High Efficiency Centrifugal Oil Separador

High Efficiency Centrifugal Oil Separador

High Efficiency Centrifugal Oil Separador
Separador de Óleo Centrifugo de Alta Eficiência
Separador de Óleo Centrifugo de Alta Eficiência
Separador de Óleo Centrifugo de Alta Eficiência

Modelos A-WC & A-FC

A-WC & A-FC Models

4 Recomendado para sistemas com múltiplos

4 Recommend for multiple compressor (racks) in
applications for refrigeration and air conditioning.
4 Ideal for systems with long refrigerant lines like in
supermarkets with inherent oil return problems.
4 For use in ultra-low temperature systems.
4 For use with CFCs, HCFCs, HFCs and their
lubricants.
4 Hermetic welded or accessible bolted flange
construction.
4 Solid copper connections.
4 Corrosion resistant paint.
4 High efficiency (99%) centrifugal separation.
4 Maximum working pressure: 450 psig.
4 U.L./CUL listed: (file SA8547).
compressores (racks) em aplicações para
refrigeração e ar condicionado.
4 Ideal para sistemas com circuitos longos tais como
supermercados onde o problema de retorno de
óleo é inerente.
4 Aplicável em sistemas de ultra baixa temperatura.
4 Para ser utilizado com CFC, HCFC, HFC e seus
lubrificantes.
4 Construção hermética ou desmontável através de
flange com parafusos.
4 Conexões de cobre.
4 Pintura resistente a corrosão.
4 Alta eficiência (99%) na separação.
4 Máxima pressão de trabalho: 450 psig.
4 Aprovado na U.L./CUL: (Arquivo SA8547).

Nomenclatura/ Nomenclature
Exemplo/Example: A-FC 8241717
Série W = Solda Centrífugo Ø em polegadas Tamanho em polegadas Conexão de Conexão de 127 mm de pé = Padrão
F = Flangeado entrada em 1/8’’ saída em 1/8’’ H = 254 mm de pé
A F C 8 24 17 17 H
Series W = Welded Centrifugal Ø in Inches Length in Inches Inlet Outlet 127 mm Legs Standard
F = Flanged Connection in 1/8” Connection in 1/8” H = 254mm Legs
 Tabela de Capacidades/Capacity Table
Código Modelo Conexão Estilo N° Carcaça Ø Máxima capacidade em TR na Temperatura de Evaporação Descarga Pré Carga
Solda (ODF) R-134a R-22 R-404A máxima de óleo
-40C +4,4C -40C +4,4C -40C +4,4C (l/s) (l)
A0065895 A-WC 41777 7/8 1 4” 4,6 5,6 7,1 8,0 6,3 8,3 2,8 0,4
A0065896 A-WC 41999 1.1/8 1 4” 5,4 6,5 8,3 9,4 7,4 9,7 3,3 0,4
A0065930 A-FC 6221111 1.3/8 2 6” 12 15 19 21 17 22 7,6 0,7
A0065931 A-FC 6221111H 1.3/8 2 6” 12 15 19 21 17 22 7,6 0,7
A0065362 A-FC 6221313 1.5/8 2 6” 14 17 21 24 19 25 8,5 0,7
A0065932 A-FC 6221313H 1.5/8 2 6” 14 17 21 24 19 25 8,5 0,7
A0065933 A-FC 6221717 2.1/8 2 6” 15 18 23 25 20 26 9,0 0,7
A0065934 A-FC 6221717H 2.1/8 2 6” 15 18 23 25 20 26 9,0 0,7
A0065276 A-FC 8241717 2.1/8 3 8” 23 28 36 40 32 42 14,2 0,7
A0065935 A-FC 8241717H 2.1/8 3 8” 23 28 36 40 32 42 14,2 0,7
A0065936 A-FC 10272121 2.5/8 3 10” 46 56 71 80 63 83 28,3 0,7
A0065937 A-FC 10272121H 2.5/8 3 10” 46 56 71 80 63 83 28,3 0,7
A0065938 A-FC 12302525H 3.1/8 3 12” 73 89 113 127 100 132 44,8 0,7
PCN* Model Solder Connection Style N° Shell Ø Maximum Capacity in Tons of Refrigeration at Maximum Oil Pre Charge
Size (ODF) Evaporator Temperature Discharge (l/s) Amount (l.)
Tubulação de retorno de óleo 3/8 Rosca (SAE). 3/8 SAE Flare Oil Return Fitting.
W - Indica unidades herméticas (selado). W indicates hermetic (sealed) units
F - Indica unidades flangeadas (desmontável). Kit de flutuação removível - F indicates flanged (serviceable) units. Removable float kit part number is
Código - A0065847. A0065847.
Capacidades baseadas na temperatura de condensação de +38 oC. Capacities are based on 38 oC condensing.
As capacidade mínima aplicável a este tipo de separador é de 33% do nominal Minimum tonnage is 33% of rated capacity, oversizing leads to poor separation
demonstrado na tabela. Um superdimensionamento resulta em perda na eficácia da efficiency and is not acceptable.
separação e não é aceitável. (*) PCN - Product Code Number
1 oz. = 0,03 litros.
Dados Dimensionais/Dimensional Data
Código Modelo Conexão Solda Estilo N° Dimensões (mm)
(ODF) A B C D E
A0065895 A-WC 41777 7/8 1 101,6 431,8 76,2 76,2 74,6
A0065896 A-WC 41999 1.1/8 1 101,6 482,6 76,2 76,2 77,8
A0065930 A-FC 6221111 1.3/8 2 152,4 558,8 107,9 127,0 100,0
A0065931 A-FC 6221111H 1.3/8 2 152,4 685,8 107,9 254,0 100,0
A0065362 A-FC 6221313 1.5/8 2 152,4 558,8 107,9 127,0 114,3
A0065932 A-FC 6221313H 1.5/8 2 152,4 685,8 107,9 254,0 114,3
A0065933 A-FC 6221717 2.1/8 2 152,4 558,8 111,1 127,0 119,1
A0065934 A-FC 6221717H 2.1/8 2 152,4 685,8 111,1 254,0 119,1
A0065276 A-FC 8241717 2.1/8 3 203,2 609,6 136,5 127,0 173,0
A0065935 A-FC 8241717H 2.1/8 3 203,2 736,6 136,5 254,0 173,0
A0065936 A-FC 10272121 2.5/8 3 254 685,8 165,1 127,0 150,8
A0065937 A-FC 10272121H 2.5/8 3 254 812,8 165,1 254,0 150,8
A0065938 A-FC 12302525H 3.1/8 3 304,8 889,0 196,9 254,0 179,4
Size (ODF) A B C D E
PCN* Model Solder Connection Style N° Dimensions (mm)
(*) PCN - Product Code Number
Estilo 1/Style 1 Estilo 2/Style 2 Estilo 3/Style 3