Você está na página 1de 143

ISSN 1980-1181

GEOGRAFANDO
Revista do Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais

Departamento de Geografia e Economia Instituto de Cincias Humanas Universidade Federal de Pelotas

Geografando

Pelotas

v. 1

n. 1

p. 1-143

Abril/2006

GEOGRAFANDO
Publicao do Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais/LACEA

Universidade Federal de Pelotas


Reitor: Prof Antonio Cesar Gonalves Borges Vice-Reitor: Prof. Telmo Pagana Xavier

Instituto de Cincias Humanas


Diretor: Prof. Fbio Vergara Cerqueira Vice-Diretor: Prof Jabr Hussein Deeb Haj Omar

Departamento de Geografia e Economia


Chefe: Prof. Alcir Nei Bach

Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais


Coordenadora: Prof Rosa Elena Noal

Conselho Editorial
Prof. Alcir Nei Bach/UFPel Prof Beatriz Ana Loner/UFPel Prof Cenira Maria Lupinacci da Cunha/UNESP Prof. Cesar De David/UFSM Prof. Dario de Arajo Lima/FURG Prof Dirce Maria Antunes Suertegaray/UFRGS Prof. Fbio Vergara Cerqueira/UFPel Prof Giancarla Salamoni/UFPel Prof. Gomercindo Ghiggi/UFPel Prof. Luis Eduardo Silveira da Mota Novaes/UFPel Prof. Sandro de Castro Pitano/UNIPAMPA/UFPel Prof. Sidney Gonalves Vieira/UFPel

Conselho Consultivo
Prof. Alfredo Luis Mendes Davila/UFPel Prof. Glaucio Jos Marafon/UFRJ Prof. Lindon Fonseca Matias/UNICAMP Prof Lucia Helena de Oliveira Gerardi/UNESP Prof. Marcello Martinelli/USP Prof. Marcos Csar Ferreira/UNICAMP Prof Maria Mnica Arroyo/USP

Editora: Prof Rosa Elena Noal Editorao e capa: Mara Lcia Vasconcelos da Costa
EDITORA E GRFICA DA UFPel - Rua Lobo da Costa, 447 Pelotas-RS CEP: 96010-150 - Fone/Fax: (53) 3227-3677 Dados de catalogao na fonte: Ayd Andrade de Oliveira CRB - 10/864

Geografando: Revista do Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais / Departamento de Geografia e Economia. Instituto de Cincias Humanas. Universidade Federal de Pelotas. Vol. 1, n.1 (abr.2006). Pelotas: LACEA, 2006. Semestral ISSN 1980-1181 Editor: Rosa Elena Noal 1. Geografia-Peridicos. 2. Educao. 3. Uso da Terra. 4. Educao ambiental. 5. Agricultura familiar. 6. Mineralogia. I. Noal, Rosa Elena, Ed. II. Universidade Federal de Pelotas. Instituto de Cincias Humanas. Departamento de Geografia e Economia. CDD 910.5
PEDE-SE PERMUTA / WE ASK FOR EXCHANGE UFPel/ICH/DEGECON/LACEA Rua Cel. Alberto Rosa, 154 - Pelotas/RS - CEP: 96010-770 - Caixa Postal 354 Fone: (53) 3278-6665 e 3278-6544 http://www.ufpel.edu.br/ich/lacea e-mail: lacea@ufpel.edu.br

SUMRIO_________________________
APRESENTAO / PRESENTATION ..................................................... 5 Artigos/Articles DA GEOGRAFIA DA FOME SOLIDARIEDADE: PENSANDO A FORMAO DE PROFESSORES ................................ 11
FROM FAMINE GEOGRAPHY TO SOLIDARITY: THOUGHTFUL A EDUCATORS DEVELOPMENT
Gomercindo Ghiggi, Rosa Elena Noal e Sandro de Castro Pitano

TRANSFORMAES NO ESPAO RURAL BRASILEIRO: UMA RELEITURA TERICO-CONCEITUAL......................................... 29


BRAZILIAN RURAL AREA TRANSFORMATIONS: A THEORETICALCONCEPT REREAD
Csar de David e Walquria Krger Corra

A ANLISE DA DINMICA DO USO DA TERRA COMO SUBSDIO PARA AES DE PLANEJAMENTO E GESTO AMBIENTAL ........................................................................... 43
LAND USE DYNAMIC ANALYSIS AS A SUBSIDY OF ENVIRONMENTAL PLANNING AND MANAGEMENT
Adriano Lus Heck Simon, Cenira Maria Lupinacci da Cunha e Rosa Elena Noal

A PEDRA NATURAL PARA FINS ORNAMENTAIS .............................. 59


NATURAL ROCKS TO BE USED AS A DIMENSION STONES Luis Eduardo Silveira da Mota Novaes

MODERNIZAO AGRCOLA VERSUS AGROECOLOGIA: UMA ANLISE TERICA ...................................................................... 69


AGRICULTURAL MODERNIZATION VERSUS AGROECOLOGY: A THEORETICAL ANALYSIS
Letcia Fonseca da Silva Barcelos e Giancarla Salamoni

CARACTERIZAO DO MATERIAL PARTICULADO ATMOSFRICO (MPA) DA GRANDE PORTO ALEGRE, RS/BRASIL .................. 95
ATMOSPHERIC PARTICLE MATERIAL CARACTERIZATION (APM) FROM PORTO ALEGRE AREA, RS/BRAZIL
Tatiana Cardozo Alves (In memoriam), Rommulo Vieira Conceio, Edinei Koester, Flvia Schenato e Gilles Berger

4
OS EFEITOS DO PRONAF NA AGRICULTURA FAMILIAR DE SO LOURENO DO SUL, RS, 1996-2006: UMA ANLISE PRELIMINAR ................................................................ 109
FAMILIAR AGRICULTURAL PRONAF EFFECTS IN SO LOURENO DO SUL, RS, 1996-2006: A PRELIMINARY ANALYSIS
Roni Hilsinger e Rosa Maria Vieira Medeiros

Relatrio / Report ORGANIZAO DO ACERVO MINERALGICO DO LABORATRIO DE CARTOGRAFIA E ESTUDOS AMBIENTAIS - UFPel............................................................................. 129
MINERALOGIC COLLECTION ORGANIZATION IN A CARTOGRAPHY AND ENVIRONMENT RESEARCH LABORATORY
Adelimar Lima Rosa, Darlan da Rosa Aires, Jice Konrad, Lila Ftima Karpinski, Nataniel Coswig Baysdorf, Ronivon Swensson Schmechel, Luis Eduardo Silveira da Mota Novaes, Mara Lcia Vasconcelos da Costa e Rosa Elena Noal

Resenha / Review BRANDO, Carlos Rodrigues. As flores de abril: movimentos sociais e educao ambiental. Campinas, SP: Autores Associados, 2005 .................................................................................. 137
BRANDO,Carlos Rodrigues. April flowers: social moviments and environmental education. Campinas, SP: Associated Authors, 2005
por Sandro de Castro Pitano

Apresentao____________________
com muita satisfao que apresento ao pblico o primeiro exemplar de Geografando, a nossa revista semestral. Considero nossa em virtude do esforo coletivo que a viabilizou, atribuindo-lhe feies solidrias desde a sua gnese. Portanto, com a licena de todos e todas que desde ento contribuem com a Geografando, falarei por ns. Somando-se a outras tantas publicaes em torno da cincia geogrfica, Geografando tem a pretenso de contribuir na difuso dos saberes correlatos a trs campos especficos: os estudos ambientais, a cartografia e o ensino de Geografia. Salientamos, porm que, fiis s premissas fundamentais que a estruturaram, Geografando est aberta para o pluralismo de idias, acolhendo, para alm desses campos, estudos provenientes das demais reas da cincia geogrfica. Esperamos que a abertura de mais um meio de divulgao essencialmente plural e solidrio exera um vigor estimulante, capaz de fomentar a pesquisa e aglutinar os esforos investigativos desde os nveis de iniciao cientfica. Nesse sentido, estaremos fazendo da revista um modesto instrumento somativo em funo do crescimento simultneo da cincia geogrfica e dos sujeitos que circulam ao redor da mesma. Fiis a nossa proposta fundante, no endossaremos o uso particularista do nosso espao, bem como sua pretensa instrumentalizao para fins curriculares. Estimular a pesquisa e os saberes produzidos historicamente nossa meta, no importando o status dos pesquisadores. Mesmo que esta postura no nos eleve ao cume dos programas externos de excelncia cientfico-acadmica. Utpicos, acreditamos, concretamente, na ruptura com o mundo sistmico que nos envolve e condiciona, tarefa com a qual a Geografia Crtica, coerente com seus pressupostos tericos, est radicalmente imbricada. Portanto, recusamos o jogo da racionalidade funcionalista que, a base de interesses quantitativos, energiza o sistema em detrimento do confronto efetivamente justo e necessrio. Ao nos lanarmos em mais um desafio, testemunhamos a nossa crena solidria pela possibilidade de um desenvolvimento humano mais justo, alicerado na esperana que se contrape aos

6 fatalismos apologticos do fim da histria. Afirmamos, por que histricos, que o dia de hoje apenas o comeo dessa caminhada. Na seqncia apresentaremos, brevemente, cada um dos artigos que compem o primeiro nmero da Geografando. No primeiro artigo, Da Geografia da Fome solidariedade: pensando a formao de professores, os autores recorrem a Josu de Castro, Milton Santos e Paulo Freire, no sentido de redescobrir o vigor formativo necessrio nos processo de formao docente em contextos de opresso social. Transformaes do espao rural brasileiro: uma releitura terico-conceitual, segundo artigo, analisa as transformaes do espao rural brasileiro nas ltimas dcadas, evidenciando as implicaes tecnolgicas na configurao de novos arranjos espaciais no campo e na cidade. No artigo, A anlise da dinmica do uso da terra como subsdio para aes de planejamento e gesto ambiental, destacado o papel da geografia em tais atividades, enfatizando o mapeamento do uso e da ocupao da terra, como importante instrumento problematizador e prospectivo da dinmica espacial. Atravs de uma abordagem geolgica, o quarto artigo A pedra natural para fins ornamentais trs uma proposta de utilizao das rochas encontradas na regio sul do Rio Grande do Sul, como um possvel fator de desenvolvimento regional. O quinto trabalho, Modernizao agrcola versus agroecologia: uma anlise terica desenvolve uma abordagem histrica da modernizao da agricultura brasileira, propondo uma aproximao com o paradigma ecolgico como alternativa para o desenvolvimento da agricultura familiar. No sexto trabalho, intitulado Caracterizao do material particulado atmosfrico (MPA) da Grande Porto Alegre/RS-Brasil, os autores caracterizam a composio qumica do material particulado encontrado na gua da chuva em Porto Alegre, relacionando os dados obtidos com a ao antrpica na regio. O stimo artigo, Os efeitos do PRONAF na agricultura familiar de So Loureno do Sul/RS, 1996-2006: uma anlise prliminar, salienta os efeitos do PRONAF como poltica pblica, junto s produes familiares de agricultores no municpio de So Loureno do Sul/RS.

7 Geografando apresenta, tambm, o relatrio Organizao do acervo mineralgico do Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais da UFPEL, atividade desenvolvida por alunos do segundo e quarto semestres do curso de Licenciatura em Geografia. Finalizando este primeiro nmero da nossa revista, a resenha da obra de Carlos Rodrigues Brando, As Flores de Abril: movimentos sociais e educao ambiental.

Rosa Elena Noal Editora

ARTIGOS

DA GEOGRAFIA DA FOME SOLIDARIEDADE: PENSANDO A FORMAO DE PROFESSORES


Gomercindo Ghiggi 1 Rosa Elena Noal 2 Sandro de Castro Pitano 3
Resumo: Discutindo formao de professores, recorremos, neste trabalho, ao vigor das reflexes de trs intelectuais nacionais que marcaram o pensamento brasileiro: trata-se de Josu de Castro, Milton Santos e Paulo Freire. Buscamos, destes autores, redescobrir vigor formativo quando, de alguma forma, falam de geografia da fome. Esperamos pr em evidncia o quo fecundo para a qualificao da prxis formativa de educadores a aproximao terica entre esses trs grandes intelectuais, no que se refere ao docente em contextos marcados pela desigualdade social, como o brasileiro. Acreditamos, enfim, colaborar para o redimensionamento da responsabilidade dos educadores (que no apenas deles) em contribuir para que um novo mundo, resultado da interveno humana, seja construdo de acordo com o sonho coletivo, partilhado junto com Josu de Castro, Milton Santos e Paulo Freire; sonho de um mundo mais justo, livre da misria e da opresso, sonho, enfim, contra a barbrie da fome, a favor da vida. Palavras-chave: Geografia. Fome. Formao de Professores.

Primeiras palavras: o contexto desta reflexo No quadro de reflexes com as quais estamos envolvidos, em particular discutindo formao de professores, recorremos, neste trabalho, ao vigor das reflexes de trs intelectuais nacionais que marcaram o pensamento brasileiro: trata-se de Josu de Castro, Milton Santos e Paulo Freire. Buscamos, destes autores, redescobrir vigor formativo quando, de alguma forma, falam de geografia da fome. Partimos de situaes por ns vivenciadas, tanto como seres humanos, no pouco na pele, tendo que estabelecer a geografia da sobrevivncia, como do mundo dignamente alimentado, negado
1 2

Professor da Faculdade de Educao/UFPel. <ghiggi@ufpel.edu.br>. Professora do Departamento de Geografia e Economia/ICH/UFPel. <renoal@ufpel.edu.br>. 3 Professor da UNIPAMPA/UFPel. <spitano@bol.com.br>.
Geografando - Revista do Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais, Pelotas, v.1, n.1, p.11-27, abril de 2006

12

Da geografia da fome solidariedade: pensando a formao de professores

a muitos educandos com os quais trabalhamos ou trabalham os professores com os quais fazemos formao. E nesse quadro que ressurgem lembranas em torno de perguntas, que desde sempre nos reconhecemos fazendo: o que quero ser, num mundo marcado por intensas desigualdades? As respostas que nos ocorrem no pouco esto prontas, representadas em modelos que a sociedade, por suas instituies (famlia, igreja, escola, mdia etc), coloca como a verdade e a liberdade. Essas situaes tambm vividas por tantos educandos que por ns tm tido relao com o mundo da escolarizao, nos fazem recordar Castro e Freire. Castro (1952) faz anlise scio-poltica da fome, afirmando que a histria da humanidade tem sido (...) a histria de sua luta pela obteno do po-de-cada-dia e que a distribuio de 4 alimentos para todos depende da vontade poltica. Assumindo um posicionamento crtico em relao histria, salienta que de todos os grandes erros da nossa civilizao um dos mais graves , sem dvida, este de termos deixado centenas de milhes de indivduos morrendo fome num mundo com capacidade quase infinita de aumento de sua produo (2004, p.14). Recordamos Freire (1977, 1978, 1980, 1994, 1994, 1995 etc.) e a sua prpria geografia da fome, produzida pela ganncia e pela guerra: Frana capital Paris, Inglaterra capital Londres. Repete Paulo repete que voc aprende. Mas no que eu pensava era na geografia a partir da qual eu poderia saciar a minha fome (PASQUIM, 1978). Quantas histrias e expe-

Hoje a poltica da fome/alimento agrava-se: por favor, (...) no plantem que eu pago. este o recado que a Unio Europia est dando aos agricultores para evitar que a produo de cereais passe de 15 para 30 milhes de toneladas (...). H estimativas de que se for mantido o crescimento das safras no atual ritmo, os estoques de cereais na Europa podero saltar de 2,7 milhes de toneladas, em 1996, para 58 milhes de toneladas em 2005, o que inaceitvel, pois aviltaria os preos (...). Enquanto isso o presidente da Indonsia pede ao povo que jejue duas vezes por semana para gastar menos alimento. (DIRIO POPULAR, Pelotas, 5/7/98, Alberto Tamer). Por que esse mundo de opresso continua assim sobrevivendo, organizado por humanos inteligentes? Ser que a atual organizao social pode admitir o que est fora? Parece que no! As rotinas administrativas e polticas mostram em que sistema estamos inseridos e sua implacvel e imprescindvel excluso, lembrando, por exemplo, no Brasil, a indstria da seca.

GHIGGI, Gomercindo; NOAL, R. Elena; PITANO, S. de Castro

13

rincias pelos processos de escolarizao, 5 cotidianamente testemunhamos, onde o insuficiente alimento elemento presente, experincias, que, da mesma forma, mostram aprendizados com a repartio do alimento, l onde a fome, 6 aquela que no possvel saciar quando bate porta, companheira freqente de muitas pessoas. Fome concreta e no dicionria, ou conceitual, que se instala sem pressa para sair. Tais situaes e possibilidades de anlise levaram-nos a reflexes em torno das condies de vida das pessoas, suas possibilidades e limites de insero em processos de resistncia ao mundo de opresso (GHIGGI, 1980), onde possvel afirmar, que humanos com forme submetem-se a situaes de dependncia e o controle social exercido com destreza e eficcia, forma explcita e material de negao da liberdade. Mas se o alimento objeto de controle social, submisso, sempre possibilidade de anlise da situao em que vive o trabalhador pobre, , ao mesmo tempo, desafiadora via de solidariedade e resistncia.

Do individualismo solidariedade Assim, da mesma forma, presentes experincias que mostram qualificados gestos de solidariedade que vivenciam pessoas com as quais atuamos em programas de formao de professores. So experincias que apontam a possibilidade da construo da

A infncia e a adolescncia de muitos educandos com os quais trabalham as professoras e os professores com os quais desenvolvemos processo de formao continuada, diferentemente de outros da mesma gerao, tem sido ocupada com negotiu e no com otiu. Muitos alunos desses educadores no usam roupas surradas por opo poltica e comportamental. No saem pelo mundo com mochila cheia de livros, tnis confortveis. No podem sentar no cho, fazer poesia e cantar. No experimentam sentir-se bem usando cala jeans e camiseta. No vivem o direito erudio e biblioteca. No! A briga produzida tem sido com a fora bruta da natureza, esta sim contestada por eles, porque castiga, morde a pele (e a alma). Vivem o direito negado de poder escolher a roupa para representar a viso de si, do mundo e seu estado de esprito, se que isso conta! Vo escola sem ter nascido em famlia culta e sem ter crescido sombra de modelos em contato com o mundo da literatura e da filosofia, onde no h muitos livros. Enquanto isso Ziraldo lembra: as pessoas mais criativas tiveram uma infncia povoada de livros. 6 Fome a conhece quem a vive: (...) bem diferente se eu mesmo passo fome ou se vivo onde reina a fome (BRECHT, 1989, p.19).

14

Da geografia da fome solidariedade: pensando a formao de professores

pedagogia da solidariedade. 7 Gestos de solidariedade, que possvel verificar em situaes urbanas, que se manifestam de duas maneiras: pelo mutiro 8 , aproximao coletiva no intuito de atender a fins especficos em meio luta pela sobrevivncia, e pelo reconhecimento do outro, quando as pessoas, colocando-se no lugar umas das outras, em situaes de dificuldade cotidiana, manifestam-se solidariamente. Os gestos de solidariedade, no pouco, continuam intensos e complexos por meio de redes de solidariedade. A pergunta pela origem desses gestos solidrios: pessoas com as quais refletimos revelam, com razes rurais, que quando aportaram cidade trazem consigo suas experincias de profundo vnculo solidrio com vizinhos. Pessoas que no so convidadas, mas obrigadas a migrar, em funo da modernizao da agricultura e dos servios. Uma modernizao excludente no meio rural, ao alcance das grandes propriedades com suas monoculturas impositoras da deficincia alimentar (CASTRO, 2004). No caso das aes coletivas que as organizaes comunitrias passaram a proporcionar, nelas includo o mutiro, possibilitaram um retorno s prticas de solidariedade semelhante quelas que j haviam vivenciado no meio de origem: as pessoas voltam a se ajudar; enfrentam as dificuldades juntas; com o mutiro a gente ajudava a quem precisava e discutia os problemas da comunidade e rezava todo mundo junto; acho que o pessoal que participou dos projetos da Igreja e dos mutires at poltica at hoje discute. As falas acima complexificam a exigncia de compreenso do mutiro ao mesmo tempo em que pe imperativos de continuidade nos projetos, pois as pessoas, embora reconhecendo a sua importncia nas suas vidas, falam que hoje tem pouca discusso conjunta, lamentando interrupes... Exemplos que retratam a solidariedade

Pedagogia da solidariedade conceito que mantm o sentido de relao de comunho (...) e pertena, que faz cada um descobrir-se nos outros, querendo neles a prpria liberdade (PEREIRA, 1990, p.164). Sartre, olhando para o quadro da resistncia africana ante o invasor branco, afirma que a fria contida (...)destroa os prprios oprimidos. Para se livrarem dela, entrematam-se(...) por no poderem atacar(...) o verdadeiro inimigo... (in FANON, 1979, p.12). 8 Alis, a solidariedade que se confirma pelo mutiro uma dimenso que pode ser recuperada por estudos cientficos e acadmicos quando se pretende entender a cultura de trabalhadores, na prpria organizao das pessoas e na luta por vida digna.

GHIGGI, Gomercindo; NOAL, R. Elena; PITANO, S. de Castro

15

urbana em tempos de globalizao, que fazem da cidade grande o espao onde os fracos podem subsistir:
Palco da atividade de todos os capitais e de todos os trabalhos ela (cidade) pode atrair e acolher as multides de pobres expulsos do campo e das cidades mdias (...) a presena dos pobres aumenta e enriquece a diversidade socioespacial, que tanto se manifesta pela produo da materialidade em bairros e stios to contrastantes, como pelas formas de trabalho e de vida. Com isso, alis, tanto se ampliam as necessidades e as formas da diviso do trabalho, como as possibilidades e as vias da intersubjetividade e da interao (...) que criam outros tantos sistemas de solidariedade (SANTOS, 2002, p.323).

a solidria comunidade, mesmo que s vezes em contradio com o esprito libertador, desfigurado e contaminado pela lgica competitiva patrocinada pelo sistema capitalista que, teimosamente, atua para anular os sonhos de um outro mundo possvel. Ou no a comunidade, como afirma Galeano (1990) a mais americana das tradies, a mais antiga e obstinada tradio das Amricas? J o reconhecimento mtuo um fenmeno que, aparentemente contraditrio, paulatinamente se multiplica pelo aumento do fluxo de pessoas oriundas no s do meio rural, mas de outras cidades menores em busca de melhores oportunidades. Numa palavra, constri-se uma atmosfera de acolhimento informal, comprovada pelo simples ato de pedir informao numa avenida movimentada de grandes metrpoles como So Paulo. No raro a ateno dispensada pelo informante causa surpresa, demonstrando que o reconhecimento do outro e o descentramento continuam presentes em meio ao turbilho urbano, mesmo que, ao chegar cidade, essa conduta seja progressivamente anulada por comportamentos ensimesmados, tpicos dos primeiros contatos. Com Freire como conceito permanentemente presente (e retomando a importncia do mutiro), devemos crdito a Fischer quando, discutindo a categoria da continuidade em projetos e processos de formao de mulheres papeleiras de POA, fala da presena qualificada das assessorias em prontido para novas exigncias. A isso denominamos como processo de formao de mo dupla, lembrando Martins (1989), na diferenciao entre objeto e objetivo, significando com isso que a imerso nos projetos de gerao de renda com as mulheres papeleiras tambm provocou

16

Da geografia da fome solidariedade: pensando a formao de professores

mudanas na maneira de pensar dos agentes de mediao (1989, p.289). Mudanas que assumidas por educadores (...), originrios de uma slida prtica junto aos setores populares, resolveram enfrentar esse desafio: tentar garantir a continuidade desses projetos (id, p.288). Fala da importncia da continuidade de projetos, refletindo histrica contnua descontinuidade. a tarefa da autoridade educativa sempre que h base tica na relao estabelecida, no que reside, provvel, a condio de possibilidade de superao do impasse que as pessoas tm de qualificarem os seus gestos, porque desconhecem ou no relacionam o imediato, o vivido, o presente com significncia de futuro, de relaes de totalidade (id, p.287). De fragmentos como acima citados, extramos que no poucos dos educandos com os quais trabalham educadores com quem fazemos formao, so parte da cultura do silncio, do sofrimento, 9 de perdas e aprendizados, 10 quadro que no desejamos transform-lo em cultura vitimizada ou masoquista, ante os que participaram e participam da luta pela sobrevivncia e por espaos culturais, alm de reduzidos, expostos ao mesmo silncio, ou submetidos fala de quem detm o poder da fala, da definio de normas comportamentais e constituio de valores que servem de parmetros: famlia, escola, trabalho e igreja.

O sofrimento de perto tragdia e de longe pode tornar-se comdia, particularmente quando situaes so banalizadas e tornam-se acontecimentos de todos, vistos e lidos por todos, sempre, porm, instncia definidora de subjetividades que constituem outros eus. Falamos de sofrimento de pele, dermatolgica e conceitual, epistemolgica, subjetiva, afetiva..., aquele sofrimento, enfim, que s com muita teimosia suportado, pois a vida negada permanentemente, quando a raiva e a ira fundam-se na revolta em face da negao do direito de ser mais inscrito na natureza dos seres humanos (FREIRE, 2000, p.79). 10 L onde a chuva, por exemplo, condio de necessidade de sobrevivncia material, moral e espiritual dos homens; e possibilita descanso ao trabalhador da roa.

GHIGGI, Gomercindo; NOAL, R. Elena; PITANO, S. de Castro

17

Fome e solidariedade na escola: a vida currculo Dilogos com professoras e professores em formao revelam preciosas recordaes, importantes e desafiadoras experincias. So Escolas de Primeiro Grau Incompleto, atendidas por um s professor, decisivas balizas para aquisio, pelos educandos, de ferramentas referenciais: fazer conta de cabea e ler a palavra escrita. O prdio, no pouco, situa-se muito longe de casa, cujo percurso, no raro, continua sendo realizado de p no cho. 11 Pelos educandos, muitos perodos de aula so rompidos para realizar atividades familiares. A professora, merendeira, secretria, lder comunitria, atende, s vezes, s cinco sries simultaneamente, alternando, noutras, o atendimento, por srie, em dias diferentes. As escolas unidocentes rurais, com ensino tradicional, funcional e eficiente, tendo por base a ordem das relaes e necessidades imediatas, a situao dos pequenos agricultores (hbitos, eternos e complexos sacrifcios, sofrimentos e silncios, esperanas, solidariedade e religiosidade) reflexo fundamental ao contexto deste estudo, porque, afinal, origem e identidade que aliceram a vida de muitos educandos e porque, majoritariamente, as educadoras com quem aqui dialogamos atendem crianas de cultura rural, contexto no qual as professoras tambm fazem parte. Recordando vivncias, aportam nossa frente escritos de Freire quando avaliamos as nossas prprias experincias com a famlia, com o trabalho, com a escola primria: dificuldades, geografia da fome, relacionamentos humanos, injustias ainda no bem visualizadas, mas cotidiano do qual extramos fundamentos para a vida (FREIRE, 1995). Os mesmos escritos (espelhos) remetem-nos a dimenses de vida singulares e ricas em significaes, produzidas l onde o tempo fundante (FREIRE, 1997) uma categoria a ser pensada, no em funo do fechado cronograma da produo moderna, mas dos ciclos de produo e reproduo da vida; ali onde a natureza , com os humanos, definidora de tempos e espaos, de significados e condies de possibilidade de interveno na vida e nos aprendizados. Tempos e
11 Para falar de tais processos, servimo-nos do ttulo do projeto De P No Cho Tambm Se Aprende A Ler, desenvolvido pela Prefeitura de Natal, a partir de 1961 (CUNHA e GES, 1985) para declarar que isso remete-nos a experincias e sentimentos que machucam at para jog-los no papel, no s porque recordam estrada de cho e frio, mas porque, em condies mais qualificadas ao estranhamento, produzem representaes de indignao e revolta.

18

Da geografia da fome solidariedade: pensando a formao de professores

espaos onde as coisas 12 tm significados para a construo da vida, cuja ausncia ou presena constituem aniquilamentos e esperanas; tempos e espaos de silncios geradores de vida e revises de rumo; espaos e tempos que paradoxalmente no estabelecem imperativas concorrncias pelo mecnico domnio e que no demandam fugir do barulho da mquina inventada pelo homem. nesse contexto que escutamos e refletimos histrias de sacrifcios, descobertas e possibilidades de anlise de reprodues diversas: famlia, escola, igreja, o que nos pe, em algum momento, em posio de defesa apaixonada dos direitos dos trabalhadores e, em particular, de educandos trabalhadores. 13

12 A indumentria, por exemplo, constituidora de significados e identidades, , quanto renovao, momento de celebrao e festa. valioso analisar quanto o projeto de pesquisa de Marx, por exemplo, sofreu abalos permanentes face sua condio material desfavorvel: seu projeto estava constantemente ameaado pela disperso de suas roupas e a penhora de seu casaco: com a constante diminuio de sua autoridade at mesmo para entrar no Museu Britnico. Ou seja, cdigos de vestes e iconografia definem o acesso ao saber e ao poder: o que aponta, contraditoriamente, para a construo de uma histria de declnio, embora mais do jeito de desmascaramento do passado como sendo ele mesmo uma farsa (STALLYBRASS, 1999, p.71-2). 13 Embora insuficiente, reconhecemos que a rebeldia indispensvel quando se torna radical, crtica e anunciadora de mudanas. Hoje lutamos para que antigos rebeldes (que fomos) no ponham a cabea no lugar (e se transformem em meros apagadores de incndios), defendendo o mercado como marca constituio de relaes possveis. Lutamos para que, embora parcialmente cessadas as razes individuais, no cesse a denncia e a atuao crticas que do sentido vida: para que no excluamos de nossas agendas o dever da luta (prtico-simblica) pela instaurao de condies de felicidade para todos e manuteno do escrpulo (para ps-moralistas, atitude moralista; mas pode ser referncia inquietao da conscincia, cuidado, zelo e senso moral), com inspirao em Freire que, nas palavras de Torres (2000, p.XV), nos deixou seus escrpulos, seu testemunho de velho lutador sem concesses ao capitalismo, injustia, falta de democracia, opresso, ao desamor, e ao ltimo dos demnios que buscava exorcizar, o neoliberalismo. Assim, no queremos pelo pacto de controle de nossas emoes, firmar contratos com a morte. Denunciamos, talvez contra ns mesmos, que h uma agenda que nos atropela na qual inmeras obrigaes esto inscritas impondo ordens que devemos cumprir. O no cumprimento resultar em penalidades. Para alm de ns, incluindo-nos: sero, os humanos, capazes de solidariedade ontolgica e histrica que ultrapasse interesses e necessidades imediatas do mundo em que vivem?

GHIGGI, Gomercindo; NOAL, R. Elena; PITANO, S. de Castro

19

Especialmente no mundo urbano, vivemos a experincia das alteraes do sistema capitalista de produo rotineira para referenciais flexveis ps-fordistas, que, embora preconizados como condio constituio de soberania e autonomia dos trabalhadores em relao ao tempo, devido perspectiva individual, colocam os trabalhadores novamente sob presso do tempo, usado para produzir mais. A flexibilidade (com suas reinvenes descontnuas, produo flexvel e concentrao de poder descentrado) das relaes de trabalho, no garante autonomia aos trabalhadores sobre os tempos individuais (SENNET, 1999). A tica do trabalho consolida o autodisciplinamento, com nfase s prticas voluntrias autoimpostas, em substituio s passivas submisses a horrios e rotinas. A supresso das jornadas de trabalho padronizadas no garantiu aos trabalhadores vida mais qualificada, pois houve acentuada transferncia de responsabilidade e riscos. O imperativo do aumento de produo intensifica o estresse, mantendo ou reduzindo o ganho. O fenmeno do nomadismo do mercado torna as pessoas errantes, com reduzidas condies de criar laos e razes com colegas, vizinhos e familiares. Kurz (1999, p.5) afirma que os indivduos flexibilizados pelo capitalismo no so pessoas conscientes e universais, mas (...)universalmente exploradas e solitrias(...). um sistema que permite estimar que 13 milhes de pessoas morrem por ano no mundo devido fome e doenas que poderiam ter soluo (ser uma tragdia sem remdio, cf. Galbraith?). O mesmo sistema, implicitamente, sugere que as pessoas desenvolvam meios de se possvel e preferencialmente com apoio tecnolgico especializado flexibilizar os estmagos constitutivos dos corpos famintos. Todavia, h um aspecto positivo provocado pela fome: a incluso escolar. comum ouvirmos junto aos professores em formao, com os quais temos convivido, histrias reveladoras de que, nas escolas pblicas, muitos educandos freqentam as aulas to somente em funo da merenda oferecida, pois no pouco constitui a nica refeio concretamente possvel a tais crianas, adolescentes e tambm adultos marginalizados. Refletir coletivamente nos cursos de formao acerca de constataes como esta tarefa elementar, considerando a abrangncia e a relevncia do problema com relao prxis docente. Num primeiro momento, o vnculo com a escola, imposto ao educando atravs de uma necessidade bsica, a alimentao, representa a explicitao da barbrie, a indignidade

20

Da geografia da fome solidariedade: pensando a formao de professores

humana levada ao extremo. Sendo impossvel ignorar tal quadro quando, coerentes com nosso referencial terico, nos posicionamos abertamente em favor de uma pedagogia da indignao e da esperana, quando assumimos, com Freire (2000), que uma das tarefas principais da pedagogia libertadora trabalhar a legitimidade do sonho tico-poltico da superao da realidade injusta. Num segundo momento, o questionamento reflexivo conduz repercusso imediata dessa realidade nas salas de aula, corporificada em problemas de difcil trato para os professores e professoras como dificuldades de aprendizagem, indisciplina e comportamento indesejado: ser que a indignao que nos acomete maior que a dessas pessoas que sentem a fome, mas que no manifestam seus sentimentos escrevendo claramente ou dialogando a respeito do prprio problema? Ora, a fome, como afirma Castro (2004, p.291), possui um efeito destrutivo que corri a alma, a fibra de quaisquer pessoas por ela vitimadas, levando-as apatia ao conformismo ou exploso desordenada de rebeldias improdutivas, verdadeiras crises de nervos de populaes neurastnicas e avitaminadas. O mais grave que, segundo gente importante, lutar para mudar essa situao no cabe: ...os economistas nos informam que isso representaria uma interferncia no sistema de mercado livre (CHOMSKY, 1997, p.108). A idia voc os estrangula, os mata de fome, h uma eleio e todos falam sobre a maravilha que a democracia. Os americanos assim trataram o Chile, por exemplo, (projetava com Allende ser um pouco menos dependente): linha dura pelo golpe militar ou suave que queria, pelas palavras do prprio Nixon, fazer a economia gritar de dor (em relao situao brasileira o caso semelhante. provvel que, enquanto nao, no tenhamos isso claro. Mas a situao declarada, por exemplo, em artigo de 7/3/99, do jornal ingls The Observer, com matria intitulada Como os EUA assumiram o poder no Brasil, referindo-se aos acordos com organismos internacionais para solucionar a crise brasileira de 1969). Quando, em 73 houve o golpe, os americanos voltaram a ajudar o Chile. No final da dcada de 80 a ditadura j no era o meio economicamente eficaz para explorar o povo chileno. Os donos do poder, ento, permitiram a democracia. Mas possvel, no campo tico, ter dvidas em relao ao tratamento a ser dispensado a dirigentes chilenos que eliminaram pessoas que se opunham s mais diversas negociatas? Mas, se so condenveis ditaduras tiranas (como as da segunda metade do

GHIGGI, Gomercindo; NOAL, R. Elena; PITANO, S. de Castro

21

sculo XX na Amrica Latina), da mesma forma condenvel a ditadura sem rosto da especulao econmica que, aparentemente sem crueldades, vai fabricando geraes de miserveis. O movimento financeiro especulativo impe restries s aes democrticas, razes que levam Chomsky defesa da tese de que os problemas humanos centrais esto alm das possibilidades de soluo postas pela cincia e so de natureza tica, embora inseparveis. este mesmo autor que afirma que est cada vez mais difcil diferenciar muitos economistas dos mdicos que serviram (...) qualquer (...) ditadura, seja ela de direita ou de esquerda. Existe um documento da Unesco estimando os custos para fazer retornar a Europa Oriental situao de misria: economicamente dependente para que volte a ser mercado consumidor, fonte de recursos e mo-de-obra barata para ali instalarem complexos produtivos, no permitidos nos pases de origem porque deteriorariam o meio ambiente. Pases ocidentais e Japo instalam suas fbricas na sia e na Amrica Latina evitando altos custos de produo, aproveitando mo-de-obra barata, leis trabalhistas precrias e frgil controle ambiental, o que faz do capitalismo (SENNETT, 1999) um sistema de poder muitas vezes ilegvel. Jos Saramago discutiu a temtica das desigualdades durante o discurso de obteno do Prmio Nobel de Literatura, em 1998, na Sucia, referindo-se aos 50 anos da Declarao Universal dos Direitos Humanos:
neste meio sculo no aparece que os governos tenham feito pelos direitos humanos tudo aquilo a que moralmente estavam obrigados. As injustias - hoje disfaradas de ordem natural - multiplicam-se, as desigualdades agravam-se, a ignorncia cresce, a misria - hoje cada vez mais instrumentalizada (juntamente com o desespero das pessoas) e trivializada pela mdia, com suas superaes programadas - alastra. A mesma esquizofrnica humanidade capaz de enviar instrumentos a um planeta para estudar a composio das suas rochas assiste indiferente morte de milhes de pessoas pela fome. Chega-se mais facilmente a Marte do que ao nosso prprio semelhante (SARAMAGO, 1998, p.1).

So desigualdades constitutivas do modelo que vige e que busca, a cada momento, impor-se como natural; desigualdades que se constituem pelas diferenas naturais de ganho, oportunidade e poder. Tem razo Galeano (1990, p.12) ao salientar que,

22

Da geografia da fome solidariedade: pensando a formao de professores

pelo que diz e pelo que cala, a cultura dominante mente que a pobreza dos pobres no um resultado da riqueza dos ricos, mas que filha de ningum, vinda no bojo de uma couve-flor ou da vontade de Deus, que fez os pobres preguiosos e burros. Da mesma maneira, a humilhao de alguns homens provocada por outros no tem por que motivar a solidria indignao e o escndalo, porque pertence ordem natural das coisas.

Sennett, falando de Davos, balnerio montanhs suo, lembra conferncias cheias de ex-comunistas louvando as virtudes do livre comrcio e do consumo conspcuo (op. cit. p.71). gente que consegue desprender-se do passado e acatar a fragmentao como referncia para agir em luta competitiva, aceitando a desorganizao do tempo como moda a servio de novos momentos e modelos de produo, dando adeus ao pensamento crtico e alegremente aceitando embarque na viagem proposta pelo mercado, com vantagens e sedues diversas. Muitos dos quais levando ao extremo a sede de liberdade, no consideraram o fato de que ao dizer sim liberdade do dinheiro estavam dizendo no liberdade das pessoas. Ao trabalhador sobra, com humildade e simpatia, escutar, observar e no perguntar demais sobre a empresa onde trabalha ou sobre os ganhos dos seus donos.

Consideraes finais Tendo caracterizado, embora superficialmente, o problema da fome e as suas implicaes no processo educativo escolar, relacionando-a com a formao de professores, tentaremos sintetizar os principais elementos resultantes de nossa reflexo. Uma primeira observao vem ao encontro do postulado basilar das nossas argumentaes: h vigor terico nas reflexes de Josu de castro, Milton Santos e Paulo Freire, para analisar fome, solidariedade e mundo da educao escolarizada com destaque a processos de formao de professores? Pensamos ter, mnimamente, evidenciado o quo fecundo para a qualificao da prxis formativa de educadores a aproximao terica entre esses trs grandes intelectuais brasileiros. Enfatizamos este aspecto para protestar contra a ntida sub-valorizao que no pouco fazemos dos tericos nacionais, preteridos (internamente), seja por desconhecimento ou por modismos tericos, em relao a outros tantos vindos do exterior.

GHIGGI, Gomercindo; NOAL, R. Elena; PITANO, S. de Castro

23

Outro aspecto relevante resulta da aproximao comparativa entre a situao de marginalidade social, materializada pela fome, e a rdua tarefa educativa dos professores e professoras nas escolas pblicas. No s a fome, mas o desemprego, as drogas, o abandono e a violncia so temas corriqueiros nos dilogos com professores e funcionrios da escola. Entretanto, so apenas faces mltiplas de uma realidade que, tomada em si, no possibilita a transcendncia em direo ruptura. Questionar o imediato per se conduz a explicaes simplistas caso no sejam buscados os vnculos histricos, polticos e ideolgicos que o condicionam. Assim como tambm condicionado o processo formativo como um todo, principalmente em seu vis escolar. Uma outra concepo de questionamento da realidade, mais abrangente e profunda, ao consider-la como um estar sendo, refuta, num primeiro momento, o determinismo dos fatos. E, ao faz-lo, torna lcito acreditar na capacidade de ao transformadora dos seres humanos. Ao que, vista como possibilidade e nunca como certeza, entendemos conectada com a instncia educativa, implicando, em conseqncia, superaes dialticas mutuamente imbricadas: ao e reflexo que se enriquecem durante a jornada. Os condicionantes dificultam, porm, jamais inviabilizam de um todo a capacidade de superar a opresso. Revigorados em Castro, Santos e Freire salientamos que as dificuldades socialmente impostas aos educandos da escola pblica em situao de misria exigem um engajamento ainda maior dos educadores. Com Freire (1991, p.48) acreditamos que, de um lado o trabalho pedaggico pode ajudar ou inibir a interpenetrao entre os padres culturais da criana e os contedos da disciplina. Atravs da nossa ao solidria (ideologicamente posicionada), ainda que no seja o fator determinante em realidades economicamente carentes, podemos contribuir para o xito da aprendizagem na escola, numa perspectiva emancipatria. E de outro, que a ao pedaggica, tendo como imperativo tico a adoo de princpios dialgicos, promove a ampliao de um espao poltico livre do autoritarismo. Pensando a prxis docente, Freire (1996, p.106) destaca a importncia do exemplo oferecido pelo educador aos educandos no processo de ensino aprendizagem. impossvel separar o ensino dos contedos da formao tica dos educandos quando atuamos com a coerncia e o respeito devido aos seres humanos em construo. Coerncia e respeito sem os quais a figura do educador se torna desacreditada, esvaziando qualquer discurso

24

Da geografia da fome solidariedade: pensando a formao de professores

voltado para a construo da autonomia e participao responsvel na sociedade. No se trata apenas de garantir em sala de aula o direito liberdade de expresso, de estimular o engajamento na construo do espao. Cabe ao educador testemunhar aquilo que afirma. Discurso e prtica coerentes impedem a contradio, postura que, encorajadora da liberdade, estimula o dilogo criador de novos sentidos. Nas palavras de Freire (1996, p.107):
Como professor, no me possvel ajudar o educando a superar sua ignorncia se no supero permanentemente a minha. No posso ensinar o que no sei. Mas, este, repito, no saber de que devo apenas falar e falar com palavras que o vento leva. saber, pelo contrrio, que devo viver concretamente com os educandos. O melhor discurso sobre ele o exerccio de sua prtica. concretamente respeitando o direito do aluno indagar, de duvidar, de criticar, que falo desses direitos. A minha pura fala sobre esses direitos a que no corresponda a sua concretizao no tem sentido.

Coerente com tais premissas, a concepo freireana de educao Educao Problematizadora respeitadora da natureza humano em processo. Concebe o homem como o ser (unicamente) capaz de objetivar o espao que o cerca, atravs da prxis - unio entre a teoria (pensar) e a prtica (agir), construindo uma concepo prpria acerca do real. Por sua vez, esta compreenso do real, que histrica e dinmica, constitui no homem a sua conscincia, que pode ser tal qual a realidade lhe apresentada. Diante disso, a conscientizao representa um aprofundamento da conscincia atravs de um novo processo de apreenso da realidade, em sua relao com o estar sendo do sujeito no mundo. Isto implica em transcender o mero espontanesmo de espectador passivo diante dos fatos, uma vez que so muitos os meios dispostos a traz-los at ns atravs de uma ao mediadora. Entendida como ato de conhecer intersubjetivo, lingisticamente mediado, a conscientizao possui dois focos de ao: um em relao a si prprio e outro em relao aos outros seres humanos, considerando todos em seu meio (meio geogrfico). A primeira dimenso compreende o sujeito histrico, o eu no mundo, capaz de trazer a realidade percebida para dentro de si e refleti-la, agindo coerentemente com um pensar certo. Por estar voltada para si, nessa dimenso, a conscientizao autoconhecimento. Porm, esse conhecimento ocorre, necessariamente, na esfera dos outros seres humanos, do eu em relao aos outros, entendendo-os como

GHIGGI, Gomercindo; NOAL, R. Elena; PITANO, S. de Castro

25

semelhantes em sentimentos, necessidades, direitos e deveres na sociedade; o reconhecimento. E por fim, como um processo histrico de busca e de libertao, encontra seu pice na ao transformadora da realidade. Como salienta Fiori (2002, p.10), a conscientizao no apenas conhecimento e reconhecimento, mas, opo, deciso, compromisso. possvel inferir da um sentido de responsabilidade na ao docente, indignada com a opresso e esperanosa com a libertao. O compromisso a que alude Fiori com as transformaes sociais, entendendo, assim como Santos (1996, p.88), que o homem, no decorrer de sua histria, no apenas acumula experincia, como tambm inova. Conseqentemente, tem na responsabilidade uma exigncia fundamental para o exerccio da liberdade, pois condicionado e no simplesmente determinado, pode ser visto como um ser de deciso e de ruptura, logo, de interveno no mundo. Com isso redimensiona-se a responsabilidade dos educadores (que no apenas deles) em contribuir para que este novo mundo, resultado da interveno humana, seja construdo de acordo com um sonho coletivo, partilhado junto com Josu de Castro, Milton Santos e Paulo Freire; sonho de um mundo mais justo, livre da misria e da opresso, sonho, enfim, contra a barbrie da fome, a favor da vida.
Abstract: Discussing the teachers education, in this article we went over the strength of reflections from three national intellectual personalities, who have strongly influenced the Brazilian thought: Josu de Castro, Milton Santos and Paulo Freire. From these authors, we intended to rediscover the formative strength when they, somehow, mention the Geography of hunger. We expect to evidence how prolific is the theoretical approach among these important intellectuals for the qualification of the educators formative praxis, recarding the teaching action in contexts marked by social inequality, as happens in Brazil. This way, we to contribute to reevaluate the educators responsibility (which is not only theirs) in helping to build a new world, resulting from human intervention, according to the collective dream, shared with Josu de Castro, Milton Santos and Paulo Freire; dream of a world with more justice, free from poverty and oppression; dream, at last, against the hunger barbarism and for the life. Keywords: Geography. Hunger. Teachers Education.

26

Da geografia da fome solidariedade: pensando a formao de professores

Referncias bibliogrficas BRECHT, Bertolt. Histrias do Sr. Keuner. So Paulo: Brasiliense, 1989. CASTRO, Josu de. Geopoltica da fome. 3 ed., So Paulo: Casa do Estudante do Brasil, 1952. _______. Geografia da fome. 4 ed., Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2004. CHOMSKY, Noam. Segredos, Mentiras e Democracia. Braslia: Editora UnB, 1997. CUNHA, Luiz Antonio & GES, Moacyr de. O golpe na educao. Rio de Janeiro: Zahar, 1985. FANON, Frantz. Os condenados da terra. 2 ed., Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1979. FIORI, Ernani Maria. Aprender a dizer a sua palavra. In: FREIRE, Paulo. Pedagogia do Oprimido (prefcio). So Paulo: Paz e Terra, 2002. FISCHER, Nilton Bueno. Cidadania e ao social: contribuies a partir da categoria formao. Revista Veritas. Porto Alegre, v.42, n.2, junho 1997, pp.283-290. FREIRE, Paulo. Cartas Guin Bissau. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1977. _______. Educao como Prtica da Liberdade. 8 ed., Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978. _______. Conscientizao: teoria e prtica da libertao. So Paulo: Moraes, 1980. _______. Educao na Cidade. So Paulo: Cortez, 1991. _______. Pedagogia da Esperana. 3 ed., Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1994. _______. Cartas a Cristina. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1994. _______. Sombra desta Mangueira. So Paulo: Olho d'gua, 1995. _______. Pedagogia da Autonomia. So Paulo: Paz e Terra, 1996. _______. Mudar difcil, mas possvel. Recife: SESI/CNI, 1997. _______. Pedagogia da Indignao. So Paulo: UNESP, 2000. _______. Poltica e educao: ensaios. So Paulo: Cortez, 2001.

GHIGGI, Gomercindo; NOAL, R. Elena; PITANO, S. de Castro

27

GALEANO, Eduardo. Ns dizemos no. Rio de Janeiro: Revan, 1990. KURZ, Robert. Descartvel e degradado. Folha de So Paulo. So Paulo: Mais!, 11/07/1999. MARTINS, Jos de Souza. Caminhada no Cho da Noite. So Paulo: Hucitec, 1989. PASQUIM. Entrevista com Freire. Rio de Janeiro, 9 (462): 10-14, de 5 11/05/1978. PEREIRA, Miguel B. Modernidade e Tempo. Coimbra: Livraria Minerva, 1990. SANTOS, Milton. A natureza do espao: Tcnica e Tempo, Razo e Emoo. So Paulo: EDUSP, 2002. _______. Territrio e sociedade: entrevista com Milton Santos. So Paulo: Fundao Perseu Abramo, 2000. _______. Metamorfoses do espao habitado. So Paulo: Hucitec, 1996. _______. O Brasil: territrio e sociedade no incio do sculo XXI. Rio de Janeiro: Record, 2001. SARAMAGO, Jos. Chega-se a Marte, mas no ao semelhante. Folha de So Paulo. So Paulo: Ilustrada, 12/12/1998. SENNETT, Richard. A corroso do carter: conseqncias pessoais do trabalho no novo capitalismo. Rio de Janeiro: Record, 1999. STALLYBRASS, Peter. O casaco de Marx: roupas, memria, dor. Belo Horizonte: Autntica, 1999. TORRES, Carlos Alberto e colaboradores. Educao, Poder e Biografia Pessoal: dilogos com educadores crticos. Porto Alegre: Artes Mdicas, 2000.

TRANSFORMAES NO ESPAO RURAL BRASILEIRO: UMA RELEITURA TERICO-CONCEITUAL


Cesar De David 1 Walquria Krger Corra 2

Resumo: Este texto apresenta uma breve reflexo sobre as transformaes em curso no espao rural brasileiro, procurando resgatar alguns condicionantes que resultam na configurao de novos arranjos espaciais, rurais e urbanos. Alm disso, aborda o significado da pluriatividade na produo familiar tecendo consideraes sobre a mudana de significado do espao rural e sua relao com o urbano. Palavras-chave: Espao Rural. Agricultura Familiar. Pluriatividade. Novo Rural.

Introduo Nas ltimas dcadas, o espao rural vem apresentando uma srie de mudanas que evidenciam a construo de novos arranjos sociais e produtivos decorrentes dos avanos tecnolgicos na agricultura e das demandas do mercado urbano industrial no que diz respeito produo de alimentos e matrias-primas agrcolas. Como alerta Galvo (1996), o entendimento da organizao e da dinmica do espao agrrio deve ser encontrado fora de seus prprios limites, ou seja, nas suas relaes com a cidade por meio das quais se integra com os vrios vetores da economia e da sociedade. Portanto, os novos arranjos e a dinmica do espao rural na atualidade s podem ser apreendidos a partir da compreenso da emergncia da sociedade global. Segundo Ianni (2001), a globalizao do mundo expressa um novo ciclo de expanso do capitalismo como modo de produo. Com isso, expandem-se as foras produtivas, que compreendem o capital, a tecnologia e a diviso
1 Professor do Departamento de Geocincias da Universidade Federal de Santa Maria. <cdedavid@smail.ufsm.br> 2 Professora do Departamento de Geocincias da Universidade Federal de Santa Catarina. <kiriakc@hotmail.com> Geografando - Revista do Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais, Pelotas, v.1, n.1, p.29-42, abril de 2006

30

Transformaes no espao rural brasileiro: uma releitura terico-conceitual

social do trabalho, criando articulaes e relaes de interdependncia entre todos os pases e lugares do mundo. Ao comentar sobre a questo, Oliveira (1995) relembra que a lgica do desenvolvimento do modo capitalista de produo contraditria e combinada. Uma vez que (...) constri/destri formaes territoriais em diferentes partes do mundo ou faz com que fraes de uma mesma formao territorial conheam processos desiguais de valorizao, produo e reproduo do capital (OLIVEIRA, 1995, p.27). O territrio, categoria de anlise geogrfica, termo polissmico. Santos (1997, p.51) define espao geogrfico como um conjunto indissocivel, solidrio e tambm contraditrio de sistemas de objetos e sistemas de aes. Ele a sntese, sempre provisria e sempre renovada pois pressupe movimento das contradies e da dialtica social. A noo de territrio pressupe o controle poltico e simblico do espao geogrfico por grupos ou classes dominantes atravs de projetos de desenvolvimento econmico. A principal forma de relao do homem com o meio dada atravs da tcnica. So as tcnicas 3 que indicam como o territrio usado, ou seja, como, onde, por quem, por que, para que. Santos e Silveira (2001, p.20) concebem o espao geogrfico como territrio usado, sujeito a transformaes sucessivas nos diversos momentos histricos. Para esses autores, o uso do territrio pode ser definido pela implantao de infra-estruturas, mas tambm pelo dinamismo da economia e da sociedade. A essa concepo vincula-se a noo de gesto do territrio. Essas reflexes constituem a base para o entendimento das transformaes no espao rural brasileiro. No Brasil, nas ltimas dcadas, aplicou-se o projeto de desenvolvimento rural centrado na modernizao tecnolgica da agricultura e, num primeiro momento, o territrio foi administrado pelo Estado e pelas empresas privadas. Posteriormente (ps-1990), com a crise do modelo urbano-industrial que se refletiu tambm sobre a agricultura, o poder sobre o territrio passou a ser partilhado com outras organizaes sociais. Da surgiram os seguintes questionamentos: quais so os efeitos das
3

As tcnicas so um conjunto de meios instrumentais e sociais, com os quais o homem realiza sua vida, produz e, ao mesmo tempo, cria espao (SANTOS, 1997, p.25).

DE DAVID, Csar; CORRA, W. Krger

31

transformaes econmicas globais no espao rural? Qual o significado da pluriatividade na produo familiar? O que mudou no espao rural? Neste texto se objetiva refletir sobre as transformaes em curso no meio rural brasileiro, explorando alguns conceitos e a mudana de significado do espao rural, tendo por base o movimento de expanso do capitalismo urbano-industrial na agricultura e no rural como um todo.

A mundializao da economia: o avano tecnolgico e as transformaes no rural A mundializao da economia est provocando transformaes em todos os setores, incluindo-se a as atividades agropecurias e o espao rural como um todo. Est em curso um novo ciclo da acumulao capitalista, resultando um cenrio marcado por diversos arranjos socioespaciais, com dinmicas especficas em cada lugar do planeta. Passa a existir, portanto, uma nova realidade no meio rural, marcando a continuidade histrica da acumulao capitalista, agora com uma nova face. Vemos hoje, com mais intensidade nos pases desenvolvidos, mas tambm, nos pases em desenvolvimento, que em todos os setores da economia surgem empresas especializadas na prestao de servios tcnico-produtivos. Se a tecnologia reduziu a necessidade de mo-de-obra formal, est oferecendo oportunidades para o trabalho sazonal e para a terceirizao. O espao rural e a agropecuria em especial, tambm vivenciam o fenmeno da terceirizao de atividades, sendo comum a contratao de mo-de-obra para realizar tarefas relativas, por exemplo, ao preparo do solo, colheita, s pulverizaes, s inseminaes, entre outras. Como assinalaram Graziano da Silva e Del Grossi (2002), essas operaes agropecurias faziam parte do dia-a-dia dos estabelecimentos rurais, mas agora esto progressivamente sendo atendidas por agncias especializadas, ou seja, a terceirizao tambm alcanou as atividades agrcolas. Convm salientar que, aliando a padronizao dos processos tcnicos e dos produtos, consolidou-se uma organizao de ordem econmica denominada produtivismo. No espao agrrio, em curto prazo aumentam os rendimentos fsicos da terra e do trabalho,

32

Transformaes no espao rural brasileiro: uma releitura terico-conceitual

enquanto se reduzem os custos unitrios de produo. Assim, os estabelecimentos agrcolas especializam-se na produo de poucas variedades de mercadorias em substituio ao sistema policulturacriao de animais. O agricultor passa a utilizar, cada vez mais, insumos industriais e a vender para o mercado. Substitui-se cada vez mais o trabalho por capital, resultando na concentrao da produo. Racionalizam-se cientificamente as prticas agrcolas. As experincias e os conhecimentos tradicionais diversificados so substitudos por condutas tcnicas e padronizadas, tanto na produo material, quanto na gesto das propriedades (DUFUMIER e COUTO, 1998). Nessa perspectiva consolidam-se os complexos agroindustriais, ou seja, h maior integrao da agricultura com a indstria fornecedora de insumos, mquinas e equipamentos, e tambm com a agroindstria processadora de alimentos e matriasprimas agrcolas. As resultantes indicam um processo de subordinao do trabalho ao capital que, segundo Graziano da Silva (1998), expressa-se, de um lado, na de proletarizao do trabalhador e, de outro, na recriao de produtores familiares que se tecnificam crescentemente, sem todavia conseguir escapar da sina de permanecer como pequenos produtores. Analisando os efeitos do produtivismo no Brasil, Santos e Silveira (2001, p.131) concluem que,
... a subordinao s lgicas globais evidente no apenas pela presena dos atores hegemnicos, mas tambm porque estes se utilizam de objetos tcnicos contemporneos. E esse arranjo de objetos modernos acaba restringindo seu uso a um pequeno grupo de firmas e, portanto, induzindo a aes excludentes.

Assim, o mundo rural brasileiro (re)surge como novo mercado para o capital urbano-industrial cujas manifestaes esto sendo reveladas por meio de mltiplos fatores, muitas vezes reproduzindo antigas contradies. Embora a tecnologia venha apresentando efeitos quantitativos positivos no rendimento mdio da produo agrcola, conforme demonstram as pesquisas e anncios seguidos de quebra de recorde pelas safras de gros, paralelamente, ela provoca impactos ambientais e socioeconmicos negativos no meio rural. O certo que, em cada estgio, o avano tecnolgico, tanto no campo como

DE DAVID, Csar; CORRA, W. Krger

33

nas cidades, provoca mudanas na produo e no trabalho, reproduzindo e aprofundando o espectro de desigualdades scioeconmicas e os desequilbrios regionais do pas. A tecnologia impe regras novas, que resultam na racionalizao do uso da fora de trabalho, originando um conjunto diferenciado de arranjos e processos socioespaciais, urbanos e rurais. Sobre os efeitos da tecnologia no campo, Thomaz Jnior (2000, p.114) destaca que,
tanto para as empresas rurais, quanto para os segmentos familiares, a adoo de tecnologias, alm de produzir reformataes constantes com a (re)diviso do trabalho, produz a intensificao do assalariamento, como tambm sua negao via desemprego, mais ainda, o desmantelamento da estrutura familiar de produo que, na maioria dos casos faz engrossar as fileiras da proletarizao de um lado e, de outro lado, requalifica o processo de luta pela terra, como tambm, incentiva a prtica de atividades e funes no essencialmente agrrias.

O mundo agrrio brasileiro modificou sua base produtiva, incorporando no s o padro tecnolgico na produo, mas tambm o modo urbano de vida, expresso, entre outras coisas, por eletrodomsticos, antena parablica, modos de vestir, alimentar, falar que nas palavras de Teixeira e Lages (1997), atestam a homogeneizao de comportamentos e valores entre o rural e o urbano. As famlias rurais esto alterando seu perfil. A queda dos rendimentos, provocada pelo aumento dos custos de produo e pela reduo dos preos na comercializao das mercadorias, teve notvel repercusso na agricultura familiar, afetando principalmente os produtores mais pobres. As dificuldades econmicas esto obrigando o grupo familiar a buscar outras estratgias de sobrevivncia, na prpria unidade produtiva ou fora dela. Apesar do elevado nvel de modernizao alcanado por determinadas atividades agropecurias, em especial aquelas voltadas produo de commodities e ao mercado externo, a agricultura familiar continua enfrentando dificuldades para permanecer no mercado. A excluso social e o xodo rural esto em curso, contribuindo para agravar o problema das cidades, saturadas com os alarmantes ndices de pobreza provocados, em grande medida, pelo carter excludente das relaes de produo historicamente estabelecidas.

34

Transformaes no espao rural brasileiro: uma releitura terico-conceitual

Os elevados ndices de desemprego rural ou urbano registrados no Brasil nas ltimas dcadas, aliados escassez ou falta de terra para cultivo, esto levando a populao a encontrar outras alternativas de sobrevivncia. Esse fenmeno vem provocando uma reverso nos tradicionais papis do rural e do urbano. No meio rural, as alternativas so as atividades no-agrcolas, enquanto na rea urbana e periurbana 4 , a produo agrcola vem ocupando espao, constituindo-se como importante fonte de renda, fenmeno comum em regies metropolitanas como Rio de Janeiro, So Paulo, Belo Horizonte, Porto Alegre e Florianpolis. Por outro lado, especialmente no Centro-Sul do pas, o espao rural est se tornando atrativo para diversos sujeitos sociais, entre os quais os neo-rurais 5 . Em determinados municpios, a descentralizao das residncias e os stios de lazer se aliam a outras atividades produtivas, como a indstria, os servios de turismo e lazer (hotis, pousadas, restaurantes). Os recursos naturais e culturais do espao rural paisagens, ar puro, gua limpa, tradies tendem a ser amenidades cada vez mais valorizadas pela populao urbana. De qualquer forma, tais atividades no se generalizam; a agricultura ainda predomina. O desenvolvimento capitalista no campo brasileiro mostrouse contraditrio e combinado, ou seja, ao mesmo tempo em que avanou, produzindo relaes especificamente capitalistas de trabalho, por meio do assalariamento puro, (como o caso do bia-fria), produziu tambm relaes de produo camponesas, assentadas no trabalho familiar, como demonstrou Oliveira (1995).

Espao periurbano o que est prximo aos centros urbanos, mas mantm caractersticas rurais, tendo importncia as atividades agrcolas (WANDERLEY, 2000). 5 So produtores rurais, agrcolas ou no, que se caracterizam pela falta de tradio na atividade, pelo carter mercantil da propriedade e pelo recurso mo-de-obra assalariada, restringindo-se ao papel de administradores da produo. Numa concepo mais abrangente, considera neo-rurais todos os habitantes urbanos que se transferem para as reas rurais. (RUA, 2001 e GIULIANI, apud CARNEIRO, 1999).

DE DAVID, Csar; CORRA, W. Krger

35

O autor ainda aponta outra contradio: de um lado, o desenvolvimento da agricultura capitalista abriu possibilidade aos proprietrios de terras para a apropriao da renda capitalista, na forma diferencial e/ou absoluta, configurando-se o processo de territorializao do capital monopolista; de outro, contraditoriamente, ocorreu a expanso da agricultura familiar. Com relao a qual, o capital monopolista desenvolveu formas para subordinao e apropriao da renda da terra, transformando-a em capital. Nesse caso, o capital no se territorializa, apenas monopoliza o territrio marcado pela agricultura familiar. Se at a pouco tempo a agricultura podia ser caracterizada como um setor produtivo relativamente autrquico, com seu prprio mercado de trabalho e equilbrio interno, com a modernizao tecnolgica, as atividades agrcolas integraram-se aos demais setores da economia. Em funo da complexidade de relaes estabelecidas, os espaos agrrio/rural e urbano tornaram-se integrados por laos de complementaridade, passando a ser dominados pelo meio tcnico cientfico informacional e, em essncia, pelo capital financeiro mundializado. Muito embora o segmento familiar as tenha incorporado parcialmente, as inovaes tecnolgicas se refletiram na ocupao da mo-de-obra, liberando membros para assumir outras atividades no-agrcolas, caracterizando uma atuao da pluriatividade.

O significado da pluriatividade na produo familiar O espao rural deixou de ser sinnimo de agrcola: muitas atividades antes tipicamente urbanas passaram a ser exploradas no meio rural, geralmente complementando as atividades agrcolas. Alm disso, o comportamento do emprego rural e principalmente dos movimentos de populao residente nas zonas rurais, no pode mais ser explicado com base no calendrio agrcola e na expanso/retrao das reas e/ou produo agropecurias. Como demonstrou Graziano da Silva (1999), h um conjunto de atividades no-agrcolas que esto respondendo cada vez mais pela nova dinmica populacional do meio rural. Nesse quadro, destaca-se a pluriatividade, que no fenmeno especfico e nem representa nova atividade no meio rural.

36

Transformaes no espao rural brasileiro: uma releitura terico-conceitual

Segundo Carneiro (1999b, p.326), a pluriatividade uma noo polmica e abrangente que no define uma nova categoria social no espao rural, mas que,
[...] designa um processo social plural, o que significa reconhecer processos pluriativos incorporadores de atividades no-agrcolas como constitutivos da prpria dinmica social da agricultura familiar. Esta percepo da pluriatividade como um processo social nos capacita a perceber a coexistncia de processos sociais distintos, e at mesmo contraditrios, definidos pelo campo de possibilidade de realizao dos projetos familiares.

A pluriatividade corresponde estratgia de sobrevivncia usada historicamente pela produo familiar e engloba um diversificado conjunto de atividades que se combinam em ampla gama de variaes. Ela no pode ser dissociada das condies econmicas, sociais e culturais das famlias rurais envolvidas, nem do projeto particular de cada uma e, no obstante o alto grau de heterogeneidade das combinaes de atividades, a meta principal complementar a renda. A histria tem mostrado que nas ltimas dcadas e mais propriamente ps-1980, ocorreu acentuada perda de renda agrcola no Brasil, em virtude da reduo dos preos das commodities agrcolas no mercado internacional. Silva e Del Grossi (2002, p.3) destacam que,
[...] como conseqncia dessa queda de renda agrcola, observa-se uma crescente importncia das atividades e rendas no-agrcolas entre as famlias rurais. E esse fenmeno to forte e rpido que nossos dados apontam que em 1998 o total das rendas no-agrcolas j ultrapassou o montante das rendas agrcolas recebida pelos moradores rurais. Isso significa basicamente que as atividades agropecurias j no respondem pela maior parte da renda da nossa populao rural [...]

A pluriatividade traz consigo profundas alteraes nas relaes do agricultor com a terra, no seu modo de vida e nas relaes sociais rurais. Analisando a temtica, Tedesco (1999) dstaca que o medo de perder o emprego e os poucos ganhos auferidos com as atividades pluriativas fazem com que o agricultor mantenha as prticas agrcolas e no abandone o rural. De qualquer forma, a famlia,

DE DAVID, Csar; CORRA, W. Krger

37

[...] reestrutura-se s inmeras situaes de mudana, insere-se numa esfera de economia popular e de solidariedade atravs de microempresas de carter familiar, sob o manto da informalidade; organiza-se em termos de iniciativas que do lugar a organizaes no campo da produo, comrcio e servios que compartilham referenciais de solidariedade interna e cooperao vicinal e comunitria (TEDESCO, 1999, p.181).

A pluriatividade [...] se consolida como a salvao da propriedade da terra rural de famlias, tradicionalmente com vnculos para com a produo agropecuria, [pois assim] os trabalhadores a tempo parcial conseguem compensar os baixos rendimentos agrcolas com outras ocupaes, evitando ou prorrogando a pobreza rural (THOMAZ JNIOR, 2000, p. 117). Assim, muitas famlias tm encontrado na pluriatividade um complemento de renda ou uma alternativa de sobrevivncia que torna possvel sua permanncia no meio rural.

Aproximaes com o urbano: a (re)significao do rural As cidades constituem vetor de mudana do espao rural. A urbanizao um processo geral e, segundo Rua (2001), mais que em qualquer outro tempo, caracteriza o capitalismo na sua fase atual, sendo evidenciada tanto no campo como na cidade. Existe um intenso debate sobre as relaes cidade-campo e sobre a urbanizao do rural. No se pretende entrar na polmica das controvrsias e, neste texto, adotou-se a concepo de Rua (2001) para quem a urbanizao diz respeito incorporao de ideologias e atributos, compartilhados por pessoas de posies socioeconmicas similares, independente da localizao da sua residncia. Para o autor, valores, atitudes e padres de comportamento so modificados a partir das cidades e espalham-se pelo territrio, num movimento simultaneamente extensivo e intensivo, como nova fronteira para o capitalismo, combinando-se desigualmente, em cada localidade, no rural e no urbano. Para o autor,
a urbanizao no campo ocorre atravs das urbanidades, que seriam todas as manifestaes do urbano (mas nem sempre de origem urbana), em reas rurais, sem que, por isso, identifiquem-se tais espaos como urbanos. As urbanidades so constitudas por uma enorme gama de manifestaes que vo desde a melhoria da infra-

38

Transformaes no espao rural brasileiro: uma releitura terico-conceitual

estrutura e dos meios de comunicao at a aposentadoria e novas formas de lazer (RUA, 2000, p.41. Grifos na fonte).

Em que pesem as controvrsias entre os estudiosos, o rural um espao suporte de relaes sociais especficas que se constroem, se reproduzem e se redefinem sobre esse mesmo espao e que, portanto, do-lhe forma como espao singular de vida. Sua compreenso no prescinde da considerao de sua dinmica social interna e suas formas de insero externa (WANDERLEY, 2000). O espao rural adquiriu um significado distinto daquele que lhe era tradicionalmente atribudo. As novas formas geogrficas e as mudanas de contedo, como advertem Rua (2000) e Santos (1997 e 2001), conduziram a reformulaes tambm no prprio conceito de rural. As noes de espao rural e de agricultura, considerados sinnimos e opostos ao conceito de espao urbano, j no fazem mais sentido. De um lado esto surgindo novas atividades e opes de emprego e renda no-agrcolas, dando uma aparente estabilidade econmica e social populao residente no campo. De outro, h importantes mudanas; atividades consideradas rurais como a horticultura e a floricultura passaram a ter expresso econmica nos espaos urbanos. Assim, do ponto de vista da localizao das atividades econmicas, muitos lugares j no se caracterizam como urbanos e rurais. Apesar de tornadas mais volteis e fluidas, as fronteiras entre o rural e o urbano continuam existindo. Porm, se no passado a fronteira entre esses espaos separava atividades distintas, atualmente ela aproxima espaos singulares, mas que desenvolvem atividades comuns. Carneiro (1999) pondera que seria simplista falar da urbanizao do campo como expresso que qualificaria a perda da especificidade de um desses dois plos. A tarefa primordial definir o novo significado do par rural/urbano na atualidade. Antes preciso dizer que aqueles que consideram o par rural/urbano intil para anlise, confundem o uso dicotmico que este muitas vezes teve enquanto par conceitual. Ao criticar essas posies, Alentejano (2000, p.104) desmistifica: no existe um urbano e um rural, mas vrios urbanos e rurais. Independente das atividades desenvolvidas sejam elas industriais, agrcolas, artesanais ou de servios , das relaes de trabalho existentes assalariadas, pr-capitalistas ou familiares e do maior ou menor desenvolvimento tecnolgico, a terra o

DE DAVID, Csar; CORRA, W. Krger

39

elemento que permeia o rural e os rurais dando-lhes unidade, muito diferente do que acontece nas cidades, onde a importncia econmica, social e espacial da terra bem menor (ALENTEJANO, 2000), ou seja, o elemento de apoio para definir a natureza do rural a relao dos atores sociais com a terra em suas dimenses econmica, social e espacial. (A dinmica urbana no depende das relaes com a terra). A definio rural/urbano compreende uma singularidade marcante relacionada intensidade das relaes global/local, ou seja, a intensidade da territorialidade que distingue o rural do urbano, podendo-se afirmar que o urbano se caracteriza por relaes mais globais, enquanto o rural reflete maior territorialidade, uma vinculao local mais intensa. Admitindo-se a conformao de um novo mundo rural, tornase necessrio avanar em formulaes que rompam com a dicotomia rural/urbano. Para Jean citado por Wanderlei (2000, p.129), o fim das sociedades rurais no significa o fim do rural. Assiste-se, nas sociedades modernas, a um processo de recomposio do rural e da emergncia de uma nova ruralidade. Tal perspectiva contesta o desaparecimento das diferenas espaciais e sociais entre o rural e o urbano e reafirma a necessidade de uma nova abordagem que consiga recompor o objeto, ou seja, que torne possvel repensar a realidade rural em seus modos contemporneos de recomposio ou reestruturao. Entretanto, como adverte Rua (2001), a idia de novas ruralidades enfatiza a fora do rural em contraposio ao urbano, peso este que o rural no tem, uma vez que o espao urbano que comanda a dinmica espacial contempornea. Ao comentar os resultados do processo recente de urbanizao e de expanso capitalista no campo, Santos (1993) afirma que podemos admitir, de modo geral, que o territrio brasileiro se encontra, hoje, grosseiramente repartido em dois grandes subtipos denominados espaos agrcolas e espaos urbanos. Dando sentido ao termo regio, pode-se dizer que o espao geogrfico brasileiro atualmente preenchido por regies agrcolas e regies urbanas. Simplesmente no mais se trataria de regies rurais e de cidades. Hoje as regies agrcolas (e no rurais) contm cidades e as regies urbanas contm atividades rurais.

40 Consideraes finais

Transformaes no espao rural brasileiro: uma releitura terico-conceitual

O espao rural brasileiro vem passando por um notvel processo de transformao. As atividades agrcolas especializadas no abastecimento do mercado, marcadas pelo uso da tecnologia mecnica e qumica, imprimiram nova dinmica produo, alterando a diviso do trabalho rural e as relaes cidade-campo. Muito embora atividades no-agrcolas estejam em expanso no meio rural, a agricultura ainda predomina. A pluriatividade, estratgia tradicional usada pelas famlias rurais, ressurgiu com nova roupagem no perodo contemporneo, respondendo pela resistncia crise econmica, porm integrando a lgica de explorao capitalista. Considerando o rural como um espao singular incorporado ao processo de urbanizao, diferentes organizaes econmicas, polticas e sociais esto mudando seu contedo e formato, estando em construo uma multiplicidade de arranjos socioespaciais que atestam as mudanas de significado do espao rural.
Abstract: This article shows a short thought about some changes that are tanking place in the brazilian rural area, in an attempt to recover some parameters which proceed from a new spatial array, rural and urban. Besides that, it broaches the meaning of familiar farming production plurality, commenting about the change of rural area meaning and its urban relationship. Keywords: Rural Area. Familiar Farming. Plurality. New Farming Production.

Referncias bibliogrficas ALENTEJANO, Paulo Roberto. O que h de novo no rural brasileiro? Revista Terra Livre. Geografia, Poltica e Cidadania. So Paulo, n. 15, 2000. p.87-112. CARNEIRO, Maria Jos. O ideal rurbano: campo e cidade no imaginrio de jovens rurais. In: SILVA, Francisco Carlos Teixeira da & COSTA, Lcio Flvio de Carvalho (orgs.). Mundo rural e poltica. Rio de Janeiro: Campus, 1999.

DE DAVID, Csar; CORRA, W. Krger

41

_______. Agricultores familiares e pluriatividade: tipologias e polticas. In: COSTA, Luiz Flvio de Carvalho; MOREIRA, Roberto Jos & BRUNO, Regina. Mundo rural e tempo presente. Rio de Janeiro: Mauad, 1999b. DUFUMIER, Marc. & COUTO, Vitor de A. Neoprodutivismo. Caderno CRH. N.1, Salvador: Centro de Recursos Humanos/UFBA, p.81-112, 1998. FERREIRA, Darlene Aparecida de Oliveira. Mundo rural e Geografia. Geografia Agrria no Brasil: 19301990. So Paulo: Editora UNESP, 2002. GALVO, Maria do Carmo. As mltiplas facetas do espao agrrio contemporneo no Brasil. In: Encontro: O Ensino da Geografia de 1 e 2 Graus frente s Transformaes Globais. Rio de Janeiro, 1996, Anais..., Rio de Janeiro: UFRJ, 1996, p.101-116. GRAZIANO DA SILVA, Jos. A nova dinmica da agricultura brasileira. 2 ed., Campinas, SP: UNICAMP, 1998. _______. O novo rural brasileiro. Campinas: IE/UNICAMP, 1999. GRAZIANO DA SILVA, Jos & DEL GROSSI, Mauro Eduardo. O novo rural brasileiro: uma atualizao para 1992-98. <www.eco.unicamp.br/projetos/rurbano>, 01/05/2002. IANNI, Otvio. A era do globalismo. 5 ed., Rio de Janeiro: Civilizao brasileira, 2001. OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino de. Geografia e territrio: desenvolvimento e contradies na agricultura. Boletim de Geografia Teortica. Rio Claro, v. 25, n. 49-50, 1995. p.15-58. RUA, Joo. A urbanizao rural ou novas ruralidades? Uma contribuio geogrfica para o debate. In: Encontro Nacional de Geografia Agrria, Goinia, 2000, Anais..., Goinia: UFG, 2000, p. 418-421. _______. Urbanidades e novas ruralidades no estado do Rio de Janeiro. In: MARAFON, Glucio Jos; RIBEIRO, Marta Foeppel (orgs.). Estudos de Geografia Fluminense. Rio de Janeiro: Infobook, 2002. SANTOS, Milton. A urbanizao brasileira. So Paulo: Hucitec, 1993. _______. A natureza do espao: Tcnica e tempo, razo e emoo. So Paulo: HUCITEC, 1997.

42

Transformaes no espao rural brasileiro: uma releitura terico-conceitual

_______. Por uma outra globalizao do pensamento nico conscincia universal. Rio de Janeiro/So Paulo: Editora Record, 2000. SANTOS, Milton & SILVEIRA, Maria Laura. O Brasil: territrio e sociedade no incio do sculo XXI. Rio de Janeiro: Record, 2001. TEDESCO, Joo Carlos. Pluriatividade: estratgias, alternativas ou o fim da agricultura familiar? Redes, Santa Cruz do Sul, v. 4, n. 01, jan/abril. 1999. p.175-202. TEIXEIRA, Marcio Antonio; LAGES, Vinicius Nobre. Transformaes no espao rural e a geografia rural: Idias para discusso. In: Revista de Geografia, So Paulo, n.14, 1997. p.9-33. THOMAZ JNIOR, Antonio. Territrio em transe: (re)diviso territorial do trabalho e redefinies de funes na agricultura (evidncias e perspectivas para o sculo XXI). In: MENEZES, Ana Virgnia C. e PINTO, Joseja Eliane S. S. Geografia 2001. Aracaju: NPGEO/UFS, 2000. p.105-121. WANDERLEY, Maria Nazareth Boudel. A emergncia de uma nova ruralidade nas sociedades modernas avanadas o rural como espao singular e ator coletivo. Estudos Sociedade e Agricultura, 15, outubro 2000. p.87-145.

A ANLISE DA DINMICA DO USO DA TERRA COMO SUBSDIO PARA AES DE PLANEJAMENTO E GESTO AMBIENTAL
Adriano Lus Heck Simon 1 Rosa Elena Noal 2 3 Cenira Maria Lupinacci da Cunha

Resumo: O artigo prope uma reflexo sobre a contribuio da Geografia nas aes de Planejamento Ambiental e Gesto dos Recursos Naturais. Ressalta a relevncia da identificao e anlise da Dinmica de Ocupao e Uso da Terra dentro destas aes conservacionistas, demonstrando sua relao com a evoluo das situaes de degradao ambiental em determinadas reas. Destaca, por fim, que esta avaliao fornece dados que auxiliam rgos competentes, no reconhecimento de problemticas ambientais que necessitam de interveno ou ento de potencialidades locais dignas de um correto aproveitamento. Palavras-chave: Uso da Terra. Planejamento Ambiental. Pelotas.

Consideraes preliminares A reflexo sobre a evoluo da espcie humana, desde o perodo das comunidades nmades at a manifestao das primeiras sociedades sedentrias, torna notria a constante interferncia desencadeada nos sistemas fsico-ambientais. Esta caracterstica decorrente da busca pelo bem estar econmico, estrutural e scio-cultural das diferentes organizaes sociais faz com que as tcnicas utilizadas na consolidao destas aes e relaes sejam dinamizadas, possibilitando um conhecimento mais aprofun

O presente artigo resultado de pesquisa Iniciao Cientfica FAPERGS, desenvolvido no Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais, da Universidade Federal de Pelotas. A pesquisa tem continuidade, agora como investigao cientfica em nvel de Mestrado, no PPGG da UNESP de Rio Claro. 1 Mestrando do Programa de Ps-Graduao em Geografia, Universidade Estadual Paulista. <adrianosimon@yahoo.com.br> 2 Professora do Departamento de Geografia e Economia/ICH/UFPel. <renoal@ufpel.tche.br> 3 Professora do Departamento de Planejamento Territorial e Geoprocessamento, Universidade Estadual Paulista/Rio Claro. <cenira@rc.unesp.br>
Geografando - Revista do Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais, Pelotas, v.1, n.1, p.43-58, abril de 2006

44

A anlise da dinmica do uso da terra como subsdio para aes de planejamento e gesto ambiental

dado dos ambientes naturais, submetendo-os a uma apropriao rigorosa e intensa. As interaes existentes entre o Homem e Natureza so fundamentais para o progresso das sociedades, uma vez que o primeiro garante, por meio da segunda, a possibilidade de explorao dos recursos naturais, mantenedores de suas foras de produo urbano-industriais e agrcolas. Tais atividades propiciam a gerao de bens de consumo durveis e no-durveis, que provem uma sociedade consumista e em crescimento contnuo, controlada por um sistema econmico que visa prioritariamente a obteno de lucros. No entanto, a alta rotatividade das fases de desenvolvimento que as tcnicas de apropriao dos recursos naturais vm apresentando, no condiz com a capacidade que os ecossistemas possuem em regenerar-se para continuar sendo fontes de explorao e conseqente utilizao por parte do ser humano. A situao tornou-se mais frgil aps a Revoluo Industrial que, conduzindo prosperidade e avanos tecnolgicos significativos em um primeiro momento sobretudo aos pases Europeus e aos Estados Unidos da Amrica desencadeou impactos socioambientais intensos em um perodo posterior. Os desequilbrios ocorreram e sucedem-se tanto em reas rurais onde se estabeleceu uma nova configurao geogrfica atravs da abertura de fronteiras agrcolas e da mecanizao e artificializao da agricultura como nas cidades, onde o aumento populacional desencadeou profundas segregaes sociais e espaciais. Em contrapartida a esta situao, a percepo de que os impactos em constante ocorrncia poderiam causar um colapso nos sistemas naturais, aumentou a conscincia de que novas posturas deveriam ser tomadas para que tcnicas sustentveis de explorao dos recursos naturais fossem postas em prtica. Floriano (2002) salienta que a preocupao com o resultado de nossas aes sobre a biosfera j perpassa algumas dcadas. Destaca desta forma, a fragilidade e a finitude dos recursos do planeta Terra, explicitando que, embora a natureza possua um grande potencial de autodepurao, este tambm limitado. Assim, existe a necessidade de definir at que ponto podemos alterar os sistemas ambientais, planejando nossas aes quanto ao que fazemos com o ambiente em que vivemos.

SIMON, A. L. Heck; NOAL, R.. Elena; CUNHA, Cenira M. L. da

45

A partir da percepo das aes insustentveis das sociedades contemporneas, vrios grupos e opinies se formaram. Tiveram espao, desde associaes que persistem na idia do desenvolvimento a qualquer custo mesmo estando vinculado a impactos ambientais passando pelos que acreditam ser mais coerente a preservao ambiental acompanhada de crescimento econmico; at organizaes que, radicalmente, defendem a preservao ambiental de forma extrema. O ltimo grupo tem como argumento o fato de que a apropriao dos ambientes deve ser reduzida ao mximo, em prol da qualidade de vida da atual e das futuras geraes. Da mesma forma, no meio acadmico, discusses em torno da temtica ambiental so abordadas com mais afinco pelos diversos campos do conhecimento. Pesquisadores, partindo de suas concepes de anlise, diagnstico e prognstico, passaram a cooperar com as aes de planejamento e gesto dos sistemas fsico-ambientais e socioeconmicos, investigando vrias problemticas, propondo solues que amenizem ou solucionem os impactos de algumas atividades antrpicas. Na Geografia, a estruturao de pesquisas que abordam a dinmica evolutiva das sociedades sobre os sistemas naturais e as conseqncias desta apropriao torna-se marcante. A anlise da (re) organizao do espao geogrfico demonstra as mudanas na configurao das caractersticas naturais em vrias escalas e reas de pesquisa, diagnosticando uma srie de impactos acarretados pela intensidade das atividades humanas. Amplia-se a participao dos gegrafos na organizao de legislaes especficas, contribuindo, tambm, para a aplicao e desempenho da legislao vigente, viabilizando aes de planejamento ambiental.

Planejamento Ambiental O desenvolvimento tcnico-cientfico e informacional (SANTOS, 2002), atingido pelas sociedades nas ltimas dcadas, foi decisivo para que os hbitos de vida das populaes fossem alterados e para que houvesse avanos em diversos campos, principalmente na biomedicina, nas comunicaes, nos transportes, na prestao de servios e na rea industrial com a informatizao

46

A anlise da dinmica do uso da terra como subsdio para aes de planejamento e gesto ambiental

dos parques fabris e o aumento na capacidade de processamento. Tudo isso intensificou a explorao das matrias primas. Este progresso multifacetrio demonstrou s sociedades, num primeiro momento, o lado mais confortvel de sua evoluo tecnolgica, conduzindo comodidade em inmeras situaes dirias. Entretanto, desvelou caractersticas negativas deste processo, ao hegemonizar potncias mundiais controladoras de economias gerando enormes desigualdades sociais alm de divises internacionais que cristalizaram a existncia de um mundo desenvolvido, concentrador, consumidor e detentor das decises socioambientais; bem como de um mundo em desenvolvimento, em catico estado social, econmico e estrutural. A percepo da insustentabilidade desta situao ampliou a concepo de que atitudes mais coerentes nas prticas econmicas, culturais, sociais e, sobretudo ambientais deveriam ser tomadas. A idealizao das aes atuais e futuras evitando que as atividades humanas tenham conseqncias drsticas em perodos relativamente curtos fez com que vrios compromissos de planejamento fossem institudos, desde planejamentos econmicos, passando por planejamentos urbanos e rurais, at o planejamento ambiental. Esta inquietao partiu, por um lado, das autoridades polticas, em sbita demonstrao de preocupao com a instabilidade dos acontecimentos e ao mesmo tempo revelando interesses de ordem econmica, visto que novos rumos, guiados por estratgias desenvolvimentistas, vaticinavam o surgimento de economias proeminentes. Por outro lado, sociedade e grupos ambientalistas demonstravam apreenso com a condio extrema de colapso socioambiental que se desenvolvia em diversas reas do Globo. Floriano (2002) expressa algumas consideraes a respeito do planejamento enquanto ferramenta de gesto. Em sua essncia, comenta o autor, o planejamento um processo de organizao de tarefas para se chegar a um fim, possuindo fases caractersticas e seqenciais que, em geral, esto na seguinte ordem: identificar o objeto do planejamento; determinar uma misso ou compromisso para se atingir o objetivo desejado; definir polticas e critrios de trabalho; estabelecer metas; desenvolver um plano de aes necessrias para se atingir as metas; estabelecer um sistema de monitoramento, controle e anlise das aes planejadas; definir um sistema

SIMON, A. L. Heck; NOAL, R.. Elena; CUNHA, Cenira M. L. da

47

de ao sobre os dados controlados e, finalmente, prever a tomada de medidas para a preveno e correo quanto aos desvios que podero ocorrer em relao ao plano. Existem caractersticas comuns entre o planejamento tradicional e o planejamento ambiental. Entretanto, a despeito das similaridades, diferenas na postura e na abordagem destas duas ferramentas de gesto so de possvel identificao, pois ocorrem divergncias no que tange aos objetivos, temporalidade, organizao e concepo de desenvolvimento. De acordo com Mauro (1997) e Marinho (1999), o planejamento tradicional privilegia o crescimento, assumindo critrios de mxima eficincia econmica por meio da utilizao de tecnologias limitativas. Sua concepo de desenvolvimento considerada setorial, parcial e linear. O planejamento tradicional apresenta sua produo centrada em formas de organizao empresarial mercantil, possuindo interesses nos aspectos econmicos, no reconhecendo a existncia de conflitos justamente por no promover aes para super-los. O planejamento ambiental, por sua vez, orienta a produo para a satisfao das necessidades bsicas da populao, adotando critrios de desenvolvimento regional harmnico, privilegiando a qualidade de vida. Confere preferncias a critrios de longo prazo, buscando coerncia para as aes que demandam curtos e mdios intervalos de tempo. A tecnologia utilizada procura respeitar a auto-regenerao dos sistemas naturais, possuindo uma concepo de desenvolvimento integral e sistmico. Sua organizao produtiva ramifica-se, possuindo interesses tanto no aspecto econmico como nos aspectos natural e social. O planejamento ambiental reconhece ainda, a ocorrncia de conflitos paralelos busca do desenvolvimento integral, almejando elementos institucionais que provenham da discusso e do consenso das partes interessadas. Percebe-se que o planejamento tradicional encontra-se arraigado a uma viso cartesiana mecanicista de desenvolvimento. De acordo com Capra (1982), este paradigma tem exercido uma influncia poderosa sobre o conhecimento cientfico, tornando nossa cultura fragmentada, desenvolvendo tecnologias, instituies e estilos de vida profundamente doentios.

48

A anlise da dinmica do uso da terra como subsdio para aes de planejamento e gesto ambiental

Sua aplicao consolidou-se como base exclusiva no processo de desenvolvimento econmico e social de algumas sociedades, mas revelou deficincias medida que demonstrou no estar em sintonia com a noo de equilbrio, integrao e sustentabilidade dos sistemas fsico-ambientais e socioeconmicos. O planejamento ambiental, de forma antagnica, busca fundamentar suas aes numa viso holstica, estabelecendo trabalhos que respeitem a inter-relao dos elementos sociais e naturais que compe um sistema em constante atividade. Simultaneamente busca do desenvolvimento estrutural, social e econmico necessrio a qualquer sociedade moderna que procura insero no mercado globalizado o planejamento ambiental empenha-se no estabelecimento de diretrizes que sirvam como fontes instituidoras de limites. Tais marcos concedem ao espao onde esto sendo aplicados, possibilidades de crescimento por um perodo prolongado, com o mnimo de agresses ao meio natural e social.

A Dinmica de Ocupao e Uso da Terra: Revelando Problemticas e Potencialidades. O planejamento ambiental constitudo por etapas que compe sua estrutura organizacional. O estgio inicial destas aes compreende a delimitao e o reconhecimento da rea de estudo para a posterior aplicao das tcnicas que orientaro a investigao. A delimitao da rea de atuao costuma estar ligada existncia de desequilbrios decorrentes da ao humana sobre os sistemas fsico-ambientais. Muitas destas problemticas demandam interveno, por meio da reduo, estagnao e, quando possvel a reverso das atividades impactantes. Esta demarcao decorre da mesma forma, devido existncia de potencialidades locais que necessitam de explorao coerente, garantindo o aproveitamento sustentvel de determinadas possibilidades naturais, como no caso de regies tursticas ou que possuam caractersticas propcias explorao mineral. O reconhecimento da conjuntura ambiental e socioeconmica necessrio para a interpretao e compreenso do espao

SIMON, A. L. Heck; NOAL, R.. Elena; CUNHA, Cenira M. L. da

49

geogrfico onde se desencadearo as aes de planejamento ambiental. Contempla desde o levantamento das caractersticas naturais, ou seja a articulao dos diferentes processos, derivados das funcionalidades distintas de cada subsistema natural, frente entrada e sada de energia (input & output) at a caracterizao do sistema socioeconmico e suas estruturas; em interao permanentemente com as variveis ambientais, resultando no arranjo da Organizao Espacial. As transformaes desta Organizao Espacial simbolizam um processo paulatino de ocupao, controle e uso dos recursos naturais pelo Homem. Sua compreenso possvel por meio da identificao e anlise da Dinmica do Uso da Terra, que, em conjunto com demais levantamentos e informaes espaciais j existentes como dados do meio fsico e do meio social e econmico contribuem de forma efetiva ao planejamento ambiental. De acordo com Ross (1995), o uso da terra pode significar um retrato esttico das manifestaes dinmicas desencadeadas pelas relaes socioeconmicas de um territrio. Revela, dessa forma, inmeros eventos que reproduzem a evoluo histricotemporal do fragmento espacial em estudo, possibilitando tambm uma viso futura. Ao longo de um dado perodo de tempo, intensifica-se em um determinado espao uma estrutura voltada para diversas atividades e prioridades, que determinam novas caractersticas aos sistemas naturais. O sucesso destas aes acarreta imposies tecnolgicas que privilegiam o desenvolvimento setorial da economia e da sociedade, provocando derivaes ambientais decorrentes da ocupao e uso insustentveis dos recursos naturais. A dinmica do uso da terra apresenta desta forma, um carter de mutao sucessiva, diante de uma demanda contnua por matrias-primas. O estilo diligente das formas de uso e ocupao de determinado espao conseqncia tambm, de metamorfoses no sistema socioeconmico, composto por fases que desencadeiam um rearranjo espacial em sries temporais. Estas temporalidades abrangem perodos curtos a longos, resultantes da caracterstica do processo econmico e/ou social que propicia esta situao e da prpria capacidade de sustentao do processo ao longo do tempo.

50

A anlise da dinmica do uso da terra como subsdio para aes de planejamento e gesto ambiental

Assim, a habilidade de sustentao e a intensidade destes ciclos de explorao dos recursos naturais, condicionam a organizao espacial de determinado territrio. Uma eventual crise da atividade econmica base, inflete diretamente sobre as atividades secundrias, condicionando as aes das sociedades em busca de sua reverso. Ocorre ento, uma articulao em busca de prticas que tornem a suprir as necessidades econmicas, resultando em novos modelos de explorao dos sistemas naturais e conseqentes derivaes, procedentes desta dinmica. Um exemplo que expressa esta condio identificado nos estudos de Simon (2005), realizados na Bacia Hidrogrfica do Arroio Santa Brbara, localizada no Municpio de Pelotas, extremo sul gacho. O autor identifica as atuais classes de uso da terra da respectiva bacia, retomando a sua evoluo e desvelando alguns dos impactos ambientais e potencialidades conseqentes desta dinmica evolutiva. O processo de ocupao da bacia hidrogrfica configurou novas caractersticas aos sistemas naturais, atravs da implantao de lavouras e florestas, atividades de minerao, construo de reservatrios para captao de gua (de pequeno, mdio e grande porte) tanto para a agricultura, quanto para o consumo da populao; alm do crescimento da rea urbana pelotense, em reas de banhado, sobretudo nas dcadas de 1960/70. Tais alteraes, necessrias para o progresso econmico e social, tiveram algumas conseqncias pertinentes aos sistemas ambientais. Este o caso do desmatamento acelerado das matas nativas hoje rarefeitas tanto na Bacia como no restante do territrio pelotense da expanso da rea urbana sobre as margens dos canais fluviais e da poluio das guas por agroqumicos ou esgotos urbanos. Como se no bastasse, existem ainda os graves problemas estruturais e sociais que se apresentam na forma de desigualdades sociais ttricas, tanto no contexto rural como urbano. O desenvolvimento do municpio e a expanso da zona urbana de Pelotas so ntimos dos ciclos da agropecuria. A sucesso destes estgios fez com que a ocupao do espao rural fosse acompanhada por uma profunda explorao dos recursos naturais e transformaes nos sistemas fsico-ambientais.

SIMON, A. L. Heck; NOAL, R.. Elena; CUNHA, Cenira M. L. da

51

Estas mudanas podem ser descritas pela expanso das reas de cultivo agrcola sobre a cobertura vegetal original, na regio serrana do municpio, alm da nova configurao estruturada na Plancie Costeira Interna, onde reas de pastagem natural foram substitudas por plantaes de arroz resultado da decadncia da atividade pecuria. As descritas transformaes trouxeram novas perspectivas economia local, que voltou seu mercado para a indstria de alimentos, abrangendo o beneficiamento do arroz e de frutas, nas dcadas de 1960/70. Enquanto isso, a rea urbana concentradora das decises que influenciam o uso da terra local reafirmava sua condio de plo regional. A cidade apresentou um crescimento vertiginoso, desprovido de planejamentos que pudessem evitar derivaes como a urbanizao em reas marginais aos principais arroios e um conseqente processo de ocupao de reas de banhado por grupos sociais que, dentro de um padro limitado de oferta de empregos, no adquiriram a sua oportunidade de trabalho. A partir da dcada de 1970, as vantagens fiscais, a mo-deobra barata e alguns fatores ambientais propcios (clima e hidrografia) ofertados por outras regies brasileiras Vale do Rio So Francisco, por exemplo fizeram com que muitas indstrias de enlatados e conservas com sede em Pelotas transferissem seus empreendimentos, na certeza de acrscimos na produo e nos lucros, estimulando uma queda no setor industrial local. Esta situao confluiu em uma crise de desemprego que espraia suas conseqncias at os dias atuais. Paralelamente a este processo de declnio das atividades do setor secundrio, Pelotas assiste ascenso do setor tercirio formal e informal, alm do pice da aglomerao urbana, estimada atualmente em cerca de noventa e dois por cento da populao total do municpio. A conjuntura de pobreza, ampliada pela falta de oportunidades de emprego, intensificou a ocupao de reas imprprias expanso urbana por populaes segregadas, fazendo com que a degradao ambiental e a qualidade de vida em algumas vilas tomassem dimenses crticas. Simultaneamente, na hinterlndia pelotense, ocorre a consolidao da atividade orizcola acompanhada da instalao de centros de pesquisa voltados ao aprimoramento da produo do arroz.

52

A anlise da dinmica do uso da terra como subsdio para aes de planejamento e gesto ambiental

Contudo, a especializao e investimentos nesta atividade no aumentaram a gerao de empregos, justamente pela alta tecnologia aplicada na produo deste gnero alimentcio. Nas reas onde a morfologia dos terrenos mais acidentada, pequenos e mdios produtores voltam sua produo ao cultivo do fumo e da soja. Esta nova tendncia agrcola ocorre devido ampliao das exportaes e do estmulo produo do segundo gnero e da renda considervel obtida por meio do cultivo do primeiro que alimenta a indstria fumageira gacha. A disseminao destas prticas agrcolas, porm, tm suas razes nos ideais da Revoluo Verde, tornando o setor primrio subordinado ao mercado externo. Suas conseqncias socioambientais e espaciais abrangem desde a concentrao de terras, at o processo de poluio por agroqumicos e alterao da paisagem colonial. A nova perspectiva promovida pela substituio dos cultivos tradicionais nas pequenas e mdias propriedades, induz tambm a uma maior dependncia pela zona urbana, que se especializa continuamente na prestao de servios. Outra grande transformao que vem se desencadeando diz respeito evoluo de parcelas de reflorestamento nas reas planas do municpio, ocupadas at ento por plantaes de arroz e por pastagens. Esse aumento gradativo das reas de silvicultura desde a dcada de 1980, sustentado pela existncia de olarias na regio, que utilizam fornos de secagem para converter moldes de argila extradas em reas da plancie costeira interna, em artefatos como telhas e tijolos. A madeira das reas de reflorestamento tambm destinada aos fornos de secagem de fumo, nas propriedades da regio serrana. Tal situao tende a acentuar-se com a implantao de uma indstria de papel e celulose nos arredores de Pelotas. Os interessados em sua efetivao j divulgam propagandas vinculadas s vantagens no plantio de rvores de reflorestamento, apontando para a garantia de uma poupana verde (lucros a mdio e longo prazo). A alternativa desperta, atualmente, o nimo de muitos produtores rurais desiludidos com a atual situao de incertezas da agricultura, inclusive e principalmente os pequenos e mdios agricultores. A cronologia dos fatos apresentados para demonstrar a Dinmica do Uso da Terra em Pelotas, sintetizou momentos impor-

SIMON, A. L. Heck; NOAL, R.. Elena; CUNHA, Cenira M. L. da

53

tantes que firmaram novas tendncias na economia e na articulao da organizao espacial local. A escolha de uma bacia hidrogrfica para ilustrar tal dinmica no minimiza e nem exclui fatos, visto que a rea em evidncia encontra-se na interface de domnios naturais e socioeconmicos que influenciaram na estruturao e na diferenciao das atividades agrcolas e urbano-industriais pelotenses. Como exemplo concreto de uma reorganizao espacial decorrente de influncias socioeconmicas atuando sobre o meio fsico, o caso ressalta transformaes espaciais que em algumas situaes j apresentam a terceira classe de uso ocupando pores espaciais semelhantes em tempos distintos. Este o exemplo das reas de pastagem, que deram lugar a zonas de cultivo de arroz e que hoje se encontram substitudas por reas de silvicultura. Importa, desta forma, conceber que estas informaes possuem elementos-chave para a identificao da gnese das intervenes em sistemas naturais que levaram ocorrncia de algumas situaes impactantes ou potenciais. Cada perodo histrico possui uma representao das formas de uso da terra, que atenderam (em outras ocasies) e respondem atualmente, a um ideal econmico dominante. O estudo de sua evoluo destaca vrias informaes que ficaram impressas no espao geogrfico cronologicamente. Lohmann & Cassol (2003) afirmam que, atualmente, existe uma preocupao cada vez maior em mapear e analisar as diversas classes de uso da terra, principalmente em bacias de drenagem, devido a suas caractersticas sistmicas que possibilitam estudos e aes de gesto integradas. Esta apreenso reside tambm nos fatores qualidade e escassez de gua, j que o aumento populacional expe a necessidade da estruturao de planos que contenham a expanso desenfreada das obras de infra-estrutura, tanto pblicas como privadas e das reas agrcolas, produtoras de alimentos. As informaes sobre a dinmica do uso da terra tm sua importncia tambm, por permitir a identificao de conflitos no processo de constituio do espao geogrfico. Os embates so indicados pela expanso de reas urbanas e agrcolas sobre zonas de proteo permanente (como no caso das matas ciliares ou reservas florestais); pelo processo de poluio da gua, do ar,

54

A anlise da dinmica do uso da terra como subsdio para aes de planejamento e gesto ambiental

sonora e pela ocupao de zonas cuja morfologia dos terrenos no seja adequada apropriao. Para que a dinmica de uso da terra seja passvel de identificao e anlise, torna-se fundamental o levantamento de vrias fontes cartogrficas que possam fornecer informaes espaciais da rea em estudo. Estes materiais correspondem a cartas topogrficas, fotografias areas, imagens de satlite e outros tipos de mapas e cartogramas, que representam, em perodos histricos distintos, porm dentro de certa ordem cronolgica de ocorrncia, os fenmenos socioambientais do fragmento espacial em estudo. A interpretao deste conjunto de informaes base para a gerao de mapas que representam os diferentes tipos de uso da terra, bem como suas formas e disposio areal. Os dados, depois de coletados, podem ser inseridos em Sistemas de Informao Geogrfica, facilitando a sobreposio das caractersticas dos diferentes perodos, revelando a expanso, a retrao, o surgimento, o desaparecimento, a inverso, enfim, todas as mudanas no uso da terra, que podem encontrar-se ligadas a uma srie de impactos ambientais processados devido intensidade do uso dos recursos naturais. O estudo desta dinmica permite, igualmente, a projeo de cenrios futuros. Este panorama torna-se fundamental no regimento e direcionamento das aes de planejamento e gesto ambiental, devendo ser adotado por pesquisadores para que o conhecimento do espao em investigao no esteja pautado apenas em cenrios passados, pois estes podem conduzir a aes precipitadas ou a obstculos no decorrer da elaborao e aplicao de planos. Como ponto crucial na identificao da dinmica de uso da terra desponta os trabalhos de campo. Eles contemplam atividades de observao, descrio e fotografia; reambulao e restituio, que devem ser comparadas com o material elaborado em gabinete, estabelecendo mximo rigor na aproximao entre o cenrio real e temtico. Durante sua efetivao o pesquisador possui a oportunidade prtica da reconstruo dos panoramas de pocas passadas, visto que este fato, em vrias ocasies pode ser dificultado devido inexistncia de material cartogrfico, comum em dcadas pretritas,

SIMON, A. L. Heck; NOAL, R.. Elena; CUNHA, Cenira M. L. da

55

e at em perodos recentes. A historiografia da ocupao e da evoluo do uso da terra, analisada de forma crtica e em comparao com aspectos econmicos dados estatsticos fornece muitas vezes, subsdios mais concretos para a elaborao de cenrios futuros. A inexistncia de dados referentes rea de interesse no pode constituir obstculos intransponveis evoluo de investigaes sobre a dinmica do uso da terra, sobretudo se esta manifesta conjunturas que requerem anlises ambientais. Neste caso, pesquisas bibliogrficas antecipam-se como ferramentas na identificao dos usos pretritos da terra, por meio de relatos ou esboos j efetuados, alm de reportagens de jornais e censos, que apontam dados, estatsticas e prognsticos. No obstante, os trabalhos de campo tm um papel ainda maior, pois a falta de documentos cartogrficos incita maior contato com a rea em estudo (sua populao e caractersticas naturais), devendo, neste caso, a descrio ser rica em detalhes que evidenciam mudanas significativas no uso da terra. O contato com as populaes mais antigas e a participao destas durante os trabalhos de campo podem significar preciosas informaes sobre as transformaes espaciais e sobre a gnese de vrios impactos ambientais. Da mesma forma, estudos primrios so indispensveis ao subsdio de pesquisas posteriores que, alm de aprofundar a tematica, compe um monitoramento contnuo da qualidade ambiental. Este acompanhamento deve ocorrer sob uma perspectiva de desenvolvimento que contribua para o destaque econmico, utilizando de forma coerente os recursos naturais, evitando a dissonncia, e em casos extremos a extino de ecossistemas locais e regionais. Consideraes finais O presente estudo procurou desenvolver uma anlise terica que destacasse a importncia da identificao e interpretao da dinmica do uso da terra, na efetivao de atividades de planejamento e monitoramento ambiental. Ressaltou que, em consonncia com outras informaes, esta avaliao fornece dados que auxiliam rgos institucionais no reconhecimento de problemticas ambientais que necessitam de interveno.

56

A anlise da dinmica do uso da terra como subsdio para aes de planejamento e gesto ambiental

A exemplo desta situao apontou o trabalho realizado por Simon (2005), no municpio de Pelotas, sintetizando resultados que demonstram que a dinmica no uso da terra esta ligada aos aspectos dos sistema socioeconmico local, interferindo nos sistemas ambientais em busca de um bem-estar tcnico e estrutural a setores da sociedade. As derivaes desta ao deixaram impresses passveis de identificao, sobretudo por meio da elaborao e interpretao de mapas. As conseqncias desta mutao garantem a manuteno do sistema econmico e social, porm, sua intensidade pode alterar o estado de equilbrio e resilincia dos sistemas naturais, provocando impactos ambientais. Este o caso das parcelas de silvicultura que ocupam pores considerveis tanto na bacia hidrogrfica em estudo como no municpio de Pelotas. A situao geogrfica destas reas de reflorestamento, ocupando zonas planas, com solos pobres e mal drenados, pode tornar os mesmos deficientes de forma progressiva e rpida, atravs da elevada absoro de nutrientes e do hmus das camadas superficiais, fazendo com que seu uso intenso provoque o empobrecimento excessivo das condies edficas satisfatrias, promovendo o processo de desertificao. Da mesma forma a rea urbana, expandindo-se sobre zonas de preservao ou ento inadequadas a construo de moradias como as reas de banhado ou de vrzea compromete a dinmica natural destes sistemas, alm da prpria condio de vida das populaes assentadas nestes locais. So estas as caractersticas que a anlise da dinmica do uso da terra enfatiza, pretendendo demonstrar a necessidade de conteno da expanso de determinados usos sobre sistemas fsico-ambientais frgeis e suscetveis degradao. Por outro lado, expe as caractersticas positivas dos usos, estabelecendo formas descritivas ou cartogrficas (zoneamento ambiental), para que sua localizao ocorra em sintonia com a dos demais usos, de modo a no causar desequilbrios tanto ao meio natural como ao meio socioeconmico. Assim, julga-se necessria uma insero crescente da Geografia nestas atividades, por meio da utilizao de suas tcnicas de pesquisa sensoriamento remoto, trabalhos de campo e elaborao de mapas e diagnsticos para o conhecimento aprofundado da

SIMON, A. L. Heck; NOAL, R.. Elena; CUNHA, Cenira M. L. da

57

espacializao e complexidade das atividades antrpicas. Desta forma, possvel atuar na conteno e reverso de muitos aspectos negativos da ao humana sobre sistemas ambientais, amparados pela legislao ambiental, que oferece aspectos legais interferncia, em circunstncias inadequadas, na manuteno de um equilbrio entre desenvolvimento e preservao da Natureza.
Abstract: This article reflects about the contribution of the Geography in Environmental Planning and Administration of the Natural Resources actions. It points out the relevance of Dynamics of Occupation and Land Use Identification and Analysis inside of the planning actions, demonstrating your relationship with the evolution of the situations of environmental degradation in certain areas. It highlights, finally, that this evaluation supplies data that aid competent organs in the recognition of environmental problems that need intervention or then of local potentialities worthy of a correct use. Keywords: Land Use. Environmental Planning. Pelotas.

Referncias bibliogrficas CAPRA, F. O Ponto de Mutao. So Paulo: Cultrix, 1982. CHRISTOFOLETTI, A. Anlise de Sistemas em Geografia. So Paulo: Hucitec, 1979. FERNANDES, M. Z. Fiscalizao Ambiental: Onde est o Erro? (texto escrito em 1998 e atualizado em 2001). Disponvel em: http//www.geofiscal.eng.br, acessado em 24/03/2004. FLORIANO, E. P. Planejamento Ambiental. Santa Rosa: Universidade Regional do Noroeste Gacho, 2002. 62p. (Monografia de Especializao). LOHMANN, M. & CASSOL, R. Anlise do Uso da Terra no Municpio de Roca Sales-RS nos Anos de 1964 1997. Encontro Nacional de Gegrafos, 13, Anais... 2002, Joo Pessoa (PB): UFPB. (meio digital). MARINHO, V. L. F. Estudo Ambiental na Bacia do Ribeiro das Furnas / Araras (SP). Rio Claro: IGCE/UNESP, 1999. 113p. (Dissertao de Mestrado). MAURO, C. A. Laudos Periciais em Depredaes Ambientais. Rio Claro: Laboratrio de Planejamento Regional/Unesp, 1997.

58

A anlise da dinmica do uso da terra como subsdio para aes de planejamento e gesto ambiental

ROSS, J. L. S. & DEL PRETTE, M. E. Recursos Hdricos e as Bacias Hidrogrficas: ncoras do Planejamento Ambiental. Revista do Departamento de Geografia. So Paulo: FFLCH-USP, n.12, 1998. (p.89-101). ROSS, J. L. S. Anlises e Snteses na Abordagem Geogrfica da Pesquisa para o Planejamento Ambiental. Revista do Departamento de Geografia. So Paulo: FFLCH-USP, n.9, 1995. (p.65-75). SANTOS, Milton. A Natureza do Espao: Tcnica e Tempo, Razo e Emoo. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2002. (Coleo Milton Santos; 1). SAYAGO, J. M., TOLEDO, M. Rainfall Increase, Land Use and Morphodynamic Changes in Northwestern Argentina as Indicators of the Effects of Future Climatic Changes. In: SLAYMAKER, O. Geomorphology, Human Activity and Global Enviromental Change. Toronto: University of British Columbia, 2000. SIMON, A. L. H. Identificao e Anlise das Classes de Uso da Terra na Microbacia Hidrogrfica do Arroio Santa Brbara Municpio de Pelotas, R.S. Pelotas: ICH/UFPEL, 2005. (Monografia de Concluso de Curso).

A PEDRA NATURAL PARA FINS ORNAMENTAIS I


Luis Eduardo Silveira da Mota Novaes
Resumo: Este trabalho tem por objetivo apresentar um cenrio de desenvolvimento regional com base no conhecimento geolgico, para a insero do setor da pedra natural para fins ornamentais no Estado do Rio Grande do Sul. O fato motivador a carncia de estratgias para novos empreendimentos, em uma regio com ndices de crescimento negativo, que possa reverter o quadro atual com o aproveitamento racional dos recursos naturais. A regio geopoltica desta investigao est localizada na poro mais meridional do Brasil, na Zona Sul do Estado do Rio Grande do Sul. A regio em termos geolgicos est inserida no Domnio Oriental do Cinturo Dom Feliciano, do Escudo Sul-rio-grandense. Com os resultados obtidos julga-se possvel promover o desenvolvimento tcnico, cientfico, social, econmico e ambiental, desta vasta rea do extremo Sul do Brasil. Palavras-chave: Rochas Ornamentais. Desenvolvimento Regional.

O Planeta Terra, com idade aproximada de 4,5 bilhes de anos, desde a Era Cenozica, Perodo Quaternrio, est a ser explorado pelo homem. O processo de interveno direta sobre o meio, tem incio quando o homem do Paleoltico, coletor de alimentos abandona em parte o processo nmade, passa ao processo sedentrio e inaugura a fase de produtor de alimentos. At o presente, o homem desenvolveu capacidades de intervir e compreender o ambiente no qual est inserido, podendo a sua ao ser positiva ou negativa. A pesquisa do meio fsico, especialmente aquela advinda do conhecimento geolgico, propicia ao homem, desde o mais primitivo, explorar e beneficiar os recursos minerais, com a finalidade de gerar conforto e utilidade. Isto permite a melhoria da condio de habitao, de energia nas formas alimentar, trmica, mecnica, eltrica, e de outras necessidades, desde as bsicas at s mais complexas. A explorao de recursos naturais no-renovveis instala-se de forma definitiva, em progresso exponencial potencializada, quando das revolues na metalurgia do cobre, bronze e ferro (SANTOS et al., 1990).

Prof. do Departamento de Geografia e Economia/ICH/UFPel. <novaes@geo.ua.pt>


Geografando - Revista do Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais, Pelotas, v.1, n.1, p.59-68, abril de 2006

60

A pedra natural para fins ornamentais

Os primeiros avanos tecnolgicos importantes na Histria da Humanidade, foram a descoberta do fogo e a dos utenslios destinados caa e pesca. Em etapa posterior, h cerca de 10 mil anos, a revoluo do Neoltico marca o incio da utilizao de animais para trao mecnica. Com isso, a taxa de libertao de energia, ou seja, a energia por unidade de tempo aumenta, no mnimo, quatro vezes. O homem passa do estado nmade para o estado sedentrio, acontecendo a primeira fase de centralizao, com o surgimento de cidades e atividades, tais como, agricultura e minerao (BRISTOTI et al., 1992; NOVAES, 1996). certo que adquiridos novos conhecimentos, e ocorridas diversas descobertas tecnolgicas ao longo da histria, o final do sculo XVIII acontece com duas Revolues importantes, em termos de contedo modificador do status vigente. Estas, a Revoluo Burguesa e a Revoluo Industrial, determinaram uma mudana na utilizao da natureza, de modo nunca imaginado pelas Civilizaes mais antigas. Com o advento da Revoluo Industrial, surge a necessidade de uma maior disponibilidade de matria-prima, de energia para movimentar a indstria e para conforto da comunidade. Como relao direta do desenvolvimento sobre o consumo, a conseqncia uma gerao de resduos indesejveis. A partir do momento em que o homem passa a dominar o fogo, cultivar a terra e avanar tecnologicamente, possvel definir exatamente o tipo de energia utilizada e a forma de obt-la (CAPRA, 1982; HMERY et al., 1993). Entre os bens minerais de maior emprego para tal desenvolvimento, desde o Paleoltico, passando pelo Mesoltico, at ao Neoltico, esto os minerais e rochas industriais. As denominaes utilizadas para descrever estas pocas geolgicas perseguem, de maneira clara, a evoluo do homem, associada evoluo da tecnologia de emprego destes minerais to essenciais. Sob esta classificao de minerais e rochas industriais, encontra-se a pedra natural, utilizada das mais diferentes maneiras e em mltiplas atividades, que sob condies especiais gera emprego, renda, desenvolvimento e agrega valor, sobretudo aps a beneficiao (VELHO et al., 1998). A pedra natural, para fins ornamentais e de revestimento, um bem mineral passvel de ser utilizado na construo civil e nas artes. Seus principais campos de aplicao incluem tanto peas

NOVAES, Lus E. S. da Mota

61

isoladas, como esculturas, tampos e ps de mesa, balces, lpides e arte funerria em geral, quanto o revestimento interno e externo de paredes, pisos, pilares, colunas, soleiras, entre tantos outros usos em edificaes. Tais rochas recebem uma designao bastante varivel: rocha ornamental, rocha de revestimento, rocha lapdea, rocha dimensionada ou material de cantaria. Sob esta nomenclatura, abrangem-se todas as variaes litolgicas que possam ser extradas em blocos ou placas, cortadas em formas variadas e, posteriormente, beneficiadas por meio de esquadrejamento e polimento, por exemplo. A insero na matriz produtiva de negcios, a partir de uma ocorrncia litolgica, pressupe conhecimento advindo da pesquisa geolgica, da caracterizao tecnolgica e de lavra, do sistema virio, da tcnica de beneficiamento, do marketing, e dos canais e tcnicas de comercializao. Ou seja, o setor da pedra natural dependente de um conhecimento integrado de todo o sistema envolvido nesta atividade econmica. Alm de certos parmetros tecnolgicos e mercadolgicos, o aproveitamento da pedra natural depende da cultura e tradio de um determinado povo. Na evoluo das relaes humanas, deve-se ainda ter em considerao os modismos e aes de propaganda, que podem fazer o sucesso ou fracasso de um determinado litotipo no mercado (IPT, 1983; UTAD, 1992; GOMES & SILVA, 1997). A garantia de mercado para o setor de rochas ornamentais atendida pelo estabelecimento de canais de comercializao adequados, de trabalho de divulgao em revistas especializadas, e de participao em feiras nacionais e internacionais. Mais ainda, de elaborao e distribuio de placas de mostrurio, de composio de catlogos fotogrficos promocionais, de realizao de ensaios de caracterizao tecnolgica e de estabelecimento de parcerias comerciais com empresas estrangeiras de porte e tradio nesta atividade econmica. O mercado internacional de rochas ornamentais mostra perfis especficos de demanda, regido pela lei da oferta e procura, e submetido tambm a uma sazonalidade ditada por modismos, que ao par com as tendncias de design, so dependentes, principalmente, do continente europeu, pois s a Itlia controla 50% do comrcio mundial do setor (CHIODI FILHO, 1998).

62

A pedra natural para fins ornamentais

A rocha comercializada em bruto no deve constituir a base permanente de negcio, tanto para o mercado interno como para o externo, pois devido ao baixo preo de venda do metro cbico, torna-se insignificante o valor agregado na comercializao. A agregao de valor na transao com produto acabado e semiacabado, pode ser mais de cinco vezes superior ao custo de produo da matria-prima, garantindo, assim, uma margem econmica bastante atrativa. Os termos de referncias ambientais para lavra e recuperao de reas degradadas so, tambm, cada vez mais exigidos no setor de rochas ornamentais (CHIODI FILHO, 1995a,c). A pedra natural define uma das mais promissoras reas de negcio do setor mineral, com crescimento mdio da produo mundial estimado em 6% a.a. nos ltimos dez anos, dcada esta tida como a nova Idade da Pedra. O desenvolvimento do setor pode ser avaliado pela evoluo da produo mundial de 1,5 milhes de t/ano na dcada de 20, para os atuais 45 milhes de t/ano, ou seja, 3.000% em 80 anos, o que d uma mdia de 37,5% ao ano (VELHO et al., 1998; CHIODI FILHO, 1994; 1995a,b,c). O Brasil, apesar de enquadrado no grupo dos grandes produtores mundiais, carece de tecnologia e know-how apropriados para a explorao de macios rochosos, pois a maior parte da atividade extrativa de granitos concentra-se em campos de mataces. As expressivas taxas de crescimento observadas em tempos recentes para o setor de rochas ornamentais brasileiro devem-se, sobretudo, presso internacional de demanda. No sendo resultado de um esforo dirigido e programado, tal expanso mostra-se pouco articulada e sem uma base de competitividade adequada (STELLIN Jr., 1990; CHIODI FILHO & VALVERDE, 1995; CHIODI FILHO, 1998). No Estado do Rio Grande do Sul, embora o processo de explorao da pedra natural para fins ornamentais tenha incio no ano 1909, estas nove dcadas em nada contriburam para o estabelecimento de uma base de desenvolvimento slida para este setor. Portanto, existe espao de crescimento para novos investidores, objetivando empreendimentos de pequeno, mdio e grande porte. O setor da pedra natural no RS, comparativamente aos outros Estados que exercem esta atividade, encontra-se pouco desenvolvido, com tcnicas e tecnologias de extrao e posterior

NOVAES, Lus E. S. da Mota

63

beneficiamento defasadas e ultrapassadas. Este atraso tcnicotecnolgico do setor fruto da falta de integrao entre o empresariado gacho, e o empresariado nacional e o internacional, assim como pela carncia de incentivos para o setor. O arcabouo geolgico do RS subdividido, de forma simplificada, em quatro domnios geolgico/geomorfolgicos. So estes domnios o Escudo Sul-rio-grandense, o Planalto da Serra Geral, a Depresso Central ou Perifrica, e a Plancie Costeira. Em termos de aproveitamento da pedra natural, dois desses domnios so especialmente relevantes: o Escudo Sul-rio-grandense e o Planalto da Serra Geral. O primeiro apresenta uma grande variedade de granito, gnaisse, mrmore, gabro, quartzito, entre outras litologias associadas, e o segundo uma gama importante de derrames de basalto, riolito, diabsio, entre outras variedades litolgicas de origem vulcnica. Na regio sul do Estado, onde predomina o domnio Escudo Sul-rio-grandense, existe grande diversidade de rochas para fins ornamentais, principalmente granitos e mrmores. H condies para a execuo de lavras naturais, sem fraturas, que permitem que se obtenham grandes blocos de rochas, com volume at 30 m. Nessa rea, destacam-se dois granitos, de grande aceitao no mercado internacional, o Royal Red e o Marrom Guaba. O primeiro ocorre no municpio de Pinheiro Machado, sendo um granito vermelho, homogneo e forte. No municpio de Encruzilhada do Sul, encontra-se o segundo, um sienito castanho, muito exportado para a Itlia. Alm destes dois litotipos, a regio sul do Estado dispe de outras variedades de granito ainda inexploradas, de grande beleza esttica e diversidade de cor e textura. O RS, apesar de possuir pelo menos duas rochas dignas de destaque no cenrio internacional, encontra-se hoje com um pequeno volume de extrao de blocos e com um parque transformador de reduzida expresso, quando comparado com outros Estados brasileiros. Pode-se registrar como regies produtoras de granito latu senso no RS, os municpios de Cachoeira do Sul, Encruzilhada do Sul, Pinheiro Machado e Viamo. A Serra gacha, principalmente no municpio de Para, com uma expressiva extrao e beneficiamento de basalto, o segmento que mais se desenvolveu nas duas ltimas dcadas.

64

A pedra natural para fins ornamentais

O RS se apresenta como uma fronteira importante para o desenvolvimento de negcios envolvendo a pedra natural devido a dois fatores bsicos, quais sejam, a geodiversidade e posio geogrfica, tendo em vista os principais centros consumidores do Mercosul. No que respeita s infra-estruturas bsicas, a Zona Sul do RS, potencialmente produtora de pedra natural para fins ornamentais, especialmente granito, apresenta localizao privilegiada, uma vez que as ocorrncias de pedra natural se encontram num raio mximo de 200 km de dois complexos porturios, com aporte de uma malha rodoviria bem distribuda, alm de uma linha frrea e aeroportos. Essa mesma regio dispe de redes de abastecimento de energia, gua e telefonia. Quanto formao de mo-de-obra, conta com Universidades Pblicas e Privadas, Centro Federal de Educao Tecnolgica, e uma densa rede de escolas de ensino bsico e secundrio. Em termos de mercado consumidor, existe expressiva densidade de ncleos populacionais, especialmente em municpios como Pelotas e Rio Grande. Alm dessas facilidades, a regio caracterizada por clima com precipitaes bem distribudas durante todo o ano, com temperaturas que variam em mdia entre 25C no Vero e 15C no Inverno, e ventos moderados. Estas condies favorecem a execuo de planos de lavra de laborao contnua. Digno de nota o fato da Zona Sul ser promissora para o estabelecimento de um plo produtor da pedra natural, pois estende-se por cerca de 40 mil km, fato que, ainda, possibilita a concesso de reas para pesquisas e joint ventures, com vista explorao das referidas rochas. As estimativas extra-oficiais so de que somente dois municpios, Canguu e Pinheiro Machado, exportam mais de dez mil toneladas/ano de rochas em grandes blocos, ou seja, sem nenhum beneficiamento, deixando de agregar mais valor ao produto (GROSS et al., 1998). Para a transformao do Estado em um plo produtor de materiais ptreos ornamentais, so necessrios investimentos tanto no setor extrativo, como tambm no setor transformador. A atrao de capital e de empresas slidas fundamental, para a lavra, o beneficiamento, a aplicao dos materiais, e a implantao de modernos plos industriais de transformao. Tem-se, assim, a

NOVAES, Lus E. S. da Mota

65

garantia da comercializao de produtos gachos nos mercados brasileiro e internacional. A inexistncia de uma ao empresarial e governamental, por parte do Estado, e em especial nos municpios da Zona Sul, no sentido de transform-lo em um plo produtor e transformador da pedra natural para fins ornamentais, faz com que as reservas das variedades gachas ainda permaneam fora do contexto. Em primeiro plano nacional esto os Estados do Esprito Santo, de Minas Gerais, da Bahia e os do Nordeste. O empobrecimento generalizado da Zona Sul do RS impe o estudo de formas alternativas de reverso deste quadro desalentador, principalmente pela prtica de novas concepes econmicas. A recuperao econmica desta regio no se dar pelos setores tradicionais, sendo necessria a diversificao da base produtiva. Neste contexto, o setor mineral pode colaborar para um incremento de atividades, entre elas a que trata da explorao da pedra natural, especialmente mrmores e granitos, para fins ornamentais e de revestimento. Este ramo de negcio representa um vetor efetivo de desenvolvimento econmico e social, por incluir materiais de largo emprego nas paisagens urbanas e por proporcionar sinergias aos setores dos transportes e da construo civil. A implementao de negcios neste setor requer recursos humanos, tecnolgicos e financeiros, compatveis com as possibilidades e realidades de paises como o Brasil, e de Estados como o do Rio Grande do Sul. Confia-se que, a partir das anlises fsico-qumico-mineralgicas, da avaliao dos impactos scio-econmicos e ambientais decorrentes da implantao desta nova atividade econmica, os resultados sirvam de suporte para a formulao de diretrizes de polticas de desenvolvimento scio-econmico e de gesto territorial. Importa ressaltar que a perspectiva de recurso necessrio para a alocao de um emprego neste setor muito mais baixa que em outros setores de atividade econmica, como por exemplo, o automvel. Com um investimento de US$ 150 a 200 milhes, possvel criar 7 a 8 mil vagas, ou seja, gasta-se cerca de US$ 15 mil para gerar um emprego, enquanto que para o setor automvel gerar apenas um posto de trabalho, necessrio o investimento de cerca de US$ 400 mil (CHIODI Filho, 1998). Alm disso, no panorama de

66

A pedra natural para fins ornamentais

planejamento estratgico para a implantao de um plo da pedra natural para fins ornamentais, deve ter-se em considerao a fixao do homem ao campo, e que a economia familiar esteja contemplada no organograma de desenvolvimento. Entre os materiais gachos j colocados no mercado e outros com boas possibilidades de desenvolvimento comercial, pode-se, a curto e mdio prazo, viabilizar a explorao de pelo menos 25 frentes de lavra. A implantao destas indstrias de transformao no RS permite projetar transaes da ordem de US$ 80 milhes/ano e a gerao de algo em torno de mil empregos, a partir de uma produo individual de 300m/ms e da comercializao paritria de materiais brutos e produtos acabados nos mercados interno e externo (NOVAES et al., 1997). O investimento no segmento mnero-industrial da pedra natural, uma alternativa vivel para empreendimentos de pequeno e mdio porte, agregadora de valor e geradora de emprego e renda na Zona Sul do RS (GROSS et al., 1998).
Abstract: This paper shows a view of regional development based upon the geological information, in order to include the sector of natural stone, of paramount importance in civil construction works, either under the form of structural or ornamental stone. The motivation of this work is the lack of strategy for new enterprises in a region with very low indices of development that can invert the actual scenario using natural sources in a reasonable way. The investigation takes place in a geopolitical region located in the Brazilian most southern portion in the Zona Sul of the Rio Grande do Sul State. The geology of this region is mostly in the Dom Feliciano Belts Eastern Domain, Sul-rio-grandense Shield. As a conclusion this initiative aims to promote regional development, with the technical, scientific, socialeconomic and environmental improvement of this wide area of Southern extreme of Brazil. Keywords: Dimension Stones. Regional Development.

NOVAES, Lus E. S. da Mota

67

Referncias bibliogrficas BRISTOTI, A.; VILANI, D.; LIVI, F. Energia e meio ambiente: um projeto alicerado nas comunidades municipais do Rio Grande do Sul. In: Seminrio Internacional de Energia e Meio Ambiente na Integrao da Bacia do Prata. Anais... Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Sagra, DC Luzzato, 1992. CAPRA, F. O ponto de mutao. So Paulo: Cultrix, 1982. CHIODI FILHO, C. Situao e perspectivas brasileiras no mercado internacional de rochas ornamentais. Revista Rochas de Qualidade, So Paulo, v.24, n.118, pp.39-48, Set., 1994 CHIODI FILHO, C. & VALVERDE, F. M. Plano plurianual para o desenvolvimento da minerao brasileira. Relatrio do Grupo Temtico de Rochas Ornamentais. So Paulo: DNPM, 1994. (Relatrio indito). CHIODI FILHO, C. Continuar exportando rochas em bruto seria realmente a melhor soluo? Revista Rochas de Qualidade, So Paulo, v.25, n.122, pp.108-113, Mai./Jun., 1995a. CHIODI FILHO, C. Uma crise anunciada. Revista Rochas de Qualidade, So Paulo, v.25, n.123, pp.109-112, Jul./Ago., 1995b. CHIODI FILHO, C. Aspectos tcnicos e econmicos do setor de rochas ornamentais. Rio de Janeiro: CNPq/CETEM de Janeiro, (Srie Estudos e Documentos), n.28, 1995c. CHIODI FILHO, C. Panorama nacional do setor de rochas ornamentais e de revestimento. Org.: Luis Eduardo S. M. Novaes, In: Encontro sobre o setor de rochas ornamentais do Estado do Rio Grande do Sul e sua importncia para o Mercosul. Pelotas, RS. Nov. (indito), 1998. GOMES, C. S. F. & SILVA, J. Pedra natural do Arquiplago da Madeira importncia social, cultural e econmica. Edio da Madeira Rochas Divulgaes cientficas e Culturais, Cmara de Lobos, 1997. 176p. GROSS, J. M.; Monteiro, A. & NOVAES, L. E. S. M. Mrmores e granitos: potencialidades da Metade Sul. Porto Alegre. v.1, 1998. 54p. HMERY, D.; DEBIER, J. C. & DELAGE, J. P. Uma histria da energia. Braslia: Universidade de Braslia, 1993. 447p.

68

A pedra natural para fins ornamentais

IPT. Mercado consumidor mineral. Programa de Desenvolvimento de Recursos Minerais Pr-Minrio, Estado de So Paulo: Secretaria da Indstria, Comrcio, Cincia e Tecnologia, Instituto de Pesquisas Tecnolgicas, 1983. NOVAES, L. E. S. M. Bases para o planejamento energticoambiental do municpio de Arroio Grande visando a um desenvolvimento sustentvel. Dissertao de Mestrado em Engenharia, Programa de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica, Porto Alegre, RS: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1996. 142p. NOVAES, L. E. S. M.; GROSS, J. M. & AZEVEDO, M. M. Rochas ornamentais do Sul do Estado do Rio Grande do Sul. Pelotas: Grfica da UFPel, 1997. (Folder). SANTOS, A. R.; PRANDINI, F. L. & OLIVEIRA, A. M. S. Limites Ambientais do desenvolvimento: geocincias aplicadas, uma abordagem tecnolgica da biosfera. So Paulo: Associao Brasileira de Geologia de Engenharia, 1990. STELLIN Jr., A. Mrmores e granitos brasileiros. Atti Iconvegno Minerario Italo-Brasiliano, Cagliari, Nov., 1990, p.293-306. UTAD Inventariao, caracterizao e avaliao dos recursos naturais da regio em rochas ornamentais: relatrio final. Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, Diviso de Geologia: Editora UTAD, 1992. 300p. VELHO, J. A. G. L.; GOMES, C. S. F. & ROMARIZ, C. Minerais industriais: geologia, propriedades, tratamentos, aplicaes, especificaes, produes e mercados. Grfica de Coimbra, 1998. 591p.

MODERNIZAO AGRCOLA VERSUS AGROECOLOGIA: UMA ANLISE TERICA


Letcia Fonseca da Silva Barcelos 1 Giancarla Salamoni 2
Resumo: O presente artigo analisa as diferentes etapas do processo de modernizao da agricultura, procurando enfatizar que as polticas agrcolas destinadas lavoura empresarial e a importao de tecnologia por meio da Revoluo Verde agravaram a situao de excluso dos produtores familiares. Diante da crise social e ambiental que atinge o espao agrrio, discutem-se algumas alternativas de desenvolvimento para o espao rural, pautadas na equidade social, na viabilidade econmica e na sustentabilidade dos ecossistemas. Neste contexto, a agroecologia surge como um novo paradigma na promoo do desenvolvimento do agro brasileiro, principalmente, no que se refere ao segmento da agricultura familiar. Palavras-chave: Revoluo Verde. Polticas Pblicas. Agricultura Familiar. Sustentabilidade. Agroecologia.

Introduo Com a modernizao da agricultura e a expanso do modo de produo capitalista no campo, a rea de cultivo para o autoconsumo tende a diminuir e, em alguns casos, desaparecer. A terra valorizada, inicialmente, no sentido horizontal, pela agregao de novas reas, sendo incentivada por uma poltica nacional que visava o crescimento econmico, s custas do aumento da produo e exportao. Estas polticas e novas tcnicas no beneficiaram os produtores agrcolas que no tinham a posse legal da terra ou tinham pouca extenso, expulsando, assim, estes trabalhadores para as reas perifricas das cidades, sendo que podiam ser trabalhadores volantes em perodos de safras, no tendo vnculo nenhum com o proprietrio.
Acentua-se deste modo, uma situao de misria, pobreza e de insegurana de vez que os proletrios rurais ficaram merc da sorte,
1

Especialista em Geografia do Programa de Ps-graduao em Geografia/ ICH/UFPEL. 2 Professora do Departamento de Geografia e Economia/ICH/UFPEL. <giansa@terra.com.br
Geografando - Revista do Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais, Pelotas, v.1, n.1, p.69-94, abril de 2006

70

Modernizao agrcola versus Agroecologia: uma anlise terica

no meio urbano a que no estavam habituados e dependentes de intermedirios que quase sempre no tm idoneidade financeira para responder pelos encargos sociais (ANDRADE, 1978, p.36-37).

A expanso da fronteira agrcola do pas, sem a preocupao com as pequenas e mdias propriedades e com a fixao do homem na terra, acarretou em um desequilbrio tanto no campo quanto na cidade. Com a mecanizao e a tecnologia, estas desigualdades tambm aumentaram. No entanto, para Oliveira (1998), ao mesmo tempo em que o capitalismo avana produzindo relaes especificamente capitalistas (implantando o trabalho assalariado representado pela figura do bia-fria) produzem, tambm, contraditoriamente, relaes camponesas de produo (por meio do trabalho familiar). O que muda para o desenvolvimento produtivo so as polticas agrcolas direcionadas a estes dois segmentos agrcolas. Estas polticas iro privilegiar os proprietrios de grandes extenses de terras e as empresas capitalistas, por entender que os mesmos so capazes de gerar divisas e sustentar as relaes internacionais (relacionados dvida externa). As crticas advindas do processo desigual da colonizao e agravadas com o advento da Revoluo Verde aplicadas na agricultura brasileira, faz pensar em novas alternativas, visando a permanncia do homem no campo e a sustentao digna dos produtores familiares, cooperando com a sustentabilidade dos agroecossistemas diminuindo, assim, as desigualdades no campo e nas cidades. Entre estas alternativas, alguns autores apontam para propostas baseadas na agroecologia, sendo estas implementadas a partir da conscincia coletiva sobre a sustentabilidade dos agroecossitemas, com o apoio de polticas pblicas de desenvolvimento sustentvel que no privilegiem apenas as grandes propriedades e o mercado externo.

O Processo de Modernizao da Agricultura: da Revoluo Verde Transgenia A histria do cultivo da terra a agricultura tem mais de 10 mil anos, no entanto, a agricultura moderna surge a partir dos sculos XVIII e XIX quando, em regies da Europa, intensifica-se a adoo de sistemas de rotao de culturas com plantas forrageiras, especialmente as plantas leguminosas, e as atividades agrcolas se

BARCELOS, L. F. da Silva; SALAMONI, Giancarla

71

associavam pecuria. Este perodo, de aumento da produo e fim do longo perodo de escassez de alimentos, denominou-se Primeira Revoluo Agrcola, no final do sculo XIX, incio do sculo XX. Segundo Ehlers, a Segunda Revoluo se deu graas ...uma srie de descobertas cientficas e de avanos tecnolgicos, como os fertilizantes qumicos, o melhoramento gentico das plantas e os motores de combusto interna... (EHLERS, 1999, p.19), possibilitando o progressivo abandono dos sistemas rotativos e o divrcio da produo animal e vegetal, consolidando o padro produtivo qumico, motomecnico e gentico, denominado de agricultura convencional ou moderna. A fertilizao orgnica passou a ser vista como antiquada, onde para os agricultores, os fertilizantes qumicos poderiam substituir os orgnicos facilitando a adubao dos solos e reduzindo a mo-de-obra necessria para essa atividade (EHLERS, 1999, p.26). Essa substituio era viabilizada pelo interesse do setor industrial em ampliar a venda de seus produtos. Esta perda, por parte do agricultor, de atividades relacionadas ao processo produtivo, como a elaborao de fertilizantes, marca no s o fim da revoluo agrcola, mas o incio da dependncia da produo agrcola indstria, pois,
As indstrias de insumos qumicos, de implementos motomecanizados e de variedades genticas selecionadas para alta produtividade, foram fundamentais para a consolidao do padro produtivo moderno que se tornou predominante nas ltimas seis dcadas (EHLERS, 1999, p.28).

O padro do modelo convencional intensificou-se aps a Segunda Guerra Mundial culminando, na dcada de 1970, com a chamada Revoluo Verde. A Revoluo Verde fundamentava-se na melhoria do desempenho dos ndices de produtividade agrcola, por meio da substituio dos moldes de produo locais ou tradicionais, por um conjunto bem mais homogneo de prticas tecnolgicas, isto , de variedades vegetais geneticamente melhoradas, muito exigentes em fertilizantes qumicos de alta solubilidade, agrotxicos com maior poder biocida, irrigao e motomecanizao Este conjunto tecnolgico tambm chamado de pacote tecnolgico, viabilizou, na Europa e nos Estados Unidos, as condies necessrias adoo, em larga escala, dos sistemas monocultores.

72

Modernizao agrcola versus Agroecologia: uma anlise terica

Os princpios desta agricultura j convencional no Primeiro Mundo passaram a se expandir pelos demais pases pela euforia e iluso das grandes safras, inclusive no Brasil. Paralelo a isso, surgem as preocupaes relacionadas tanto aos problemas scioeconmicos, quanto ambientais, provocados por esse padro. Dentre os problemas ambientais, podemos citar a destruio das florestas, a eroso e contaminao dos recursos naturais e dos alimentos e, por conseqncia, a todos os seres vivos. O Brasil no foge a regra, principalmente pelo apoio do governo por intermdio da ampliao de linhas de crdito destinadas aquisio do pacote tecnolgico, que foi responsvel pelo aumento da produo agrcola destinada a exportao e, ao mesmo tempo, pelo aumento das desigualdades sociais no campo. Conforme esclarece Ehlers,
o processo de modernizao favoreceu, por meio de crditos subsidiados, s propriedades patronais, deixando de lado a agricultura familiar. Esse carter excludente ampliou a concentrao da posse de terras e de riquezas e agravou as disparidades regionais. Ao mesmo tempo, a modernizao provocou a transformao da mo-de-obra familiar em assalariamento temporrio, agravando o problema do desemprego e do subemprego volante. Como conseqncia desse processo, assistiu-se a intensas migraes do campo para os principais centros urbanos industrializados (EHLERS, 1999, p.44).

Para Martine (1989), a modernizao da agricultura, que passa do chamado complexo rural para o complexo agroindustrial, vai apresentar trs fases que podemos analisar: a primeira fase, o autor vai chamar de modernizao conservadora, que compreende o perodo de 1965-79. Nesta fase, vrias contribuies ocorreram no sentido de modificar radicalmente a estrutura da produo agrcola, com o objetivo de constituio do complexo agroindustrial. Entre elas, a instalao do parque industrial, o milagre econmico, a modernizao conservadora, a ampliao do crdito rural, a internacionalizao do pacote tecnolgico da Revoluo Verde, entre outros. Deste modo, a base tecnolgica da produo agrcola foi profundamente alterada, principalmente pelo crdito agrcola subsidiado. Estas mudanas no espao agrrio provocaram uma crescente diviso do trabalho e, principalmente, assistncia tcnica, financeira e tecnolgica para as grandes propriedades.

BARCELOS, L. F. da Silva; SALAMONI, Giancarla

73

Por outro lado, conforme escreve Martine,


Enquanto isso, os produtores menos capitalizados foram relegados a terras menos frteis, utilizando prticas tradicionais e explorando a mo-de-obra familiar para subsistir ou produzir um pequeno excedente comercializados nos mercados urbanos, onde o baixo poder de compra nas massas garantiam preos tambm baixos (MARTINE, 1989, p.7).

Como conseqncia disso, acentuava-se a concentrao de terras, o xodo rural, o assalariamento do trabalho agrcola e a territorializao do capital. J na segunda fase apontada por Martine (1989), chamada de crise e retratao (1980-84), o padro de financiamento da agricultura baseado no crdito subsidiado, entrou definitivamente em crise, passando o setor agrcola a ter menos importncia no mercado financeiro. No entanto, no houve uma eliminao de crdito preferencial, ou seja, alguns mecanismos de valorizao, como incentivos e subsdios, alm de crdito e de preos mnimos, pde registrar neste perodo de crise um maior crescimento em determinados produtos que eram protegidos por alguns mecanismos, tais como a cana-de-acar, pelo PR-LCOOL. A reduo de crditos para a compra de insumos modernos, no afetou necessariamente a produtividade, tendo em vista o estoque e o uso exagerado destes produtos em perodos anteriores. Mesmo com a conteno de crditos e a recesso, que provocou um declnio no PIB industrial e, conseqentemente, no salrio e padro de consumo de produtos da cesta bsica, ocorre a proteo da rentabilidade de determinados segmentos empresariais via preos. Assim, pela primeira vez desde o incio da fase de industrializao da agricultura, voltou a crescer e significativamente o nmero de pequenos estabelecimentos agrcolas (MARTINE, 1989, p.12). Alguns fatores teriam provocado essa reverso parcial, na concentrao fundiria, tais como, o relativo desinteresse do capital produtivo e especulativo da terra. Desta maneira, a crise reservou um pequeno espao para o pequeno produtor e o produto de subsistncia; no entanto, a desconcentrao no chega a modificar a estrutura fundiria predominante de latifndios. Observa-se, tambm, uma reduo na aquisio de alguns elementos do pacote

74

Modernizao agrcola versus Agroecologia: uma anlise terica

tecnolgico, tais como tratores, por exemplo. Deste modo, proporcionou os segmentos menos privilegiados como os agricultores familiares a adotar o processo de modernizao pelo aproveitamento dos preos baixos. Como reafirma o mesmo autor,
Isto parece ter proporcionado uma certa reabertura do espao para o minifndio e para a busca de condies de sobrevivncia entre as formas no-capitalistas ou menos organizadas da produo agrcola, especialmente em reas mais atrasadas (MARTINE, 1989, p.15).

Neste perodo de crise no mercado, observa-se um aparente incentivo ao minifndio, reduzindo, conseqentemente, a taxa de xodo rural. A ltima e terceira fase, diz respeito ao perodo da recuperao e supersafras (1985-89), que depois do perodo de estagnao, ocorreram as grandes safras agrcolas, nos anos de 1985, 1986 e 1987. Para este resultado, a poltica agrcola passou a combinar o incentivo exportao de produtos agropecurios e agroprocessados, com a necessidade de atender melhor a demanda crescente do mercado interno. Para tanto, medidas polticas e econmicas foram lanadas, tais como o crdito idealizado na primeira fase da modernizao, o congelamento de taxas de juros, enfim, implementao de planos integrados a programas assistenciais que elevou o poder aquisitivo da populao trabalhadora e, conseqentemente, expandiu o consumo. No entanto, situaes desfavorveis nas condies climticas e no saldo comercial do mercado, levaram a uma nova recesso industrial a partir de 1987, onde a situao dos assalariados tornou-se ainda mais desfavorvel, pois a poltica de crescimento do perodo no foi capaz de sustentar os desequilbrios do mercado financeiro mundial. A situao dos ltimos anos revela uma crescente produo voltada exportao, enquanto no mercado interno, reduz-se o consumo, devido aos desajustes de polticas voltadas para o crescimento econmico, descomprometidas com desenvolvimento sustentvel do pas, e sem a implementao de programas e polticas pblicas que realmente garantam uma melhor qualidade de vida para a populao rural e urbana. Para Martine, Isto estaria confirmado pela disponibilidade de um excedente de produtos bsicos para exportao num pas cuja populao sofre de fortes carncias nutricionais (MARTINE, 1989, p.19).

BARCELOS, L. F. da Silva; SALAMONI, Giancarla

75

Na busca da superao desta fase de transio da agricultura tradicional para agricultura moderna, o modo de produzirdistribuir na agricultura no pode ser examinado apenas no mbito restrito da agricultura, mas nas inter-relaes entre os segmentos industriais que compem o CAI (Complexo Agroindustrial). Conforme explica Mller,
Caracteristicamente, o CAI uma unidade de anlise na qual a agricultura se vincula com a indstria de dupla maneira: com a indstria de mquinas e insumos que tem na agricultura seu mercado e com a indstria processadora/beneficiadora de matrias-primas agrcolas. A primeira pode ser designada de indstria para a agricultura, e a segunda de agroindstria. Na medida em que h uma forte interdependncia entre agricultura e indstria para a agricultura, verifica-se um processo de industrializao da agricultura;e na medida em que h uma forte interdependncia entre agricultura e indstria beneficiadora e processadora, verifica-se um processo de agroindustrializao (MLLER, 1989, p.62).

No Brasil, no ocorre a generalizao da industrializao nas atividades agrrias, como acontece na maioria dos pases capitalistas. Cerca de 20% apenas dos produtores foram incorporados lgica industrial, o que indica uma fratura no segmento agrcola do CAI, devido ao fato da modernizao no chegar a todos os espaos agrrios, onde ainda predomina a agricultura tradicional, ou a mescla do tradicional com a moderna. Este fato ocorre, principalmente, porque os programas que integraram os produtores na agricultura moderna no foram estendidos para todos os segmentos agrcolas, ou seja, os produtores que no tinham grandes extenses de terras, por exemplo, no tinham como garantir o crdito agrcola, por isso, ficam em posio menos privilegiada dentro do contexto moderno do CAI. O que podemos, finalmente, concluir que depois dos anos 70, com a consolidao do modelo da agricultura moderna no pas, os setores agrcolas e industriais apresentam um conjunto de setores interdependentes entre si, que pode ser chamado de complexo agroindustrial, em suma, a agricultura no mais depende apenas do crescimento da agroindstria, mercado interno e de exportao, mas tambm da indstria produtora de insumos e mquinas (MLLER, 1989, p.37).

76

Modernizao agrcola versus Agroecologia: uma anlise terica

Alm disso, a monocultura, que cresceu em todo o mundo, implicou na simplificao da biodiversidade, resultando em ecossistemas artificiais e requerendo interveno humana por meio do uso de agroqumicos, cujas conseqncias negativas, em termos sociais e ambientais, viriam com o esgotamento deste modelo. A incorporao do pacote tecnolgico importado para a agricultura, levou os produtores e o pas a uma dependncia tecnolgica marcante. Atualmente, as grandes corporaes produzem os transgnicos (plantas desenvolvidas com a engenharia gentica) na tentativa de superar o modelo anterior e com a justificativa de no depender do pacote da Revoluo Verde. No entanto, no se sabe os impactos sobre a sade humana e sobre os ecossistemas. Sobre este assunto, preciso pensar que a mesma proposta de resolver os problemas, principalmente o da fome, foi utilizada para justificar o consumo dos produtos qumicos e da mecanizao presentes na Revoluo Verde, onde a indstria multinacional monopolizadora levou a agricultura para um caminho de destruio do ambiente. Neste caso, a biotecnologia entende a natureza como mercadoria e continua a procurar solues na cincia absoluta, onde no so considerados os princpios da verdadeira sustentabilidade agrcola. A defesa das empresas da biotecnologia est no discurso de que as sementes geneticamente modificadas so descobertas cientficas necessrias para resolver o problema da fome e da pobreza dos pases subdesenvolvidos. No entanto, sabe-se que se os gros produzidos fossem distribudos eqitativamente, ou no fossem utilizados como alimentos para animais, a produo de gros no mundo capaz sim de alimentar toda a populao. A contradio est justamente na exportao de alimentos de pases pobres como o Brasil, enquanto boa parte da populao passa fome. Esta situao agrava-se com a globalizao, onde as polticas de livre comrcio produzem relaes desiguais quando pases ricos que tem a sua agricultura subsidiada (como o caso dos Estados Unidos), competem com produtos mais baratos no mercado, agravando, ainda mais, a situao de pases pobres.

BARCELOS, L. F. da Silva; SALAMONI, Giancarla

77

Segundo Altieri,
As causas reais da fome a pobreza, a desigualdade e a falta de acesso aos alimentos e a terra... Ao contrrio, apenas as tecnologias que tenham efeitos positivos na distribuio da riqueza, do ingresso e dos ativos, que estejam a favor dos pobres, podero, na realidade, reduzir a fome (ALTIERI, 2002, p.12).

Pesquisas realizadas, principalmente, nos Estados Unidos mostram que a biotecnologia pode apresentar um aparente rendimento inicial em algumas culturas, no entanto, ao longo do tempo, as pragas e outras complicaes devem ser superadas e o rendimento diminui. No entanto, no existe uma grande diferena econmica entre o cultivo tradicional e o transgnico. Os caracteres que so introduzidos nas plantas genticamente modificadas ...incluem resistncia a vrus e a insetos, tolerncia aos herbicidas e mudanas na sua composio e no seu contedo nutricional (Altieri, 2002, p.24). No entanto, possui o risco de provocar alergias, pois no h como identific-la ou de proteger de alimentos com composio desconhecida. Mas, apesar da inexistncia de estudos de longo prazo que provem a inocuidade dos cultivos geneticamente modificados, eles esto sendo consumidos e, conseqentemente, sendo experimentados nos consumidores. A biotecnologia pouco beneficiar os agricultores pobres, assim como foi no incio da Revoluo Verde. Segundo Altieri muitas das inovaes da biotecnologia hoje disponveis deixam de lado os agricultores pobres, j que estes agricultores no podem pagar pelas sementes protegidas por patentes, propriedade das empresas biotecnolgicas (ALTIERI, 2002, p.19). Para reparar a degradao ambiental causada pelos agroqumicos, a biotecnologia, liderada pelas mesmas empresas, desenvolvida e aplicada por meio dos transgnicos. No entanto, a soluo dos problemas pode estar longe desta estratgia que continua favorecendo apenas as empresas multinacionais e a desigualdade do mercado capitalista. Prova disso, que os transgnicos favorecem as monoculturas que, conseqentemente, conduzem a uma maior vulnerabilidade dos sistemas agrcolas, inibindo mtodos ecolgicos como a rotao e os cultivos mltiplos. A uniformidade gentica, segundo Altieri (2002), altera a complexi-

78

Modernizao agrcola versus Agroecologia: uma anlise terica

bilidade biolgica na qual se baseia a sustentabilidade e os sistemas tradicionais de cultivo. Alm dos malefcios esperados pela procedncia dos transgnicos, o que se pode afirmar que os efeitos ecolgicos so imprevisveis e ainda h muita pergunta sem resposta a respeito do impacto causado no ambiente. importante salientar, tambm, que mesmo aqueles agricultores que optarem pelo cultivo orgnico podem ser afetados pelos cultivos geneticamente modificados, podendo ser por meio do plem levado pelo vento, pela contaminao dos recursos hdricos ou pelas pragas que so transladadas para campos vizinhos. Assim, percebe-se que o ambiente um sistema nico e deve ser pensado na sua totalidade, considerando os impactos de toda ordem. Mesmo com todas as consideraes sobre os efeitos negativos no ambiente, e sobre os possveis efeitos, os cultivos transgnicos ingressam rpido no mercado internacional e segundo ALTIERI (2002), localizam-se especialmente nas lavouras dos Estados Unidos, Canad, Argentina e Chile. A transio da agricultura convencional para agricultura sustentvel implicar na mudana de valores e no modo de vida das pessoas, inclusive nos hbitos alimentares e na adequao reciclagem como forma primordial para um ambiente saudvel. Este processo lento e exige, alm de pesquisas e movimentos, um grau de conscientizao mundial que passa por todos os nveis: sociais, polticos, ecolgicos, culturais e econmicos.

O Paradigma Ecolgico Nas dcadas de 1920 e 1930 surgem os chamados movimentos rebeldes, os quais valorizavam o potencial biolgico e vegetativo dos processos produtivos e, conforme enfatiza Ehlers,
Talvez a principal contribuio destes autores, especialmente Sir Albert Howard, tenha sido a sistematizao dos princpios bsicos da chamada Primeira Revoluo Agrcola, quais sejam: a rotao de culturas e a fuso da produo animal e vegetal, prticas que assumiriam um papel crucial na fundamentao das primeiras vertentes rebeldes. Nos anos 70, o conjunto destas vertentes passaria a ser chamada de agricultura alternativa (EHLERS. 1999, p.49).

BARCELOS, L. F. da Silva; SALAMONI, Giancarla

79

Na Europa, surgem as seguintes vertentes: A Biodinmica, que tinha como objetivo principal recuperar a qualidade do solo, reestimulando as foras naturais e entendendo a propriedade agrcola como um organismo; Na vertente chamada Orgnica, a agricultura seria entendida como um sistema de produo que evita ou exclui amplamente o uso de fertilizantes, pesticidas, reguladores de crescimento e aditivos para alimentao animal compostos sistematicamente; Na vertente Biolgica, a propriedade agrcola vista como um organismo e deveria integrar-se com as demais propriedades e com o conjunto de atividades socioeconmicas regionais. No Japo surgiu a vertente da agricultura natural, onde o princpio fundamental dessa vertente de que as atividades agrcolas deveriam respeitar as leis da natureza. Muito hostilizados, esses movimentos mantiveram-se margem da produo agrcola mundial e da comunidade cientfica agronmica, que somente nos anos 70 e 80, depois dos efeitos adversos da agricultura moderna, que estas propostas so fortalecidas e conhecidas como alternativas. Alm do crescimento do movimento ambientalista, as pesquisas intensificaram-se neste sentido, construindo o princpio da Agroecologia, que segundo Altieri (apud EHLERS, 1999), pode integrar diretrizes ecolgicas com desenvolvimento tecnolgico no degradvel e valorizao de prticas tradicionais e culturais. Mesmo ocupando uma posio marginal em relao s prticas convencionais, as propostas alternativas agricultura ganharam espao no Brasil e, cresceu, sem dvida, o interesse e a preocupao com as questes que relacionavam a produo agrcola e o ambiente. Estas crescentes preocupaes da sociedade moderna com os problemas ambientais globais levaram a consolidao de um novo paradigma: a sustentabilidade. Vrios movimentos e conferncias aconteceram em todo o mundo na discusso deste novo paradigma. Em 1987 lanado e divulgado o Relatrio Brundtland, onde constava uma profunda reflexo sobre as relaes entre desenvolvimento e meio ambiente. Desta maneira, vrios cientistas de todas as reas empenharam-se em avaliar, detalhadamente, os custos do desenvolvimento econmico baseado em prticas e tecnologias insustentveis ao meio.

80

Modernizao agrcola versus Agroecologia: uma anlise terica

A busca de mudanas paradigmticas pressupe tambm a busca de novos modelos, tanto na cincia como na organizao da sociedade, porm, sua transio lenta e nem sempre pacfica. Nestas mudanas e nos novos paradigmas procura-se resgatar a tica na cincia, pois a maioria dos cientistas trabalhou na destruio das vidas. Com isso, no se pretende voltar ao passado, mas sim criar novas formas de tecnologias e de organizao social que leve a humanidade cincia. neste conceito que nasce o conceito de paradigma ecolgico que, segundo Gomes, pode ser assim definido:
O paradigma ecolgico vai muito alm da cincia; em seu sentido mais amplo, o conhecimento ecolgico est ligado com a conscincia e com a experincia, compreende a interconexo e a interdependncia de todos os fenmenos em suas dimenses sociais, culturais, ambientais e econmicas (GOMES, 1990, p.124).

Este novo paradigma possvel graas interdisciplinaridade das cincias e o resgate da cultura regional, no havendo um modelo novo que supere o anterior. Portanto, o paradigma ecolgico ou agroecolgico para o caso da agricultura, no pode pretender ser o nico, deve ser essencialmente pluralista. (GOMES, 1990, p.125). Fundamentar a proposta do pluralismo na busca de uma reflexo terica possvel que inclui saberes cotidianos que vo alm do campo cientfico significa dar abertura aos conhecimentos e saberes tradicionais, onde se encontram tcnicas que envolvem a produo e a circulao do conhecimento ecolgico ou a convivncia e relao entre o ser humano e a natureza. Segundo Gomes, o filsofo Karl Popper contribuiu consideravelmente para a epistemologia e a metodologia cientfica, no entanto, suas teorias baseadas nas regras do empirismo lgico eram utilizadas no seu iderio poltico, denunciando a falsa neutralidade da cincia. Com a crtica de vrios autores e frente ...a crise do paradigma da cincia e da sociedade moderna e a constatao do alto grau de vinculao entre saber e poder verificados na atualidade... (GOMES, 1990, p.126). O paradigma em construo deve ser contrrio queles defendidos pelos positivistas que consideram o movimento da investigao como um

BARCELOS, L. F. da Silva; SALAMONI, Giancarla

81

simples registro de dados quantitativos, o que aponta neutralidade e distores ideolgicas, desprovidas de uma profunda reflexo. Assim, vrios autores que trabalham para o paradigma emergente, no que diz respeito sustentabilidade, fazem a ruptura epistemolgica, trazendo saberes cientficos relacionados com a prxis, com a idia de democratizao da cincia, onde os saberes no so nicos e absolutos, e a sociedade deve participar na construo do conhecimento cientfico. Diante da crise da sociedade moderna, o pluralismo na cincia, na metodologia e na epistemologia permitem construir um paradigma novo, onde abre espao para a questo ecolgica, propondo um novo dilogo que no reduza a paisagem como paisagem esttica, sobretudo, no valorizando apenas o carter cientfico, mas tambm o valor histrico-cultural presente nos ecossistemas. Enfim, numa relao dialtica, pretende-se articular conhecimentos cientficos e tecnolgicos de boa qualidade a servio da integrao social, levando sustentabilidade e abrigando a perspectiva humanista e tica, em primeiro lugar. Isto pressupe uma radical mudana no padro de consumo, alterando as relaes polticas e econmicas, pois para Salamoni e Gerardi, este tipo de desenvolvimento pressupe a participao democrtica e parceria construtiva entre todos os setores da sociedade. Conforme lembram as autoras,
No Brasil, o modelo de desenvolvimento da agricultura, instalado desde a dcada de 50, denominado de Revoluo Verde, tem-se baseado em altas taxas de produtividade proporcionadas pela introduo de mquinas agrcolas, fertilizantes qumicos, agrotxicos, sementes e mudas com material gentico melhorado e gua para irrigao artificial (SALAMONI e GERARDI, 2001, p.80).

Diante da insustentabilidade do modo de produo vigente, onde a sociedade industrial uniformizou os padres de produo e consumo, ignorando a cultura das comunidades, a sustentabilidade proposta encontra-se alicerada nos conhecimentos e tradies do homem em relao ao meio ambiente. Isto pressupe o resgate da cultura local e da riqueza potencial de cada ecossistema. No entanto, apenas nos ltimos anos vm ocorrendo a discusso e o reconhecimento dos impactos negativos causados pela modernizao da agricultura. Frente a isso, surge a preocupa-

82

Modernizao agrcola versus Agroecologia: uma anlise terica

o ecolgica, onde se apontam duas estratgias: A primeira de recuperar a qualidade dos recursos naturais e a produtividade necessria para garantir a eficincia econmica. A segunda diz respeito sustentabilidade, que faz anlise das prticas agrcolas, da sua viabilidade em cada agroecossistema; Neste caso, o tempo fundamental para harmonizar o sistema ecolgico, social econmico com os aspectos tecnolgicos e poltico-organizacional. Frente ao esgotamento do modelo desenvolvido pela Revoluo Verde, o paradigma ... agroecolgico poder orientar o desenvolvimento na agricultura de forma mais harmnica por basear-se nos pilares de sustentabilidade propostos por Sachs (SALAMONI e GERARDI, 2001, p.81). Sachs (1996) afirma que, o ecodesenvolvimento ou desenvolvimento sustentvel seria alcanado, em primeiro lugar, no momento que se pensasse no modelo de modernizao rural, cujas conseqncias como o xodo rural, por exemplo, geram problemas sociais e ambientais de toda ordem no campo e nas cidades. O peso real da agricultura maior que imaginamos em termos de solues, tanto para os problemas sociais como o desemprego, como para os ambientais como as precaues com a gua potvel.
O desafio como fazer a pequena propriedade rural moderna. Moderna e que ao mesmo tempo respeite os preceitos da agricultura ecolgica, uma agricultura com altos insumos cientficos e baixos insumos qumicos, que aproveita a revoluo biolgica que est ocorrendo no mundo (SACHS, 1996, p.12).

Alm de acreditar nesta possibilidade, Sachs exemplifica o caso da ndia onde a pequena propriedade agrcola pode ser moderna e altamente rentvel por meio de uma agricultura sustentvel, e capaz de gerar cem milhes de empregos rurais. Enquanto no Brasil, que ainda adota o pacote tecnolgico de insumos agrcolas, so gerados apenas de 15 a 20 milhes de empregos, ainda insuficientes para atender a grande massa de excludos da economia de mercado. Se a ndia, com todo problema de superpopulao e espao que enfrenta, pode ser motivo de exemplo de desenvolvimento sustentvel, o Brasil espao propcio para a viabilizao do ecodesenvolvimento, pois alm de ser privilegiado com as riquezas

BARCELOS, L. F. da Silva; SALAMONI, Giancarla

83

naturais, o xito seria alcanado atravs do aproveitamento da biomassa, que abundante e custa muito pouco. Quanto ao uso da biomassa, Sachs (1996) acredita ser o princpio do ecodesenvolvimento, pois ao invs de criticar a poluio e a destruio da natureza, preciso pensar seriamente no uso da biomassa, que cada vez mais produzida, principalmente pela poltica econmica moderna pautada no consumismo industrial. Esta mesma sociedade deve, ento, refletir sobre o que fazer com os resduos produzidos. Neste caso, a biotecnologia e o aproveitamento da biodiversidade so as chaves para as solues dos problemas sociais e ambientais, onde, de forma inteligente, se constri estratgias locais e regionais de desenvolvimento que obedeam a novo paradigma da sustentabilidade. A complexidade que envolve os sistemas agrrios primordial para a viabilizao do ecodesenvolvimento. Para isso, preciso analisar cada ecossistema de forma individual para criar novos sistemas de produo, pois a diversidade biolgica e cultural andam juntas e precisam estar em sintonia. Conforme esclarece Sachs, A agricultura sustentvel deve resultar de um processo dinmico de desenvolvimento rural, em que a promoo de alternativas de sustento fora de atividades estritamente agrcolas constitui importante objetivo (SACHS, 1993, p.28).

A Agroecologia como alternativa para a Agricultura Familiar A situao de pobreza das propriedades familiares, ou daquelas propriedades de subsistncia, foi agravando-se, na medida que o pas lana polticas de crescimento econmico baseado apenas nos latifndios monocultores de exportao. A excluso social tambm ocorria quando os ciclos econmicos entravam em decadncia e os trabalhadores rurais ficavam a merc da sorte, j que no tinham terras e os produtos de subsistncia no eram valorizados no mercado. Com o emprego da tecnologia na lavoura empresarial capitalista, os trabalhadores eram expulsos do campo, instalando-se nas cidades para servir de mo-de-obra barata para os outros setores econmicos o secundrio e o tercirio, ou para servirem de exrcito industrial de reserva. Os produtores que no eram

84

Modernizao agrcola versus Agroecologia: uma anlise terica

beneficiados com as polticas agrrias pelo fato de no possurem terras, ou ento, pelo fato destas no serem suficientes, eram forados ao xodo rural, ou permanecer na terra endividados, ficando cada vez mais dependentes do mercado capitalista. A situao de violncia, do crescimento de movimentos sociais no campo e a dependncia de produtos no-agrcolas vivenciados por pequenos agricultores, atualmente, refletem a histria de ocupao da terra e a modernizao dos modos de produo no espao agrrio que, necessariamente, no gerou desenvolvimento. Segundo Brose (2000), nas reas marcadas pela propriedade familiar, a pobreza rural alcana ndices maiores. Isto se deve a qualidade inferior da terra, onde praticam uma agricultura tradicional, pouco tecnificada, mantendo baixos ndices de renda familiar. No caso do Rio Grande do Sul existem dois tipos de pobreza:
Uma delas, a mais severa, est relacionada concentrao fundiria e a formas de ocupao em que predomina o assalariamento, localizando-se principalmente na metade sul. A outra se refere a uma situao de pobreza menos intensa, porm com ndice de concentrao mais elevado que se encontra em reas de agricultura familiar na metade norte do estado (BROSE, 2000, p.27).

A transferncia total da atividade econmica do campo para a cidade gera uma excluso maior s famlias onde o impacto ambiental ainda pior. J no caso da transferncia parcial destas atividades, ou a diversificao das mesmas na propriedade rural, encontradas no turismo rural, nas agroindstrias de frutas, etc., gera melhores condies de vida ao homem e um ambiente mais sustentvel, consistindo numa alternativa de sobrevivncia ao cruel modo de produo capitalista, que tenta excluir o pequeno produtor do mercado econmico. Por isso, algumas propriedades em posies geogrficas diferentes, so mais desenvolvidas do que outras, onde a misria quase que absoluta. Na realidade, a crtica que se faz no condenando os avanos tecnolgicos, e sim da maneira como foi direcionada ao produtor, sobretudo as pequenas unidades produtivas. O produtor familiar fica numa situao na qual no um empresrio capitalista,

BARCELOS, L. F. da Silva; SALAMONI, Giancarla

85

no entanto, tambm no um campons no sentido tradicional. Para Brumer, o produtor familiar,


(...) ao mesmo tempo em que pode estar altamente integrado ao mercado, sendo capaz de incorporar os avanos da tecnologia e de adotar a especializao da produo, o produtor familiar geralmente proprietrio da terra a qual produz, no vende sua fora de trabalho, nem vive fundamentalmente da explorao do trabalho dos outros (BRUMER, 1994, p.89).

Com a possibilidade da incorporao de tecnologia pelos diversos tipos de produtores, a pobreza rural no est relacionada ao tamanho da propriedade, e sim, ao capital investido nela, que mediatizado pelas polticas pblicas e pelas tendncias do mercado mundial, j que vivemos num mundo globalizado. No entanto, a produo do capital nunca gerada pelas relaes especificamente capitalistas, pois
(...) o desenvolvimento do capitalismo no campo abre espao simultaneamente para expanso do trabalho familiar campons nas suas mltiplas formas, como campons proprietrio, parceiro, rendeiro ou posseiro. assim que os prprios capitalistas no campo utilizam-se desse processo para produzir o seu capital (OLIVEIRA, 1998, p.479).

O processo desigual e contraditrio do capitalismo no campo pode ser expresso pela sujeio da renda da terra ao capital e pela predominncia da lavoura empresarial; Este processo gera, ao mesmo tempo, a expanso do trabalho assalariado nas grandes e mdias propriedades e o trabalho familiar campons nas pequenas propriedades. No bojo desse processo de expanso simultnea do trabalho assalariado e do trabalho familiar no campo ocorre, tambm, contraditoriamente, o fenmeno da concentrao fundiria e da luta pelo acesso a terra pelos camponeses, quer pela ampliao das reas de posse, quer pela conquista de terras, que a luta pela Reforma Agrria tem conseguido transformar em terra camponesa. Mas, o que se observa a predominncia de polticas e mercados voltados para o latifndio, seja pelo mercado imobilirio, seja pelo incentivo a produtividade da lavoura empresarial capitalista, onde o Brasil assume papel de pas em desenvolvimento no cenrio mundial. Este desenvolvimento ocorre s custas da

86

Modernizao agrcola versus Agroecologia: uma anlise terica

importao de tecnologia, em troca do aumento da produtividade agrcola e das desigualdades sociais no campo, seja pela presena do trabalho assalariado ou pela relao desigual entre lavoura empresarial e propriedade familiar. No que diz respeito ao processo de mudana da agricultura moderna para a agricultura sustentvel, preciso investir em projetos baseados na teoria do planejamento e pesquisas em sistemas de produo, pois, os modelos de pesquisas e tecnologias produzidos e utilizados no Brasil baseiam-se na tecnologia desenvolvida nos pases de Primeiro Mundo que possuem condies ambientais e sociais diferentes, produzindo assim efeitos diferenciados em diferentes contextos. Os processos de desenvolvimento, no modelo de produo capitalista, baseiam-se no crescimento econmico, apenas, sem levar em conta a qualidade de vida da populao. Somente nos anos 80, com a avaliao do fracasso deste tipo de desenvolvimento scio econmico, que resultou na deteriorizao ambiental das reas rurais, que foram apontadas propostas comuns de vrios ramos da cincia para um novo projeto o da sustentabilidade. Esta discusso pressupe estratgias que esto em constante aperfeioamento. Basicamente, o que se busca, alm da produtividade, a estabilidade e a sustentabilidade da produo, associados eqidade social. Para Glico, as estratgias para ao desenvolvimento sustentvel da agricultura deve levar em conta alguns pontos, tais como: o uso de recursos conforme sua aptido; estabilidade na estrutura social; dotao de infra-estrutura bsica; garantia de vendas ao produtor diante de possveis imprevistos com a produo (GLICO apud SALAMONI e GERARDI, 2001). Em outras palavras,
o desenvolvimento sustentvel na agricultura significa uma mxima produo, sob restries de conservao da base de recursos naturais em que est assentada (ou seja, sem degradao), alm de obedecer aos critrios de viabilidade econmica e de equidade social na distribuio dos seus benefcios e custos (SALAMONI e GERARDI, 2001, p.84).

A biotecnologia no reduz o uso de agrotxicos, nem aumenta os rendimentos. No produz mais, no benfico para os

BARCELOS, L. F. da Silva; SALAMONI, Giancarla

87

consumidores, nem diminui a pobreza. Assim, um nmero cada vez maior de agricultores e organizaes em defesa da agricultura sustentvel prope um modelo agroecolgico que valorize a biodiversidade, a reciclagem de nutrientes, a sinergia entre cultivos, animais, solos e outros componentes biolgicos, assim como na regenerao e conservao dos recursos naturais. Definindo a Agroecologia, Altieri, diz que:
A Agroecologia a cincia que tem por base os princpios ecolgicos para o desenho e manejo dos sistemas agrcolas sustentveis e de conservao de recursos naturais, e que oferece muitas vantagens para o desenvolvimento de tecnologias mais favorveis ao agricultor; A Agroecologia se baseia no conhecimento indgena e em seletas tecnologias modernas de baixos insumos capazes de ajudar a diversificar a produo. O sistema incorpora princpios biolgicos e os recursos locais para o manejo dos sistemas agrcolas, proporcionando aos pequenos agricultores uma forma ambientalmente slida e rentvel de intensificar a produo em reas marginais (ALTIERI, 1998, p.37).

Para que o desenvolvimento agrcola beneficie os agricultores pobres estes devem utilizar, em primeiro lugar, os recursos locais disponveis, ou seja, seus conhecimentos tradicionais aliados aptido dos agroecossistemas. As inovaes tecnolgicas devem economizar insumos e reduzir custos, reduzir riscos, ser adaptados para as terras marginais frgeis, ser adequados aos sistemas agrcolas dos camponeses, e melhorar a nutrio, a sade das populaes rurais. As principais caractersticas das tcnicas agroecolgicas podem ser assim resumidas, a saber:
- Tem como base o conhecimento indgena e a racionalidade do agricultor; -So economicamente viveis, acessveis e baseados nos recursos locais; -So saudveis para o meio ambiente e sensveis desde o ponto de vista social e cultural; -Evitam o risco e se adaptam as condies do agricultor; -Melhoram a estabilidade e a produtividade total da propriedade e no s dos cultivos particulares (ALTIERI, 2002, p.38).

Mesmo que no seja de forma unnime, h muitos casos de produtores rurais que associados a organizaes, vm adotando critrios agroecolgicos e mantendo altos rendimentos. Um exemplo disso, segundo Altieri, no Brasil onde 200.000 agricultores usam

88

Modernizao agrcola versus Agroecologia: uma anlise terica

adubos verdes (uma fonte gratuita de fertilizantes orgnicos) e cultivos de cobertura que duplicam o rendimento do milho e do trigo. Vrios so os exemplos do xito da agroecologia na Amrica Latina por meio da utilizao de adubos orgnicos, recuperao do solo, rotao e diversificao de culturas, integrando a adaptabilidade s condies naturais de cada lugar, com a oportunidade de mercado e os conhecimentos de cada cultura. De acordo com Altieri,
Os dados mostram que os sistemas agroecolgicos, atravs do tempo, exibem nveis mais estveis de produo total por unidade de rea que os sistemas de altos insumos; produzem taxas de retorno economicamente favorveis, provm retornos mo-de-obra e outros insumos suficientes para uma vida aceitvel aos pequenos agricultores e s suas famlias; asseguram a proteo e a conservao do solo e ao mesmo tempo melhoram a biodiversidade (ALTIERI, 2002, p.42).

A agroecologia no destinada apenas para os pequenos agricultores, pois podem beneficiar tambm os mdios e grandes produtores envolvidos com a agricultura convencional. A agroecologia se ampliou em todo o mundo, pois pesquisas mostram que os rendimentos nas propriedades orgnicas foram iguais ou melhores que as mdias de rendimentos das propriedades convencionais. Alm disso, nas propriedades com agricultura orgnica a eroso do solo menor e a biodiversidade maior. Depois de esclarecer a proposta, entende-se que os atores sociais com melhores condies de adotar os pressupostos deste novo paradigma, portanto, beneficiar-se da agroecologia, so os produtores familiares que, ao invs de depender de tecnologias intensivas em capital, podem escolher tcnicas advindas de seu prprio saber, os quais potencializam a mo-de-obra disponvel e dispensam insumos externos propriedade. Salamoni e Gerardi esclarecem que,
Num sentido complementar, dada a disponibilidade relativa de mode-obra e facilidade na sua alocao para tarefas agrcolas que exigem um trato artesanal, a produo familiar apresenta-se como grande potencial para alternativas agroecolgicas no campo e, ainda, para a garantia da sustentabilidade da prpria agricultura (SALAMONI e GERARDI, 2001, p.86).

BARCELOS, L. F. da Silva; SALAMONI, Giancarla

89

Ao contrrio dos padres capitalistas, as unidades de produo familiar organizam-se internamente de acordo com a disponibilidade de recursos, no priorizando apenas o lucro, mas sim a diminuio dos riscos. Assim, a busca de alternativas para a agricultura familiar deve basear-se em estudos sobre os sistemas de produo, identificando os diferentes sistemas agrcolas adequados a cada tipo de realidade. Com isso, possvel oferecer o conhecimento e tcnicas adequadas a cada situao. No entanto, preciso criar condies polticas favorveis para a implementao deste sistema de produo, fazendo com que os produtores tenham interesse em desenvolv-la. Sobretudo, o Estado, garantindo polticas pblicas; o mercado, garantindo a comercializao, a pesquisa, na busca de alternativas tecnolgicas e, mudanas na ideologia vigente, que dever incorporar a dimenso ambiental, juntamente com as dimenses scio-culturais e econmicas. Altieri alerta que na transio da agricultura convencional para sistemas agroecolgicos, com baixo uso de insumos, pode levar de um a cinco anos para sua converso. Alm disso, no incio comum registrar queda na produo, no entanto, depois de dois anos, os lucros podem ultrapassar em at 22,4%, visto que diminui os custos com insumos na agricultura ecolgica (ALTIERI apud SALAMONI e GERARDI, 2001, p.90). Nesta transio observam-se quatro fases: A primeira a retirada progressiva dos produtos qumicos; a segunda a racionalizao e melhoramento da eficincia no uso de insumos modernos; na terceira fase ocorre a substituio de insumos, utilizando tecnologias alternativas e de baixo consumo energtico; e na ltima fase, ocorre o replanejamento do sistema agrcola atual, visando a diversidade e cultivo e a integrao da lavoura com o criatrio. Cita-se ainda, a valorizao do saber campons", como explicam Salamoni e Gerardi,
As prticas alternativas priorizam o ser humano sobre os recursos materiais e melhoram a formao do produtor para que ele esteja em condies de usar racional e eficientemente as potencialidades do meio, substituindo, at onde seja possvel, os insumos externos unidade de produo pelos recursos prprios e, principalmente, valorizando seus conhecimentos empricos (SALAMONI e GERARDI, 2001, p.90).

90

Modernizao agrcola versus Agroecologia: uma anlise terica

Deste modo, importante que os avanos do conhecimento cientfico moderno busquem junto com os atores sociais, no s tecnologias baseadas no lucro e na destruio dos recursos naturais, priorizando o interesse econmico dos empresrios rurais, e sim, que se encontrem alternativas no sentido de integrar o moderno com o conhecimento tradicional, visando a preservao dos agroecossistemas. Assim, respeitando as diversas formas de organizao adotadas pela produo familiar, a agroecologia pretende sistematizar os condicionantes ecolgicos, econmicos, scioculturais e polticos, por intermdio de prticas que buscam um desenvolvimento sustentvel no s para a sobrevivncia do homem, como tambm para a de todas as formas de vida existentes no planeta, sem a qual seria intil toda esta discusso.

Consideraes finais As marcas das desigualdades originadas em nossa sociedade, causada pela concentrao de terras e do capital, acabam gerando inmeros problemas sociais, tanto no espao rural quanto no espao urbano. Estes problemas, no entanto, so intensificados pela Revoluo Verde nos 60 e 70 do sculo XX, pela crise dos anos 80 e pelas polticas e prticas do neoliberalismo e da abertura de mercados nos anos 90, gerando situaes de injustia e desequilbrio social. As polticas agrcolas pautadas na histria do crescimento econmico do pas privilegiaram uma agricultura monocultora e exportadora, e que incorporou o padro tecnolgico moderno. Este modelo agrcola teve como principal objetivo manter o desenvolvimento no campo que privilegiasse os latifndios e o mercado internacional, em troca da m distribuio dos recursos entre a sociedade excluda. Esta situao vem se agravando ao longo dos anos, na medida em que a populao aumenta e os problemas do campo e da cidade se fundem. Contudo, alguns autores apontam para o desenvolvimento do espao agrrio de forma menos injusta e menos degradante para os recursos naturais. O modelo familiar, baseado no trabalho da famlia, na diversificao da produo e no desenvolvimento susten-

BARCELOS, L. F. da Silva; SALAMONI, Giancarla

91

tvel, pode sobreviver como alternativa estratgica para este modelo. Para Brumer (1994) existem trs formas alternativas para o produtor familiar sobreviver, que so: as maneiras coletivas de uso da terra, a diversificao e a mecanizao. Neste caso, a produo familiar no sairia da rbita do modo de produo capitalista. Para outros autores, como Moreira (2000), a soluo seria encontrada nas brechas da rbita capitalista mundial, visando no o crescimento econmico, mas o seu real desenvolvimento. Este viria com a produo de alimentos de maneira sustentvel, visando uma mudana radical na estrutura fundiria e na conscincia de uma populao j capitalista. Enfim, sendo de forma mais ou menos radical, a alternativa que se aponta realmente pelo segmento da produo familiar, pois neste espao que se encontram as relaes que no so puramente capitalistas e que, de forma consciente ou no, os recursos naturais so mais respeitados pelo homem. No entanto, preciso pensar em uma forma nica de desenvolvimento para o espao rural e para o espao urbano, encontrando estratgias possveis para amenizar os problemas sociais e ambientais. Portanto, a soluo para a produo, quer do produto agrcola, quer do industrial, passa a requerer necessariamente o trabalho coletivo, transferindo-se para a distribuio destes frutos (salrio e lucro). Com vistas a este tipo de organizao, as cooperativas, o poder pblico e a cincia, assumem papel importante para o desenvolvimento social e econmico. Entre as contradies e concordncias acerca do desenvolvimento sustentvel, todos so unnimes em afirmar que preciso um perodo de transio para adequar crescimento econmico e valores humanos que procuram superar a frieza da indstria para adequar a tecnologia, a qual harmonize as relaes entre natureza e sociedade. Os processos de consolidao da Agricultura Sustentvel exigem alguns aspectos fundamentais, tais como: a sustentabilidade dos sistemas produtivos simplificados ou monocultores, por sistemas rotacionais mais diversificados; a reorientao da pesquisa agropecuria para um enfoque sistemtico e, a adoo de polticas pblicas que provocam o fortalecimento e a expanso da agricultura familiar.

92

Modernizao agrcola versus Agroecologia: uma anlise terica

Nas palavras de Ehlers,


Os sistemas produtivos baseados no trabalho familiar so um contraponto chamada agricultura patronal, caracterizada pelas grandes propriedades e pelo emprego da mo-de-obra assalariada ou volante. [...] Na transio para sistemas sustentveis, a produo familiar apresenta uma srie de vantagens, seja pela escala geralmente menor- pela maior capacidade gerencial, pela mo-de-obra mais qualificada, por sua flexibilidade e, sobretudo, por sua maior aptido diversificao de culturas e preservao dos recursos naturais (EHLERS, 1999, p.136-137).

Para tanto, preciso a interferncia e o empenho do poder pblico em promover leis, incentivos e polticas pblicas que, diferente do que aconteceu com a Revoluo Verde, beneficie os produtores familiares, buscando avanos no s econmicos, mas principalmente sociais e ecolgicos. Para isso, as polticas pblicas destinadas ao produtor familiar concedendo apenas emprstimos no so suficientes; preciso uma poltica sria de subsdios agrcolas, alm de uma verdadeira reforma na estrutura fundiria.
Abstract: This article studies several stages of agricultural modernization process, showing that the agricultural policies applied to business farming and to import technology form Green Revolution, became worse the exclusion situation of familiar agricultural production. Foreside the social and environmental crisis in the farming area, some development alternatives are been discussed ruled by the social equity, economic viability and ecosystem sustainability. In this context, the agricultural ecology appears like a Brazilian agricultural development new paradigm, mainly to the familiar agricultural production. Keywords: Green Revolution. Public Policies. Familiar Agricultural Production. Sustainability. Agricultural Ecology.

Referncias bibliogrficas ALTIERI, Miguel. A. Biotecnologia Agrcola: mitos, riscos ambientais e alternativas. Porto Alegre: EMATER-RS, 2002. _______. A. Agroecologia: a dinmica produtiva da agricultura sustentvel. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 1998.

BARCELOS, L. F. da Silva; SALAMONI, Giancarla

93

ANDRADE, M. C. de. Processo de Modernizao Agrcola e Proletarizao do Trabalhador Rural no Brasil. In: Geografia. 3(5): 31-41, abril, 1978. _______. Espao Agrrio Brasileiro: Velhas Formas, Novas Funes, Novas Formas, Velhas Funes. In: GEOUSP Espao e Tempo. So Paulo, n. 12, 2002. p.11-19. BROSE, Markus. Agricultura familiar, desenvolvimento local e polticas pblicas. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2000. BRUMER, Anita. Transformaes e Estratgias Produtivas na Produo Familiar na Agricultura Gacha. In: Cadernos de Sociologia. Porto Alegre: PPGS/UFRGS, v.6, 1994. p.89-111. CAPORAL, F. R. e COSTABEBER, J. A. Revista: Agroecologia e Desenvolvimento Rural Sustentvel. V.3, n.2, p.13-16, abr./junho, 2002. EHLERS, Eduardo. Agricultura Sustentvel: origens e perspectivas de um novo paradigma. Guaba: Agropecuria, 1999. FUNDAO DE ECONOMIA E ESTATSTICA. A Agricultura do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: FEE, 1982. p.87-98. FURTADO, C. O problema da mo-de-obra. In: Formao Econmica do Brasil. So Paulo: Nacional, 1980. p.117-141. GLIESSMAN, S. R. Agroecologia: processos ecolgicos em agricultura sustentvel. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 2000. GOMES, J. C. C. Pluralismo Epistemolgico e Metodolgico Como Base Para o Paradigma Ecolgico. In: Cincia & Ambiente. Santa Maria: UFSM, v.1, n.1, julho, 1990. p.121-132. LEMOS, H. M. de. Desenvolvimento Sustentvel. In: Srie Meio Ambiente em Debate. N.3, Braslia: Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis, 1996. MARTINE, George. Fases e faces da modernizao agrcola brasileira. Braslia: IPLA/IPEA, 1989. MOREIRA, Roberto Jos. Crticas ambientalistas Revoluo Verde. Estudos Sociedade e Agricultura. Rio de Janeiro, 15 de outubro, 2000. MLLER, Geraldo. Complexo agroindustrial e modernizao agrria. So Paulo: Hucitec/EDUC, 1989.

94

Modernizao agrcola versus Agroecologia: uma anlise terica

OLIVEIRA, Ariovaldo Humbelino de. Agricultura Brasileira: transformaes recentes. In: ROSS, Jurandyr L. S. (org.). Geografia do Brasil. So Paulo: EDUSP, 1998. p.465-534. PRADO JNIOR, Caio. Formao do Brasil Contemporneo. So Paulo: Brasiliense, 1997. SACHS, Ignacy. Estratgias de Transio para o sculo XXI: desenvolvimento e meio ambiente/ desenvolvimento administrativo. Studio Nobel FUNDAP, 1993. _______. Desenvolvimento Sustentvel. In: Srie Meio Ambiente em Debate. N.7, Braslia: Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis, 1996. SALAMONI, G. e GERARDI, L. H. de O. Princpios sobre o Ecodesenvolvimento e suas Relaes com a Agricultura Familiar. In: Teoria, tcnica, espaos e atividades: temas de geografia contempornea. Rio Claro: Programa de Ps-Graduao em Geografia UNESP; Associao de Geografia Teortica. AGETEO, 2001. p.73-96. SZMRECSANYI, T. Escravismo Trabalho Livre. In: Pequena histria da agricultura no Brasil. So Paulo: Contexto, 1990. p.29-48.

CARACTERIZAO DO MATERIAL PARTICULADO ATMOSFRICO (MPA) DA GRANDE PORTO ALEGRE, RS/BRASIL


Tatiana Cardozo Alves (In memoriam) 1 Rommulo Vieira Conceio 2 Edinei Koester 3 Flvia Schenato 4 Gilles Berger 5
Resumo: Este trabalho caracterizou a composio qumica qualitativa e a morfologia do material particulado atmosfrico (MPA) e parmetros qumicos da gua da chuva na regio Metropolitana de Porto Alegre em 3 pontos de monitoramento. Concluiu-se que o material particulado estudado pode ser dividido em trs grupos: silicatos, xidos e material orgnico. A gua da chuva varia de cida a alcalina (pH entre 3,8 e 8,4). Anlise de elementos traos realizada em MPA e gua dissolvida em um desses pontos sugere um enriquecimento de Ni e Cu no MPA provavelmente de origem antrpica. Palavras-chave: Material Particulado Atmosfrico. gua de chuva. Metais.

Introduo O ar atmosfrico, alm de gases, contm pequenas quantidades de materiais slidos em suspenso, definido como material particulado atmosfrico (MPA), e que so oriundos de atividades naturais (e.g. intemperismo) e/ou humanas (e.g. indstrias). A chuva a principal responsvel pela precipitao deste material e seu aporte nos rios, lagos e guas subterrneas (VSQUEZ, 2000). A composio da gua da chuva, portanto, reflete uma srie de parmetros fsicos e qumicos da atmosfera. Os precipitados atmosfricos, de maneira
1

Mestranda do Programa de Ps-Graduao em Cincias do Solo/Faculdade de Agronomia/UFRGS. 2 Professor do Departamento de Geologia/Instituto de Geocincias/UFRGS. <rommulo.conceicao@ufrgs.br> 3 Professor do Departamento de Geografia e Economia/ICH/UFPel. <edinei.koester@ufpel.edu.br> 4 Professora do Departamento de Biologia/Universidade Luterana do Brasil (ULBRA). 5 Professor do Laboratoire des Mcanismes de Transfrt en Gologie/Universit Paul Sabatier. Toulouse/Frana.
Geografando - Revista do Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais, Pelotas, v.1, n.1, p.95-107, abril de 2006

96

Caracterizao do material particulado atmosfrico (MPA) da grande Porto Alegre, RS/Brasil

geral, tm participao nos processos qumicos, fsicos e biolgicos dos solos, plantas e guas superficiais e influenciam na ciclagem de nutrientes, nos ciclos biogeoqumicos e na formao das nuvens (COSTA & MELLO, 1997 e ARTAXO et al., 2004). Com isso, atravs do estudo do MPA e da composio qumica da gua da chuva podese obter um diagnstico quantitativo da qualidade da atmosfera de uma determinada regio. O presente trabalho tem como objetivo comparar o MPA e alguns parmetros qumicos da gua da chuva coletada em trs pontos de monitoramento da Regio Metropolitana de Porto Alegre. Alm disso, realizaram-se anlises de elementos menores em um desses pontos com o objetivo de determinar seus teores na gua dissolvida e no MPA.

Localizao da rea de estudo Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, a capital mais meridional do Brasil, localizando-se a 30S e 51W. Ocupa uma rea de 476,3 km2, possuindo espaos de plancies circundado por 40 morros que abrangem 65% da sua rea. A partir de trs pontos de monitoramento distribudos na cidade (Fig.1), foi realizada a coleta de gua da chuva durante o perodo de dezembro de 2003 at julho de 2004. Os pontos de coletas foram: o centro urbano de Porto Alegre (localizado as margens do Lago Guaba), o Campus do Vale da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (distante 15km do centro de Porto Alegre) e o Parque Estadual de Itapu no municpio de Viamo, (Grande Porto Alegre), distante 57km do centro Porto Alegre. De maneira geral, a geologia da grande Porto Alegre composta por rochas de composies granticas. Dentro deste contexto, o Parque Estadual de Itapu caracterizado por sedimentos quartenrios e granitos de idade Proterozica. Os sedimentos so interpretados como depsitos relacionados a transgresses e regresses marinhas, durante o quartenrio (MENEGAT et al., 1998). Os granitos fazem parte da Sute Intrusiva Itapu que formada por rochas sienogranticas e, subordinadamente, alcali-feldspato granitos, ambos de colorao rosa avermelhada. A Sute Intrusiva Itapu composta pelos granitos Santana, Cantagalo, Santo Antnio e Passo das Pedras (OLIVEIRA et al., 2001).

ALVES, T. Cardozo; CONCEIO, R. Vieira; KOERSTER, Edinei; SCHENATO, Flvia; BERGER, Gilles

97

Figura 1: Mapa geolgico de Porto Alegre, os crculos indicam a localizao dos pluvimetros, A = Centro de Porto Alegre, B = Campus do Vale da UFRGS e C = Parque Estadual de Itapu. Compilado de Oliveira et al (2001).

98

Caracterizao do material particulado atmosfrico (MPA) da grande Porto Alegre, RS/Brasil

No Parque Estadual de Itapu caracterizou-se um perfil de alterao (rocha s, saprlitos e horizontes pedogenticos) autctone, prximo a um pluvimetro instalado com objetivo de coletar da gua de chuva. O solo foi classificado como um Neossolo Ltlico Distrfico tpico, segundo SiBCS (1999). A caracterizao mineralgica da rocha s identificou feldspato alcalino, plagioclsio, quartzo, xidos de ferro e titnio (magnetita e ilmenita), biotita, zirco e argilominerais. Os horizontes saprolticos e pedogenticos apresentam aumento da quantidade dos argilominerais (caulinita) e xidos de ferro (gohetita) e diminuio da quantidade de feldspatos e acessrios (ALVES, em prep.).

Metodologia A coleta da gua de chuva foi realizada com pluvimetro, constitudos com um galo de polipropileno com capacidade para 5 L, acoplado a um funil. Aps a coleta, a gua foi retirada do pluvimetro e armazenada em potes de polipropileno. Com o auxlio de uma piceta com gua ultrapura (Milli-Q) efetuou-se a limpeza dos funis de recepo de gua dos pluvimetros, com o objetivo de retirar algum resduo de gua da chuva anterior. As amostras de gua foram armazenadas temperatura mdia de 15C at chegar ao laboratrio, onde tambm foram mantidas refrigeradas temperatura em torno de 4C. Em aproximadamente 50mL da amostra de gua da chuva fez-se a medio in situ dos parmetros fsicos da gua, tais como: pH, condutividade, Eh e temperatura. A determinao do pH, Eh e da temperatura so realizadas com um equipamento pH Meter (pH 315i/SET) e eletrodos diferentes para a leitura de Eh e pH. A medio da condutividade realizada com auxlio do aparelho Acorn Series COM 5. No Laboratrio de Geologia Isotpica (LGI-UFRGS) foi medida a alcalinidade, separada a gua bruta em gua dissolvida e material particulado atmosfrico, a partir filtragem em membranas de 0,2m de granulometria, e por fim, a preparao das amostras para as anlises de Espectrometria de Massa por Plasma Induzido (ICPMS) e Microscopia Eletrnica de Varredura (MEV).

ALVES, T. Cardozo; CONCEIO, R. Vieira; KOERSTER, Edinei; SCHENATO, Flvia; BERGER, Gilles

99

A determinao da alcalinidade foi realizada por titulao colorimtrica, e o resultado foi expresso em miligramas de carbonato de clcio por litro (mg/L CaCO3) conforme a equao 1. A colorimetria baseia-se na medida comparativa da luz transmitida pelas solues coradas com fenolftalena ou metilorange das amostras e de solues padro. Alcalinidade (mg/L CaCO3) = (mL HCl adicionado - 0,1mL) X 10 (equao 1) A gua retirada do pluvimetro chamada de "gua bruta", e corresponde gua retirada in situ do campo, sem nenhum tratamento prvio. A partir de um equipamento de filtragem designado Holder da Sartorius conectado a uma bomba de suco, ocorreu a filtragem da gua bruta. Para tal, utilizou-se uma membrana de acetato de celulose de dimetro de 45mm e 0,2m de granulometria previamente pesada. Dessa forma, obtm-se a "gua dissolvida" (< 0,2m) e do "material em suspenso" (> 0,2m). Este ltimo retido na membrana e representa o material particulado atmosfrico (MPA). Aps a filtragem, o MPA sofre secagem durante 30 min. em estufa limpa. Depois de seco, a membrana com o MPA pesada e a quantidade de MPA obtida por diferena. Para determinao dos elementos qumicos (elementos menores) na gua dissolvida e no MPA, utilizou-se a Espectrometria de Massa por Plasma Induzido (ICP-MS) no laboratrio da Universit Paul Sabatier, Frana. As amostras sofreram dois ataques cidos, o primeiro com gua rgia quente, e o segundo com uma combinao de HF, HCl, e HNO3. Aps o ataque cido, as amostras foram secas e o resduo foi diludo com HNO3 1N. Esta soluo foi encaminhada para o ICP-MS, que apresenta um erro analtico na ordem de 3 - 5%. A caracterizao do MPA pela Microscopia Eletrnica de Varredura (MEV) foi realizada para determinar o tamanho das partculas, formas e composies qumicas qualitativas, das mesmas. Esta tcnica foi realizada no Centro de Microscopia Eletrnica (CME) da UFRGS. O aparelho utilizado foi o Microscpio Eletrnico de Varredura (MEV) (JEOL 2010) e a metalizao utilizada foi com carbono. A Fundao Estadual de Pesquisa Agropecuria (FEPAGRO) forneceu dados da direo dos ventos predominante durante o

100

Caracterizao do material particulado atmosfrico (MPA) da grande Porto Alegre, RS/Brasil

perodo de monitoramento. O Laboratrio de Agrometeorologia (FEPAGRO) na estao meteorolgica de Cachoerinha/RS est localizada na depresso central (2957'02'' S e 5106'02'' W) a uma altitude de 7m e distante 74km do coletor de Itapu, nico coletor com anlise de elementos traos - amostra PI a (1).

Resultados e Discusses Parmetros fsicos da gua Os resultados do monitoramento nos trs pontos amostrados indicam uma grande variabilidade dos parmetros analisados, conforme a Tab. 1. O pH o principal parmetro de controle na caracterizao da chuva cida. Valores de pH menores que 5,6 representam um indicativo de chuvas cidas. Os valores de pH obtidos neste estudo variam entre 3,8 e 8,4, onde os valores mais baixos so registrados no Campus do Vale e caracterizam chuvas cidas. Valores semelhantes foram encontrados por Mirlean et al. (2000) que registram pH em torno de 4,0 e 7,6 com mdia em torno de 5,5 em guas da chuva da cidade de Rio Grande, RS. A temperatura das guas de chuva variou entre 17,4C e 28,9C, sendo este extremo comum no ms de fevereiro. O potencial redox variou de 239,2mV 317,5mV e a condutividade de 7,8S 64,6S. Os valores de Eh e condutividade apresentaram boa correlao, com exceo de uma amostra do coletor do Centro (Fig. 2).
Tabela 1: Dados gerais da gua de chuva dos pontos coletados.
Ponto de Coleta Amostra pH Temperatura (C) PIa (1) ITAPU PIa (3) PIa (4) PIa (5) CENTRO PT1/CE PT2/CE CAMPUS PT1/CV PT2/CV 6,0 7,2 8,4 7,7 7,6 5,0 6,9 3,9 28,9 19,4 21,0 17,4 20,5 17,8 18,2 20,1 280,1 249,9 258,6 239,2 287,4 298,4 268,6 317,5 Eh (mV) Condutividade (S) n.d. 26,8 10,1 20,4 50,6 7,8 31,5 64,6 Alcalinidade (mg/L CaCO3) 2,0 5,5 4,0 2,5 2,0 2,0 5,5 n.d. Dez/Jan/Fev Mar/Abr/Mai Mai/Jun Jun/Jul Mai/Jun Jun/Jul Mai/Jun Jun/Jul Meses MPA (mg/L) 14,3 2,2 13,8 22,3 6,1 3,3 98,9 6,6

n.d. = no determinado

ALVES, T. Cardozo; CONCEIO, R. Vieira; KOERSTER, Edinei; SCHENATO, Flvia; BERGER, Gilles

101

340 320 300


T= 17,8C T= 20,5C T= 28,9C T= 21C T= 18,6C T= 20,1C

Eh (mV)

280 260 240 220


T= 19,4C T= 17,4C

Itapu Centro Campus do Vale

200 0 10 20 30 40 50 60 70 Condutividade (S)

Figura 2: Correlao entre os parmetros: condutividade, Eh e temperatura nos trs pontos de monitoramento.

MPA e Microscopia eletrnica de varredura (MEV) O material particulado atmosfrico teve uma variao nos pontos amostrados de 2,2mg/L a 98,9mg/L. Observa-se que nos meses de outono/inverno ocorre um aumento do MPA em relao aos demais. A anlise qumica qualitativa e a morfologia do material particulado atmosfrico (MPA) esto dispostos na Fig. 3. Todos os coletores estudados apresentaram MPA com composies similares. A interpretao dos resultados obtidos por esta tcnica analtica possibilitou a diviso do MPA, a partir da composio qumica, em trs grandes grupos: silicatos, xidos e material orgnico, respectivamente, 57,9%, 31,6% e 10,5%. Os silicatos encontrados no MPA possuem composies variadas, dentre eles: quartzo (Fig. 3 F), argilominerais (Fig. 3 A e C), biotita (Fig. 3 D) e plagioclsios, apresentando tamanhos em torno de 10m e formas andricas a subdricas. Os argilominerais, apresentam tamanhos entre 50m a 10m e formas andricas a subdricas, com 'sinais' de corroso.

102

Caracterizao do material particulado atmosfrico (MPA) da grande Porto Alegre, RS/Brasil

Os xidos apresentaram composies variadas, desde xidos de ferro (e.g. magnetita Fig. 3 E) at xidos de ferro e titnio. Os tamanhos destes xidos variam de 2 a 5 m e a forma dos varia de andrica a eudrica e todos apresentam 'sinais' de corroso. O material orgnico tem formas variadas e tamanhos da ordem de 10m, representados por polns e esporos.

Elementos traos A anlise dos elementos traos V, Co, Cr, Cd, Cu, Zn, Ni e Pb obtidos por ICP-MS na gua dissolvida e no material particulado atmosfrico (MPA) no coletor do Parque Estadual de Itapu apresentou grande variabilidade, porm, com trend semelhante entre estes materiais (gua dissolvida e MPA). Os elementos analisados (Tab. 2) apresentaram maior concentrao no MPA, em relao gua dissolvida e uma variao de 0,06g/L (Pb) a 9,5g/L (Ni) na gua dissolvida, j no MPA de 14,22g/L (Pb) a 2375,88g/L (Ni).

Tabela 2: Elementos traos presentes na gua dissolvida (Diss.), no material particulado atmosfrico (MPA), em g/L e na rocha s em ppb. V
Diss. MPA Rocha
0,14 n.d. 2121,09

Co
0,38 249,95 269,67

Cr
0,51 n.d. 358,32

Cd
1,85 371,07 40,93

Cu
1,88 1735,69 1098,99

Zn
4,86 586,83 85500,53

Ni
9,50 2375,88 261,75

Pb
0,06 14,22 43657,21

n.d. = no determinado

Admitindo que a rocha s (Granito Cantagalo) representa o background natural do Parque Estadual de Itapu, a partir do grfico de normalizao (Fig. 4) da gua dissolvida e o MPA para a rocha, pode-se observar o comportamento dos elementos analisados.

ALVES, T. Cardozo; CONCEIO, R. Vieira; KOERSTER, Edinei; SCHENATO, Flvia; BERGER, Gilles

103

1.500

Si

A l O Cl
ke V

Ca Ca
10.240

10 m

0.000

10 m

2 m

10 m

Figura 3: Anlises microscpicas do MPA. (A) e (C) fotos das partculas de argilomonerais, (B) composio representativa dos argilominerais encontrados (MEV), (D) foto de uma biotita, (E) foto de um xido de ferro (magnetita) e (F) foto de uma partcula de quartzo.

104
1,0E+01 Pb

Caracterizao do material particulado atmosfrico (MPA) da grande Porto Alegre, RS/Brasil

Co

Cr

Cd

Cu

Zn

Ni

1,0E+00

1,0E-01

Amostra/Rocha

1,0E-02

1,0E-03

gua dissolvida
1,0E-04

MPA R

1,0E-05

Figura 4: Elementos traos na gua dissolvida e no MPA normalizados para a rocha s (Granito Cantagalo). R= Granito Cantagalo

Todos os elementos analisados tendem a concentrar-se mais na fase slida (MPA) do que na fase lquida (gua dissolvida), este comportamento pode ser observado na Fig. 5. A partir da anlise, desta figura, observa-se, em mdia, que os elementos Zn, Cd, Pb e Ni esto 200 vezes mais enriquecidos do que a gua dissolvida, j os elementos Co e Cu esto enriquecidos aproximadamente 660 e 924 vezes, respectivamente. A anlise dos elementos traos na gua dissolvida, em comparao com o trabalho de Migliavacca et al. (2004), mostra que as concentraes obtidas no Parque Estadual de Itapu so semelhantes em alguns elementos. Os teores de Ni apresentados por Migliavacca et al. (2004) so na ordem de 1,17 3,94g/L, j os de Itapu apresentam teores na ordem de 9,0g/L. Os teores de Cu apresentados neste trabalho e no de Migliavacca et al. (2004) esto na ordem de 1,9g/L.

ALVES, T. Cardozo; CONCEIO, R. Vieira; KOERSTER, Edinei; SCHENATO, Flvia; BERGER, Gilles

105

V 0 100 200 Amostra/gua dissolvida 300 400 500 600 700 800 900 1000

Cr

Zn

Cd

Pb

Ni

Co

Cu

MPA gua Dissolvida

Figura 5: Elementos traos na gua dissolvida e no MPA normalizados para a gua dissolvida.

Concluses Durante os oito meses de monitoramento dos pontos amostrados, as guas de chuva apresentaram uma grande variabilidade, como por exemplo, o pH que variou de cido a alcalino. O MPA nos trs pontos de monitoramento apresentou composies qumicas semelhantes classificados nos grupos: silicatos, xidos e material orgnico, com formas e tamanhos variados. As possveis fontes do MPA podem estar vinculadas a fontes naturais, como por exemplo, solo remobilizado pelo vento, ou antrpica a partir da poluio atmosfrica via indstrias, descarga de automveis, etc. Analisando os dados fornecidos pela FEPAGRO, durante os meses representativos desta amostragem (dezembro/2003, janeiro e fevereiro/2004) observa-se que o sentido predominante dos ventos nestes meses para sudeste. Este dado fundamental na identificao das cidades localizada a noroeste do coletor. A noroeste do coletor do Parque Estadual de Itapu localiza-se a regio metropolitana de Porto Alegre, com as cidades de Gravatai (prxima de Cachoerinha), Guaba, So Leopoldo e Sapucaia do

106

Caracterizao do material particulado atmosfrico (MPA) da grande Porto Alegre, RS/Brasil

Sul. Esta regio metropolitana apresenta atividade industrial, como exemplo indstria de: celulose (localizada em Guaba), metalrgica, plo petroqumico, etc. Em So Leopoldo, por exemplo, existem 13 indstrias metalrgica. Segundo Alloway (1993) a poluio atmosfrica de Cu e Ni esta relacionada atividade de industrias metalrgicas. Assim, estes dois metais presentes no MPA esto relacionados atividade antrpica das regies industriais localizadas ao redor do Parque Estadual de Itapu.
Abstract: The present study characterized the atmospheric particulate matter (MPA) chemical quality and morphology, and some of the chemical parameters of the rain in the metropolitan region of Porto Alegre from three sampling spots. It is concluded that the atmospheric particulate matter was divided in three groups: silicates, oxides, and organic matter. The rain varies from acid to alkaline (pH values between 3,8- 8,4). Trace elements analyses in MPA and water rain suggest Ni and Cu enrichment, probably with anthropic origin. Keywords: Atmospheric Particulate matter. Rain Water. Metals.

Referncias bibliogrficas ALLOWAY. B. J. Chemical Principles of environmental pollution. London Blackie Academic, 1993. 291p. ALVES, T. C. Interao rocha solo gua na regio da Grande Porto Alegre, RS. Dissertao de Mestrado, Programa de PsGraduao em Cincias do Solo, Faculdade de Agronomia. Porto Alegre:UFRGS, 2006. (em prep.) ARTAXO, P.; PAULIQUEVIS, T.M.; RIZZO, L. V.; LARA, L. L. Environmental Implications of Aerosol Particles in the Amazonian Atmosphere: results from the LBA experiment. In: 4th International Symposium Environmental Geochemistry. In Tropical Countries (25 - 29 October). Bzios/RJ - Brasil, CD-ROM, 2004. COSTA DA, C. M. P.; MELLO DE, W. Z. Deposies atmosfricas e intercmbio com a copa da floresta no Macio do Itatiaia, RJ, na estao das chuvas. Geochimica Brasiliensis, 11 (3): 341354, 1997. MENEGAT, R., PORTO, M. L., CARRARO, C. C. & FERNANDES, L. A. D. Atlas Ambiental de Porto Alegre. Porto Alegre: Editora da Universidade, 1998. 228p.

ALVES, T. Cardozo; CONCEIO, R. Vieira; KOERSTER, Edinei; SCHENATO, Flvia; BERGER, Gilles

107

MIRLEAN, N.; VANZ, A. BAISCH, P. Nveis e origem da acidificao das chuvas na regio do Rio Grande, RS. Qumica Nova, 23 (5), 589-593, 2000. OLIVEIRA, L.D.; KOESTER, E. & SOLIANI, JR., E. Geoqumica das rochas granticas ps-transcorrentes da regio de Porto Alegre e Viamo, RS. Geochimica Brasiliensis, 15(1/2), 65-92, 2001. SiBCS. Embrapa, Centro Nacional de Pesquisa de Solo. Sistema Brasileiro de Classificao de Solos. Braslia, 1999. 412p.il. VSQUEZ. S. G. Qualidade do ar e das chuvas em Porto Alegre. Dissertao de Mestrado em Engenharia de Recursos Hdricos e Saneamento Ambiental, Instituto de Pesquisas Hidrulicas (IPH), Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul. 2000. 80p. MIGLIAVACCA, D.; TEIXEIRA, E. C.; PIRES, M.; FACHEL, J. Study of chemical elements in atmospheric precipitation in South Brazil. Atmospheric Environment, 38, 16411656, 2004.

OS EFEITOS DO PRONAF NA AGRICULTURA FAMILIAR DE SO LOURENO DO SUL RS, 19962006: UMA ANLISE PRELIMINAR
Roni Hilsinger 1 Rosa Maria Vieira Medeiros 2
Resumo: Este artigo apresenta alguns resultados preliminares da anlise dos efeitos do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF) sobre a agricultura familiar do municpio de So Loureno do Sul desde sua implementao em 1996. O PRONAF uma poltica pblica implantada pelo Ministrio do Desenvolvimento Agrrio (MDA) com objetivo de beneficiar as atividades econmicas familiares com linhas de crditos especficas e subsidiadas, dar apoio cientfico e tecnolgico por meio de sua rede de pesquisa e extenso e proporcionar uma maior participao cidad do produtor. Palavras-chave: Agricultura Familiar. Agricultura Brasileira.

Introduo O presente artigo uma continuao dos estudos e reflexes que vem sendo realizada desde a graduao na Universidade Federal de Pelotas (UFPel) e que agora esto sendo aprofundadas no curso de ps-graduao - Mestrado em Geografia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Nesta pesquisa busca-se analisar os efeitos do PRONAF (Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar) sobre a agricultura familiar, mais especificamente no municpio de So Loureno do Sul, desde a sua criao em 1996. O PRONAF uma poltica pblica implantada pelo Ministrio do Desenvolvimento Agrrio (MDA) com objetivo de beneficiar as atividades econmicas familiares com linhas de crditos especficas e subsidiadas, dar apoio cientfico e tecnolgico por meio de sua

Mestrando do Programa de Ps-Graduao em Geografia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. (UFRGS) <hilsinger@bol.com.br> 2 Professora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) - RS - Brasil. <rmvmedeiros@yahoo.com.br>
Geografando - Revista do Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais, Pelotas, v.1, n.1, p.109-126, abril de 2006

110

Os efeitos do PRONAF na agricultura familiar de So Loureno do Sul RS, 1996-2006: uma anlise preliminar

rede de pesquisa e extenso e proporcionar uma maior participao cidad do produtor. A delimitao geogrfica do estudo o municpio gacho de So Loureno do Sul, localizado no Sul do Estado do Rio Grande do Sul, junto Laguna dos Patos, mais precisamente entre as latitudes 3058'52'' e 3131'05'' S e entre as longitudes 5144'47'' e 5227'32''O. A extenso territorial do municpio de 2036,13 Km2 (IBGE), sendo que aproximadamente 13,9Km2 correspondem rea urbana e 2.022,23Km2 correspondem zona rural, divididos em sete Distritos, alm da Sede. Seus limites geogrficos so: Leste - Laguna dos Patos; Oeste - Canguu; Norte - Camaqu e Cristal; Sul - Turuu e Pelotas. O municpio de So Loureno do Sul est localizado sobre o embasamento de rochas cristalinas, pertencente ao Escudo Cristalino Sul-Rio-Grandense formado no perodo Pr-Cambriano. A delimitao da rea de estudo seguiu o critrio de importncia que representa o setor familiar nos municpios, razo pela qual o municpio de So Loureno do Sul foi escolhido devido a grande importncia que o setor familiar representa na sua economia. Atualmente, o setor primrio responde diretamente por 41% do Valor Adicionado Bruto do municpio. Isso evidencia que, se somado o PIB industrial, que tem o seu valor basicamente proveniente da transfor mao de produtos primrios, podemos afirmar que o setor primrio responde por mais de 90% do PIB municipal. A importncia do setor familiar na economia brasileira um dos fundamentos da justificativa e motivao para a anlise desse tema. Segundo dados do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio (MDA), rgo sob o qual a agricultura familiar est atrelada pelo Governo Brasileiro, e baseando-se no trabalho Novo Retrato da Agricultura Familiar: o Brasil Redescoberto 3 , desenvolvido em parceria com a FAO (Food and Agriculture Organization), sob a coordenao de Carlos Enrique Guanziroli e Slvia Elisabeth de C. S. Cardim mostra que a agricultura familiar responsvel por 24% da produo de gado de corte, 52% da pecuria leiteira, 58% dos sunos e 40% do valor de produo das aves e ovos. Nas culturas temporrias responde por 33% do algodo, 31% do arroz, 72% da cebola, 67% do feijo, 97% do fumo, 49% do milho, 32% da soja,
3

Baseado nos dados do IBGE (Censo Agropecurio 1995-96). Projeto de Cooperao Tcnica FAO/INCRA, 2000.

HILSINGER, Roni; MEDEIROS, R. M. Vieira

111

46% do trigo, 58% da banana, 27% da laranja, 47% da uva, 25% do caf e 10% da cana de acar. No Brasil, existia em 1995-96, cerca de 4.859.864 estabelecimentos rurais que ocupavam uma rea de 353,6 milhes de hectares. Desse total 4.139.369 eram propriedades familiares e ocupavam apenas 107,8 milhes de hectares, ou seja, 30,5% da rea total e 85% dos estabelecimentos. Embora a agricultura familiar responda por 37,9% do Valor Bruto de Produo, recebe apenas 25,3% do financiamento agrcola. Segundo dados da FAO a agricultura familiar responde por 40% da produo agropecuria brasileira e recebeu em 1996, apenas 10,7% do total de financiamentos oficiais concedidos agricultura no Brasil (FAO/INCRA, 1994). A metodologia utilizada nesse artigo consiste na reviso bibliogrfica sobre o tema e anlise de dados coletados em instituies de pesquisa, secretarias e visitas a campo. Para interpretarmos as transformaes que a agricultura como um todo - e a agricultura familiar em particular - vem atravessando nas ltimas dcadas e entender como isso tambm ocorre na rea de estudo selecionada, foram adotados alguns procedimentos metodolgicos bsicos que nortearam essa pesquisa; Interpretao das relaes no-capitalistas de produo como criaes e recriaes do prprio modo capitalista de produo (OLIVEIRA, 2001, p.11). Levantamento de dados em diversas fontes incluindo a rede mundial de computadores, institutos de pesquisas como a FEE, o IBGE, a EMBRAPA, a EMATER, a Secretaria Municipal de Desenvolvimento Rural, cooperativas, empresas do municpio, etc. Embora o PRONAF atenda a diversos segmentos econmicos familiares como, por exemplo, a pesca artesanal, o artesanato, o extrativismo, etc., essa pesquisa se aprofunda exclusivamente na agropecuria familiar. Devido s vrias denominaes utilizadas pelos diversos autores que abordam a agricultura familiar, como por exemplo, campesinato, agricultura camponesa, nessa pesquisa foi adotado o conceito de agricultura familiar para definir as diversas denominaes que tm como

112

Os efeitos do PRONAF na agricultura familiar de So Loureno do Sul RS, 1996-2006: uma anlise preliminar

conceito uma atividade econmica desenvolvida, de forma peculiar, em pequenas e mdias propriedades por meio do trabalho familiar.

Desenvolvimento O segmento da agricultura familiar surge no Brasil como um enclave no processo de ocupao do territrio brasileiro que, desde 1530, ocorreu por meio da implantao de latifndios monocultores, com a produo direcionada para o mercado externo. A sua atuao sempre foi peculiar e com papel bem definido pelas elites rurais colonialistas. No Rio Grande do Sul a agricultura familiar convive desde a sua origem com a pecuria tradicional baseada no latifndio, e ambas foram subsidirias economia central do pas. As oligarquias rurais perceberam a necessidade de estimular a produo de gneros alimentcios para suprir a demanda interna e ser menos dependente do mercado externo. A partir do sculo XIX essa preocupao foi agravada com a necessidade de substituir a mo-de-obra escrava por trabalhadores livres. Esses fatos fizeram com que o Governo Brasileiro estimulasse a implantao de ncleos de produo familiar para atender, de forma complementar, aos interesses da grande lavoura exportadora.
A pequena propriedade colonial no Brasil no foi uma conquista de grupos pobres nacionais, nem resultado de transformaes sociais que tivessem tornado invivel a grande propriedade monocultora, foi uma concesso das classes dominantes latifundirias para com os estrangeiros, tendo como finalidade salvar os interesses da grande lavoura. Desde o incio, pois, esteve a pequena propriedade programada em funo de um sistema que a tolerava enquanto lhe era til, e na medida em que podiam tirar proveito dela (DE BONI, L. A. e COSTA, R., 1984, p.223 apud SALAMONI, 2000, p.24).

Portanto, houve a preocupao por parte do Governo Brasileiro em estimular a instalao de ncleos de produo familiar, preferencialmente de estrangeiros. No sculo XIX comeou a operar uma forte corrente migratria da Europa para outros continentes devido s transformaes sociais ocorridas na Europa com a afirmao da revoluo industrial. O continente americano foi um forte centro de atrao desses imigrantes.

HILSINGER, Roni; MEDEIROS, R. M. Vieira

113

O Brasil se beneficiou com esse momento histrico ao incentivar a imigrao para o pas por meio de subsdios e por meio de uma forte publicidade. Executados pelo prprio Governo ou dando incentivos a particulares para executar os programas de imigrao, o Brasil teve a oportunidade de, conforme o objetivo, ocupar melhor o territrio, substituir mo-de-obra escrava e formar o seu mercado consumidor. Nesse artigo ser abordada a colonizao europia no-portuguesa, visto que ela a principal origem da produo familiar na agricultura. A colonizao no-portuguesa no Sul do Brasil consolidou o ''modo de produo familiar'' bem como consolidou a pequena e mdia propriedade na estrutura fundiria brasileira. O modelo de produo familiar introduzido no sul do Brasil caracteriza-se pelas pequenas a mdias propriedades e pelo emprego intensivo da mo-de-obra familiar. Inicialmente, era um resqucio da agricultura praticada na Europa na transio do perodo feudal para a era capitalista. Essa forma de produo acompanhou os imigrantes que foram ''expulsos'' de sua terra em funo da nova forma capitalista de produo. Os elementos que a diferenciam ''residem na natureza de sua fora de trabalho e nas estratgias adotadas, para assegurar a sua reproduo''. Embora nem todos os colonos vindos para o Sul do Brasil fossem agricultores, geralmente todos acabaram, pelo menos no princpio, se dedicando a agricultura. As tcnicas agrcolas para trabalhar as terras brasileiras eram rudimentares e degradantes do meio ambiente. A inexistncia de instrumentos adequados, as condies edficas e climticas diferentes dos solos europeus e a falta de conhecimentos sobre o novo ambiente em que estavam instalados foram grandes entraves para a adoo de tcnicas mais apropriadas. A boa fertilidade inicial dos solos somado ao exaustivo trabalho dispensado pelos colonos permitiu que essas comunidades prosperassem por um breve perodo aps a instalao. Segundo Pesavento (1985, p.47), no Rio Grande do Sul, ''at 1840 os imigrantes puderam sobreviver s custas de uma agricultura de subsistncia''. Cultivavam, atravs da mo-de-obra familiar, produtos como milho, feijo, batata, cebola e rvores frutferas. J partir da dcada de 1840 a 1870, '' possvel apreciar o desenvolvimento de uma agricultura comercial de gneros de subsistncia para abastecer a capital da Provncia''. Nessa fase os

114

Os efeitos do PRONAF na agricultura familiar de So Loureno do Sul RS, 1996-2006: uma anlise preliminar

produtos da agricultura colonial passam a ser mais expressivos nas exportaes compensando a decrescente participao do charque da agropecuria tradicional que sofria forte concorrncia com os pases platinos. Roche (1969) apud Rocha e Miorin (1989, p.27), agrupa os produtos coloniais desse perodo em gneros alimentcios, plantas txteis oleaginosas e produtos diversos. O sistema agrcola adotado caracterizava-se pela inicial derrubada e queima da floresta. Segundo Moure (1980, p.108) a queimada seria um exemplo da aculturao dos imigrantes aos nativos que utilizavam essa tcnica na agricultura itinerante. O segundo estgio do sistema foi a rotao de terras melhoradas onde houve uma substituio do trabalho humano pelo trabalho animal e a utilizao de arado e grade, puxados por cavalos. O terceiro estgio do sistema foi a rotao de culturas que exigia a alternncia do uso do solo atravs da policultura. O estgio final do desenvolvimento do sistema culminou no crescimento agrcola colonial no Estado do Rio Grande do Sul. A agricultura colonial cresceu at 1930 e a partir de 1940 entrou em crise. J no final do sculo XIX, se consolidavam no pas outras reas produtoras de gneros agrcolas e que comeavam a fazer concorrncia aos produtos gachos. Essas regies levavam vantagem sobre a agropecuria colonial gacha por estarem mais prximos dos mercados centrais, o que permitia comercializar a sua produo com condies superiores de competitividade. Alm disso, a produtividade tornara-se decrescente ano a ano devido perda da fertilidade dos solos, resultado da adoo de tcnicas agrcolas inadequadas s condies edficas. Tambm contriburam para o agravamento da crise a constante diviso das propriedades devido ao crescimento vegetativo da populao. Um fator decisivo que trouxe profundas transformaes para o setor familiar da economia colonial foi o processo de modernizao da agricultura aps a Segunda Guerra. At 1940, vigorava no Rio Grande do Sul o trinmio: mandioca-milho-sunos, que entra em crise a partir de 1940. Segundo Marques (1976, p.28) apud Tambara (1985, p.37), a decadncia da lavoura de milho e da mandioca e da sua cadeia decorrncia das dificuldades de comercializao e da impossibilidade de aquelas culturas poderem sustentar um esforo de recuperao do solo e tecnificao da

HILSINGER, Roni; MEDEIROS, R. M. Vieira

115

lavoura, pois se tratava de um sistema baseado em tcnicas relativamente rudimentares. Como reposta crise surgiu um sistema de produo que possibilitava a recuperao econmica do setor primrio do Estado atravs da adoo de tcnicas e mtodos capitalistas de produo e comercializao. Essa mudana ocorre com a implantao do binmio trigo-soja. Essa mudana do padro tecnolgico proporcionado pelo processo de modernizao trazia no seu bojo uma intensa tecnificao, mecanizao, insumos qumicos e agrotxicos. A operacionalizao dessa modernizao do campo ou da expanso do capitalismo no campo veio com os Complexos AgroIndustriais (CAIs), uma setorizao da produo agropecuria em cadeias produtivas diretamente ligadas indstria, s polticas de crdito e adoo de modernos pacotes tecnolgicos.
Este o sistema de produo de milhares de unidades produtivas camponesas no sul do Pas, a exemplo da unidade produtiva de uvas, pssego, morango, fumo, aves, sunos do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, onde o trabalho integral da famlia est voltado produo destinada ao abastecimento da agroindstria processadora e distribuidora (CALLEGARO, 1989, p.70-71 apud SALAMONI, 2000, p.123).

Essa modernizao abalou toda a estrutura da agricultura brasileira, sobretudo a agricultura familiar no Rio Grande do Sul. Se por um lado permitiu um avano nas tcnicas adotadas e um aumento da produtividade por rea, por outro lado, ela instaurou uma crise que fez com que muitos agricultores descapitalizados ou que tinham uma propriedade que no se adequava ao novo padro tecnolgico deixassem o campo ou fossem expulsos do campo. No outro lado do processo, a atividade industrial se expandia servindo de atrativo para o processo de migrao rural-urbano desencadeando a proletarizao de uma grande parcela da populao gacha. A urbanizao foi a soluo da crise que estava instalada no campo gacho. Segundo Oliveira (2001, p.475) no momento de sua expanso o capital ''separou'' o campo da cidade otimizando a capacidade produtiva no campo a custos menores e com menos pessoas e por outro lado concentrou os consumidores nas cidades, mas que indiretamente continuaram interligados.

116

Os efeitos do PRONAF na agricultura familiar de So Loureno do Sul RS, 1996-2006: uma anlise preliminar

A crise que a agricultura familiar vem enfrentando desde pelo menos a dcada de 1940, agravada com a modernizao da agricultura, requeria dos governos e dos prprios agricultores respostas para a sua superao. Dessa forma, como resultado das lutas ao longo do tempo, o governo federal, numa demonstrao de reconhecimento da peculiaridade e da importncia do setor para a economia, criou, em 1995, o PRONAF. Esse programa uniu e organizou a agricultura familiar. Alm de ser um financiamento agrcola, tornou-se um programa de desenvolvimento rural que exigiu das prefeituras a criao de conselhos municipais compostos pelas partes integrantes do setor primrio (governo, cooperativas, assistncia e extenso e agricultores) com o objetivo de gerenciar os recursos federais destinados ao investimento na infra-estrutura (patrulhas agrcolas, audes, silos, secadores, etc.) do meio rural e organizar os agricultores em associaes e cooperativas. O PRONAF surgiu em 1995 como resultado das presses polticas exercidas pela Confederao Nacional dos Trabalhadores na Agricultura (CONTAG) e outras entidades representativas ligadas ao setor familiar que se acentuaram durante a dcada de 1990. A criao do PRONAF foi tambm uma medida paliativa em resposta s crescentes presses vindas do setor familiar em funo da histrica negligncia estatal com o setor e em funo da adoo de uma poltica econmica liberal que afetou o setor primrio, bem como outros setores da economia. O Programa contou com uma linha especial de crdito de custeio, denominada Plano Nacional da Agricultura Familiar (PLANAF). Sua institucionalizao e regulamentao ocorreram em junho de 1996, quando passou a integrar o Oramento Geral da Unio. Em 1999 o programa passou a ter a denominao atual. A base legal que cria e regulamenta o PRONAF o Decreto Presidencial n 1.946 de 28 de junho de 1996. O PRONAF foi estruturado fundamentando-se em trs princpios: a descentralizao, a participao e o estabelecimento de parcerias. Dessa forma o programa envolve trs nveis de gesto (municipal, estadual e federal) e, tambm, concentra a participao de todas as partes envolvidas no processo (produtores, governo, assistncia tcnica, cooperativas, etc.). Os seus principais objetivos so propiciar condies para o aumento da capacidade produtiva, a gerao de empregos e a

HILSINGER, Roni; MEDEIROS, R. M. Vieira

117

melhoria da renda, o que a priori reflete-se na melhoria da qualidade de vida e na ampliao do exerccio da cidadania; inclui-se entre as suas metas a implementao de um padro de desenvolvimento sustentvel para os agricultores familiares e suas famlias, visando o aumento e a diversificao da produo, com o conseqente crescimento dos nveis de emprego e renda, proporcionando bemestar social e qualidade de vida. O PRONAF teve no incio duas linhas de financiamento; uma destinada a melhorias na infra-estrutura e servios de municpios ou consrcios municipais, alguns autores denominam essa linha como o PRONAF M (Pronaf Municipal), e outra destinada aos produtores, para custeio e investimento em sua propriedade, denominada como PRONAF C (Pronaf Custeio).

PRONAF M Pronaf Municipal O objetivo do PRONAF M era eliminar gargalos que estavam retardando ou impedindo o desenvolvimento rural em reas em que a presena de agricultores familiares era expressiva. Na rea de infra-estrutura o PRONAF previa investimentos em rede principal de energia eltrica, canal principal de irrigao, estradas vicinais, armazm e abatedouro comunitrio, habitao rural, unidades didticas, etc. Tambm previa garantir servios de apoio ao desenvolvimento rural prestados por entidades pblicas e privadas, desde que ajustadas conceitual, metodolgica e gerencialmente s necessidades e especificidades da agricultura familiar (MA/SDR/ DATER, 1996 apud ABRAMOVAI & VEIGA, 1999). Para que os municpios se habilitassem para serem beneficiados com essa linha especial de financiamento, o Conselho Nacional do PRONAF exigiu dos municpios uma srie de requisitos. Entre eles estava a criao de um Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural (CMDR) que devia estar constitudo de forma igualitria por todos os envolvidos (produtores, governo, assistncia tcnica, bancos, cooperativas). A segunda exigncia conforme o Decreto n 1.946, de 28 de junho de 1996, era a elaborao do Plano Municipal de Desenvolvimento Rural (PMDR) a ser apreciado pelo Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural e ser aprovado.

118

Os efeitos do PRONAF na agricultura familiar de So Loureno do Sul RS, 1996-2006: uma anlise preliminar

O PMDR o documento oficial elaborado pelos tcnicos do municpio em que retratada a situao do municpio em diversas reas e visa apresentar projetos para reverter esse quadro bem como ajudar a obteno de recursos necessrios implementao de aes orientadas para o fortalecimento da agricultura familiar, inclusive quelas no contempladas pelo PRONAF. Os critrios de seleo utilizados para a escolha dos municpios beneficiados por essa linha de financiamento, foram os seguintes: a relao entre o nmero de estabelecimentos agropecurios com rea at 200 ha e o nmero total de estabelecimentos do municpio deveria ser maior que a mesma relao no mbito do Estado; a relao entre a populao rural e a populao total do municpio deveria ser maior que a mesma relao no mbito do Estado; e valor da produo agrcola por pessoa ocupada no municpio deveria ser menor que a mesma relao no mbito do Estado. Embora houvesse crticas referentes criao dos PMDRs e a incoerncia de seus respectivos projetos, questionamentos quanto constituio e atuao dos conselhos municipais e dvidas quanto capacidade tcnica de seus executores, (ABRAMOVAI e VEIGA, 1999) pode-se reconhecer que o PRONAF-M j desencadeou um indito e frutfero processo de discusso local sobre os rumos do desenvolvimento rural que poderiam engendrar o fortalecimento da agricultura familiar'' (ABRAMOVAI e VEIGA, 1999). No caso de So Loureno do Sul as informaes mostram que esse processo foi amadurecido com o tempo. Em 1995-1996 houve a elaborao do PMDR por parte do corpo tcnico da EMATER, a criao do Conselho Agropecurio (CAPEC) e a posterior implantao do PMDR. O diagnstico preliminar do setor primrio de So Loureno do Sul em 1995, ano em que foi elaborado o PMDR apontava inmeras carncias a serem recuperadas, conforme esclarece o texto:
As caractersticas do setor agropecurio do municpio de So Loureno do Sul, RS, vm obtendo um desempenho insatisfatrio nas propriedades em regime de explorao familiar. A grande maioria das

HILSINGER, Roni; MEDEIROS, R. M. Vieira

119

propriedades familiares encontra-se nas terras altas, apresentando reas declivosas cujos solos possuem pouca fertilidade apresentando dificuldades em termos de manejo e conservao do seu potencial produtivo, e em muitos casos explorados em desacordo com suas classes de uso. H um desgaste cada vez maior causando impactos ambientais negativos, reduzindo gradativamente seu potencial produtivo, alm das dificuldades encontradas na comercializao que repercute no desempenho das exploraes agropecurias. Isso reduz a capacidade de investimentos prprios na propriedade, no possibilitando o emprego de tecnologias adequadas a reverter a situao. Alm disso, enfrenta polticas agrcolas desfavorveis, difcil acesso ao crdito, levando a maioria dessas propriedades a terem desempenho insatisfatrio, repercutindo nas reas de bem estar social, principalmente saneamento bsico e sade, dificultando seu desenvolvimento, muito contribuindo para o xodo rural, provocando inclusive dificuldades no meio urbano (EMATER/Secretaria Municipal de Desenvolvimento Rural, 1995. PMDR de So Loureno do Sul, 1996-1999).

As propostas do PMDR de So Loureno do Sul - 19961999 eram bem amplas e ambiciosas, traziam inmeras medidas, como:
uma integrao interistitucional promovendo a organizao dos agricultores familiares, atravs do associativismo formal e informal, e tambm um processo de profissionalizao dos agricultores e seus familiares, promovendo uma concepo globalizada das aes no sistema agrisilvopastoril, deste modo, as atividades com culturas, criaes, solo e gua devero ser exploradas interagindo entre si de modo que atravs de tecnologias bsicas de produo e conservao de solo, gua e meio ambiente, sob a tica dos conceitos e tcnicas de administrao rural venham resgatar e perpetuar a capacidade produtiva dos solos, meio ambiente e consequentemente das prprias culturas e criaes, bem como das propriedades familiares como um todo que, juntamente com estruturas de saneamento bsico, eletrificao, comercializao e mercado, venham proporcionar melhorias significativas nas condies socio-econmicas das famlias rurais e com isso tambm evitando o xodo rural repercutindo na melhoria do desempenho nos diversos setores da economia municipal e regional, promovendo aumento na oferta de empregos diretos e indiretos (EMATER/Secretaria Municipal de Desenvolvimento Rural, 1995. PMDR de So Loureno do Sul, 19961999).

Em So Loureno do Sul 1996-1999, as propostas do PMDR dividiam-se em sete pleitos: conservao dos solos, eletrificao rural, bovinos de leite, irrigao e audagem, bem-estar

120

Os efeitos do PRONAF na agricultura familiar de So Loureno do Sul RS, 1996-2006: uma anlise preliminar

social, armazenamento e comercializao e custeio de lavouras. O total de recursos necessrios para implementar integralmente esse plano correspondia em 1996 a R$ 28.555.199,26. Desse volume R$ 23.813.400,00 seriam financiados pelo PRONAF, o restante seria coberto pelas contrapartidas; estadual, municipal e pelo produtor 4 . As anlises efetuadas at o momento ainda no permitem verificar se os resultados esperados foram alcanados ou at que ponto essas aes foram implantadas. Porm, o que se pode adiantar que vrias atividades foram colocadas em prtica. O primeiro indcio da implantao do PMDR de So Loureno do Sul a organizao dos agricultores familiares em associaes, que em 2004 somavam mais de 50. Essa medida foi til porque permitiu que as polticas pblicas (sade, educao, assistncia tcnica, etc.) tivessem a sua abrangncia e alcance otimizados em relao tempo x recursos x n de pessoas beneficiadas. Tambm houve a instalao de secadores de cereais, abertura de audes, a recuperao da fertilidade dos solos por meio de calagem, cursos de aperfeioamento em vrias reas, etc. Todas essas atividades foram realizadas por meio de parcerias da Prefeitura Municipal, EMATER, produtores, etc. Outro aspecto notvel o aumento da produtividade alcanado aps 1995. Um dos prximos passos da pesquisa ser analisar por meio de nmeros o grau de implantao do PMDR, especificar as atividades desenvolvidas e a sua eficincia.

PRONAF C Pronaf Custeio Ao mesmo tempo em que o PRONAF M era implementado, surgia tambm uma linha de financiamento destinado ao produtor, seja na forma individual, coletiva ou grupal, para custear a produo e realizar investimentos na sua propriedade. O pblico beneficiado pelo PRONAF sofreu modificaes aps a sua criao original. No princpio eram beneficirias do Programa apenas as unidades produtivas que utilizavam o trabalho direto e pessoal do produtor e sua famlia. Posteriormente, com as presses exercidas por parte dos agricultores, estendeu-se o benefcio para todas as unidades produtivas que empregam at dois
4

Dados disponveis no site http://pronaf.gov.br. Acesso em 27/10/2004.

HILSINGER, Roni; MEDEIROS, R. M. Vieira

121

empregados permanentes. Com a extino do Programa de Crdito Especial para a Reforma Agrria (PROCERA) tambm foram includos como beneficirios os trabalhadores rurais assentados em projetos de reforma agrria. Ainda houve uma ampliao das atividades econmicas contempladas, que no princpio apenas se limitava a agropecurias. O PRONAF tambm passou a abranger a pesca artesanal, o extrativismo, o artesanato. As condies para se obter um financiamento do PRONAF so: ser proprietrio, parceiro, meeiro ou arrendatrio de at quatro (4) mdulos fiscais para produtores familiares e no mximo seis (6) mdulos para pecuarista familiar; residir na propriedade ou aglomerado urbano prximo; possuir mais de 80% da renda da agricultura ou pecuria familiar. So beneficirios especiais jovens rurais que estejam cursando escolas agrcolas e mulheres que queiram investir em atividades de agregao de valor, como o caso do artesanato. Para levar em considerao a heterogeneidade das unidades produtivas o PRONAF divide-se em grupos (A, B, A/C, C, D, E) 5 . Dessa forma as unidades produtivas so enquadradas nesses grupos de acordo com a sua renda. Isso permite que o agricultor possa usufruir maiores vantagens quanto a taxa de juros e prazos, ao buscar um financiamento. O PRONAF C tem dois tipos de financiamento; um destinado ao custeio de diversas culturas conforme vocao regional e zoneamento agrcola, e outro destinado para investimentos na propriedade em mquinas, equipamentos, construes e instalaes. A linha de financiamento destinada para investimentos em infra-estrutura e melhorias na propriedade segue a mesma classificao, em classes (A, B, A/C, C, D, E). Alm disso, o PRONAF tem algumas linhas principais de atuao, tais como: Pronaf Alimentos, Pronaf Semi rido, Pronaf Mulher, Pronaf Jovem Rural, Pronaf Pesca, Pronaf Florestal, Pronaf Agroecologia, Pronaf Pecuria Familiar, Pronaf Turismo Rural e Pronaf Mquinas e Implementos. As taxas de juros do PRONAF so subsidiadas. Quando surgiu o Programa os juros eram de 12% ao ano. Depois foram reduzidos a 4% ao ano e bnus para os pagamentos em dia. A taxa
Para obter informaes mais especficas sobre o funcionamento do PRONAF, sugiro que consulte o site do PRONAF <http://www.pronaf.gov.br>.
5

122

Os efeitos do PRONAF na agricultura familiar de So Loureno do Sul RS, 1996-2006: uma anlise preliminar

de juros varia de 2% a 8,75% ao ano, conforme a classe do produtor. O montante destinado pelo Plano para a Agricultura Familiar 2003/2004 foi de R$ 5,4 bilhes. um volume recorde na histria do pas e o mais completo plano agrcola j realizado para esse segmento da agricultura. No entanto nem todos os recursos disponibilizados foram definitivamente utilizados. O Plano para a Agricultura Familiar 2004/2005 destinou R$ 7 bilhes para o setor. Esses nmeros mostram que houve uma ampliao do crdito agrcola para a agricultura familiar desde a criao do PRONAF. Desse volume apenas R$ 4,6 bilhes foram efetivamente utilizados pelos agricultores familiares.
Tabela 1 - Crdito Rural do PRONAF Contratos e Montante por Ano Agrcola Ano Contratos Montante (R$ 1,00) 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/2004 2004/2005 Total: 174.286 926.422 893.112 932.927 904.214 1.390.168 1.223.316 6.444.445 416.368.553,83 2.149.434.466,14 2.168.486.228,50 2.189.275.083,64 2.376.465.864,08 4.490.478.228,25 4.562.016.760,67 18.352.525.185,12

FONTE: BACEN (Somente Exigibilidade Bancria), BANCOOB, BANSICREDI, BASA, BB, BN E BNDES. In: www.pronaf.gov.br

Ao mesmo tempo houve uma expanso no nmero de contratos da safra 1998/1999 at a safra 2003/2004 que chegou a representar um crescimento de aproximadamente 700% no nmero de contratos realizados. Entre a safra 2003/2004 e a safra 2004/2005 houve uma reduo de aproximadamente 13% no nmero de contratos realizados. Quanto ao volume financeiro movimentado por esses contratos h um crescimento significativo desde a sua criao. Entre a safra 1998/1999 e a safra 2004/2005 houve um incremento de 996% no volume de recursos. Entre as safras 1998/1999 e 1999/2000 (416,2%). Nas safras seguintes houve uma estabilidade

HILSINGER, Roni; MEDEIROS, R. M. Vieira

123

at a safra 2003/2004 quando houve um crescimento de 88,95% em relao safra 2002/2003. Entre as safras 2003/2004 e 2004/2005 houve um pequeno crescimento (1,6%) no volume financeiro.

Consideraes parciais As anlises efetuadas, embora parciais, permitem considerar que o PRONAF vem contribuindo para o desenvolvimento da agricultura familiar. A disponibilizao de recursos e a assistncia tcnica tm contribudo para a elevao dos ndices de produtividade bem como o padro tcnico utilizado. O valor total de produo das seis principais culturas do municpio de So Loureno do Sul (fumo, milho, soja, arroz, batata inglesa, feijo, cebola) que somados representam mais de 98% da rea plantada tiveram um crescimento de mais de 200% desde o surgimento do PRONAF, em 1996 o valor total de produo era de R$ 31.319.000,00 e em 2003 era de R$ 94.480.000,00, em valores de mercado. Outro aspecto positivo do PRONAF o aumento da produtividade. Em todas as culturas analisadas houve aumento da produtividade. O fumo teve um aumento mdio de 66% entre os anos de 1996 e 2002. O milho teve um aumento mdio de 100% nesse perodo. evidente que esses resultados esto diretamente atrelados s condies climticas e meteorolgicas que permitiram avanos numa safra e recuos em outra, mas em geral houve uma considervel elevao da produtividade de todas as culturas. O total bruto de produo das seis culturas mencionadas cresceu 27% entre 1996 e 2002, aumentando de 139.427 mil toneladas para 178.223 mil toneladas. Nessa comparao optamos por utilizar como limite o ano 2002 em funo da estiagem que afetou a agropecuria em 2003 e 2004, o que naturalmente afetou o volume de produo e a produtividade. O PRONAF deu dinamismo s aes governamentais de crdito e de assistncia tcnica e maximizou o nmero de agricultores atendidos. Para os agricultores essa mudana foi benfica por que possibilitou que muitos daqueles que at ento estavam excludos das polticas pblicas, sejam de crdito ou de assistncia tcnica, fossem integrados. Segundo Abramovay (2001, p.121) o PRONAF ''corres-

124

Os efeitos do PRONAF na agricultura familiar de So Loureno do Sul RS, 1996-2006: uma anlise preliminar

pondeu a uma virada significativa nas polticas pblicas voltadas ao meio rural do Brasil''. A mudana nas polticas pblicas para a agricultura familiar resultou na organizao da agricultura familiar lourenciana em 58 associaes de produtores que reuniam em 2004 aproximadamente 2.400 agricultores familiares, e proporcionou o acesso ao crdito do PRONAF a 2.620 produtores que estavam marginalizados. Porm, o PRONAF no resolveu todos os problemas e no atendeu a todas as demandas que por muitas dcadas foram ignoradas pelo governo brasileiro. Um dos aspectos negativos desse programa que o usufruto das vantagens no tem sido igualitrias. Em muitas propriedades, esses recursos no foram aplicados para os fins aos quais foram destinados, ou seja, na produo e na implantao de infra-estrutura nas propriedades. visvel uma descaracterizao do uso do crdito do PRONAF em grande parte das propriedades do municpio de So Loureno do Sul.
Abstract: This article shows some preliminary results of the Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF) effects in a family agricultural production in a So Loureno do Sul district, since its implementation in 1996. PRONAF is a Ministrio do Desenvolvimento Agrrio (MDA) public policy wich has as objective family economical activities benefitts with specific and subsidized credit lines, in order to give scientific and techonological support through its research and extension net and to privide a wide producer participation. Keywords: Family Agricultural. Brazilian Agriculture Policy.

Referncias bibliogrficas ABRAMOVAY, Ricardo. Conselhos alm dos limites. In: Estudos Avanados/Universidade de So Paulo (Peridico). Instituto de Estudos Avanados. So Paulo: IEA, 2001. (121-140) ABRAMOVAY, Ricardo & VEIGA, Jos Eli da. Novas Instituies Para o desenvolvimento Rural: o caso do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF). (Texto para Discusso; ISSN 1415-4765). Braslia, DF: IPEA, 1999. CUNHA, N. G. da. Caracterizao dos solos de So Loureno do Sul - RS. Pelotas, RS: EMBRAPA - CPACT, 1994.

HILSINGER, Roni; MEDEIROS, R. M. Vieira

125

DEMO. Pedro. Pesquisa e Informao Qualitativa: Aportes Metodolgicos. 2 ed., Pedro Demo. Campinas, SP: Papirus, 2004. (Coleo Papirus Educao). EMATER; Secretaria Municipal de Desenvolvimento Rural de So Loureno do Sul - RS. Plano Municipal de Desenvolvimento Rural 1995-1996. So Loureno do Sul, 1995. FAO/INCRA. Diretrizes de Poltica Agrria e Desenvolvimento Sustentvel. Braslia/DF: Nov.1994, p.5. (Verso resumida do Relatrio Final do Projeto UTF/BRA/036). FEE (Fundao de Economia e Estatstica do RS). Disponvel: <http://www.fee.gov.br> Acesso em 27 out. 04. IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica). Disponvel: <http://www.ibge.gov.br > Acesso em 01/09/2005. INCRA (Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria). Disponvel: <http://www.incra.gov.br> Acesso em 27 out. 04. LAMARCHE, Hugues (Coord.). A agricultura familiar: comparao internacional. Traduo: Angela Maria Naoko Tijiwa. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1993. MDA (Ministrio do Desenvolvimento Agrrio). Disponvel: <http://www.mda.gov.br> Acesso em 01/09/2005. MOURE, TELMO. A insero da economia imigrante na economia gacha. In: RS: Imigrao e Colonizao. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1980. OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino de. Agricultura brasileira, transformaes recentes. In: ROSS, Jurandir L. Sanches. (org). Geografia do Brasil. 4 ed., So Paulo: EDUSP, 2001. (468-534). PESAVENTO, S. J. Histria do Rio Grande do Sul. 4 ed., Porto Alegre: Mercado Aberto, 1985. PROJETO DE COOPERAO TCNICA FAO/INCRA. Novo retrato da Agricultura Familiar: O Brasil redescoberto. Braslia: MDA/INCRA, 2000. PRONAF. (Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar). Disponvel: <http://www.pronaf.gov.br> Acesso em 27 out. 04.

126

Os efeitos do PRONAF na agricultura familiar de So Loureno do Sul RS, 1996-2006: uma anlise preliminar

ROCHA, L. H.M. da, MIORIN V.M.F. A importncia da terra na organizao espacial: a formao econmico-social do espao sulrio-grandense. In: Revista Geografia Ensino e Pesquisa, n.3 (dez/89). Santa Maria: UFSM, 1989. SALAMONI, Giancarla. Produo Familiar: possibilidades e restries para o desenvolvimento sustentvel. O exemplo de Santa Silvana - Pelotas - RS. Rio Claro: Universidade Estadual de So Paulo, 2000. (Tese de Doutorado). TAMBARA, Elomar. RS: modernizao & crise na agricultura. 2 ed., Porto Alegre: Mercado Aberto, 1985.

RELATRIO

ORGANIZAO DO ACERVO MINERALGICO DO LABORATRIO DE CARTOGRAFIA E ESTUDOS AMBIENTAIS UFPEL*


Adelimar Lima Rosa 1 Darlan da Rosa Aires Jice Konrad Lila Ftima Karpinski Nataniel Coswig Baysdorf Ronivon Swensson Schmechel 2 Luis Eduardo Silveira da Mota Novaes Mara Lcia Vasconcelos da Costa 3 Rosa Elena Noal 4

Que bem mineral voc consumiu, ou utilizou, hoje? Na maior parte do tempo, os bens minerais fazem parte da vida cotidiana, seja na forma de gua, sal, combustveis, eletricidade, produtos de higiene, vesturio, produtos alimentcios, habitao, entre outras formas, essenciais para a sobrevivncia e conforto do ser humano. Com esse pensamento, e por j possuir uma pequena coleo de minerais e rochas, o Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais LACEA, pertencente ao Curso de Licenciatura Plena em Geografia, do Instituto de Cincias Humanas, da Universidade Federal de Pelotas, criou o projeto Organizao do Acervo Mineralgico que tem por objetivo organizar e incrementar as atividades de Mineralogia e Petrografia, como meio para a prtica dos contedos tericos das disci-

Relatrio preliminar do progresso do projeto de extenso desenvolvido por alunos do Curso de Geografia do Instituto de Cincias Humanas da Universidade Federal de Pelotas. 1 Acadmicos(as) do Curso de Licenciatura Plena em Geografia, ICH/UFPel. 2 Professor do Departamento de Geografia e Economia/ICH/UFPel Responsvel Tcnico. 3 Licenciada em Geografia, Secretria do LACEA/ICH/UFPel. <maraluci@ufpel.edu.br> 4 Professora do Departamento de Geografia e Economia/ICH/UFPel Coordenadora do Projeto. <renoal@ufpel.edu.br>
Geografando - Revista do Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais, Pelotas, v.1, n.1, p.129-133, abril de 2006

130

Organizao do acervo mineralgico do Laboratrio de Cartografia e Estudos ambientais - UFPel

plinas de Geologia I e II, Geomorfologia e Planejamento Ambiental5 . objetivo, tambm, possibilitar a visitao e outras atividades para escolas do Ensino Fundamental e Mdio da rede pblica e privada, evidenciando a importncia dos recursos minerais de forma simples, clara e prazerosa. Este projeto teve incio no ms de abril de 2005, e conta com basicamente 75% do trabalho realizado com o acervo existente. No momento aguarda-se a liberao de um outro acervo que se encontra no Instituto de Qumica e Geocincias IQG, para ampliar o contedo minero-petrogrfico do laboratrio. Este projeto conta com a participao de acadmicos, funcionria e professores do Curso de Geografia. A equipe formada por seis componentes, responsveis, primeiramente, pela higienizao e seleo do acervo, realizado em dois encontros semanais extracurriculares e, de forma voluntria, em horrios alternados estipulados pelos prprios integrantes. Alm dessa tarefa, ocorrem reunies quinzenais com todos os membros da equipe, mais o professor responsvel tcnico, para o relato das atividades, demonstraes dos progressos e debates sobre as dvidas encontradas, bem como a correo da metodologia empregada. O processo de higienizao consiste em tirar o p com o auxlio de pincel e limpeza das prateleiras. J a seleo das rochas e minerais transcorre de maneira lenta, porque as amostras sofreram uma prvia identificao atravs de uma analise macroscpica, a olho nu, sendo assim classificadas. Finalizando essa etapa, os integrantes foram divididos em equipes I e II, para facilitar a segunda parte desse projeto, que comsiste na catalogao dos minerais e das rochas gnea (magmatica), Sedimentar e Metamrfica. Cada equipe se dedicou a trabalhar com um determinado tipo de rocha. Ento, a equipe I trabalhou com as rochas gneas e Meta-

Estas disciplinas fazem parte da estrutura do Curso de Licenciatura Plena em Geografia. Para alm destas, a rea de Geocincias ministra disciplinas para os Cursos de Arquitetura, Biologia, Engenharia Agrcola, Fsica, Qumica e Qumica de Alimentos.

ROSA, A. Lima; AIRES, D. da Rosa; KONRAD, Jice; KARPINSKI, L. Ftima; BAYSDORF, N. Coswig; SCHMECHEL, R. Swensson; NOVAES, L. E. S. da Mota; COSTA, M. L. V. da; NOAL, R. Elena

131

mrficas e a II com as rochas Sedimentares e os Minerais Inorgnicos. A metodologia usada pelas equipes foi mesma. A comparao foi a principal forma utilizada para a catalogao das rochas e minerais, obtida atravs das imagens encontradas em livros e na internet, bem como o auxlio do professor coordenador. Todo o trabalho de catalogao do acervo ocorreu de forma emprica, ou seja, o reconhecimento desse material foi feito atravs da comparao das cores dos minerais mais visveis, suas texturas, estruturas, e outros parmetros fsicos de fcil observao, especialmente com a utilizao de lupa de mo. Espera-se para breve que duas lupas binoculares venham a integrar o equipamento bsico do LACEA. Para o trabalho de catalogao, as equipes geraram um banco de dados informatizado contendo o significado dos principais constituintes minerais e caractersticas das rochas, como auxlio na identificao. Em cada rocha foi verificada, a cor, a textura, a dureza, bem como a estrutura, em especial nas rochas Sedimentares, gneas e Metamrficas que apresentam estratificao plano-paralela. Um exemplo desse processo foi identificao das rochas granticas (gneas), atravs da presena dos minerais caractersticos como a mica, feldspato e quartzo. Nas atividades de catalogao as equipes constataram dificuldades devido semelhana entre as rochas, e tambm falta de material e equipamentos especficos, como bibliografia adequada, lupa binocular e microscpios petrogrficos para uma anlise mais complexa, o que comprometeu a qualidade do trabalho. Alm das dificuldades acima referidas, foram detectadas muitas outras, como o fato de no haver informao do local de origem de mais de 70% do material do acervo, que foi formado atravs de doaes. A falta de espao fsico do LACEA, tambm se constitui em um problema, j que as rochas devem estar dispostas de maneira que facilite a sua visualizao. Para dar continuidade a esse projeto muito importante a realizao de sadas de campo para recolhimento de novas amostras, possibilitando uma catalogao completa, com as informaes

132

Organizao do acervo mineralgico do Laboratrio de Cartografia e Estudos ambientais - UFPel

de procedncia e ambiente onde a rocha e/ou mineral 6 foi amostrada. A aquisio de material e equipamento especfico para a pesquisa tambm importante e significativo. Mas isso esbarra na falta de recursos financeiros, uma constante nas universidades pblicas. Apesar disso, o trabalho est sendo realizado com muita determinao e colaborao mtua entre os alunos e professores. O grupo de trabalho pretende permanecer ativo, e com isso, buscar a ampliao do acervo mineralgico, e de um espao maior para a sua exposio, bem como adquirir material especfico, como livros e equipamentos para as pesquisas, e criar um laboratrio permanente para identificao das rochas e minerais. Atualmente o acervo conta com aproximadamente 140 tipos de rochas, divididas em gneas (basalto, basalto visicular, granito), sedimentares (conglomerado, arenito, argilito, siltito), metamrficas (mrmore, quartzito) e minerais (geodo, quartzo). Dessa forma, um laboratrio capaz de fomentar a curiosidade, de proporcionar uma maior compreenso desses materiais para todos, sejam crianas, adolescentes, adultos, estudantes ou no, por si s justificado. A inteno como colaboradores desse laboratrio, desenvolver o conhecimento de como as rochas e os minerais so relevantes para a sobrevivncia do ser humano na Terra, e como os cuidados com a explorao e beneficiamento desses materiais so essenciais.

Bibliografia BARBOSA, A. L. M. (1968). Curso de Geologia. Ouro Preto, MG: UFOP, 1 fascculo, 1968. BETEJTIN, A. Curso de Mineralogia. 3 ed., Moscou: Mir, 1977. DANA, J. D. & HURLBUT, C. S. Manual de Mineralogia. V.1 e 2, So Paulo: Editora Universidade de So Paulo, 1969.

Rochas: so agregados naturais de um ou mais minerais, material vtreo ou orgnico. Mineral: um corpo produzido por processos da natureza inorgnica, e podem ser expressos por frmula qumica.

ROSA, A. Lima; AIRES, D. da Rosa; KONRAD, Jice; KARPINSKI, L. Ftima; BAYSDORF, N. Coswig; SCHMECHEL, R. Swensson; NOVAES, L. E. S. da Mota; COSTA, M. L. V. da; NOAL, R. Elena

133

FERREIRA, J. B. Dicionrio de Geocincias. Ouro Preto, MG: Fundao Gorceix, 1980. FONT-ALTABA, M. Atlas de Mineralogia. Rio de Janeiro, RJ: Livro bero-Americano, 1960. GROSS, J. M.; MONTEIRO, A. e NOVAES, L. E. S. da M. Mrmores e Granitos: Potencialidades da Metade Sul do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Geolinks; Pelotas: UFPEL, 1998. LEINZ, V. e AMARAL, S. E. do. Geologia Geral. 13 ed., So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1998. LEINZ, V. e LEONARDOS, O. H. Glossrio Geolgico: com a correspondente terminologia em ingls, alemo e francs. 3 ed., So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1982. LEINZ, V. e SOUZA CAMPOS, J. E. de. Guia para determinao de minerais. 3 ed., So Paulo, SP: Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras: USP, 1962. LISBOA, M. A. Manual de Mineralogia. Ouro Preto, MG: UFOP, 1967. 319 p. NERY, G. G. et al. Geologia para Engenheiros de explorao, perfurao e produo. 3 ed., PETROBRS, SEPES-DIVENSEN/BA, 1986. WANDERLEY, P. R. M. et al. Noes de Minerais e Rochas. Editora da Universidade Federal de Alagoas, 1984.

RESENHA

RESENHA
BRANDO, Carlos Rodrigues. As flores de abril: movimentos sociais e educao ambiental. Campinas, SP: Autores Associados, 2005.
Sandro de Castro Pitano 1

Em As flores de abril Brando desenvolve um estudo crtico das relaes entre a educao ambiental e os movimentos sociais contemporneos. Composto por cinco captulos pensados e postos no papel em momentos diferentes, o livro aborda, entre outros temas, a funo do educador ambiental na atualidade. Assentado numa perspectiva histrica, portanto, aberta acerca da verdade, o processo de conhecimento considerado um ato de partilha entre sujeitos. A presena da categoria planetariedade, concepo da Terra como casa, sem territrios ou fronteiras, revela que o horizonte utpico pensado pelo autor a relao amorosa entre os seres humanos e deles com o ambiente. Logo, o relacionamento da sociedade com o meio que a envolve mais um tema amplamente contemplado no texto. Somos natureza e cultura, pessoas da natureza entre culturas (p.15), lembra Brando, salientando o contraditrio poder que nos torna singulares dentre todos os seres vivos. De um lado, a denncia de que somos os nicos seres que podem destruir o planeta; de outro, o anncio de que tambm somos os nicos seres que podem reinventar a Terra (p.24). Cada um de ns co-responsvel pelas transformaes que provocamos em nossa casa (o problema ambiental) e tambm pela repartio desigual de todos os bens nela produzidos (o problema social). Uma responsabilidade que se faz presente, tanto nas aes que praticamos como naquelas que deixamos de praticar, seja por resignao ou por absteno.

Professor da UNIPAMPA/UFPel. Doutorando em Educao/UFRGS.


Geografando - Revista do Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais, Pelotas, v.1, n.1, p.137-139, abril de 2006

<spitano@bol.com.br>.

138

BRANDO, Carlos Rodrigues. As flores de abril: movimentos sociais e educao ambiental. Campinas, SP: Autores Associados, 2005

Ao mesmo tempo em que explora categorias como partilha, comunho, harmonia e conscincia csmica, entre outras, atinentes s aes em prol da causa ambiental, o autor destaca que todos esses esforos somente justificam-se acompanhados da luta pela destruio das desigualdades econmicas, polticas e sociais (p.58). Revela, portanto, uma concepo de educao ambiental radicalmente crtica da vida em todas as suas formas. Fundamentada no fato de que os saberes/valores que orientam a conduta individual e coletiva em relao ao meio, no esto dados a priori, inatos, mas podem e devem ser constantemente aprendidos. Referindo-se ao sujeito, Brando o complementa com o adjetivo solidrio, como ser de relaes com outros sujeitos. quando aproxima autores como Habermas, Marcuse, Maturana e Stuart Hall, estabelecendo um amplo e fecundo dilogo em torno dos paradigmas moderno e ps-moderno da razo. Embora no rompa de um todo com a concepo moderna de sujeito, o autor partilha uma noo de identidade em movimento, como pensada por Hall. O sujeito tem, portanto, a possibilidade de mltiplos engajamentos nos movimentos sociais. Desde que mantenha coerncia com suas convices mestras, o que impede o seu livre e irresponsvel flutuar. nesse cenrio que os movimentos sociais so concebidos como instncias de adeso voluntria, constituindose em espao-tempo de encontros interpessoais. Uma pessoa pode participar de mltiplos movimentos, sempre que no configure autocontradio. Afinal, o que importa saber se estamos a favor do projeto neoliberal ou do lado de projetos sociais alternativos (p.121). A libertao outro tema destacado por Brando. No h, em momento algum, inferncia a possibilidades abstratas ou sonhadoras da salvao da natureza por meio de um desenvolvimento sustentvel, a ser instaurado dentro do sistema. Sua defesa veemente pela conciliao social associada a conciliao natural. As palavras do autor so esclarecedoras:
somente quando os homens se libertarem da dominao, da desigualdade e da excluso social, inclusive daquelas patrocinadas ou coadjuvadas pelos usos polticos das cincias e das tecnologias, somente ento a prpria cincia e as aes sociais revestidas do aparato tecnolgico podero se voltar natureza com zelo e carinho (p.191).

Resenha, por Sandro de Castro Pitano

139

Enfim, As flores de abril uma obra importante para aqueles e aquelas que se dedicam e/ou, simplesmente, simpatizam com a educao ambiental. Principalmente quando a concebem como uma ao pedaggica comprometida com o meio geogrfico, que, sabemos, envolve, inclusive, a existncia histrica dos seres humanos.

Normas Editoriais_____________
GEOGRAFANDO um peridico para divulgao da produo acadmica e cientfica de Geografia e reas afins, organizada pelo Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais e pelo Programa de Ps-Graduao em Geografia da Universidade Federal de Pelotas. Visa atender a necessidade de divulgar a produo cientfica de docentes; alunos da graduao e ps-graduao do Curso de Geografia; e demais profissionais da rea de Geografia, contribuindo, desta forma, para o desenvolvimento da pesquisa e do ensino em geografia. Pautando-se sempre na liberdade de enfoques e na universalidade dos contedos de pesquisa a que est aberto. Os resultados de investigaes cientficas e elaboraes tericas publicadas neste peridico serviro para ampliar as oportunidades de acesso ao debate acadmico para pesquisadores, professores e alunos de Geografia e demais interessados nas questes do desenvolvimento da sociedade humana e sua relao com o meio ambiente. Os textos enviados devero se enquadrar nas seguintes sesses: 1. artigos: sero publicados artigos na rea de Geografia, entre 15 e 20 laudas, no mximo. 2. resenhas: sero aceitas resenhas de obras recentes, nacionais ou estrangeiras, publicadas h at 3 anos, entre 3 e 7 laudas, no mximo. 3. instrumentos de trabalho/relatrios: sero aceitos exclusivamente textos produzidos por pesquisadores vinculados ao Departamento de Geografia e Economia, referentes a pesquisas desenvolvidas pelo referido Departamento, com o mximo de 10 laudas (20.000 caracteres, incluindo espaos). Ttulo: em portugus e ingls. Autoria: Dever constar de nome completo, trazendo, em nota de rodap, as seguintes referncias: instituio de origem; titulao e/ou programa de ps-graduao a que est ligado e endereo eletrnico. Caso a pesquisa tenha apoio financeiro de alguma instituio, esta dever ser mencionada na mesma nota de rodap.

142 Os dados e conceitos so de exclusiva responsabilidade do autor. O autor deve enviar, juntamente com seu artigo, um documento assinado, cedendo os direitos autorais para publicao do mesmo. Resumo e palavras-chave: Arial 8. No mximo com 10 linhas e 3 a 6 palavras-chave. Devem vir entre a autoria e o incio do texto. Exceto para Instrumentos de Trabalho e Resenhas. Abstract e keyword: mesma formatao de resumo. Redigidos em ingls, devem constar no final do texto. Idiomas: GEOGRAFANDO publica artigos em portugus, espanhol, italiano, francs e ingls, cabendo ao Conselho Editorial decidir se o mesmo dever ser editado na lngua original ou traduzido para o portugus. Extenso e apresentao do texto: Os artigos devero ser inditos no Brasil, possuindo entre 15 e 20 laudas. Fonte Arial 10, espao simples; tabulao 1,25cm; margens superior: 2,5cm, esquerda, inferior e direita: 2,0cm, pgina tamanho A5. No usar autoformatao ao digitar. Os textos para publicao no devero conter formatao especial, tais como: tabulao, colunas, numerao de pginas, separao de slabas hifenizadas, marcas de estilo. As ilustraes (tabelas, grficos, figuras, etc.) devem ser numeradas com algarismos arbicos, j inseridas no texto e acompanhadas das respectivas legendas. Os textos para publicao podero contar com, no mximo, 5 (cinco) figuras. No caso de utilizao de tabelas, devero ser digitadas seguindo a formatao de Tabela do Word (textos com tabelas elaboradas manualmente ou com insero de colunas no sero aceitos). Ilustraes, figuras, tabelas ou grficos devero ser enviados j inseridos no texto, convertidos em preto e branco. Devero ser enviados, tambm, em arquivos separados no formato JPG com a respectiva legenda (isto se aplica para figuras, tabelas, grficos e quaisquer ilustraes). Citaes devem constar apenas entre aspas, quando constarem na mesma linha (at quatro linhas, inclusive), fonte Arial 10. Quando constiturem pargrafo prprio (mais de 5 linhas, inclusive), devero constar com recuo esquerdo de 2cm, em fonte Arial 8. As referncias bibliogrficas das mesmas devem constar no corpo do texto (e no em nota separada), entre parnteses, indicando sobrenome do autor, data de publicao e pginas citadas, da seguinte forma: (AUTOR, ano, pgina). Notas devero ser remetidas ao p da pgina (e no ao final do texto), devendo ser utilizadas unicamente para notas explicativas.

143 Referncias bibliogrficas devero respeitar as regras correntes da ABNT, devendo vir ao final do artigo em ordem alfabtica por autor. Resenhas tero entre 3 e 7 laudas, no mximo, e obedecero ao formato dos artigos. Devero apresentar a referncia completa das obras analisadas. Ser garantido o anonimato de autores e pareceristas no processo de avaliao dos trabalhos. Cabe ao Conselho Editorial a deciso sobre a publicao das contribuies recebidas. Todos os textos sero submetidos a dois pareceristas. No caso de haver um parecer contraditrio, o Conselho Editorial enviar o trabalho a um terceiro consultor. Em casos especiais, a Editoria poder enviar trabalhos especficos para pareceristas ad hoc, nointegrantes de seus Conselhos, observando a titulao mnima de Doutor e/ou notria especializao, bem como especialidade na rea do trabalho em questo. Os originais no publicados no sero devolvidos A entrega dos textos tem Fluxo Contnuo (prazo permanente). Os autores dos artigos tero direito a dois (2) exemplares da Revista; os autores de resenhas e relatrios tero direito a um (1) exemplar. A Revista aceita permuta com outras publicaes da rea de Geografia.
Os textos devem ser encaminhados para o seguinte endereo: Universidade Federal de Pelotas/Instituto de Cincias Humanas/Laboratrio de Cartografia e Estudos Ambientais. Aos cuidados de Mara Lcia Vasconcelos da Costa - Secretaria Editorial de GEOGRAFANDO - Revista do LACEA Rua Coronel Alberto Rosa, 154, Pelotas/RS, CEP: 96.010-770 CAIXA POSTAL; 354.