fecha de publicacin no forman parte de la narrativa del texto, se incluyen entre parntesis ambos elementos, separados por una coma. Ejemplo: En un estudio reciente sobre tiempos de reaccin... (Caldern, 1994) c) Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin, en cuyo caso no llevan parntesis. Ejemplo: En 1994, Caldern compar los tiempos de reaccin...
4.4.2
Obras con mltiples autores
a) Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos nombres cada vez que la referencia ocurre en el texto. Aqu los apellidos se unen por medio de la conjuncin y. Ejemplo: Bradley y Ramrez (1999) b) Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los autores la primera vez que ocurre la referencia en el texto. En las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe solamente el apellido del primer autor seguido de et al. [del latin y otros] y el ao de publicacin. Ejemplo: [primera vez que se cita en el texto]. Vlez, Santibaez, Andrade y Soto (1985) encontraron que los pacientes... Ejemplo: [prxima vez que se menciona en el texto]. Velez et al. (1985) concluyeron que... c) Cuando una obra se compone de seis o ms autores, se cita solamente el apellido del primer autor seguido por et al. y el ao de publicacin, desde la primera vez que aparece en el texto. Ejemplo:
17
Wasserstein et al. (1994) encontraron que ... [primera cita] Wasserstein et al. encontraron que ... [omitir el ao en las citas subsecuentes despus de la primera cita dentro de un prrafo] d) En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores en una misma referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de publicacin separados por un punto y coma dentro de un mismo parntesis. Ejemplo: En varias investigaciones (Alsana, 1984; Colodro, 1986; Lpez y Muoz, 1994) concluyeron que...
4.4.3
Citas textuales
El material que es citado directamente [palabra por palabra] de otro autor requiere un trato diferente para incluirse en el texto. Al citar textualmente, se representa la cita palabra por palabra y se incluye el apellido del autor, ao de publicacin y la pgina en donde aparece la cita. a) Cuando las citas directas son cortas [menos de 40 palabras], stas se incorporan a la narrativa del texto entre comillas. Ejemplo: "En estudios psicomtricos realizados por la Universidad de Connecticut, se ha encontrado que los nios tienen menos habilidades que las nias" (Ferrer, 1986, p. 454). b) Cuando las citas directas constan de 40 o ms palabras, stas se destacan en el texto en forma de bloque sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una lnea nueva, desplazando con el tabulador, las mismas y subsiguientes lneas, cinco espacios a la derecha. El bloque citado se escribe a doble espacio. Ejemplo: Miele (1993) encontr lo siguiente: El "efecto placebo" que haba sido verificado en estudio previo, desapareci cuando las nuevas conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo an cuando se administran drogas verdaderas. Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto placebo. (p.276)
4.4.4
Parte o captulo ocupado

Autor(es): Apellido e inicial del nombre Ao de publicacin (entre parntesis) Ttulo del captulo del libro En (seguido del autor del libro) Ttulo del libro (cursiva) Edicin y paginacin (entre parntesis separados por una coma) Lugar de edicin (seguido de dos puntos) Editorial
Ejemplo: O'Neil, J.M. & Egan, J. (1992). Men's and women's gender role journeys; Methaphor for healing, transition and transformation. En B.R. Wainrib (Ed.), Gender issues across the life cycle (4a.ed., pp.107-123). Nueva York, EE.UU.: Springer. 18
4.4.5
Ejemplar completo de una revista

Editor(es): Apellido e inicial del nombre Ao de publicacin (entre parntesis) Ttulo del ejemplar Nombre de la seccin Ttulo de la revista (cursiva) Volumen Nmero (entre parntesis)
Ejemplo Barlow, D.H. (Ed.). (1991). Diagnoses, dimensions, and DSM-IV: The science of classification [Ejemplar especial]. Journal of Abnormal Psychology, 100 (3).
4.4.6
Artculo de revista
4.4.6.1 Artculo de revista cientfica

4.4.6.1.1 Artculo de revista cientfica con un autor
Autor del artculo: Apellido e inicial del nombre Ao de publicacin (entre parntesis) Ttulo del artculo Ttulo de la revista (en letra cursiva, seguido de coma) Volumen (seguido de coma) Nmero Paginacin (separadas por un guin) Ejemplo: Prieto, A. (2001). Instrumento de evaluacin de campos clnicos para la enseanza profesional de enfermera (ECCE). Horizonte de Enfermera, 12 (1), 11 - 21. Nota: En el caso de ejemplares con paginacin independiente; es decir que comiencen en la pgina 1, coloque el nmero del ejemplar despus del volumen y entre parntesis
4.4.6.1.2 Artculo de revista cientfica con ms de un autor

Autor, Autor, Autor: Apellido e inicial del nombre Ao de publicacin (entre parntesis) Ttulo del artculo Ttulo de la revista (cursiva) (seguido de coma) Volumen (seguido de coma) Nmero Paginacin (separadas por un guin) 19
Ejemplo: Kernis, M.H., Cornell, D.P., Sun, C.R., Berry, A., & Harlow, T. (1993). There's more to self-esteem than whether it is high or low: The importance of stability of self-esteem. Jounal of Personality and Social Psychology, 65 (6), 1190-1204. Nota: Si un artculo tiene ms de 6 autores, se anotan los 6 primeros (apellido del autor, seguido de la inicial del nombre) y luego se agrega et al. Ejemplo: Wolchik, S.A., West, S.G., Sandler, I.N., Tein, J., Coatsworth, D., Lengua, L., et al. (2000). An experimental evaluation of theory-based mother-child programs for children of divorce. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68, 843-856.
4.4.7
Obras o pginas web con un autor
a) Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente el ao de publicacin del artculo, entre parntesis. Ejemplo: Caldern (1994) compar los tiempos de reaccin... b) Cuando el apellido y fecha de publicacin no forman parte de la narrativa del texto, se incluyen entre parntesis ambos elementos, separados por una coma. Ejemplo: En un estudio reciente sobre tiempos de reaccin... (Caldern, 1994) c) Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin, en cuyo caso no llevan parntesis. Ejemplo: En 1994, Caldern compar los tiempos de reaccin...
4.4.8
Obras o pginas web con mltiples autores
a) Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos nombres cada vez que la referencia ocurre en el texto. Aqu los apellidos se unen por medio de la conjuncin y. Ejemplo: Bradley y Ramrez (1999) b) Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los autores la primera vez que ocurre la referencia en el texto. En las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe solamente el apellido del primer autor seguido de et al. [del latin y otros] y el ao de publicacin. Ejemplo: [primera vez que se cita en el texto]. Vlez, Santibez, Andrade y Soto (1985) encontraron que los pacientes... Ejemplo: [prxima vez que se menciona en el texto]. Vlez et al. (1985) concluyeron que...
20
c) Cuando una obra se compone de seis o ms autores, se cita solamente el apellido del primer autor seguido por et al. y el ao de publicacin, desde la primera vez que aparece en el texto. Ejemplo: Wasserstein et al. (1994) encontraron que... [primera cita]. Ejemplo: [prxima vez que se menciona en el texto]. Wasserstein et al. encontraron que ... [omitir el ao en las citas subsecuentes despus de la primera cita dentro de un prrafo] d) En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores en una misma referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de publicacin separados por un punto y coma dentro de un mismo parntesis. Ejemplo: En varias investigaciones (Alsana, 1984; Colodro, 1986; Lpez y Muoz, 1994) concluyeron que...
4.4.9
Obras o pginas web sin autor
En el caso que la obra o pgina web no contenga autor, la referencia comienza con el ttulo del documento, seguida de la fecha. Ejemplo: El asma es definida por los Institutos Nacionales de Salud como la inflamacin crnica de las vas respiratorias que produce un estrechamiento o reduccin de esos conductos y en consecuencia falta de aire. ("El asma," 1998)
4.4.10 Disertacin doctoral no publicada

Autor (es): Apellido e inicial del nombre Ao de elaboracin (entre parntesis) Ttulo de la Disertacin (en letra cursiva) Coloque la expresin "Disertacin doctoral no publicada" Universidad de origen de la Disertacin Lugar: ciudad, pas. Ejemplo: Wilfey, D.E. (1989). Interpersonal analyses of bulimia: Normal-wight and obese. Disertacin doctoral no publicada, University of Missouri, Columbia, EE.UU.
4.4.11 Tesis de maestra no publicada, Universidad fuera del pas en que se escribe
Autor (es): Apellido e inicial del nombre Ao de elaboracin (entre parntesis) Ttulo de la Tesis (en letra cursiva) Coloque la expresin "Tesis de maestra no publicada" Universidad de origen de la Tesis Lugar: ciudad, pas 21
Ejemplo: Almeida, D.M. (1990). Father's participacin in family work: Consequences for father stress and father-child relations. Tesis de maestra no publicada, Universidad de Victoria, Victoria, Columbia Britnica, Canad.
4.4.12 Ley (segn ISO)

Nmero de la ley y denominacin oficial si la tiene. Ttulo de la publicacin en que aparece oficialmente. Lugar de publicacin Fecha (indicar da, mes y ao) Ejemplo Ley N 18525. Diario Oficial de la Repblica de Chile, Santiago, Chile, 30 de junio de 1986.
4.4.13 Cita Bblica

Para las obras clsicas importantes como la Biblia, obras griegas y romanas, no se requiere hacer la cita bibliogrfica en la lista de referencias o en la bibliografa de un trabajo de investigacin, basta con hacer la cita en el texto, colocando la versin de la Biblia que utiliz. Ejemplo: 1 Cor. 13:1 (Biblia de Jerusaln)
4.4.14 Resumen (Abstract) como fuente original

Autor (es): apellido e inicial del nombre Ao de publicacin (entre parntesis) Ttulo del artculo Coloque, la expresin "Resumen", entre [entre corchetes] Ttulo de la publicacin en que aparece el artculo (en letra cursiva) Volumen Pginas Ejemplo: Woof, N.J., Young, S.L., Fanselow, M.S., & Butcher, L.L.(1991). MAP-2 expression in cholinoceptive pyramidal cells of rodent cortex and hippocampus is altered by Pavlovian conditioning [Resumen]. Society for Neuroscience Abstracts, 17, 480.
4.4.15 Pelculas
Autor (es); apellido e inicial del nombre (D el nombre entre parntesis de la funcin de los principales responsables; Director, Escritor o Productor). Ao de publicacin (entre parntesis) Ttulo de la obra (en letra cursiva) Coloque la expresin "Pelcula"[entre corchetes] 22
Lugar de origen (donde fue hecha y publicada, seguido de dos puntos) Nombre del Estudio Cinematogrfico Ejemplo: Scorsese, M. (Productor), & Lonergan, K. (Escritor/Director). (2000). You can count on me [Pelcula]. United States: Paramount Pictures.
23

Instructivo Memoria EscuelaOOCC Nov2009

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Instructivo Memoria EscuelaOOCC Nov2009

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDAD ANDRES BELLO FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE OBRAS CIVILES

INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DE MEMORIAS DE TTULO EN LA ESCUELA DE OBRAS CIVILES

Santiago de Chile Noviembre 2009

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

UNIVERSIDAD ANDRES BELLO FACULTAD DE INGENIERA ESCUELA DE OBRAS CIVILES

EVALUACIN DE LAS PROPIEDADES MECNICAS DE AISLADORES SSMICOS EN FUNCIN DEL TIEMPO

Memoria para optar al Ttulo de Ingeniero (Civil/Constructor)

JUAN ALBERTO GONZLEZ PREZ

Profesor Gua LORENZO JOS JIMNEZ TORRES

SANTIAGO DE CHILE NOVIEMBRE 2009

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

El texto corresponde a la introduccin y al cuerpo de la memoria.

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

A modo ilustrativo, la tabla 1.1 presenta un ejemplo de tabla genrica.

Fuente: Elaboracin propia, 2009

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

Aspectos a considerar para ordenar la bibliografa.

PRESENTACIN FSICA DE LA TESIS EN PAPEL 2

La memoria se presenta en papel blanco liso, tamao carta (8,5 x 11 pulgadas).

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

PRESENTACIN EN FORMATO DIGITAL DE LA MEMORIA

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

REDACCIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

CMO CITAR EN EL DOCUMENTO 3

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

DOCUMENTOS IMPRESOS 5 Libro con un autor

Libro con ms de un autor y con otra edicin que no es la primera

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

Libro sin autor o editor

Libro en varios volmenes

Libro con autor corporativo

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

DOCUMENTOS ELECTRONICOS 6 Captulo o seccin de un documento en Internet

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

4.3.2.2 Copia electrnica de un resumen obtenido de una base de datos

Programa de computador, Software, y Lenguajes de Programacin

Artculos de revistas electrnicas

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

4.3.4.1 Artculos de Internet basados en una fuente impresa

4.3.4.2 Artculo de revista cientfica, slo disponible en Internet

4.3.5.1 Documento independiente, sin autor y sin fecha

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

Obras con un autor

Obras con mltiples autores

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

Parte o captulo ocupado

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

Ejemplar completo de una revista

4.4.6.1 Artculo de revista cientfica

4.4.6.1.2 Artculo de revista cientfica con ms de un autor

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

Obras o pginas web con un autor

Obras o pginas web con mltiples autores

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

Obras o pginas web sin autor

4.4.10 Disertacin doctoral no publicada

ESCUELA DE OBRAS CIVILES

4.4.12 Ley (segn ISO)