Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2007
Guia de Drivers e
Periféricos
Junho 2006
Copyright © 2006 Autodesk, Inc.
Todos os direitos reservados
Esta publicação, ou parte dela, não pode ser reproduzida de nenhuma forma, por nenhum método, para nenhuma finalidade.
A AUTODESK, INC. NÃO OFERECE QUALQUER GARANTIA, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUSIVE, MAS NÃO LIMITADA A,
QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA,
REFERENTES A ESTES MATERIAIS E DISPONIBILIZA ESTES MATERIAIS UNICAMENTE “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”.
EM NENHUM CASO A AUTODESK, INC. DEVERÁ SER RESPONSABILIZADA POR DANOS ESPECIAIS, COLATERAIS, INCIDENTAIS
OU CONSEQÜÊNCIAS RESULTANTES DO USO OU DA COMPRA DESTES MATERIAIS. A RESPONSABILIDADE ÚNICA E EXCLUSIVA
DA AUTODESK, INC., INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE AÇÃO, NÃO DEVERÁ EXCEDER O PREÇO DE COMPRA DOS
MATERIAIS AQUI DESCRITOS.
A Autodesk, Inc. reserva-se o direito de revisar e aprimorar seus produtos conforme considerar conveniente. Esta publicação descreve
o estado deste produto no momento de sua publicação e pode não refletir o produto em todas as ocasiões no futuro.
Marcas da Autodesk
As seguintes são marcas registradas da Autodesk, Inc., nos EUA e em outros países: 3D Studio, 3D Studio MAX, 3D Studio VIZ, 3ds Max,
ActiveShapes, Actrix, ADI, AEC-X, ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD LT, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Inventor, Autodesk Map,
Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, Autodesk WalkThrough, Autodesk World, AutoLISP, AutoSketch, Backdraft, Bringing
information down to earth, Buzzsaw, CAD Overlay, Character Studio, Cinepak, Cinepak (logo), Civil 3D, Cleaner, Codec Central,
Combustion, Design Your World, Design Your World (logo), EditDV, Education by Design, Gmax, Heidi, HOOPS, i-drop, IntroDV,
Lustre, Mechanical Desktop, ObjectARX, Powered with Autodesk Technology (logo), ProjectPoint, RadioRay, Reactor, Revit, Visual,
Visual Construction, Visual Drainage, Visual Hydro, Visual Landscape, Visual Roads, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual Tugboat, Visual
LISP, Volo, WHIP!, e WHIP! (logotipo).
As seguintes são marcas registradas da Autodesk, Inc., nos EUA e em outros países: AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD Simulator,
AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, AutoSnap, AutoTrack, Built with ObjectARX (logo), Burn, CAiCE, Cinestream, Cleaner
Central, ClearScale, Colour Warper, Content Explorer, Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit,
DesignKids, DesignProf, DesignServer, Design Web Format, DWF, DWFit, DWG Linking, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF,
Extending the Design Team, GDX Driver, Gmax (logo), Gmax ready (logo), Heads-up Design, Incinerator, jobnet, LocationLogic,
ObjectDBX, Plasma, PolarSnap, Productstream, RealDWG, Real-time Roto, Render Queue, Topobase, Toxik, Visual Bridge, Visual
Syllabus, e Wiretap.
Marcas da Autodesk Canadá Co.
As seguintes são marcas registradas da Autodesk Canadá Co. nos EUA e/ou Canadá e em outros países: Discreet, Fire, Flame, Flint, Flint
RT, Frost, Glass, Inferno, MountStone, Riot, River, Smoke, Sparks, Stone, Stream, Vapour, Wire.
As seguintes são marcas registradas da Autodesk Canadá Co. nos EUA, Canadá e/ou em outros países: Backburner, Multi-Master Editing.
Marcas registradas de terceiros
Todos os demais nomes de marcas, produtos ou marcas registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
Créditos de programas de software de terceiros
ACIS Copyright © 1989-2001 Spatial Corp. Portions Copyright © 2002 Autodesk, Inc.
AnswerWorks 4.0 © 1997-2003 WexTech Systems, Inc. Portions of this software © Vantage-Knexys. Todos os direitos reservados.
Copyright © 1997 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Copyright © 1988-1997 Sam Leffler.
Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
AutoCAD ® 2007 e AutoCAD LT ® são produzidos sob licença de dados derivados do DIC Color Guide ® da Dainippon Ink and
Chemicals, Inc. Copyright © Dainippon Ink and Chemicals, Inc. Todos os direitos reservados. DIC e DIC Color Guide são marcas
registradas da Dainippon Ink and Chemicals, Inc.
International CorrectSpell™ Spelling Correction System © 1995 by Lernout & Hauspie Speech Products, N.V. Todos os direitos
reservados.
InstallShield™; 3.0. Copyright © 1997 InstallShield Software Corporation. Todos os direitos reservados.
Macromedia ® e Flash ® são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos ou em outros países.
As cores PANTONE ® exibidas no aplicativo de software ou na documentação do usuário talvez não correspondam às normas
identificadas por PANTONE. Consulte as Publicações de Cores PANTONE atuais para obter precisão nas cores.
PANTONE ® e outras marcas comerciais da Pantone, Inc. são propriedade da Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2002
A Pantone, Inc. é a proprietária dos direitos autorais de dados e/ou software de cores que estão licenciados para a Autodesk, Inc.
distribuir para serem utilizados somente em conjunto com determinados produtos de software da Autodesk.Os Dados e/ou Software
de Cores PANTONE não devem ser copiados em outro disco ou na memória se não fizerem parte da execução deste produto de
software da Autodesk.
Portions Copyright © 1991-1996 Arthur D. Applegate. Todos os direitos reservados.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Partes deste software são baseadas no trabalho do Independent JPEG Group.
RAL DESIGN © RAL, Sankt Augustin, 2002
RAL CLASSIC © RAL, Sankt Augustin, 2002
A representação das Cores RAL é feita com a aprovação de RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. (RAL
German Institute for Quality Assurance and Certification, re. Assoc.), D-53757 Sankt Augustin."
Tipografia da biblioteca de tipografia Bitstream ® copyright 1992.
Tipografia de Payne Loving Trust © 1996. Todos os direitos reservados.
Manual impresso e Ajuda produzidos com o WorldServer™.
USO DO GOVERNO
O uso, a duplicação ou a divulgação por parte do governo dos EUA está sujeito a restrições estabelecidas na FAR 12.212 (Software
Comercial de Computador - Direitos Restritos) e na DFAR 227.7202 (Direitos sobre Dados Técnicos e Software de Computador),
conforme aplicável.
Sumário
v
Utilizando o Spool automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Definindo o valor do tempo de espera para dispositivos . . . . . . 42
Configurando portas seriais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
vi | Sumário
Dispositivos apontadores
1
Você pode controlar este programa com um dispositivo Neste capítulo
apontador como um mouse, caneta digitalizadora ou um ■ Botões do dispositivo apontador
■ Mesas digitalizadoras
estilete. Um dispositivo apontador pode ter diversos botões. Os
1
Botões do dispositivo apontador
Os primeiros 10 botões do dispositivo apontador são atribuídos
automaticamente, mas você pode alterar as atribuições de todos eles, exceto
o botão 1, o botão de seleção.
Em um mouse com dois botões, o botão esquerdo é o botão de seleção utilizado
para
■ Especificar localizações
■ Selecionar objetos para edição
■ Escolher opções de menu e botões e campos de caixas de diálogos
A operação do botão direito do mouse depende do contexto; ele pode ser usado
para
A operação clicar com o botão direito pode ser modificada na caixa de diálogo
Opções (OPCOES). A operação de botões adicionais de um dispositivo
apontador é definida no arquivo de menu.
O mouse de roda
O mouse de roda apresenta uma pequena roda entre os botões. Os botões
esquerdo e direito se comportam da mesma forma que em um mouse padrão.
Você pode girar a roda por valores discretos. Você pode usar a roda para o
zoom e pan em seu desenho sem usar qualquer comando.
Por padrão, o fator de zoom é definido em 10%; cada incremento na
movimentação da roda altera o nível de zoom em 10%. A variável de sistema
ZOOMFACTOR controla a alteração incremental, tanto para a frente quanto
para trás. Quanto maior o número, maior a alteração.
A tabela a seguir lista as ações da roda do mouse suportadas por este programa.
Consulte também:
“Personalizar botões do mouse” no Guia de personalização
Mesas digitalizadoras
Você pode utilizar o cursor ou a caneta de uma mesa digitalizadora como
dispositivo apontador ou pode traçar um desenho impresso em um arquivo.
Consulte também:
“Criar menus de mesa digitalizadora” no Guia de personalização
Mesas digitalizadoras | 5
6
Utilizar plotadoras e
impressoras
2
Neste capítulo
■ Plotadoras com suporte
Você pode produzir uma cópia impressa de saída de seus
■ Configurar plotadoras e
desenhos usando diferentes tipos de plotadoras e impressoras. impressoras
■ Utilizar o Editor de configuração
Você pode enviar a saída para arquivo usando diversos formatos.
de plotadora
■ Modificar as informações gerais do
arquivo PC3
■ Controlar as configurações de
dispositivo e documento do
arquivo PC3
■ Resolvendo conflitos com o
Gerenciador de impressão do
Windows
■ Configurações de porta
7
Plotadoras com suporte
Os drivers HDI (Heidi® Device Interface) são utilizados na comunicação com
os dipositivos de impressão. Estes drivers estão em divididos em três categorias:
drivers de formato de arquivo, drivers HDI não pertencentes ao sistema e
drivers HDI para impressoras do sistema.
Formatos Raster
Há suporte aos formatos de arquivo raster a seguir utilizando o driver Raster
HDI:
Formatos PostScript
Há suporte à saída PostScript a seguir utilizando o driver Adobe PostScript
HDI.
■ Nível 1
■ Nível 1Plus (Nível 1 com suporte a imagem colorida)
■ Nível 2
Formatos DXB
O formato de arquivo DXB do AutoCAD é suportado utilizando o driver de
arquivo DXB do AutoCAD.
OBSERVAÇÃO Embora seja possível utilizar os drivers HDI HP-GL e HP-GL/2 para
plotar em plotadoras HP DesignJet, o driver recomendado para essas plotadoras
é o driver de impressora HP Windows System otimizado para utilização do CAD.
■ 7475A
■ 7550A
■ 7580B
■ 7585B
■ 7586B
■ Série 7600 Modelo 240 D/A1
■ Série 7600 Modelo 240 E/A0
■ 7600 Série 7600 Modelo 250 E/A0
■ 7600 Série 7600 Modelo 255 E/A0
■ 7600 Série 7600 Modelo 355 E/A0
■ HP DesignJet ColorPro CAD
■ HP DesignJet 3500CP
■ HP DesignJet 3000CP
■ HP DesignJet 2500CP
■ HP DesignJet 2000CP
■ HP DesignJet 1055CM
■ HP DesignJet 1050C
■ HP DesignJet 755CM
■ HP DesignJet 750C Plus
■ HP DesignJet 750C
■ HP DesignJet 700
■ HP DesignJet 650C
PLotadoras da Xerox
As seguintes plotadoras da Xerox são suportadas pelo driver de dispositivo
fornecido pela Xerox.
Plotadoras Océ
As seguintes plotadoras da Océ são suportadas pelo driver de dispositivo
fornecido pela Océ.
OBSERVAÇÃO Embora seja possível utilizar os drivers HP-GL e HP-GL/2 HDI para
plotar em plotadoras TDS/TCS da Océ, o driver recomendado para essas plotadoras
Consulte também:
“Utilizar o Editor de configuração de plotadora” na página 19
“Calibrar plotadoras e trabalhando com tamanhos de papel personalizados” na
página 27
OBSERVAÇÃO Quando arrastar e soltar uma folha, a ramificação inteira virá junto
com ela. Se você arrastar a partir de um driver do sistema Windows, na maioria
dos casos, a ramificação Personalizado também será copiada. Para drivers não
pertencentes ao sistema, a folha Personalizado somente será copiada se for
explicitamente selecionada.
Consulte também:
“Alternando o tipo de tabela de estilo de plotagem” no Guia do Usuário
Arquivos de calibragem
A calibragem da plotadora é um processo opcional. Se sua plotadora atende
às especificações do fabricante quanto à precisão da escala, uma linha de 10
polegadas em um desenho plotado em uma escala de 1:1 deve ter exatamente
10 polegadas de comprimento no papel. Se você precisar corrigir as
discrepâncias de dimensionamento, poderá ajustar a calibragem da plotadora.
Se sua plotadora fornece um utilitário de calibragem, use este utilitário em vez
do utilitário de calibragem do AutoCAD, para que a calibragem esteja disponível
para todos os aplicativos que utilizam a plotadora.
Para calibrar uma plotadora, é necessário especificar as cotas de um retângulo
de teste, imprimir o retângulo de teste, medir as cotas atuais e inserir as medidas
atuais no assistente Calibrar plotadora. O AutoCAD calcula a calibragem
necessária para a plotadora.
Quando você completa o assistente Calibrar plotadora, o AutoCAD cria um
arquivo de parâmetros do modelo de plotagem (PMP) para armazenar os
resultados da calibragem para cada dispositivo de plotagem. O AutoCAD anexa
automaticamente o arquivo PMP resultante ao arquivo de configuração da
plotadora (PC3) utilizado para executar o teste de calibragem.
A calibragem de uma plotadora cria um arquivo PMP que contém informações
de calibragem. Se o arquivo PMP ainda não está anexado ao arquivo de
configuração de plotadora (PC3) que você está editando, você deve criar esta
associação para que você possa usar o arquivo PMP. Se a plotadora foi calibrada
de dentro do assistente Adicionar plotadora, o arquivo PMP já está anexado.
Você pode usar a opção Tamanhos de papel e calibragem definidos pelo usuário
para adicionar arquivos PMP e desanexar arquivos PMP do arquivo PC3. Se
houver mais de um arquivo PC3 para um dispositivo, você poderá anexar o
mesmo arquivo PMP a eles utilizando o Editor de configuração de plotadora.
Porque arquivos PMP são específicos de plotadoras, é apropriado anexar apenas
um arquivo PMP a um arquivo PC3.
Configurações de porta
A guia Portas no Editor de configuração de plotadora contém informações
sobre a configuração de porta da plotadora.
Consulte também:
“Utilizando o Spool automático” na página 38
Configurações de porta | 37
Linha de comando: GERPLOTADORA
Rem PLOT.BAT
@echo off
Rem determinar o destino
if %2 == my_laser goto PlotA
if %2 == hp755cm goto PlotB
if %2 == net_laser goto PlotC
Rem interceptar dispositivos não-definidos
Configurações de porta | 39
echo *******************Atenção**********************
echo %2 não está definida para o Script de plotagem, PLOT.BAT
echo O trabalho de impressão foi cancelado.
echo ************************************************
pause
goto END
Rem enviar o trabalho
:PlotA
copy %1 /b LPT1
goto END
:PlotB
copy %1 /b \\milana\hp755cm
goto END
:PlotC
copy %1 /b \\kilo\laser
goto END
Rem limpar e sair
:END
erase %1
exit
Opção Função
%d ou %D Especifica o nome do desenho do AutoCAD, incluindo o
caminho e a extensão completos
Configurações de porta | 41
5 Na caixa de diálogo Selecionar um arquivo, insira o caminho do diretório
para o qual você deseja que o Spool automático envie os arquivos de
impressão.
Para definir o valor do tempo de espera para uma plotadora local não
pertencente ao sistema
6 Escolha OK.
Configurações de porta | 43
software é XON/XOFF. Devem ser fornecidos cabos distintos para o sincronismo
de hardware e de software.
Configurações de porta | 45
46
Definir configurações
específicas de dispositivo
3
Neste capítulo
■ Configurar Hewlett-Packard
É possível definir configurações específicas de dispositivo no
DesignJets
Gerenciador de plotadoras da Autodesk. ■ Configurar plotadoras
Hewlett-Packard HP-GL
■ Configurar dispositivos
Hewlett-Packard HP-GL/2
■ Configurar plotadoras da Océ
■ Configurar dispositivos da Xerox
■ Configurar plotadoras CalComp
■ Configurar plotadoras Houston
Instruments
■ Utilizar o driver de impressora de
sistema Autodesk HDI
47
Configurar Hewlett-Packard DesignJets
As plotadoras Hewlett-Packard DesignJet são suportadas por um driver de
impressora do sistema Windows desenvolvido pela Hewlett-Packard. Visite
http://hp.com/go/designjet para encontrar os drivers mais recentes da HP
DesignJet.
Plotadoras de outros fabricantes que emulem as HP DesignJets são suportadas
por meio do driver HDI HP-GL/2.
O AutoCAD® suporta os modelos de plotadoras Hewlett-Packard DesignJet
por meio de uma porta serial ou paralela. É recomendável utilizar a porta
paralela. Se você utilizar uma porta serial, configure a DesignJet para 9600
bauds, com 8 bits de dados, 1 bit de parada, sem paridade e com sincronismo
de hardware XON/XOFF.
Todos os modelos DesignJet com alimentação por rolo podem produzir
plotagens pelo eixo maior. Os modelos 600 e 650C têm um modo expandido
opcional para formatos e margens de página. O modo Expandido é configurado
no painel frontal da plotadora.
Para interromper a plotagem pelo eixo maior após o envio de todos os vetores
57
O AutoCAD® fornece drivers de plotadora para criar os seguintes tipos de
arquivos:
Consulte também:
“Plotando arquivos em outros formatos” no Guia do Usuário
63
Uma vez configurados seus bancos de dados, você poderá acessar seus dados
a partir do AutoCAD, mesmo que não tenha o sistema de banco de dados que
criou os dados instalados no seu sistema. O AutoCAD pode acessar dados a
partir do seguintes aplicativos:
■ Microsoft Access
■ dBase
■ Microsoft Excel
■ Oracle
■ Paradox
■ Microsoft Visual FoxPro®
■ SQL Server
Depois que você configurar um banco de dados com êxito para ser utilizado
com o AutoCAD, um arquivo de configuração é criado com a extensão .udl.
Esse arquivo de configuração contém as informações que o AutoCAD precisa
para acessar o banco de dados configurado. Por padrão, os arquivos .udl são
armazenados na pasta Data Links do AutoCAD. Você pode especificar um local
diferente para os arquivo .udl na caixa de diálogo Opções.
Os tópicos a seguir demonstram como configurar uma fonte de dados
utilizando ODBC e como configurar fontes de dados para usá-las com o
AutoCAD. Para obter informações detalhadas sobre ODBC e OLE DB, consulte
os seguintes recursos da Microsoft on-line:
■ Ajuda OLE DB
■ Ajuda ODBC
■ ODBC Microsoft Desktop Database Drivers
■ Microsoft Access
■ Oracle
■ Microsoft SQL Server
4 Escolha Adicionar.
5 Selecione Microsoft Access Driver e, em seguida, escolha Concluir.
6 Insira um nome para sua fonte de dados em Data Source Name.
7 Escolha Selecionar e, em seguida, localize e selecione o banco de dados
que você deseja configurar. Escolha OK.
8 Na caixa de diálogo ODBC Microsoft Access, escolha OK.
9 Na caixa de diálogo Administrador de fonte de dados ODBC, escolha
OK.
4 Escolha Adicionar.
5 Selecione Microsoft dBase Driver e, em seguida, escolha Concluir.
6 Insira um nome para sua fonte de dados em Data Source Name e selecione
a versão correta do dBase na lista Versão.
7 Verifique se a opção Usar diretório atual está desativada.
8 Escolha Selecionar diretório e, em seguida, localize e selecione o diretório
que contém as tabelas de banco de dados que você deseja configurar.
Escolha OK.
9 Na caixa de diálogo ODBC dBase Setup, escolha OK.
10 Na caixa de diálogo Administrador de fonte de dados ODBC, escolha
OK.
Para configurar uma planilha do Microsoft Excel para ser utilizada com o
AutoCAD.
4 Escolha Adicionar.
5 Selecione o Microsoft Excel Driver e, em seguida, escolha Concluir.
6 Insira um nome para sua fonte de dados em Data Source Name e selecione
a versão correta do Excel na lista Versão.
7 Verifique se a opção Usar diretório atual está desativada.
8 Escolha Selecionar pasta de trabalho e, em seguida, localize e selecione
a pasta de trabalho ou planilha que você deseja configurar. Escolha OK.
9 Na caixa de diálogo ODBC Microsoft Excel, escolha OK.
10 Na caixa de diálogo Administrador de fonte de dados ODBC, escolha
OK.
4 Escolha Adicionar.
5 Selecione o Microsoft ODBC for Oracle e, em seguida, escolha Concluir.
6 Insira um nome para sua fonte de dados em Data Source Name.
7 Insira seu nome de usuário.
8 Insira o nome do servidor Oracle em Servidor.
9 Escolha OK.
10 Na caixa de diálogo Administrador de fonte de dados ODBC, escolha
OK.
4 Escolha Adicionar.
5 Selecione Paradox Driver e, em seguida, escolha Concluir.
6 Insira um nome para sua fonte de dados em Data Source Name e selecione
a versão correta do Paradox na lista Versão.
7 Verifique se a opção Usar diretório atual está desativada.
4 Escolha Adicionar.
5 Selecione o Microsoft Visual FoxPro Driver e, em seguida, escolha
Concluir.
6 Insira um nome para sua fonte de dados em Data Source Name e selecione
um tipo em Database type.
7 Escolha Pesquisar e, em seguida, localize e selecione o banco de dados
que você deseja configurar. Escolha Abrir.
8 Na caixa de diálogo ODBC Visual FoxPro Setup, escolha OK.
9 Na caixa de diálogo Administrador de fonte de dados ODBC, escolha
OK.
Para obter informações adicionais sobre como configurar uma fonte de
dados do Microsoft Visual FoxPro, consulte a documentação Driver ODBC
do Microsoft Visual FoxPro Driver.
4 Escolha Adicionar.
5 Selecione SQL Server e, em seguida, escolha Concluir.
6 Siga as instruções do assistente para completar a configuração da fonte
de dados.
A Microsoft fornece tópicos da Ajuda adicionais descrevendo os
componentes de interface de cada página do assistente. Para exibir Ajuda
para uma página do assistente, escolha Ajuda.
7 Na caixa de diálogo Administrador de fonte de dados ODBC, escolha
OK.
75 | Índice
uso 15–16, 18 códigos de controle de texto. Consulte
para configurar uma plotadora de códigos de controle (texto)
rede não pertencente ao Configurações de dispositivo e documento,
sistema 18 guia (Editor de configuração de
para criar um arquivo PC3 para plotadora) 19, 21
uma impressora do configurações de gráficos, para
sistema Windows 16 plotadoras 24
atualizando 8, 16 configurações de mídia (configurações do
drivers HDI 8, 16 papel) para plotadoras não
Autodesk DWF Viewer 58 pertencentes ao sistema 22
Autodesk Express Viewer. Consulte configurações de porta 36–37, 48
Autodesk DWF Viewer configurando 36–37
aviso “Fora dos limites”, em plotagens pelo opções de saída 36–37
eixo maior da plotadora padrões 36
Hewlett-Packard HP-GL 49 para plotadoras DesignJet 48
configurações do papel (configurações de
mídia), para plotadoras não
B pertencentes ao sistema 22
bancos de dados externos 64 configurando 14–19, 23, 35–38, 43–44,
acessando dados em 64 47, 55–56, 58–61, 65–67, 69–72
barras de ferramentas canetas em plotadoras 23
Consulte também barra de ferramentas configurações de porta 36–37
Camadas driver DXB 61
Consulte também barra de ferramentas driver ePlot 59–60
Propriedades driver PDF 58
botão de seleção (mouse) 2 driver PostScript 58, 60
usos 2 driver raster 59, 61
botão direito do mouse 2 drivers de formato de arquivo 58–
usos 2 61
botões do mouse 2 fontes de dados 67, 69–72
botão direito 2 com ODBC 67, 69–72
Fontes de dados 65–66, 72
com OLE DB 65–66, 72
C impressoras do sistema
Windows 15–16, 19, 36,
caixa de diálogo Configurações avançadas 55–56
para porta COM 44 impressoras/plotadoras
calibrando 27–28 PostScript 58
plotadoras 27–28 plotadoras 14–15, 17–18, 47
canetas 23, 49 configurações específicas do
configurando 23 dispositivo 47
requisitos para plotagens pelo eixo plotadoras não pertencentes ao
maior em vários quadros por sistema 15, 17–18
meio de plotadoras portas seriais 35–36, 43–44
HP-GL 49 spool de plotagem, métodos de 38
clicando com o botão direito do mouse 4
personalizando 4
Índice | 76
conflitos do Gerenciador de Impressão do driver PostScript 8, 15, 58, 60
Windows, resolvendo 35–36 configurando 58, 60
controle de fluxo (na plotagem) 43–44 formatos de arquivo com suporte 8
convenção de nomenclatura universal driver raster 8, 15, 59, 61
(UNC), formato do nome de configurando 59, 61
caminho 18 formatos de arquivo com suporte 8
copiando 19 drivers de formato de arquivo 8, 58–61
configurações de arquivo PC3 19 configurando 58–61
cortando, intercalando e grampeando 22 formatos com suporte 8, 58
em plotadoras não pertencentes ao tipos 58
sistema 22 drivers de impressora do sistema Windows,
cotas verticais conflitos entre os drivers HDI
Consulte também cotas e 35–36
drivers de impressora não pertencentes ao
sistema 15
D plotadoras com suporte 15
dados de tabelas. Consulte dados de tabelas drivers de impressora/plotadora não
de banco de dados pertencentes ao sistema 9, 15,
dispositivos apontadores 2–3, 5 48, 51
botões 2 driver HP-GL 48
botão direito do mouse 2 driver HP-GL/2 51
definições operacionais 2 plotadoras com suporte 9
mesas digitalizadoras 5 drivers de impressoras do sistema 55–56
mouse 3 Autodesk 55–56
praticando com 3 Autodesk HDI 55
mouse com roda de rolagem 2 drivers diretos para OLE DB 64–66
driver ADI DXB, limitações 59 configurando fontes de dados
driver de impressora de sistema Autodesk com 65–66
HDI 55–56 drivers DWF 15, 58
Driver do sistema Windows otimizado da ePlot 58
Xerox HPGL/2 53 drivers HDI 8, 16, 35–36, 55–56
driver DXB 59, 61 atualizando 8, 16
configurando 61 conflitos com o driver de impressora
limitações 59 do sistema Windows 35–36
driver ePlot 58–60 driver de impressora do sistema da
configurando 59–60 Autodesk 55–56
driver Hewlett-Packard de impressora do DWF (Design Web Format), arquivos 58
sistema Windows 48
driver HP-GL 9, 50, 54 E
configurando plotadoras com 50
plotadoras com suporte 9, 54 editando 19, 33–34
driver HP-GL/2 9, 48, 51, 54 PC3, arquivos 19
configurando plotadoras com 51 tamanhos de papel 33–34
plotadoras com suporte 9, 54
driver PDF 58
configurando 58
77 | Índice
Editor de configuração de plotadora 19– especificando planilhas do Excel
21, 25, 35–36 como 68
Configurações de dispositivo e fontes de dados do Oracle 66, 69
documento, guia 19, 21 configurando com ODBC 69
Geral, guia 19–20 configurando com OLE DB 66
iniciando 20 fontes de dados do Paradox, configurando
Opção Propriedades com ODBC 70
personalizadas 25 fontes de dados do SQL Server 66, 72
Portas, guia 19, 35–36 configurando com ODBC 72
visualização em árvore 21 configurando com OLE DB 66
Editor de tabelas de estilos de fontes de dados do Visual FoxPro,
plotagem 24 configurando com ODBC 71
editores de texto (texto de múltiplas fontes de texto. Consulte fontes
linhas) fontes TrueType 25
Consulte também Editor de texto de opções de plotagem 25
múltiplas linhas formatos DXB 8, 59
estilos de texto limitações 59
normas. Consulte normas, para objetos formatos PostScript 8
nomeados suporte pelo driver 8
excluindo 34
tamanhos de papel
personalizados 34
G
extensões do desenho 3 Geral, guia 19–20
zoom em 3 Editor de configuração de
plotadora 19–20
F Gerenciador de plotadoras 15–16, 47
abrindo 16
fator de zoom 2 gráficos vetoriais, opções de
mouse com roda de rolagem 2 plotagem 24–25
filtrando 34 grampeando páginas, em plotadoras não
tamanhos de papel (para plotadoras pertencentes ao sistema 22
não pertencentes ao
sistema) 34
fontes de dados 64–67, 69–72
H
configurando com ODBC 67, 69–72 hardware 43–44
configurando com OLE DB 64–66, sincronismo 43–44
72
através de drivers diretos 64–66
fontes de dados do Access 65, 67 I
configurando com ODBC 67
configurando com OLE DB 65 imagens raster 24–25
fontes de dados do dBase, configurando opções de plotagem 24–25
com ODBC 67 importando 17–18, 60–62
fontes de dados do Excel 68–69 arquivos PCP/PC2 17–18, 60–62
configurando com ODBC 69
Índice | 78
impressão duplex 22 M
em plotadoras não pertencentes ao
sistema 22 materiais de modelo. Consulte materiais
impressoras 55, 58, 60 sólidos
driver de impressora laser 55 memória (RAM) 24–25
impressoras PostScript, opções de plotagem relacionadas
configurando 58, 60 a 24–25
impressoras do sistema Windows 15–16, memória instalada, opções de plotagem
19, 25, 28, 32, 36, 42–43, 55–56 relacionadas à 24–25
configurando 15–16, 19, 36, 55–56 menus de atalho 4
múltiplo 55 desativando 4
propriedades personalizadas 25 na área de desenho 4
tamanhos de papel 28, 32 individualmente 4
valores de tempo de espera 42–43 mesadig
impressoras laser, driver Consulte também mesa digitalizadora
recomendado 55 mesas digitalizadoras 5
impressoras/plotadoras PostScript 58, calibrando 5
60 configurando 5
configurando 58, 60 mouse 2–3
opções de porta 58 mouse com roda de rolagem 2
IntelliMouse. Consulte mouse com roda de praticando com 3
rolagem mouse com roda de rolagem 2–3
intercalando e grampeando, em plotadoras aplicando zoom com 3
não pertencentes ao sistema 22 fator de zoom 2
interrompendo plotagens pelo eixo pan com 3
maior 50, 52 pan com joystick 3
modelagem de estruturas de arame.
Consulte estruturas de arame
J
janelas N
Consulte também janela Aplicativo
justificação de texto. Consulte alinhamento nomes de caminho, formato da convenção
de texto de nomenclatura universal
(UNC) 18
L
O
largura de caneta, definindo 23–24
limites de corte de impressão, plotadoras objetos de texto
Hewlett-Packard HP-GL 48 Consulte também atributos (de blocos)
linhas de testemunha. Consulte linhas de objetos engrossados. Consulte objetos com
extensão extrusão
linhas infinitas. Consulte linhas de Oce Plotadoras TDS/TCS 11
construção ODBC (Microsoft) 64–65, 67, 69–72
configurando fontes de dados
com 67, 69–72
ignorando 64
79 | Índice
OLE DB (Microsoft) 64–66, 72 nomes de dispositivos em arquivos de
configurando fontes de dados lote 39–40
com 64–66, 72 opções de conexão 36
através de drivers diretos 64–66 plotadoras com suporte 9
drivers diretos disponíveis para 64 plotadoras pré-configuradas 14
otimização de caneta, definindo 23–24 propriedades personalizadas 25, 62
Ajuda sobre 62
valores de tempo de espera 42–43
P plotadoras CalComp 13, 54
palavras configurando 54
formatando. Consulte formatação de drivers para 54
caracteres modelos com suporte 13
pan com joystick 3 modelos sem suporte 13
PC2, arquivos (arquivos de configuração plotadoras de caneta 23
herdados) 17–18, 60–62 configurações de caneta 23
importando 17–18, 60–62 plotadoras de rede não pertencentes ao
PCP, arquivos (arquivos de configuração sistema 15, 18, 37
de plotagem herdados) 17–18, configurações de porta 37
60–62 configurando 15, 18
importando 17–18, 60–62 plotadoras Hewlett-Packard DesignJet 9,
personalizando 4 11, 48
clicando com o botão direito do assistência para problemas na
mouse 4 plotagem 48
planilhas do Excel 68–69 configurações de porta 48
acessando intervalos de 68 configurando 48
especificando como fontes de driver para 48
dados 69 driver recomendado 9, 11
plotadoras 9, 14–15, 17–18, 20–21, 23– plotagens de eixos longos 48
25, 27–28, 36, 39–40, 42–43, 47, plotadoras Hewlett-Packard HP-GL 9,
58, 60, 62 48, 50
calibrando 27–28 configurando 48, 50
configurações de caneta 23 limites de corte 48
configurações gráficas 24 modelos com suporte 9
configurando 14–15, 17–18, 47, 58, porta serial 48
60 plotadoras Hewlett-Packard HP-GL/2 9,
configurações específicas do 51–52
dispositivo 47 configurando 51
plotadoras não pertencentes ao modelos com suporte 9
sistema 15, 17–18 plotagens de eixos longos 52
plotadoras PostScript 58, 60 Plotadoras Houston Instruments 54
descrições em arquivos PC3 20–21 configurando 54
dispositivos indicados como 15 drivers para 54
drivers não pertencentes ao plotadoras locais não pertencentes ao
sistema 15 sistema 15, 17, 36
nomes de conexões em arquivos de configurações de porta 36
lote 39 configurando 15, 17
Índice | 80
plotadoras Océ 11, 52 conflitos 35–36
configurando 52 entre os drivers de plotadora e o
modelos com suporte 11 driver de impressora do
opções de porta 52 sistema Windows 35–
plotadoras Xerox 11, 53 36
configurando 53 entre os drivers HDI e o driver de
driver para 53 impressora do sistema
modelos com suporte 11 Windows 35–36
plotadoras Xerox, configurando 53 controle de fluxo (sincronismo) 43–
plotadoras/impressoras não pertencentes 44
ao sistema 15, 17–18, 22, 26, fontes TrueType 25
28, 31–32, 36, 42, 47 gráficos vetoriais 24–25
configurações da mídia (configurações imagens raster 24–25
do papel) 22, 28, 31–32 opções de controle de porta 36
tamanhos de papel, opções de saída 36–37
criando 28, 31–32 pontilhamento 24–25
configurando 15, 17–18, 36, 47 profundidade de cor 24–25
configurações específicas do resolução 24–25
dispositivo 47 com Spool automático 38–41
seqüências de caracteres de localização do arquivo de
inicialização 26 saída 41
valores de tempo de espera 42 utilizando arquivos de lote 39
plotagens de eixos longos 48–52 Ploters Hewlett-Packard 13
executando 52 modelos sem suporte 13
parando 50, 52 PMP, arquivos (parâmetros do modelo de
plotadoras capazes de 51 plotagem) 15, 27, 29–30
por plotadoras Hewlett-Packard anexando/separando a/de arquivos
DesignJet 48 PC3 27, 29–30
por plotadoras Hewlett-Packard salvando, com novo nome 30
HP-GL/2 50, 52 pontilhamento 24–25
por plotadoras Hewlett-Packard configuração de plotagem 24
HP-GL 49 em gráficos plotados 24–25
requisitos de caneta de plotagem pontos de referência temporários. Consulte
em vários quadros 49 pontos de referência
plotagens de lote 38–41 portas 35–36, 52, 58
nomes de dispositivos e conexões conflitos 35–36
em 39–40 entre os drivers de plotadora e o
parâmetros 38–39, 41 driver de impressora do
plotagens pelo eixo maior em vários sistema Windows 35–
quadros, por meio de plotadoras 36
Hewlett-Packard HP-GL, entre os drivers HDI e o driver de
requisitos da caneta 49 impressora do sistema
plotando 24–25, 35–41, 43–44, 58 Windows 35–36
para arquivos 40, 58 opções da plotadora Océ 52
opções de impressora/plotadora
PostScript 58
81 | Índice
opções de plotagem 36 PC3, arquivos 20
tipos 36 com novo nome 20
portas paralelas 36, 48 separando 27, 30
configuração padrão 36 arquivos PMP de arquivos PC3 27,
opção de plotadora DesignJet 48 30
opções de plotagem 36 seqüências de caracteres de
portas seriais 35–36, 43–44, 48 inicialização 26
configuração padrão 36 para plotadoras não pertencentes ao
configurações de plotadora sistema 26
DesignJet 48 símbolos de terminação. Consulte pontas
configurando 35–36, 43–44 de seta
opções de plotagem 36 sincronismo (em plotagem) 43–44
porta da plotadora Hewlett-Packard sincronismo CTS 44
HP-GL 48 sincronismo de software 43–44
Portas, guia (Editor de configuração de sincronismo DSR 44
plotadora) 19, 35–36 sincronismo DTR 45
PostScript, níveis suportados 58 sincronismo RLSD 44
profundidade de cor 24–25 sincronismo RTS 44
definições de plotagem 24–25 sincronismo XON/XOFF 43–44
propriedades personalizadas 62 sistemas de coordenadas do usuário (UCSs)
de plotadoras 62 Consulte também UCSs (sistema de
protocolo 43 coordenadas do usuário)
para portas seriais 43 snap a objeto 3
menu 3
exibindo 3
Q Spool automático 36, 38–41
quadros/altura do quadro, plotando, com plotando com 38–41
plotadoras Hewlett-Packard localização do arquivo de
HP-GL 49 saída 41
opções de linha de comando 41
utilizando arquivos de lote 39
R spool de plotagem 36, 38–41
através do spooler do sistema
rastreamento Windows 36
polares. Consulte rastreamento polar configuração, métodos de 38
pontos em objetos. Consulte com Spool automático 38–41
rastreamento de snap a opções de linha de comando 41
objeto spooler do sistema Windows, plotando
resolução 24–25 através do 36
na plotagem 24–25
T
S
tabelas
salvando 20, 30 Consulte também tabelas de banco de
arquivos PMP, com novos nomes 30 dados
Índice | 82
tabelas de estilo de plotagem 23 U
configurações de caneta para 23
tamanhos de papel 22, 28, 31–32, 34 UNC (convenção de nomenclatura
para impressoras do sistema universal), formato do nome de
Windows 28, 32 caminho 18
para plotadoras não pertencentes ao utilitários de calibragem (para
sistema 22, 28, 31–32, 34 plotadoras) 27
criando 28, 31–32
definindo 22
filtrando 34
V
modificando 34 valores de tempo de espera, para
tamanhos de papel personalizados 28, plotadoras 42–43
31–34 variável de sistema ZOOMFACTOR 2
criando 28, 31–32 viewports
para impressoras do sistema guia Modelo. Consulte viewports de
Windows 28, 32 modelo
para plotadoras não pertencentes irregulares. Consulte viewports não
ao sistema 28, 31–32 retangulares
editando 33 layout. Consulte viewports de layout
excluindo 34 múltiplos. Consulte viewports
taxa de transmissão 43 múltiplas
texto organizações. Consulte configurações
alinhando. Consulte alinhando texto de viewport
altura. Consulte altura do texto viewports lado a lado
associado a blocos. Consulte atributos Consulte também viewports de modelo
(de blocos) vistas
para cotas. Consulte texto de cotas ampliando. Consulte zoom
editando. Consulte editando texto em 3D. Consulte vistas 3D
empilhado. Consulte texto empilhado múltiplos. Consulte viewports
engrossado. Consulte texto engrossado múltiplas
estilos. Consulte estilos de texto nomeadas. Consulte vistas nomeadas
formatando. Consulte formatando pan. Consulte pan
texto Vista aérea. Consulte janela Vista aérea
largura. Consulte largura de texto vistas em planta. Consulte vistas em
linha única. Consulte texto de linha planta
única zoom. Consulte zoom
múltiplas linhas. Consulte texto de Visualização da Autodesk 58
múltiplas linhas visualização em árvore 21
tipos de fonte. Consulte fontes Editor de configuração de
troca de caneta 23–24 plotadora 21
especificando 23–24
Z
zoom 3
nas extensões do desenho 3
83 | Índice
Índice | 84