Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
i The Lacandones are of one stock with the Manches, and very numer
ous. They were highly one hundred and fifty years ago.
civilized only
Boyle s Ride, vol. i., preface, pp. 14-17. The old Chontals were certainly in
a condition more civilised. Id., pp. 286-95, 265-70. Die Chontales werden
auch Caraiben genaunt. Wappdus, Geog. u. Stat., pp. 243-8, 265, 283-90,
311, 321, 326, 330, 335. It seems there existed in Nicaragua: Chorotegans,
_ p.
Amerika, torn, i., pp. 285-92; Puydt, Rapport, in Amerique Centrals, p. 69;
Benzoni, Hist, del Mondo Nuovo, fol. 104; MaUe-Brun, in Nouvelles Annales des
Voy., 1858, torn, clviii., p. 200; Berendt, in Smithsonian Rept., 1867, p. 425;
Crowe s Cent. Amer., p. 40; Hassel, Mex. Guat., pp. 357-8, 370: Dollfus and
Mont-Serrat, Voy. Geologique, pp. 18-19; Morelet, Voyage, torn i., pp. 202,
208, 272, torn, ii., pp. 49, 125, 313; Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ.,
torn, ii., pp. 79, 110-11; Valois, Mexique, pp. 288, 299-300; Escobar, inLond.
i. Soc., Jour., vol. xi., pp.
89-97.
PHYSIQUE AND DBESS. 689
gua, pp. 106-7; 3Iontanus, Nieuwe Weereld, p. 272; Lafond, Voyages, torn, i.,
p. 338; Morelet, Voyage, torn, i., p. 260, torn, ii., pp. 126, 197; Andagoya, in
Navarrete, Col. deViages, torn, iii., p. 414; Belly, Nicaragua, tom.i., pp. 200-1;
Scherzer, Wanderungen, pp. 52-3; Foote s Cent. Amer., p. 104. Round Leon
hay mas indios tuertos y es la causa el coiitfnuo polvo. Oviedo, Hist.
. . . .
Gen., torn, iv., p. 64. In Guatemala, los hombres muy gruessos. Herrera,.
Hist. Gen., dec. iii., lib. v., caps, xi., xii., dec. iv., lib. x., cap. xiv.
Ceux de la tierra fria sont petits, trapus, bien membres, susceptibles de
grandes fatigues ceux de la tierra caliente sont grands, maigres, pares-
. . .
seux. I) oilfus and Mont- S err at, Voy. Geologique, pp. 47, 21. Kurze Schen-
kel, laugen Oberleib, kurze Stirne und langes struppiges Haar. Billow,
Nicaragua, p. 78. The disproportionate size of the head, the coarse harsh
hair, and the dwarfish stature, of the Masayas. Boyle s Ride, vol. ii., pp.
8-9.
vol. i: u
690 WILD TRIBES OF CENTRAL AMERICA.
hut compose the fireplace, and the only egress for the
smoke is through the door. The room is scantily fur
nished with a few mats, a hammock, and some earthen
ware. Their villages are generally situated upon rising
ground, owing to the houses being so scattered,
<and,
Salvador, the women s only garment being a long straight piece of cotton
cloth without a seam. Foote s Cent. Amer., pp. 103-4. The Nicaraguans
se rasent la barbe, les cheueux, et tout le poil du corps, et ne laissent que
quelques cheueux sur le sommet de la teste. . .Us portent des gabans, et
.
des chemises sans manches. D Avity, L Amerique, torn, ii., p. 93. The
custom of tattooing, it seems, was practiced to a certain extent, at least so
far as to designate, by peculiarities in the marks, the several tribes or cazi-
ques ...they flattened their heads. Squier s Nicaragua, vol. ii., pp. 341,
345; Id., Nicaragua, pp. 273-4; Valenzuela, in Id., Cent. Amer, p. 566; Tempsky s
Mitla, pp. 363-5, 368; Doll/us and Mont-Serrat, Voy. Geologique, pp. 19-20,
46-9, 59-60; Juarros Hist. Guat., pp. 193-5; Hassel, Mex. Guat., pp. 302-5;
Valois, Mexique, pp. 278-9; Gage s New Survey, pp. 316-8; Montgomery s
Guatemala, pp. 98-9; Herrera, Hist. Gen., dec. iii., lib. iv., cap. vii.; Morekt,
Voyage, torn, ii., pp. 102, 126, 145, 171, 227, 245, 253; Galindo, in Nouvelles
Annales des Voy., 1834, torn. Ixiii., p. 149; Orozco y Berra, Geografia, p. 166;
Gomara, Hist. Ind., fol. 263.
GUATEMALAN DWELLINGS. 693
land. Boyle s Ride, vol. ii., pp. 6-8; Game s New Survey, pp. 318-19; Scher-
zer, Wanderungen, pp. 75, 430, 496; Puydt, Rapport, in Amerique Centrale,
pp. 69-70; Valois, Mexique, p. 278; Benzoni, Hist. Mondo Nuovo, fol. 86,
1U2; Froebel s Cent. Amer., pp. 89, 96; Dollfus and Mont-Serrat, Voy. Geo-
694= WILD TRIBES OF CENTRAL AMERICA.
young and tender, the ears are boiled, and eaten with
salt and pepper; or a portion of them are pressed, and
the remainder boiled with the juice thus extracted.
When ripe, the fruit is soaked and then dried between
the hands, previous to being crushed to flour between
two stones. It is usually made which are
into tortillas,
eaten hot, with a strong sprinkling of pepper and occa
sionally a slight addition of fat. Tamales is the name
for balls of cooked maize mixed with beef and chile, and
rolled in leaves. A
favorite dish is a dumpling made of
maize and frijoles. The frijoles, or beans, of which a stock
is always kept, are boiled a short time with chile they ;
logique, pp. 19, 55; Herrera, Hist. Gen., dec. iii., lib. iv., cap. vii.; Berendt,
in Smithsonian Kept., 1867, p. 425; West und Ost Indischer Lustgart, pt ii., pp.
380, 390; Valenzuela, in Squier s Cent. Amer., p. 566.
FOOD OF THE GUATEMALANS. 695
are then mixed with maize, and again put into the pot
until thoroughly cooked, when they are eaten with a
sauce made of salt, chile, and water. There are a num
ber of fluid and solid preparations made chiefly from
maize, and known as atole, to which name various pre
fixes are added to denote the other ingredients used.
Meat, which is usually kept jerked, is a feast-day food.
Grage describes the jerking process as follows: Fresh
meat is cut into long strips, salted, and hung between
posts to dry in the sun for a week. The strips are then
smoked for another week, rolled up in bundles, which
become quite hard, and are called tassajo or cesina.
Another mode of preparing meat is described by the
same author: When a deer has been shot, the body is
left until decay and maggots render it appetizing; it is
then brought home and parboiled with a certain herb
until the flesh becomes sweet and white. The joint is
afterwards again boiled, and eaten with chile. The La-
candones preserve meat as follows large hole
: A
is made
in the ground, and lined with stones. After the hole has
been heated, the meat is thrown in, and the top covered
with leaves and earth, upon which a fire is kept burn
ing. The meat takes four hours to cook, and can be
preserved for eight or ten days. Cacao forms an im
portant article of food, both as a drink and as bread.
The kernel is picked when ripe, dried on a mat, and
roasted in an earthen pan, previous to being ground to
flour. Formerly, cacao was reserved for the higher
classes, and even now the poor endeavor to economize it
5
They viventle plus souvent de fruits et deracines. Dollfusand Mont-
Serrat,Voy. Geologique, pp. 47, 20-2, 69. Tout en faisant niaigre chere, ils
mangent et boivent continuellement, comme les animaux. Morelet, Voyage,
696 WILD TBIBES OF CENTKAL AMERICA.
Fewer an, clabei sie alle kochen, vnd dann ein anderer. West und Ost Tn-
discher Lustgart, pt i., p. 390. Perritos pequenos que tambien los comian.
y muchos venados y pesquerfas. Andagoya, in Navarrete, Col. de Viages,
torn, iii., pp. 413-14, 407. Hunting alligators: a man dives under, and
fastens a noose round the leg of the sleeping monster; his companions then
haul it on shore and kill it. Sivers, Mittdamerika, pp. 139, 130. Compare
further: Findlay s Directory, vol. i., p. 253; Gage s New Survey, pp. 319-23;
Scherzer, Wanderungen, pp. 412-13, 494; Benzoni, Hist. Mondo Nuovo, fol.
103-4; Juarros Hist. Guat., pp. 196-7; Ilerrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. viii.,
cap. vii-ix., lib. x., cap. xiv. Escobar, in Land. Geog. Soc., Jour., vol. xi., p.
;
Ui; Laet, Novus Orbis, p. 320; Waldeck, Voy. Pitt., pp. 42-3.
6
Dunlop s Cent. Amer., p. 337; Scherzer, Wanderungen, p. 173.
7 The Lacandones
emploient des fleches de canne ayant des tetes de cail-
loux. Galindo, in Antiq. Mex., torn, i., div. ii., p. 67. See also, Billow, Nica
ragua, pp. 79-80; Hassel, Mex. Guat., p. 305; Juarros Hist. Guat., pp. 195,
278; Sctierzer, Wanderungen, pp. 413, 430; Froebel, Aus Amerika, torn, i., p.
358.
WAR, WEAPONS, AND IMPLEMENTS. 697
Morelet, Voyage, torn, ii., p. 31; Pontelli, in Cal. Farmer, Nov. 7, 14, 1862.
9
Valois, Mexique, pp. 278, 287; Sivers, Mlttelamerika, p. 130; Scherzer,
Wanderungen, p. 430; Mbntanus, Nieuwe Weereld, p. 279; Squier s Nicaragua,
698 WILD TRIBES OF CENTEAL AMEEICA.
pp. 272-3; Valenzu ela, in Id., Cent. Amer., p. 567. The Lacandon hut con
tained des metiers a tisser, des sarbacanes, des baches et d autres outils en
silex. Morelet, Voyage, torn, ii., pp. 79, 104, 197, 211. Duermen en vna
red, que se les entra por las costillas, o en vn canizo, y por cabecera vn ma-
dero: ya se alumbran con teas. Iterrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. x., cap.
xiv., dec. ii., lib. iii., cap. vi. At Masaya, Leur mobilier se compose de
nattes par terre, de hamacs suspendus, d un lit de cuir et d une caisse en
cedre, quelquefois ornee d incrustations de cuivre. Belly, Nicaragua, torn.
i., pp., 197-8.
GUATEMALAN CANOES. 699
10 Le
principe colorant est fixe au moyen d une substance grasse que Ton
obtient par 1 ebullition d un insecte nomme age. Morelet, Voyage, torn, ii.,
pp. 130, 197. Consult further, Squler s Nicaragua, pp. 269-73; Bailyjs Cent.
Amer., pp. 124-5; Herrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. viii., cap. vii., ix., lib.
x., cap. xiv.; Crowe s Cent. Amer., pp. 44; Squier, in Hist. Mag., vol. v.,
p. 215; Doll/us and Mont-Serrat, Voy. Geologique, p. 47; Dunlop s Cent. Amer.,
p. 338; Montanus, Nieuwe Weereld, p. 274.
11 Pirn and Seemann s
Dottings, pp. 241-2; Lafond, Voyages, torn, i., p.
317; Morelet, Voyage, torn, ii., p. 31; Doll/us and Mont-Serrat, Voy. Geologi
que, pp. 47-8. In their trade, the Lacandones are said to have employed
not less than 424 canoes. Juarros Hist. Guat., p. 271.
700 WILD TRIBES OF CENTRAL AMEKICA.
13
Among the Nahuatls mechanical arts are little understood, and, of
course, the fine arts still less practiced. Squier s Cent. Amer., p. 320; Id.,
Nicaragua, pp. 270-3. The Masayans have une caisse en cedre, quelque-
fois ornee d incrustations de cu ivre. Belly, Nicaragua, pp. 197-8. See
also, Morelet, Voyage, torn, ii., p. 130; Puydt, Eapport, in Amerique Centraie,
p. 134; Gage s New Survey, p. 329; Valois, Mexique, pp. 287, 420-6; Sivtrs,
Mittelamerika, pp. 127, 295; Funnell s Voy., p. 113; Dunn s Guatemala, p.
281; Pontelli, in CaL Farmer, Nov. 7, 1862.
702 WILD TKIBES OF CENTBAL AMEKICA.
fore the old men, and if the crime is serious his relatives
have often to share in his punishment. The people of
Salvador, according to Dollfus, have frequent reunions
in their council-house at night. The hall is then lighted
up by a large fire, and the people sit with uncovered
heads, listening respectfully to the observations and deci
sions of the ahuales men over forty years of age, who
have occupied public positions, or distinguished them
selves in some way. Gage makes a curious statement
concerning the rio Lempa that may be based upon some
ancient law. Any man who committed a heinous crime
on the one side of the river, and succeeded in escaping
to the other, was allowed to go unmolested, provided
he did not return. 14
Marriages take place at an early age. often before pu
berty, and usually within the tribe. When the boy, in
Guatemala and Salvador, has attained the age of nine,
his parents begin to look around for a bride for him, the
mother having a good deal to say in this matter. Pres
ents are made to the parents of the girl chosen, and she
is transferred to the house of her future father-in-law,
where she is treated as a daughter, and assists in the
household duties, until she is old enough to marry. It
sometimes happens that she has by this time become dis
tasteful to the affianced husband, and is returned to her
port, in Ainerique Centrale, p. 134; Ilassd, Mex. tiuat., p. 398; Gaye s New
Survey, pp. 318-9, 417; Fontelli, in Cal. Farnur, Nov. 7, 1802. Chaotm
d eux vint ensuite baiser la main du chef, hommuge qu il re^nt avec une dig-
uitu imperturbable. Moreld, Voyage, torn, ii., pp. 245-6, 134.
MARRIAGE AND CHILDBIRTH. 703
is
Gage s NewSurvey, pp. 323, 347-50; Andagoya, in Navarrete, Col. de
Viages, torn, p. 415;
iii., Valois, Mtxique, pp. 279-80, 420-6; Dollfus and
Mont-Serrat, Voy. Gvologique, p. 48; Froebd s Cent Amer., pp. 78-81; Dapper,
.
Neue Welt, pp. "306, 312; Valenzuela, in Squier s Cent. Amer., p. 567; Juar-
ros Hist. Gnat., pp. 447-9; Coreal, Voyages, torn, i., pp. 8,8-9; Arricivlta,
Cronica Serdfica, p. 34; Lad, Novus Orbis, p. 320-2; Pontelli, in Cal. Farmer,
Nov. 14, 1862. Les Indiens ne fument pas. Bdly, Nicaragua, p. 164. Ihr
gewohnliches Getranke ist Wasser. Hassel, Mex. Guat., p. 304. Je n ai
entendu qu a Flores, pendant le cours de mon voyage, des choeurs executes
avec justesse. Morelet, Voyage, torn, ii., pp. 42-4, 325, torn. L, p. 196.
708 WILD TKIBES OF CENTRAL AMERICA.
question. ^
Another peculiarity with many is to hoard
money at* the expense of bodily comfort. It is buried
in some secret place, and the owner dies without even
caring to inform his kin of the whereabouts of his
treasures. The favorite occupation of the people is
to act as porters, and Guatemala certainly possesses
the most excellent carriers, who are trained for the
business from an early age. They usually go in files,
headed by a chief, all armed with long staffs and water
proof palm-leaf mats, and travel from twenty to thirty
miles a day, for days in succession, without suffering any
inconvenience. The weight varies from one hundred
to two hundred and fifty pounds, according to road and
20 La sorame des peines est done limitee comme celle des jouissances; ils
ne ressentent ni les lines ni les autres avec beaucoup de vivacite. Morelet,
Voyage, torn, i., pp. 2J5-7, 196, torn, ii., pp. 104, 132, 198, 200, 253.
When aroused, however, they are fierce, cruel, and implacable. .shrewd . .
Ame rique Centrale, pp. 70, 135-6; T Kint, in Id., pp. 157-8; Fossey, Mexique,
p. 471; Boyle s Ride, vol. i., pref., p. xiv., and p. 75; Gage s New Survey,
pp. 311-12, 333; Valois, Mexique, pp. 238-9, 277, 288, 299, 43,0; Doll/us and
Mont-Serrat, Voy. Geologique, pp. 47-9, 69; Oviedo, Hist. Gen., torn, iv., p. 35;
Herrera, Hist. Gen., dec. iii., lib. iv., cap. vii.; Scherzer, Wanderungen, pp.
53, 61, 455, 464-5; Dunlop s Cent. Amer., pp. 211, 337-8. The Lacandones
are very laconic, sober, temperate and strict. Pontelli, in Cal Farmer, Nov. .
7, 1862.
712 WILD TRIBES OF CENTRAL AMERICA.
varying from
little the Woolwa tongue, but stand lower
in the scale of humanity. Bell states that the Towkas
are merely a branch of the Smoos, who have many points
in common with the Poyas, though differing from them
in language. Among other aborigines may be men-
MOSQUITO NATIONS. 713
21 The name
Mosquito is generally supposed to have arisen from the
numerous mosquito insects to be found in the country; others think that the
small islands off the coasts, "which lie as thick as mosquitoes," may have
caused the appellation; while a third opinion is that the name is a corruption
of an aboriginal term, and to substantiate this opinion it is said that the
natives c:ill themselves distinctly Misskitos. Mosqultoland, Berlcht, pp. 134,
19-23. The Carib name is pronounced on the coast. Mac-
"
Kharibees
"
gregor s Pn&tenof America, vol. i., pp. 770, 775. II existe chez eux des
langues tras diff. rentes, et nous avons reinarque qu acent lieues de distance
ils ne se comprennent plus les uns les autres. Varnhagen, Prem. Voy. de
Amrlgo Vespucci, p. 40. See further: Stout s Nicaragua, p. 113; Squler s
Nicaragua, vol. ii., p. 308; Id., Cent. Amer., pp. 241, 244-7, 252-3; Billow,
Nicaragua, p. 77; Juarros Hist. Guat., p. 346; Gallndo, in Land. Geoq. 8oc.,
Jour., vol. iii., p. 290; Bell, in Id., vol. xxxii., pp. 258-9; Bard s Walfaia,
714 WILD TRIBES OF CENTRAL AMERICA.
134-6, 59, 70, 151. Consult also: Squier s Cent. Amer., pp. 230, 251, 597-8;
Hassel, Mex. Gwd., pp. 388-9; Froebel, Aus Amerika, torn, i., pp. 397-8;
Varnhagen, Prem. Voy. de Amerigo Vespucci, pp. 40-1. The pure type has
schlichte, grobere, schwarze Haar undfeinere Lippen. Sivers, Mittelamerika,
pp. 74, 177, 180, 287-8; Fount s Narrative, pp. 26, 28-9, 72, 75, 79, 82, 87,
123; Uring s Hist. Voy., p. 226; Bell, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxxii.,
pp. 256-9; Plman-l Seemctnn s Dottings, pp. 248, 305, 403; Colon, Hist. Almi-
rante, in Barcia, Historiadores, torn, i ., p. 104; Bard s Waikna, pp. 127, 298,
317; Strangeways Mosquito Shore, p. 329. The natives of Corn island are of
a dark copper-colour, black Hair, full round Faces, small black Eyes, their
Eye-brows hanging over their Eyes, low Foreheads, short thick Noses, not
high, but flattish; full Lips, and short Chins. Dampier s Voyages, vol. i.,
pp. 31-2, 7-8.
716 WILD TKIBES OF CENTRAL AMERICA.
shave the front of the head, but allow the back hair to
grow long, while the Poyas part theirs in the middle,
keeping it in position with a band. That of the religious
men reaches to the waist, and generally falls in braids
behind. In mourning, both sides of the head are shaved,
a bushy comb being left along the middle. For
merly all hair except that on the head, even eyebrows
and lashes, was pulled out, because it was thought fit for
animals only to have hair on the body. All go bare
footed, and it is only where the native has to travel
over a rough road that he puts on alpamyats, or sandals
of bark, wood, or skin, which are fastened by thongs
round the foot. Whatever is wanting in actual dress,
however, is made up by paint and ornaments, of which
both sexes are equally fond. The face and upper part
of the body are either uniformly daubed over or tattooed
with rays, fanciful lines, and designs representing animals
and the like, chiefly in red and black. Taste is not
wanting in this adornment, for the tint is often delicate,
and the black circles round the eyes indicate that they
understand effect, increasing as they do the lustre of the
orbs. Esquemelin states that when visitors were ex
pected, the men combed the hair, and smeared the face
with an ointment of oil and black powder, the women
using a red admixture. Tattooing figures on the body
by cauterization, as seen by Columbus on the Mosquito
MOSQUITO HEAD-FLATTENING. 717
23
Herrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. i., cap. vi., lib. viii., cap. iii., v.; Es-
quemelin, Zee-Roovers, pp. 150-1; Squier, in Harper s Mag., vol. xix., p. 614;
Id., in Nouvdles Annales des Voy., 1858, torn, clx., p. 134; Martin s Brit. Col,
vol. ii., p. 412; Pirn and Seemann s DoUings, pp. 248-50; 280, 308, 403,
415; Macgregor s Progress of Amer., vol. i., p. 772; Dampier s Voyages, vol.
i., pp. 11, 32; Bard s Waikna, pp. 127, 253-6, 298; Mosquitoland, Bericht, pp.
116-17, 136-7; Bell, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxxii., pp. 256-60;
Young s Narrative, pp. 12, 26, 29, 32, 72, 77, 83,122, 133. Alcuni vsano
certe camiciuole com quelle, che vsiamo noi, lunghe sino al belico, e senza
manche. Portano le braccia, e il corpo lauorati di lauori moreschi, fatti col
fuoco, Colombo, Hist, del Ammiraglio, pp. 403-5.
718 WILD TRIBES OF CENTRAL AMERICA.
after which they are exposed to the sun for. a day or two.
Part of the fish is cooked, or baked in oil, and eaten at
once. If we except the Smoos and Xicaques, who fol
low game with true precision and patience, the usual
mode of hunting is as primitive as weir-fishing. A
number of men assemble and set fire to the grass, whicfe
MOSQUITO COOKEKY. 721
nor will they take the trouble to procure more, until the
whole stock is consumed, arid hunger drives them from
their hammocks. The Poyas and Guajiqueros seem to be
the only tribes who have any idea of providing for the
25
future the latter laying up a common reserve.
;
25 s
TIerrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. viii., cap. iii-v.; Macgregor Progress
The Woolwas had fish which had been shot with arrows. Pirn and See-
mann s Dottings, pp. 403, 248-50, 300-1, 407, 412-13; Dampier s Voyages, vol.
pp. 9-13, 35-7.
i.,
26
Boyle s Ride, vol. i., pref., p. 18; Young s Narrative, pp. 76, 99, 133;
Torquemada, Monarq. Ind. tom. i., p. 335.
t
MOSQUITO WEAPONS AND WAR. 723
23. El almohada vu palo, o vna piedra: los cofres son cestillos, aforrados
en cueros de venados. Herrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. viii., cap. v. Con
sult also: Young s Narrative, pp. 76-7; Dampier s Voyages, vol. i., p. 85;
Squier s Cent. Amer., p. 660; Mosquitoland, Bericht, pp. 100, 116, 123, 138,
173.
so
Sivers, Mittelamerika, p. 167; Bard s Waikna, pp. 127,298-9. Auf
irgend eine Zubereitung (of skins) verstehen sich die Indianer nicht. Mps-
quitoland, Bericht, pp. 190, 148. They make large Jars here, one of which
will hold ten Gallons, and not weigh one Pound. Cockburn s Journey, p. 83.
BOATS AND FISHERIES. 725
31
Young s Narrative, pp. 11, 19, 76, 160-1; Martin s West Indies, vol.i., pp.
155-6; Lam-pier s Voyages, vol. i., pp. 35, 85. Der Tuberose tree der Eng-
lander liefert die starksten Baumstamme, deren die Indianer sich zur Anfer-
tigting ihrer grossten Wasserfahrzeuge bedienen. Mosquitoland, Bericht, pp.
116, 70, 147.
726 WILD TBIBES OF CENTRAL AMERICA.
highly. At
the time of Cockburn s visit to Honduras,
dams were used in mining, and instruments of cane to
sift the gold. The mode employed by the Poyas to
separate gold from sand is the one known in California
as panning, and is thus described by Squier: "Scooping
p.
134; Young s Narrative, pp. 71, 98; Mosquitoland, Berichi, pp. 171-2.
steben unter eignen Kaziken, die ihre Anfiihrer im Kriege machen und
welchen sie unbedingt gehorchen. Poyas, Ihre Regierungsform ist aristo-
kratisch. Hassel, Mex. Gnat., pp. 388, 390. Mosquito conjurers are in fact
the priests, the lawyers and the judges the king is a despotic monarch.
Bonny castle s Span. Amer., vol. i., p. 174.
36
Torquemada, Monarq. Ind., torn, i., p. 335.
730 WILD TRIBES OF CENTRAL AMERICA.
a little hut
is then erected in the centre having a small
they then start with the youth for the house of the bride
where the young man seats himself before the closed en
trance on a bundle of presents intended for the bride.
The father raps at the door which is partly opened by
an old woman w ho asks his business, but the reply does
r
37 Bard s Waikna, pp. 127, 129-30, 202-11, 236, 243, 299-300, 321-3;
Strangeways Shore, pp. 332, 336; Froebel s Cent. Amer., p. 137;
Mosquito Store,
Oviedp, Hist. Gen., torn, iii., p. 216.
,
They marry but one Wife, with whom
hem.
they live till death separates them. Damjner s Voyages, vol. i., p. 9. Doch
besitzen in der That die meisten Manner nur ein Weib. Mosquitoland, Bericht,
pp. 1M-6, 136-9; Salazar y Olarte, Hist. Conq. Mex., torn, ii., p. 312.
734 WILD TRIBES OF CENTRAL AMERICA.
yucca- root pap also forms a great part of its food in some
parts, but otherwise it receives little care. The mother
delivers herself, cutting the navel-string with her own
hand she also washes the infant s clothes, for it
;
naked in a hole filled with ashes, exposed to the wild beasts, and left there
until the track of some animal was noticed in the ashes. This became patron
to the child who was taught to offer it incense and to invoke it for protection.
Zee-Roovers, pp. 64-9, 149. The genitals are pierced as a proof of constancy
and affection for a woman. Id., pp. 151-3. Compare Herrera, Hist. Gfn., dec.
iv., lib. i., cap. vi., lib. viii., cap. iii.-vi.; Young s Narrative, pp. 73, 75, 123,
125; Bell, in Loud. Geog. Soc., Jour., vol. xxxii., pp. 251, 254-5, 257-8; Pirn
and Seemann s Dottings, pp. 249, 306-8; Torquemada, Monarq. Ind., torn, i.,
p. 335; Delaporte, Reisen t torn, x., p. 409; Crowe s Cent. Amer., pp. 49, 245-7.
736 WILD TKIBES OF CENTKAL AMERICA.
shovel-
nosed sharks, grandmother!" after which they slide off
39
Herrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. viii., cap. iii., vi.; Bell, in Lond. Geog.
Soc., Jour., vol. xxxii., p. 255-6. The Woolwas liaben gewisse Jahresfeste
bei welchen weder ein Fremder noch Weiber und Kinder des eigneii Stam-
mes zugelassen werden. Bei diesen Festen fuhren sie mit lantern Geschrei
ihreTa nze auf, "wobei ihnen ihr Gott Gesellschaft leistet." Froebel, Aus
Amerika, torn, i., pp. 407-8.
Voh T. 47
738 WILD TRIBES OF CENTRAL AMERICA.
Sard s Waikna, pp. 205-9, 226-9, 232-3, 299; Mosquitoland, Beric.ht, pp. 108,
141-2, 146-7, 196, 201-2, 267; Crowe s Cent. Amer., p. 247; Pirn and See-
mann s Pollings, pp. 306, 405; Young s Narrative, pp. 30-3, 72, 77-8, 125, 132-
740 WILD TRIBES OF CENTRAL AMERICA.
No name
for a supreme good spirit is found in the
41
Herrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. viii., cap. iv-vi.; Cockbum s Journey,
pp. 36, 45-6; Dampier s Voyages, vol. i., pp. 8-9, 86; Mosquitoland, Bericht,
pp. 142-3; Martin s Brit. Col., vol. ii., p. 413; Bard s Waikna, pp. 228-32,
239-43, 256-8, 273-4. Sivers was thought possessed of the devil, and care
fully shunned, because he imitated the crowing of a cock. Sivers, Mttelameri*
ka, p. 178.
742 WILD TKIBES OF CENTEAL AMERICA.
43 The dead are sewed up in a mat, and not laid in their grave length
ways, but upright on their feet, with their faces directly to the east. Amer.,
Span. ScttL, p. 46. Em anderer Eeligionsgebrauch der alten Mosquiten
war, dass sie bey dem Tode ernes Hausvaters alle seine Bedieuten mit ihm
begruben. Delaporte, Beisen, torn, x., p. 408. Bard s Waikna, pp. 68-73,
245-6; Mosquitoland, Bericht, pp. 136,143-4; Pirn and Seemann s Dottings, pp.
307-8; Sell, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxxii., p. 255; Frobel, Aus Ame-
rika, torn, i., p. 407; Herrera, Hist. Gen., dec. iv., lib. viii., cap. v-vi.;
Esquemelin, Zee-Hoovers, pp. 152-3.
746 WILD TRIBES OF CENTEAL AMERICA.
the descendants of these Englishmen. .Boyle s Ride, vol. ii., pp. 210, 27, and
vol. i., pref., pp. xx-xxii. Talamanca contains 26 different tribes of In
dians; besides which there are several neighbouring nations, as the Chan-
guenes, divided into thirteen tribes; the Terrabas. the Torresques, Urinamas,
and Cavecaras. Juarros Hist. Guat., p. 373; tiquier s Cent. Amer., p. 413;
Ilassel, Mex. Guat., p. 407; Torquemada, Monarq. Ind., torn, i., pp. 331-3.
ISTHMIAN NATIONS. 749
tribe have white complexions, fair hair, and grey eyes. Boyle s Ride, vol. i.,
pp. 20, 236, and pret ., pp. xxi-xxii.; Squier, in Nouvelles Annales des Voy.,
1856, torn, cli., pp. 6, 12; Id., in Hist. Mag., vol. iv., p. 62; Wafer s New
Voy., pp. 131-7.
49 El mieinbro generative traen atado por el capullo,
ha^iendole entrar
tanto adentro, que a algunos no se les pares^e de tal arnia sino la atadura,
es unos hilos de algodon alii revueltos. Oviedo, Hist. Gen., toin.iii., pp.
?ue
09-11, 179. See also: Cockburn s Journey, pp. 181-3, 188; Wagner and
Scherzer, Costa Rica, pp. 557-9; Boyle s Ride, vol. i., p. 251. Referring to Vasco
Nunez de Balboa, La gente que hallo andaua en cueros, sino eran senores,
cortesanos, y mugeres. Gomara, Hist. Ind., fol. 82, 66, 87. Uraba; Ex
(Balboa}, p. 9; Wafer s New Voy., pp. 37, 87, 102, plate, 132-4, 138-48, plate;
Wallace, in Miscellanea Curiosa, vol. iii., p. 418; Warburton s Darien, p. 322;
Navarrete, Col. de Viages, torn, iii., p. 26; Andagoya, in Id., pp. 307-8, 407,
412; Ilerrera, Hist. Gen., dec. ii., lib. iii., cap. v.. vi.. and dec. iv., lib. i., cap.
x.; Michkr s Darien, pp. 43, 65-6, 86.
752 WILD TKIBES OF CENTKAL AMERICA.
so Seemann s
Voy. Herald, vol. i., pp. 314, 316; Porras, in Navarrete, Col.
de Viages, torn, i., p. 285; Colon, in Id., p. 298; Coc/cburn s Journey, pp.
240-1; Gage s New Survey, p. 191; Montanus, Nieuwe Weereld, pp. 88, 284;
and Dapper, Neue Welt, pp. 99, 319; Puydt, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol.
xxxviii., pp. 95-8; Selfridge s Darivn Surveys, p. 10; Cullen s Darien, pp. 67-
8; Esquemelin, Z^e-Roovers, p. 142; Las Casas, Hist. Apologe tica, MS., cap.
ccxlii-ccxliv. The women of Cueba se ponianuna barra de oro atravessada
en los pechos, debaxo de las tetas, que se las levanta, y en ella algunos paxa-
ros e otras figuras de relieve, todo de oro fino: que por lo menos pessaba cjen-
to e (jinqiienta e ami dosqientos pessos una barreta destas .... Destos caracoles
grandes se hac,en uuas conte^icas blancas de muchas maneras, e otras colo-
r.idas, e otras negras, e otras moradas, e canuticos de lo mesmo: e ha<jen
briijaletes en que con estas quentas mezclan otras, e olivetas de oro que se
poiien en las munecas y en^itna de los tobillos e debaxo de las rodillas por
gentileqa: en especial las mugeres. .Traen assimesmo qar^illos de oro en las
. .
orejas, e horadanse las nariqes hecho un agugero entre las ventanas, e cuel-
gm de alii sobre el labio alto otro Oviedo, Hist. Gen., torn, iii., pp.
<jar<jillo.
126, 138.
they wear usually down
to the middle of the Back, or lower,
51 Their hair
hanging loose at its full length .All other Hair, except that of their Eye
. .
brows and Eye-lids, they eradicate. Wafer s New Voy., pp. 132-3; Gis-
borne s Darien, p. 155; Macgregor s Progress oj Amer., p. 824; D Avity,
L Ame rique, torn, i., p. 98.
DWELLINGS ON THE ISTHMUS. 755
52
Benzoni, Hist. Mondo Nuovo, f ol 86 Squier, in Nouvelles Annales des
.
;
Voy., 1856, torn, cli., p. 9; Froebel, Aus Amer., torn, i., p. 246; Id., Cent.
Amer., p. 26; Wagner and Scherzer, Costa Rica, p. 253.
756 WILD TRIBES OF CENTRAL AMERICA.
Puydt, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxxviii., p. 95; Seemann s Voy.
53
Herald, vol. i., pp. 319, 321-2; Pirn and Seemann s Dottings, p. 151; Michler s
Darien, p. 84; Wafer s Neic Voy., pp. 149-52; Cockburn s Journey, pp. 234-
5. On the banks of the Rio Grande, the Spaniards under Johan de Tavira
found muchas poblaqiones en barbacoas 6 casas muy altas, fechas e arma
das sobre postes de palmas negras fortfssimas e quassi inexpugnables . . . .
Hay otra manera de buhfos 6 casas en Nata redondos, como unos chapiteles
*
nmy altos. Oviedo, Hist. Gen., torn, iii., pp. 50, 131, 8, 46. En otras muchas
partes hacian sns casas de madera y de paja de la forma de una campana.
Estas ernn muy altas y muy capaces que moraban en cada una de ellas diez y
mas vecinos. Las Casas, Hist. Apologetica, ATS,, cap. 43.
ISTHMIAN EDIFICES. 757
cosa viva dexan de comer por sueia que sea. Oviedo, Hist. Gen. t torn, iii.,
p. 110.
FOOD OF THE ISTHMIANS. 759
20. Compare Colon, in Navarrete, Col. de Viages, torn, i., p. 308; Ualboa,
in /(/., torn, iii., pp. 364-5; Alcedo, Dice., torn, v., p. 293; Cullen s Darien,
pp. 65, 68-9; Colombo, Hist. Ammiraylio, p. 412; Meyer, Nach dem Sacra
mento, pp. 20-2.
760 WILD TRIBES OF CENTRAL AMERICA.
a
having piece of hard wood eight or ten inches in length
inserted in the end. The inhabitants of Coiba and some
of the tribes on the western shore of the gulf of Uraba,
do not use bows and arrows. In this respect, so far as I
have observed, they form an exception; as among the
almost innumerable tribes situated between the gulf of
Uraba and the Arctic Ocean I know of none others
where bows and arrows are not used. These people in
battle employ a long wooden sword, and wooden spears,
the ends of which are hardened in the fire and tipped
with bone; they also make use of slings and darts.
Their javelins are thrown with much force and dexterity
by means of a stick slightly grooved to hold the pro
jectile. It is called estorica and is held between the
thumb and two fingers, there being a small loop on the
side, near the centre, in which the forefinger is placed ;
61 The pipe was made of two pieces of reed, each forming a half circle;
these being placed together left a small hole, just large enough for the ad
mission of the arrow. .The arrows are about eight inches long.
. . the point ,
very sharp, and cut like a corkscrew for an inch up ... This is rolled in the
poison ..The arrow will fly one hundred yards, and is certain death to man
.
and strict life after that, for he must abstaine from many things. Peter
Martyr, dec. viii., lib. viii. Some woorali (corova) and poisoned arrows
that I obtained from the Indians of the interior were procured by them,
from Choco .their deadly effect is almost instantaneous. Cullen s Da
.
rien, p. 67. We inquired of all the Indians, both men and boys, at Caledo
nia Bay and at San Bias for the "curari" or "urari" poison.
. .
they brought
us what they represented to be the bona-ftde poison . . It turned out to be
nothing but the juice of the manzanillo del play a. So, if this is their chief
face and one of his front teeth knocked out. The Caribs,
however, used to kill and eat .their prisoners. Wafer
mentions that upon some occasions, he who had killed
an enemy cut off his own hair as a distinguishing mark
of triumph, and painted himself black, continuing so
63
painted until the first new moon.
63 Cuando iban a la guerra llevaban coronas de oro en las cabezas y unas
ISTHMIAN DISHES AND IMPLEMENTS. 765
patenas grandes en los pechos y braceletes y otras joyas en otros lugares del
cuerpo. Las Casas, Hist. Apologetica, MS., cap. Ixv., ccxliv. El herido en
la guerra es hidalgo, y goza de grandes franquezas. Gomara, Hist, Ind., fol.
88. A los que pueden matar maiaii, e a los que prenden los hierran e se
sirven dellos por esclavos. Oviedo, Hist. Gen., torn, iii., pp. 129, 126. See
further: Quintana, Vidas Espanoles (Balboa), p. 8; Herrera, Hist. Gen.,
dec. ii., lib. iii., cap. v.; Andacjoya, in Navarrete, Col deViages, torn, iii.,
pp. 399, 403, 412; Peter Martyr, dec. iii., lib. iv., dec. viii., lib. \iii.; Wafer s
New Voy., p. 133.
766 WILD TKIBES OF CENTRAL AMEEICA.
64 La mania de la hamaca no
es hecha red, sino entera e gentil tela muy
delgada e ancha . .otras, que la manta es de paja texida e de colores e
.
Hay
labores. Oviedo, Hist. Gen., torn, iii., pp. 131, 130, 138, 142, 181. Muy
bneuas redes con anzuelos de hueso que hacen de concha de tortuga. Vega,
Hist. Descub. Amer., p. 145. Teniaii los Reyes y Senores ricos y senalados
vasos con que bebian. Las Casas, Hist. Apolof/etica, MS., cap. Ixv. Com
pare further: Herrera, Hist. Gen., dec. i., lib. vii., cap. xvi., lib. ix., cap.
i., dec. ii., lib. ii., cap. i.; Peter Martyr, dec. ii., i., dec. vii., lib. x.;
lib.
Jfichler s Darien, pp. 66, 77; Meyer, Nach dem Sacramento, pp. 21-2.
ISTHMIAN BOATS AND NAVIGATION. 767
Houses; which are all the Uses they have for Cloth:
And they never weave a piece of Cotton with a design
to cut it, but of a size that shall just serve for the partic
ular use. The Threads thus coming from the Roller are
the Warp; and for the Woof, they twist Cotton -yarn
about a small piece of J/acaw-wood, notch d at each end;
And taking up every other Thread of the Warp with the
Fingers of one Hand, they put the Woof through with
the other Hand, and receive it out on the other side:
and to make the Threads of the Woof lie close in the
Cloth, they strike them at every turn with a long and
thin piece of J/ocattf-wood like a Ruler, which lies across
65
between the Threads of the Warp for that purpose."
The canoes and rafts of the Isthmians are admirably
adapted the navigation of their rivers and gulfs,
to
and the men who manage them are skillful boatmen.
The canoes vary in size; some are dug out from the
single trunk of a tree, others are constructed of bark.
The largest are thirty-five feet in length by three in
breadth, and are capable of carrying many persons, besides
a considerable amount of cargo. They are so lightly
built that little difficulty is experienced in passing them
over obstructions, and those of smaller size are often car
ried on the head. They draw very little water, and are
propelled with paddles by two persons, one in the stern,
the other in the bow. When passing over rapids, palancas,
or poles, are used, with crotchets attached, which answer
the purpose of a boat-hook in laying hold of the bank
or overhanging branches of trees, where the depth of
water prevents the pole reaching the bottom. The rafts
are made from an exceedingly light and soft timber
similar to cork- wood. Three or four logs are bound to-
65
Laet, Novus Orbis, p. 348; Seemann s Voy. Herald, vol. i., p. 320; Pirn
a^d Seemann s Dotlings, p. 29; Cockburn s Journey, pp. 172-3, 243-4; Wafer s
We 10 Voy., pp. 92-4, 100-2. Referring to Chiriqui earthen relics; The
vessels.. ..are neatly and sometimes very gracefully formed of clay. . .Sev
.
eral bear resemblance to Roman, Grecian, and Etruscan jars;. .Dr. Merritt
.
mentioned that the natives of the Isthmus now make their rude earthen
utensils of a peculiar black earth, which gives them the appearance of
iron. Hist. Mag., vol. iv., p. 176. In Veragua vide sabanas grandes de
algodon, labradas de muy sotiles labores; otras pintadas muy sutilmente a
colores con pinceles. Colon, in Navarrete, Col. de Viages, torn, i., p. 308.
768 WILD TKIBES OF CENTRAL AMERICA.
gether with ropes and across them are laid smaller tim
bers of the same wood, fastened down with hard wooden
pegs that are easily driven through. The rafts are chiefly
employed for fishing or crossing large rivers. Canoes
are, however, quite as frequently used for fishing pur
60
poses:
The native products are gold, pearls, tortoise-shell,
ivory-nuts, cacao, caoutchouc, corozo-nuts, cocoa-nuts,
dried venison, lard, and deer-skins these are offered in ;
Gen., torn, iii., pp. 110, 159. See also: Michler s Darien, pp.48, 66-7; Wafer s
New Voy., p. 96; Montanus, Nienwe Weereld, p. 67; and Dapper, Neue Welt,
p. 75; Puydl, in Land. Geog. Soc., Jour., vol. xxxviii., p. 99; Acosta, N.
Granada, p. 43.
e? Hist. Ind., fol. 74, 88; Balboa, in Navarrete, Col.de Viages,
Gomara,
torn, pp. 384-5; Peter Martyr, dec. viii., lib. vi.; Herrera, Hist. Gen., dec.
iii.,
i., lib. vii., cap. xvi., lib. x., cap. iii.; Belcher s Voyage, vol. L, p. 250;
Selfridge s Darien Surveys, pp. 10-11; Puydi, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol.
xxxviii., p. 99; Gisborne s Darien, p. 154; Otis Panama, p. 77; Cullen s Da
rien, pp. 65-6. Qtiando los indios no tienen guerra, todo su exercicjio es
tractur e trocar quarito tienen unos con otros. .unos llevan sal, otros mahiz,
. .
otro^ mantas, otros hamucas, otros algodon hilado d por hilar, otros pesca-
dos salados; otros llevaii oro. Oviedo, Hist. Gen., torn, iii., p. 140, torn, ii.,
p. 340.
AKTS AND GOVERNMENT. 769
not go further. 69
In the provinces of Cueba, Cornagre, and other parts
of Darien the eldest son succeeded to the government
upon the death of his father. As soon as the funeral
ceremonies were over, the heir received the congratula
tions of the attendant nobles, the highest and most aged
of whom conducted him to a chamber and laid him in a
hammock. His subjects then came to offer their sub
mission accompanied with presents, which consisted of
large stores of edibles and fruits of every kind. They
68 Este cacique Davaive tiene grand fundicion de oro en su casa; tiene
cient hombres a la contina que labran oro. Balboa, in Navarrete, Col. de
Viages, torn, iii., pp. 364-5. Hay grandes mineros de cobre: hachas de
ello, otras cosas labradas, fundidas, soldadas hube, y fraguas con todo su
aparejo de platero y los crisoles. Colon, in Id., torn, i., p. 308. In Panama,
graiides Entalladores, y Pintores. Ddvila, Teatro Edes., torn, ii., fol. 56.
Compare further: Benzoni, Hist. Mondo Nuovo, fol. 88; Herrera, Hist. Gen.,
dec. ii., lib. ii., cap. x.; Pirn and Seemann s Dottings, pp. 29-30; Peter Mar
tyr, dec. iii., lib. iv.; Bidwett s Isthmus, p. 37.
69
Wafer s New Voy., pp. 178-86; Lussan, Jour, du Voy., p. 46; Puydt,>
in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxxviii., p. 99.
Vol. I. 49
770 WILD TRIBES OF CENTRAL AMERICA.
?o Besftn los pies al hijo, o sobrino, que hereda, estando en la cama: que
vale tanto como juramento, y coronacion. Gomara, Hist. Ind., fol. 255-6,
88. Todos tenian sus Reies, y Seiiores, a quien obedecian. Torquemada,
Monarq. Ind., tom.ii., p. 346. Los hijos heredauan a los padres, siendo
auidos en la principal muger .... Los Caziques y senores eran muy tenidos y
obedecidos. Herrera, Hist. Gen., dec. i., lib. vii., cap. xvi., dec. iv., lib. i.,
cap. x. See also, Ouiedo, Hist. Gen., torn, iii., pp. 129-30, 142, 156-7; Quin-
tana, Vidasde Espanoles, (Balboa J p. 9; Andagoya, in Navarrete, Col. de Viac/es,
torn, p. 399; Wafer s New Voy., p. 163; Dapper, Neue Welt, p. 73; Wal
iii.,
lace, in Miscellanea Curiosa, vol. iii., p. 418; Puydt, in Lond. Geog. Soc.,
Jour., vol. xxxviii., p. 97; Funnell s Voyage, pp. 131-2; Selfridge s Darien
Surveys, p. 20.
772 WILD TRIBES OF CENTRAL AMERICA.
ings were all made, each one of the company was given
a calabash of liquor then followed speeches and dancing,
;
husb md, or his kinsman, especially if hee left any children. Peter Martyr,
dac. vii., lib. x , dec. viii., Lb. viii.
774 WILD TEIBES OF CENTRAL AMEKICA.
loving to them. I never knew an Indian beat his Wife, or give her any hard
Words. .
.They seem very fond of their Children, both Fathers and Mothers.
.
76
Quando hablan vno con otro, se ponen do espaldas. Colon, Hist.
Almirante, in Barcia, Ilistoriadores, torn, i., p. Ill; Wafer s New Voy., pp.
177-9.
K Gomara, Hist. Ind., fol. 255; Pder Martyr, dec. vii., lib. x., dec. viii.,
lib. viii.; Wafer s New Voy., pp. 37-9; Herrera, Hist. Gen., dec. ii., lib. iii.,
cap. v.; Selfridge s Darien Surveys, pp. 10-11; Vega, Hist.* Descub. Amer., p.
145. Deste n ombre tequina se ha^e mucha diferenc,ia; porque a qualquiera
ques mas habil y experto en algun arte, . le Hainan tequina, que quiere
. . .
body until eventually the skin peels off. Those who are
thus afflicted are called carates. These people are gen
erally very hardy and strong, with great powers of en
durance. The piaces, as medicine-men, consult their
que habla con el diablo. Oviedo, Hist. Gen., torn, iii., p. 127. Tenian 6
habia entre estas gentes unos sacerdotes que llamaban en su lengua "Piachas"
muy espertos en el arte magica, tanto que se revestia en ellos el Diabolo y
hablaba por boca de ellos muchas falsedades, conque los teuia cautivos. Las
Casas, Hist. Apologetica, MS., cap. ccxlv.
MEDICAL PKACTICE. 779
78 The
priests comunmente eran sus medicos, e conosqian muchas hier-
vas, de que usaban, y eran apropriadas a diversas enferinedades. Oviedo,
Hist. Gen., torn, iii., pp. 126, 138-9, 141, torn, i., pp. 56-7. According to
the diners nature, or qualitie of the disease, they cure them by diuers super
stitions, and they are diuersly rewarded. Peter Martyr, dec. viii., cap. viii.
Compare further; Gomara, Hist. Ind., fol. 88; Las Casas, Hist. Apologetica,
MS., cap. ccxlv. Wafer s New Voy., p. 28; Selfridye s Darien Surveys, p. 10;
;
Puydt, in Lond. Geog. Soc., <7bur., vol. xxxviii., p. 9t; Purchas his Pilgrimage,
vol. v., p. 893.
780 WILD TKIBES OF CENTRAL AMEKICA.
79
Quedame de que en aquesta lengiia de Cueva hay mnclios in-
de<jir
ii
secan e matin, e sin calentura alguna de dia en dia poco a poco se enflaques-
?en tanto, que se les pueden contar los huesos, que se les pares^en solamente
cubiertos con el cuero; y el vientre se les resuelve de manera quel ombligo
traen pegado a los lomos y espina^o, e se tornan de aquella forma que pin-
tan a la muerte, sin pulpa ni carne. Estos chupadores, de noche, sin ser
sentidos, van a ha^er mal por las casas agenas e ponen la boca en el om
:
bligo de aquel que chupan, y estan en aquel exerc^io una 6 dos horas
6 lo que les paresc,e, teniendo en aquel trabaxo al pac,iente, sin que sea pode-
roso de se valer ni defender, no dexando de sufrir su dano con silen^io. &
conosc,e el assi ofendido, e vee al malhechor, y aun les hablau: lo qual, assi
los que hac^en este mal como los que le pades<jen, han confessado algunos
dellos; e dicen questos chupadores son criados e naborias del tuyra, y quel
se los manda assi haqer, y el tuyra es, como esta dicho, el diablo. Oviedo,
Hist. Gen., torn, iii., pp. 159-60.
ISTHMIAN GRAVES AND MOURNING. 781
they placed jars and gourds filled with maize, fruit, and
wines, and a quantity of flowers. On the bench was
laid the dead chief dressed, ornamented, and
jeweled,
while around him sat his wives gaily attired with ear
rings and bracelets. All being prepared the assembled
multitude raised their voices in songs declaring the
bravery and prowess of the deceased they recounted his
;
los tales no con pan, y vino, ni con mugeres, ni mocos. Los que
se entierran
creen la immortal idad del alma, se entierra: si son Senores, con oro, armas,
plumas, si no con mayz, vino, y mantas. Gomara, Hist. Ind., fol.
lo son,
255, 88. Hums
reguli penetrale ingressi cameram reperiunt pensilibus
repletam cadaueribus, gossampinis funibus appensis. Interrogati quid sibi
784 WILD TKIBES OF CENTKAL AMERICA.
uellet ea superstitio :
parentum esse et auorum atanorumque Comogri regul-
ea cadauera, inquiunt. De quibus seruandis maxiinam esse apud eos curami
et pro religione earn pietatem haberi recensent: pro cuiusque gradu indu,
menta cuique cadaueri imposita, auro gemmisque superintexta. Peter Mar
tyr,, dec. ii., lib. iii., dec. iii., lib. iv., dec. vii., lib. x., dec. viii., lib. ix.
4
Viendo la cantidad e numero de los muertos, se conosce que tantos senores
ha avido en aquel Estado, e qual fue hijo del otro 6 le sub(jedio en el sefiorio
segund la orden sub^esiva en que estan puestos. Oviedo, Hist. Gen., torn,
iii., pp. 155-6, 142. For further accounts see Wagner and Scherzer, Costa
Rica, pp. 556, 560; Cockburn s Journey, p. 183; Seemann s Voy. Herald, vol.
i., pp. 314, 316, 319; Pirn and Seemann s Dottings, p. 30; Herrera, Hist. Gen.,
dec. lib. vii., cap. xvi., lib. ix., cap. ii., dec. ii., lib. iii., cap. v., dec. iv.,
i.,
Thus from the icy regions of the north to the hot and
humid shores of Darien I have followed these Wild
Tribes of the Pacific States, with no other object in
view than faithfully to picture them according to the
information I have been able to glean. And thus I
leave them, yet not without regret for notwithstanding
:
all that has been said I cannot but feel how little we
know of them. Of their mighty unrecorded past, their
interminable intermixtures, their ages of wars and con
vulsions, their inner life, their aspirations, hopes, and
si The Terrabas naciones ____ las mas bravas e* inddmitas de todas ----
Indies dotados de natural docilidad y dulzura de gemo. Arricivita, Cronica
Serdfica, p. 19. Speaking of the natives of Panama; muy denotes del tra-
bajo, y enemigos de la ociosidad. Ddvila, Teatro Ecles., torn, ii., p. 56.
Darien: Son inclinados a juegos y hurtos, son muy haraganes. Gomara,
Hist. Ind., fol. 88. San Bias tribes: They are very peaceable in their na
tures ____ Chucunas and Navigandis: The most warlike . Coast tribes,
. .
from contact with foreigners, are very docile and tractable .The Sassar-
. . .
dis: As a whole, this tribe are cowardly, but treacherous. Selfridge s Darien
Surveys, pp. 10-11, 36. Compare further, Froebel s Cent. Amer., p. 24; Squier,
in Nouvelles Annales des Voy., 1856, torn, cli., p. 6; Boyle s Ride, vol. i., pref.,
p. xii.; Wagner and Scherzer, Costa Rica, p. 557; Gage s Neio Survey, p. 426;
Michler s Darien, p. 26; Alcedo, Dice., torn, ii., p. 413; Puydt, in Lcmd. Geog.
Soc., Jour., vol. xxxviii., p. 96; Macgregor s Progress of Amer., p. 0; Otis 81"
TBIBAL BOUNDARIES.
The WILD TRIBES OP CENTRAL AMERICA, the last groupal division of this
to the Rio Atrato. I have divided the group into three subdivisions, namely:
the Guatemalans, the Mosquitos, and the Isthmians.
The GUATEMALANS, for the purposes of this delineation, embrace those
nations occupying the present states of Guatemala, Salvador, and portions
of Nicaragua.
The Lacandones are a wild nation inhabiting the Chammd mountains on
the boundary of Guatemala and Chiapas. Mountains of Chamma, inhab
ited by the wild Indians of Lacanddn .... a distinction ought to be drawn
between the Western and Eastern Lacandones. All the country lying on the
W., between the bishopric of Ciudad Real and the province of Vera Paz,
was once occupied by the Western Lacandones. .The country of the Eastern
. .
tale du Peten; erre sur les bords superieurs de I llsumasinta et le pays qui se
trouve au sud de 1 endroit d ou j ecris. Galindo, in Antiq. Mex., torn, i., div. ii.,
p. 67. The
vast region lying between Chiapa, Tabasco, Yucatan, and the re
public of Guatemala ... is still occupied by a considerable body of Indians,
the Lacandones and others. Squier, in Hist. Mag., vol. iv., p. 65. The vast
region embracing not less than from 8000 to 10,000 square miles, surround
ing the upper waters of the river Usumasinta, in which exist the indomitable
Lacandones." Id., p. 67. Mais la contre e qui s etendait au nord de Caha-
bon, siege provisoire des Dominicains, et qui comprenait le pays de Dolores
et celui des Itzas, etait encore a peupres inconnue. La vivaient les Choles,
les belliqueux et feroces Mopans, les Lacandons et quelques tribus plus ob
scures, dont 1 histoire a neglige les noms.- Morelet, Voyage, torn, ii., p.
78, torn, i., p. 318. They are reduced to-day to a very insignificant
number, living on and near Passion river and its tributaries. Berendt, in
Smithsonian Kept., 1867, p. 425. In the north of Vera Paz, to the west of
Peten, and all along the Usumacinta, dwell numerous and warlike tribes,
THE MAMES OF GUATEMALA. 787
called generally Lacandones. Boyle s Ride, vol. i., pref., p. xvi.; Fossey,
Mexique, p. 471; Pimentel, Mem. sobre la Raza Indigena, p. 197.
The Mames occupied the existing district of GiiegUetenango, a part of
Quezaltenango, and the province of Soconusco, and in all these places the
Mam or Pocoman language is vernacular. It is a circumstance not a
little remarkable, that this idiom is also peculiar to places very, distant
from the country of the Mams: viz. in Amatitan, Mixco, and Petapa, in
the province of Sacatepeques; Chalchuapa, in St. Salvador; Mita, Jalapa,
and Xilotepeque, in Chiquimula. Juarros Hist. Guat., p. 169. El Mame
6 Pocoman le usan los mames 6 pocomanes, que parecen no ser mas
que dos tribus de uua misma nacion, la cual formaba un estado pode-
roso en Guatemala. Se extendio por el distrito de Huehuetenango, en la pro-
vincia de este nombre, y por parte de la de Quetzaltenango, asi como por el
distrito de Soconusco en Chiapas. En todos estos lugares se hablaba mame
6 pocoman, lo mismo que en Amatitlan, Mixco y Petapa, de la provincia de
Zacatepec d Guatemala; en Chalchuapa, perteneciente a la de San Salvador;
y en Mita, Jalapa y Jiloltepec, de la de Chiquimula. Balbi, in Pimentel,
Cuadro., torn, i., p. 81. Leur capitale etait Gueguetenango, au nord-est de
la ville actuelle de Guatemala, et les villes de Masacatan, Cuilco, Chiantla et
qui avaient pour capitale Qulaha, que son opulence et son etendue avaient
fait surnommer Nima-Amag ou la Grande-Ville, dite depuis Xelahun-Quieh,
ou Xelahuh, et Quezaltenango; les Tzitzol, dont la capitale etait peut-etre
Chinabahul ou Huehuetenango, les Ganchebi (see note below under Ganche-
bis) et les Bamaq. Ceux-ci, dont nous avons connu les descendants, etaient
seigneurs d Iztlahuacan (San-Miguel-Iztlahuacan), dont le plateau est encore
aujourd hui parseme de ruines au milieu desquelles s eleve 1 humble bour-
gade de ce nom: au-dessus domine, a une hauteur formidable, Xubiltenam
(ville du Souffle) Ganchebi, ecrit alternativement Canchebiz, Canchevez et
Ganchebirse. Rien n indique d une maniere precise ou regnait cette famille :
mala, sous le nom d Uxab et de Pokomani, une partie des treize tribus de
Tecpan, dont la capitale etait la grande cite de Nimpokom, etait maitresse
Popol Vuh, introd., p. 270. Der westliche Theil der Provinz [Atitan] mit
16 Dorfern in 4 Kirchspielen, von Nachkommen der Kachiquelen und Zutu-
gilen bewohnt. Hassel, Mex. Guat., p. 338. Los paises de la nacion Cak-
chiquila son Chimaltenango, Zumpango, Tejar, Santo Domingo, San Pedro
las Huertas, San Gaspar, San Luis de las Carretas, y otros diez lugares, todos
de cette maison, occupait un plateau etroit, situe entre les memes ravins
qui ceignent un peu plus bas les ruines d Utlatlan. La ville d Uquincat
(forme antique), Avec le filet (a mettre le mai s), etait sur un plateau
au nord-ouest de ceux d Utlatlan, dont elle n etait separee que par ses
ravins; on en voit encore les ruines connues aujourd hui sous le nom de
P -Ilocab, en Ilocab. Id., p. 263. Agaab, dont les possessions s etendaient
sur les deux rives du Chixoy ou Lacandon. C etait une nation puissante
dont les principales villes existaient a peu de distance de la rive gauche du
fleuve Chixoy ou Lacandon (Eio Grande de Sacapulas). L une d elles etait
Carinal, dont j ai visite le premier, en 1856, les belles ruines, situees sur les
bords du Pacalag, riviere qui se jette dans le Lacandon, presque vis-a-vis
1 einbouchure de celle de Eabinal, dans la Verapaz. Ib. Cabinal, la capi
tale etait a Zameneb, dans les montagnes de Xoyabah ou Xolabah, [Entre
les rochers]. Id., p. 270. Ah-Actulul, sept tribus de la nation Ah-Actulul,
qui s etaient etablies sur des territoires dependants de la souverainete*
d Atitlan. Ces sept tribus sont: Ah-Tzuque, Ah-Oanem, Manacot, Mana-
zaquepet, Vancoh, Yabacoh et Ah-Tzakol-Quet ou Queh. Ac-Tulul peut-etre
pour Ah-Tulul. Id., p. 274. Ah-Txiquinaha, ceux ou- les habitants de
Tziquinaha (Nid d oiseau), dont du meme
la capitale fut Atitlan, sur le lac
nom. Id., p. 296. Acutee, nom une aucienne tribu dont on re-
aussi d
trouve le souvenir dans Chuvi-Acutec, au-dessus d Acutec, sur le territoire
de Chalcitan, pres de Malacatan et de Huehuetenango. Id., pp. 342-3.
Cohah, nom d une tribu antique dans 1 orient des Quiches. Id., p. 353.
790 TRIBAL BOUNDARIES.
qui
sion non seulement de Nexapa, mais encore de la portion la plus importante
de montagne de Quiyecolani. Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ.,
la
Mexicaaos, Nahuisalco leben noch jetzt Indianer vom Stamme der Tlaskal-
teken. Scherzer, Wanderungen, p. 456.
The Cholutecs occupied the districts north of the Nagrandans, extending
along the Gulf of Fonseca into what is now Honduras territory. Stout s
Nicarauga, p. 114. The Cholutecans, speaking the Cholutecan dialect, sit
uated to the northward of the Nagrandans, and extending along the Gulf of
Fonseca, into what is now the territory of Honduras. A town and river in
the territory here indicated, still bear the name of Choluteca, which how
ever is a Mexican name. Squier s Nicaragua, (Ed. 1856,) vol. ii., p. 310.
These Soconusco exiles settled dans les terres qui s etendent au nord et a
1 ouest du golfe de Conchagua, aux frontieres de Honduras et de Nicaragua.
Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., torn. ii. p. 79. Beyond them (Na
grandans) on the gulf of Fonseca, a nation called the Cholutecans had their
seats. Froebel s Cent. Amer., p. 53.
Maribios, a tribe formerly inhabiting the mountain region about Leon.
Ihre Wohnsitze bildeten die Provinz Maribichoa. Froebel, Aus Amer., torn,
i., p. 333.
Ay en Nicaragua Chorotega .... Chondal
cinco leguajes .... Coribici . . .
rera, Hist. Gen., dec. iii., lib. iv., cap. vii. -In Nicaragua there were fiue
Nicoya; de la, ils retournerent ensuite, en passant les monts, jusqu au lac de
Nicaragua et se fixerent sur ses bords. Driven off by the Nahuas les uns,
se dirigeant au nord-ouest, vont fonder Nagarando, au bord du lac de Mana
gua, tandis que les autres contournaient les rivages du golfe de Nicoya, que
1 on trouve encore
aujourd hui habites par leurs descendants. Brasseur de
Bourbourg, Popol Vuh, introd., pp. cc., ccii. Als die Spanier naeh Nicara-
792 TRIBAL BOUNDAEIES.
gua kamen, war diess Volk an der Kiiste verbreitet .... wohnten langs der
Kiiste des Australoceans. Hassel, Mex. Guat., pp. 397-8.
The Dirians occupied the territory lying between the upper extremity of
Lake Nicaragua, the river Tipitapa, and the southern half of Lake Managua
and the Pacific, whose principal towns were situated where now stand the
cities of Granada, then (called Salteba,) Masaya, and Managua, and the vil
Aus Amer., torn, i., p. 287. Chorotega tribe of the plains of Leon, Nica
ragua. Ludewig s Ab. Lang., p. 130; Squier s Nicaragua, (Ed. 1856,) vol. ii.,
p. 310.
The Niquirans settled in the district of Nicaragua, between the Lake of
Nicaragua and the Pacific Ocean. Ludewig s Ab. Lang., p. 134. Au centre
du pays, sur le lac Nicaragua, appele Cocibolca par les indigenes, vivaient
les Niquirans. Ilolinski, La California, p. 290. Onietepec. This island
was occupied by the Niquirans. Squier s Nicaragua, (Ed. 1856,) vol. ii., p.
313; Boyle s Ride, vol. i., p. 74.
The Orotinans occupied the country around the Gulf of Nicoya, and to
the southward of Lake Nicaragua. Squier s Nicaragua, (Ed. 1856,) vol. ii.,
p. 310. Am
Golfe von Orotina oder Nicoya. .Unter den geographischen
. .
Namen im man
auf den Vulkaii Orosi, im jetzigen
Laiide der Orotiner stosst
Costa Rica, wahrend einer der Yulkane in der Kette der Maribios, bei Leon,
also im Lande der Nagrander, Orota heisst. Froebel, Aus Amer., torn, i.,
p. 287. Les Orotinas, voisins du golfe de Nicoya, dont les villes princi-
pales etaitent Nicoya, Orotina, Cantren et Chorote. Brasseur de Bourbourg,
Hist. Nat. Civ., torn, ii., pp. 110. Settled the country south of Lake Nicara
gua around the Gulf of Nicoya. Stout s Nicaragua, p. 114.
The MOSQUITOS, as a subdivision of this group, inhabit the whole of Hon
duras, the eastern portion of Nicaragua, and all that part of the coast on the
Caribbean Sea known as the Mosquito Coast.
The Xicaques exist in the district lying between the Rio TJlua and Rio
Tinto It seems probable that the Xicaques were once much more
MOSQUITO NATIONS. 793
widely diffused, extending over the plains of Olancho, and into the Depart
ment of Nueva Segovia, in Nicaragua. Squier s Cent. Amer., p. 244. Se
rencontrent principalement dans le departement de Yoro (some) a 1 em-
bouchure de la riviere Choloma, et le reste est disperse dans les montagnes
a 1 ouest de la plaine de Sula. Dans le departement de Yoro, ils sont repan-
dus dans le pays depuis la riviere Sulaco jusqu a la baie de Honduras. Id.,
in Nouvelks Annales des Voy., 1858, torn, clx., pp. 133-4. Yoro department;
Welche am oberen Lauf der Fliisse und in dem Berg- und Hiigellande
zwischen der Kiiste und dem Thale von Olancho \vohnen. Wappdus, Geog.
u. Stat., p. 317.
The Poyas. In the triangle between the Tinto, the sea, and the Bio
Wanks, or Segovia. Squier s Cent. Amer., p. 244. Inhabit the Poyer
mountains, beyond the Embarcadero on the Polyer Biver. Young s Narra
tive, p. 80. Den westlichen Theil des Distrikts Tagnzgalpa, zwischen den
Fliissen Aguan und Barbo. Hassel, Mex. Guat., p. 389. Inhabit the heads
of- the Black and Patook rivers. Bell, iuLond. Geog. Soc., Jour., vol. xxxii.,
p. 258.
The Towkas, bewohnen die siidlichen Gegenden des Distrikts (Taguz-
galpa) und das Gebirge. Hassel, Mex. Guat., pp. 390-1. Their principal
residence is at the head of Patook Biver. Young s Narrative, p. 87. They
dwell along the Twaka river which is a branch of the Prinz Awala. Bell, in
Lond. Geoy. Soc., Jour., vol. xxxii., p. 258.
The Toonglas inhabit along the other branch of the same river. Ib.
The Smoos inhabit the heads of all the rivers from Blewfields to Patook.
Id., p. 256.
The Cookras reside about one hundred and thirty miles from its mouth
(the Bio Escondido). Strangeways Mosquito Shore, p. 30.
The Caribs now occupy the coast from the neighborhood of the port of
Truxillo to Carataska Lagoon Their original seat was San Vincent, one
of what are Leeward Islands, whence they were deported in a body,
called the
by the English, in 1798, and landed upon the then unoccupied island of
lioatan, in the Bay of Honduras. They afterwards removed to the main
land in the vicinity of Truxillo, whence they have spread rapidly to the
eastward. All along the coast, generally near the mouths of the various
rivers with which it is fringed, they have their establishments or towns.
Bard s Wailcna, p. 316. Now settled along the whole extent of coast from
Cape Gracias a Dios to Belize. Froebel s Cent. Amer., p. 185. Dwell on
the sea coast, their first town, Cape Town, being a few miles to the west
ward of Black Biver. Young s Narrative, pp. 71, 122, 134. In Boatan: Die
Volksmenge besteht aus Caraiben und Sambos, deren etwa 4,000 auf der In-
sel seyn sollen. Hassel, Mex. Guat., p. 386. Unter den Caraibendorfern
sind zu nennen: Stanu Creek. .unfern im S. von Belize, und von da bis
. .
zur Siidgrenze Settee, Lower Stanu Creek, Silver Creek, Seven Hills und
Punta Gorda. Wappdus, Geog. u. Stat., p. 300 See also: 8-ivers, Mittelameri-
ka, pp. 154, 179; Morelet, Voyage, torn, ii., p. 289.
able remnant of a numerous tribe that formerly lived on the St. John s
and other rivers in that neighbourhood. A great number of them still live
at the head of the Bio Frio, which runs into the St. John s River at San Carlos
Fort. Sell, in Land. Geog. Soe., Jour., vol. xxxii., pp. 242, 259. Bama Cay,
in Blewfiels Lagoon. This small island is the refuge of a feeble remnant
of the once powerful Bama tribe. Pirn and Seemann s Dotlings, p. 278.
The Mosquitos inhabit the whole coast from Pearl Key Lagoon to Black
Biver,and along the banks of the Wawa and Wanx, or Wanks Bivers for a
great distance inland. Sell, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xxxii., p. 250.
L interieur du pays est occupe par la nation sauvage et indomptable des
Mosquitos-Sombos. Les cotes, surtout pres le cap Gracias a Dios, sont
habitees par une autre tribu d Indiens que les navigateurs anglais ont appeles
Mosquitos de la cote. Malte-Brun, Precis de la Geog., torn, vi., p. 472.
An dem Ende dieser Provinz (Honduras), nahe bey dem Cap, Gratias-a-
man die beruhmte Nation der Mosquiten. Belaporte, Reisen,
Dios, findet
torn, x., p. 404. Nearly the whole coast of Honduras; and their most
numerous tribe existsnear the Cape Gracios a Dios. Bonny castk s Span.
Amer., vol. i., p. 172. Ocupan el terreno de mas de sesenta leguas, que
corren desde la jurisdiccion de Comaniagua, hasta la de Costa-Bica. Bevista
Mex., torn, i., p. 404. Die Sambo, oder eigentlichen Mosquitoindianer
welche den grossten Theil der Seekiiste bis zum Black river hinauf und die
an derselben belegenen Savannen bewohnen. Mosquitoland, Benefit, p. 19.
Inhabiting on the Main, on the North side, near Cape Gratia Dios between
;
The ISTHMIANS, the last sub-division of this group, embrace the people
of Costa Bica, together with the nations dwelling on the Isthmus of Panama,
or Darien, as far as the gulf of Uraba, and along the river Atrato to the
mouth of the Napipi, thence up the last-named river to the Pacific Ocean.
The Indian tribes within the territory of Costarrica, distinguished by the
name of Parcialidades, are the Valientes, or most eastern people of the state ;
the Tiribees, who occupy the coast from Bocatoro to the Banana; the Tala-
mancas and Blancos, who inhabit the interior, but frequent the coast
between the Banana and Salt Creek; the Montafios and Cabecares, who are
settled in theneighbourhood of the high lands bounding Veragua, and the
Guatusos, inhabiting the mountains and forest between Esparsa and Baga-
ISTHMIAN NATIONS. 795
ses, and towards the north of these places. Galindo, in Lond. Geog. Soc.,
Jour., vol.vi., p. 134. From Boca del Toro towards the west coast dwell the
Viceitas, Blancos, Valientes, Guatusos, Tiribis, and Talamancas. Wagner
and Scherzer, Costa Rica, p. 554. Blancos, Valientes, and Talamancas ent-
lang der Ostkiiste zwischen dem Rio Zent und Boca del Toro, im Staate
Costa Rica. Id., p. 573.
The Guatusos vom Nicaragua - See an den Rio Frio aufwarts und
zwischen diesem und dem San Carlos bis zum Hochlande. Wappdus,
Geog. u. Stat., p. 357. Inhabit a territory lying between the Merivales
mountains on the west, the lake of Nicaragua and the San Juan river
on the north, the Atlantic shore on the east, and the table land of San
Jose upon the south. .The Rio Frio head-waters are the favorite haunt
. . .
de Panama, auia otro Cazique dicho Chiru, de lengua dif erente yotrassiete
:
leguas mas adelante, hazia Panama, estaua el de Chame, que era el remate
de la lengua de Coyba y la prouincia de Paris se hallaua doze leguas de
:
Nata, Les hueste. Herrera, Hist. Gen., dec. ii., lib. iii., cap. vi. Westward
from the gulf of Uraba hay una provincia que se dice Careta yendo mas
la costa abajo, fasta cuarenta leguas desta villa, entrando la tierra adentro
fasta doce leguas, esta un cacique que se dice Comogre y otro que se dice
Poborosa. Balboa, in Navarrete, Col. de Viages, torn, iii., p. 366. En la
primera provincia de los darieles hay las poblaciones siguientes: Seraque,
Surugunti, Queno, Moreri, Agrazenuqua, Occabayanti y Uraba. Hervds,
Catdlogo, torn, i., p. 280. Treinta y tantas leguas del Darien habia una
provincia que se decia Careta, y otra cinco leguas de ella que se dice Acla
La primera provincia desde Acla hacia el ueste es Comogre En esta tierra
esta una provincia quese llama Peruqueta, de una mar a otra, y la isla de las
Perlas, y golfo de S. Miguel, y otra provincia, que llamamos las Behetrias
por no haber en ella ningun senor, se llama Cueva: es toda una gente y de
una lengua Desde esta provincia de Peruqueta hasta Adechame que son
cerca de 40 leguas todavia al ueste, se llama la provincia de Coiba, y la len-
796 TEIBAL BOUNDARIES.
Esta es lengua por si. Y ocho leguas de alii hacia Panama esta otro senor
que se dice Chiru, lengua diferente. Siete leguas de Chiru, hacia Panama,
esta la provincia de Chame:
es el remate de la lengua de Coiba. .Chiman . .
rosa, y de alii dos leguas la vuelta del ueste. .la de Paruraca, donde comi-
. .
de alii a ocho leguas todo a esta via la de Chepo, y seis leguas de alii
.... la de Chepobar, y dos leguas delante la de Pacora, y cuatro de alii
... .lade Panama, y de alii otras cuatro. .la de Periquete, y otras cuatro
. .
Chiru hay ocho leguas. .y este Chiru es otra lengua por si. Andagoya, in
. .
riens, les Cunas et les Chocoes, sur les rives et les affluents de 1 Atrato et
les cotes du Darien. Eoqudte, in Nouvelles Annales des Voy., 1855, torn,
cxlvii., pp. 24-5.
The Savanerics occupy the northern portion of Veraguas. Ib.
The Dorachos occupied western Veragua. Id., p. 312.
The Manzanillo, or San Bias Indians, inhabit the north-eastern portion
of the province of Panama. Id., p. 320. The chief settlement is about San
Bias, the rest of the coast being dotted over with small villages. Gisborne s
Darien, p. 156. Their principal settlements are on the upper branches of
the Chepo, Chiman, and Congo, on the Tuquesa, Ucurganti, Jubuganti, and
Chueti, branches of the Chuquanaqua, and on the Pucro and Paya. Cullen s
Darien, p. 69. The whole of the Isthmus of Darien, except a small portion
of the valley of the Tuyra, towns of Chipogana, Pinogana,
comprising the
Yavisa, and Santa Maria, and a few scattering inhabitants on the Bayamo
near mouth, is uninhabited except by the San Bias or Darien Indians
its . . .
They inhabit the whole Atlantic coast from San Bias to the Tarena, mouth
of the Atrato, and in the interior from the Sucubti to the
upper parts of the
Bayamo. Selfridge s Darien Surveys, p. 10.
NATIONS OF THE ISTHMUS. 797
The Mandmgos occupy the coast as far as the Bay of Caledonia. Pitydt,
in Land. Geog. Soc., Jour., vol. xxxviii., p. 92; Eeichardt, Cent. Amer., p.
161; Ludewig s Ab. Lang, p. 61.
The Bayanos, about the Eiver Chepo. Id., p. 18; Seemann s Voy. Herald,
vol. i., p. 321.
The Cholos, extending from the Gulf of San Miguel to the bay ef Choco,
and thence with a few interruptions to the northern parts of the Kepublic of
Ecuador. Seemann s Voy. Herald, vol. i., p. 321. Inhabiting part of the
Isthmus of Darien, east of the river Chuquanaqua, which is watered by the
river Pay a and its branches in and about lat. 8 15 N., and long. 77 20 W.
Latham, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xx., p. 189.
The Cunas have established themselves on the shores of the Gulf of
Uraba, near the outlets of the Atrato. Puydt, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol.
xxxviii., p. 92.
The Cunacunas, on the south-easterly side of the Isthmus. Ludeicir/ s Ab,
Lang., p. 59. The remnants of the Chucunaquese who in 1861 dwelt on
the banks of the river which bears their name have gone up towards the
north. Ib.
The Chocos, on the Leon and the different tributaries of the Atrato.
Michler s Darien, p. 26.
The Caimanes, between Punta Arenas and Turbo. Ib.
(