Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 17505-4 Tercsira edigaio 09.07.2015 Valida a partir de 8.2015 Versao corrigida 20.07.2015 Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portateis até 3 000 L Storage of flammable and combustible liquids Part 4: Storage containers and portable tanks up to 3.000 L 8 3 8 A é 3 Arquve de impressdo gerade ern 19/1 ICS 75.180; 75.200 ISBN 978-85-07-05682-9 Numero de referéncia associagho (RN BRASILEIRA ( ABNT NBR 17505-4:2015 DENORMAS A om 84 paginas TECNICAS ibpzm © ABNT 2013Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4: 015 @ABNT 2015 Todos os direitos reservados. A menos que especiticado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletrénico ou mecéinico,incluindo fotocépia e microfilme, sem permissio por escrito da ABNT, ABNT Av-Treze de Maio, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro - RU Tel: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnt.org br ‘wewabntorg.br @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 Sumario Pagina Pretacio Introdugao 1 Escopo 2 Referéncias normativas. 3 Termos e definigdes 4 Requisitos gerais ... 5 Recipientes aceitaveis 6 (*) Armétios (gabinetes) para armazenamento de liquidos inflamaveis. 7 Quantidades maximas permitidas por rea controlavel de armazenamento TA Limites em estabelecimentos em geral 72 Limites em estabelecimentos especiais 8 Area controlavel de armazenamento. 9 Requisitos para construcao 10 Protegao contra incéndio 10.1 Armazenamento protegido. 10.2 Proteco manual contra ineéndio. 40 1 Sistemas elétricos. 40 12 (*) Contengao, drenagem e controle de derrames e vazamentos. 14 13 Ventilagao. 14 Controle de explosao.. 15 ‘Separagéo de materiais incompativei 16 Envasamento, manuseio e utilizagao de liquids em dreas de armazenamento. 17 Armazenamento externo de liquid0s .nsennnen a 18 Armazenamento de liquidos em recipientes - Estabelecimentos comerciai 18.1 Requisitos gerais 18.2 Areas controlaveis de armazenament 18.3 _ Restrigdes especificas. 18.4 Requisitos construtivos. 18.5 Proteco contra incéndio 18.6 Sistemas elétricos... 18.7 Contengiio, drenagem e controle de derrames e vazamentos. 18.8 Ventilagao. 18.9 Separagao de materiais incompativei: 18.10 Envasamento, manuseio e utilizagao de liquidos em estabelecimentos comerciais 15 18.11 Armazenamento externo de liquidos .. 19 Armazenamento de liquidos em recipientes — Estabelecimentos industrials 19.1 Requisitos gerais 20 Armazenamento de liquidos em recipientes ~ Estabelecimentos de armazenamento 16 20.1 Requisitos gerais 20.2 Quantidades e alturas maximas permitidas de armazenamento.... 20.2.1 Salas de armazenamentos de liquidos © ABNT 2015 - Todos 08 sires reservados iArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 20.2.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 20.9 20.10 20.11 20.12 20.13 24 214 21.2 21.24 21.2.2 21.3 21.4 21.5 21.6 217 21.8 21.9 22 22.4 22.2 22.3 22.4 23 23.1 23.2 24 24.1 24.2 24.3 24.3.1 24.3.2 24.4 24.4.1 iv ‘Armazém de liquids . Areas controlaveis de armazenament Armazéns geral Requisitos construtivos. Protegdio contra incéndios ... Sistemas elétricos. Contengao, drenagem e controle de derrames/vazamentos.. Ventilacao. Controle de explosao. Separacdo de materials incompativeis Envasamento, manuselo e utilizacao de liquidos em areas de armazenamento ‘Armazenamento externo de liquidos Armazenamento de liquidos em recipientes - Edificagdes destacadas e desprotegidas.... Requisitos gerais Quantidades maximas permitidas e alturas maximas de armazenamento Requisitos construtivos Protecdo contra incéndio.. Sistemas elétricos..... _ Contengao, drenagem e controle de derrames e vazamento: Ventilagao. Controle de explosao. Separagao de materiais incompativeis Envasamento, manuselo e utilizacao de liquidos em areas de armazenament: Armazenamento externo de Iiquidos (*) Cubiculos para armazenamento de produtos perigosos .. Requisitos gerals Projeto e construcao de cubiculos para armazenamento de materiais perigosos . Locais selecionados para instalagao de cubiculos para armazenamento de materiais perigosos Requisitos para o armazenamento. Armazenamento externo Requisitos gerais Armazenamento externo préximo a uma edificagao (") Protecao automatica contra inc&ndios em armazenamentos internos. Requisitos gerais Sistemas de protegao contra incéndios por chuveiros automaticos (sprinklers) de agua ou de espuma. Critérios para projeto de sistemas de protecao contra incéndios .. Geral. Critérios especificos para projeto (") Esquemas para projetos de sistemas de protecao contra incéndios Esquema “A” de protecao contra incéndio. @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 Esquema “B” de protecao contra incéndio. Esquema “C” de proteco contra incéndio. Leiautes para sistemas de chuveiros de nivels intermediarios para a Tabela A.20...38 Suprimento de agua Contencao, drenagem e controle de derrames e vazamentos.. 24.7 Outros sistemas de protecao automatica contra incéndios .. Bibliografia.. Anexos Anexo A (normativo) Tabelas e figuras Anexo B (informativo) Material explanatério, Figuras Figura A.1 -Viscosidade versus concentracao porcentual em massa de componente inflamavel ou combustivel. Figura A.2 - Arvore de decisao para o critério de protegao para recipientes metalicos contendo liquidos misciveis e nao misciveis em agua — Inflamavel e combustivel..56 Figura A.3 - Arvore de decisao para o critério de protegao para recipiente nao metalico contendo liquidosmisciveis e nao misciveis em agua - Inflamével e combustivel...57 Figura A.4 ~ Arvote de decisdo para o critério de protegdo contra fogo para Iiquidos inflamav metalicos.. Figura A.5 - Contencao de derramamentos e controle de dispersao de liquidos em éreas de armazenamento protegido. Figura A.6 — Leiaute de chuveiros automaticos para uma estrutura-suporte de fileira unica Esquema de projeto “A”. Figura A.7 — Leiaute de chuveiros automaticos para uma estrutura-suporte de fileira dupla — Esquema de projeto “A’ Figura A.8 - Leiaute de chuveiros automaticos para uma estrutura-suporte de multiplas fileiras — Esquema de projeto “A”.. Figura A.9 — Leiaute de chuveiros automaticos para uma estrutura-suporte de fileira unica Esquema de projeto “B” — Chuveiros no centro da estrutura Figura A.10 — Leiaute de chuveiros automaticos para estrutura-suporte de fileira Unica — Esquema de projeto “B” — Chuveiros voltados para a estrutura Figura A.11 — Leiaute de chuveiros automaticos para estrutura-suporte de fileira dupla — Esquema de projeto “B” Figura A.12 — Leiaute de chuveiros automaticos para estrutura-suporte de fileira nica — Esquema de projeto“C” Figura A.13 — Leiaute de chuveiros automaticos para estrutura-suporte de fileira dupla— Esquema de projeto"C”.. Figura A.14 — Lelaute de chuveiros automaticos para estrutura-suporte de multiplas fileiras — Esquema de projeto““C” e combustiveis misciveis em agua contido em recipientes nao 160 © ABNT 2015 - Todos 08 sires reservados vArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 Figura A.15 — Leiaute de chuveiros automaticos para estrutura-suporte de fileira dupla — Esquema de projeto “G” Figura A.16 — Leiaute de chuvelros automaticos para estrutura-suporte de fileira dupla — Esquema de projeto “I” Opedo # 1. Figura A.17 — Leiaute de chuveiros automaticos para estrutura-suporte de fileira dupla — Esquema de projeto “I” Op¢ao #2 Figura A.18 — Leiaute de chuveiros automaticos para estrutura-suporte de fileira dupla — Esquema de projeto “H” - Opgao # 1 Figura A.19 — Leiaute de chuveiros automaticos para estrutura-suporte de fileira dupla — Esquema de projeto “H” - Opcao # Figura A.20 - Esquema geral para controle de derramamentos de liquides em armazéns. Figura A.21 —Vista em planta do controle deliquidos em armazén: Figura A.22 — Detalhes do projeto de drenagem de caneletas .. Figura A.23 — Arranjo tipico de drenos de piso. Figura A.24 — Detalhes de purgador selado por liquido, Figura B.1 - Exemplos das varias dreas internas de armazenamento de liquidos .. Tabelas Tabela A.1 - Capacidades maximas permitidas para recipientes, recipientes intermediarios para granel (IBC) e tanques portéteis . Tabela A.2 - Quantidade maxima permitida de Iiquido: controlével de armazenament Tabela A.3 - Quantidade maxima permitida - Limites para ocupagées especiais Tabela A.4- Projeto e numero de areas controlaveis de armazenamento Tabela A.5 - Classificagao de resisténcia ao fogo para areas de armazenamento de liquids no interior de edificagées.. Tabela A.6 — Tempo requerido de resisténcia ao fogo para portas corta-fogo. Tabela A.7 - Quantidades maximas permitidas para armazenamento e exposi¢ao em ocupagées comerciais. Tabela A.8 - Quantidade maxima de armazenamento de Ifquidos em salas internas. Tabela A.9 - Quantidades maximas para armazéns de liquidos sem sistema de protecao automatica .. Tabela A.10 - Locals selecionados * 44 Tabela A.11 — Limitagées para o armazenamento externo de liquidos em recipientes, em recipientes intermediérios para granel (/BC) ¢ em tanques portatels...... Tabela A.12 - Converso dos valores do fator K.. Tabela A.13 - Criterios de projeto para protegao por chuveiros autométicos de estruturas- suporte simples ou duplas de liquidos em recipientes metilicos, recipientes intermediarios para granel metalicos e tanques portateis metalicos Tabela A.14 - Critérios de projeto para protegao por chuveiros automaticos de armazenamento paletizado e empilhado de liquidos em recipientes metalicos, recipientes intermediarios para granel metélicos e tanques portateis metalicos lamaveis e combustiveis por 4rea vi @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 Tabela A.15 - Critérios de projeto para protecao por chuveiros automaticos de espuma de estruturas-suporte simples ou duplas armazenando liquidos em recipientes metélicos, tanques portateis metalicos e recipientes intermedidrios para granel MetAlICOS somes Tabela A.16 — Critérios de projeto para protegao por chuveiros automaticos de espuma de armazenamento paletizado ou empilhado de liquidos em recipientes metélicos, em tanques portéteis metélicos e recipientes intermediérios para granel metalicos..47 Tabela A.17 - Critérios de projeto para protegao por chuveiros automaticos de estruturas- suporte de fileiras simples, duplas ou muiltiplas para o armazenamento de liquide de classe Ill B. 48 Tabela A.18 - Critérios de projeto para protecdo por chuveiros automaticos de recipientes metalicos armazenados em prateleiras .. Tabela A.19 - Critérios de projeto para protecao por chuveitos autométicos de estruturas- suporte simples ou duplas armazenando liquidos misciveis em Agua em recipientes de vidro ou de plastico . 49 Tabela A.20 - Critérios de projeto para armazenamento de liquidos em estruturas-suporte de fileiras simples e duplas para recipientes metélicos do tipo com alivio de pressao paletizados.. Tabela A.21 - Critérios de projeto para protecdo por chuveiros automaticos de armazenamento paletizado de liquidos de classes Il e Ill em recipientes intermedidtios para granel, rigidos e nao metalicos Tabela A.22 - Critérios de projeto para protecao por chuveiros automatics de armazenamento em estruturas-suporte de fileira simples ou dupla de Iiquidos de classe Ile Ill em recipientes intermediarios para granel, rigidos e nao metalicos aprovados ... Tabela A.23 - critérios de projeto para protecao por chuveiros automatics para armazenamento de resinas de poliéster insaturado, paletizado ou empilhado, em recipientes metilicos.. Tabela A.24 - Critérios de projeto para protecdo por chuveiros automaticos para armazenamento paletizado ou empilhado de recipientes em pléstico ou vidro contendo liquidos misciveis Tabela A.25 - Arranjos de armazenamentos para proteger pilhas paletizadas ou sdlidas de liquidos armazenados em recipientes e em tanques portateis.. Tabela A.26 — Arranjos de armazenamento para estruturas-suporte protegidas armazenando Iiquidos em recipientes e em tanques portatels Tabela A.27 - Recipientes metélicos dos tipos com alivio comum @ sem aliVi0 «0 AT 19 © ABNT 2015 - Todos 08 sires reservados iArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 Prefacio ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizacao. As Normas Brasileiras, cujo contetido de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizacao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNTICEE), sao elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizacao. Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. ‘A ABNT chama a atencao para que, apesar de ter sido solicitada manifestacao sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados a ABNT a qualquer momento (Lei n® 9.279, de 14 de maio de 1996) Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citagao em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os Orgaos responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigéncia dos requisitos desta Norma, independentemente de sua data de entrada em vigor. A ABNT NBR 17505-4 foi elaborada pelo Organismo de Normalizacao Setorial de Petréleo (ABNT/ONS-034), pela Comisséio de Estudo de Distribuigéo e Armazenamento de Combustiveis (CE-34:000.004). © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 08, de 22.08.2012 a 22.10.2012. O seu Projeto de Emenda circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 03, de 20.03.2015 a 18.05.2015 Esta Norma é baseada na NFPA 30:2012. Esta terceira edigdio incorpora a Emenda 1, de 09.07.2015, e cancela e substitui a edigao anterior (ABNT NBR 17505-4:2013). Esta versio corrigida da ABNT NBR 17505-4:2015 incorpora a Errata 1, de 20.07.2015. ‘A ABNT NBR 17508, sob o titulo geral “Armazenamento de liquidos inflamaveis ¢ combustiveis*, tem previsdo de conter as seguintes partes: — Parte 1: Disposigées gerais; — Parte 2: Armazenamento em tanques, em vasos e em recipientes portateis com capacidade superior a 3.000 L; — Parte 3: Sistemas de tubulacdes — Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portateis até 3.000 L; — Parte 5: Operagées; — Parte 6: Requisitos para instalagdes e equipamentos elétricos; — Parte 7: Protecao contra incéndio para parques de armazenamento com tanques estacionarios. Nesta parte da ABNT NBR 17505, onde aparecer (") apés 0 ntimero ou a letra que designa uma se¢ao, subsecao ou pardgrafo, significa que existe um material explanatério, que pode ser encontrado no Anexo B. vil @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 O Escopo desta Norma Brasileira em inglés é o seguinte: Scope This Part of ABNT NBR 17505 shall apply to the storage of flammable and combustible liquids in: a) drums or other containers that do not exceed 450 L individual capacity; b) portable tanks that do not exceed 3 000 L individual capacity; ¢) intermediate bulk containers that not exceed 3 000 L. To limited transfer of liquids incidental thereto. To overpack drums when used for temporary containment of containers that do not exceed 230 L capacity. Such overpack containers shall be treated as containers as defined in 3.91 to 3.96 of ABNT NBR 17505-1:2013. Shall apply the prescritions of ABNT NBR 17505-2 for portable tanks which individual capacity exceeds 3000 L. This Part of ABNT NBR 17505 shall not apply to the following: a) containers, intermediate bulk containers, and portable tanks that are used in operations areas, as covered by ABNT NBR 17505-5; b) liquids in the fuel tanks of motor vehicles, aircraft, boats, or portable or stationary engines; c) beverages where packaged in individual containers that do not exceed 5 L capacity: d) medicines, foodstufis, cosmetics, and other consumer products that contain not more than 50 % by volume of water-miscible flammable or combustible liquids, with the remainder of the product consisting of components that do not burn and where packaged in individual containers that do not exceed § L capacity; ) liquids that have no fire point when tested in accordance with ABNT NBR 11341, up to the boiling point of the liquid or up to a temperature at which the liquid shows an obvious physical change; ) liquids with a flash point greater than 35° C in a water-miscible solution or water miscible dispersion with a water and noncombustible solids content of more than 80% by weight, and which does not sustain combustion; 9) distilled spirits and wines in wooden barrels or casks. This Part of ABNT NBR 17505 shall not apply to items listed in 1.1.1 of ABNT NBR 17505-1:2013. © ABNT 2015 - Todos 08 sires reservados ixArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 Introdugao A aplicacao desta Norma nao dispensa o atendimento a Legislacao Nacional aplicavel x @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 17505-4:2015 Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis Parte 4: Armazenamento em recipientes e em tanques portateis até 3 000 L 1 Escopo 1.1. Esta Parte da ABNT NBR 17505 prescreve os requisitos para o armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis nas seguintes condigées: a) tambores ou outros recipientes que nao excedam 450 L em suas capacidades individuais; b) tanques portateis que nao excedam 3 000 L em sua capacidade individual; ©) _recipientes intermedirios para granel que ndo excedam 3.000 Lem suas capacidades individuais. 1.2 Esta Parte da ABNT NBR 17505 também se aplica as transferéncias eventuais entre recipientes. 1.3. Esta Parte da ABNT NBR 17505 também se aplica aos recipientes de resgate quando utilizados para armazenamento tempordrio de embalagens, de produtos ou de residuos provenientes de acidentes ou incidentes que no excedam 230 L de capacidade. Tais embalagens de resgate devem ser tratadas como recipientes, como definido na ABNT NBR 17505-1:2013, 3.91 a 3.94. 1.4 Paratanques portateis cuja capacidade individual exceda 3.000 L, devem-se aplicar as prescrigdes da ABNT NBR 17505-2. 1.5. Esta Parte da ABNT NBR 17505 nao se aplica a: a) recipientes, recipientes intermediarios para granel (/BC) e tanques portateis que estejam sendo utilizados em areas de proceso, conforme descrito na ABNT NBR 17505-5; b) _liquido sem tanques de combustivel de veiculos a motor, aeronaves, barcos, motores portateis ou estacionarios; bebidas, quando embaladas em recipientes individuais, cuja capacidade individual nao ultrapasse SL; d) remédios, alimentos, cosméticos e outros produtos de consumo que contenham no maximo 50 % em volume de liquidos misciveis em agua, desde que a soluedo resultante nao seja inflamavel ‘oucombustivel, quando embalados em recipientes individuais que nao excedam 5 L de capacidade; €) _liquidos que nao tenham ponto de igni¢ao, quando ensaiados pela ABNT NBR 11341, ou norma equivalente para produtos quimicos, até seu ponto de ebulicao ou até uma temperatura em que a amostra usada no ensaio apresente uma mudanca evidente de estado fisico; f) liquidos com um ponto de fulgor superior a 35 °C em uma solugao ou dispersao miscivel em Agua, com um contetido de sélidos inertes (néio combustiveis) e de agua de mais de 80 % ‘em peso, que nao mantenham combustao; g) bebidas destiladas e vinhos em barris ou pipas, de madeira. 1.6 Paras restrigdes ao emprego desta Parte da ABNT NBR 17505, ver ABNT NBR 17505-1:2013, 1.2. © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 1Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 1.7 As disposigdes desta Parte da ABNT NBR 17505 néo se aplicam as edificagdes, equipamentos, estruturas ou instalagées ja existentes ou aprovadas para a construcao ou instalacao antes da data da publicaco da ABNT NBR 17505 (todas as Partes). Contudo, as reformas que alterem as carac- teristicas do projeto e/ou equipamentos, © as ampliagdes de instalagées, iniciadas a partir da data da publicagao desta Parte ABNT NBR 17505 devem atender as suas disposigdes. Nestes casos, devem ser evidenciadas as Normas vigentes, na época do fato, para as edificacdes, equipamentos, estruturas ou instalagSes ja existentes ou aprovadas. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir sao indispensaveis a aplicacao deste documento. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edi¢des citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 9077, Saidas de emergéncias em edificios ABNT NBR 10897, Protegao contra incéndio por chuveiros automatics ~ Requisitos ABNT NBR 11742, Porta corta-fogo para saida de emergéncia - Especificago ABNT NBR 12693, Sistemas de protegdo por extintoras de incéndio ABNT NBR 13792, Protecdo contra incéndio, por sistema de chuveiros automaticos, para areas de armazenamento em geral — Procedimento ABNT NBR 17505-1, Armazenamento de Iiquidos inflamaveis e combustiveis — Parte 1: Disposicées Gerais ABNT NBR 17505-2, Armazenamento de liquidos inflaméveis e combustiveis — Parte 2: Armazenamento em tanques e em vasos ABNT NBR 17505-5, Armazenamento de Iiquidos inflamaveis e combustiveis — Parte 5: Operagdes ABNT NBR 17505-6, Armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis - Parte 6: Instalagdes @ equipamentos elétricos ASTM F 852, Standard specification for portable gasoline containers for consume use ASTM F 976, Standard specification for potable kerosine and diesel containers for consume use NFPA 10, Standard for portable fire extinguishers NFPA 13, Standard for the installation of sprinkler systems NFPA 14, Standard for the installation of standpipe and hose systems NFPA 16, Standard for the installation of foam-water sprinkler and foam-water spray systems NFPA 25, Standard for the inspection, testing and maintenance of water basefire protection systems NFPA 30 B, Code for the manufacture and storage of aerosol products 2 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 NFPA 69, Standard on explosion prevention systems NFPA 80, Standard for fire doors and fire windows NFPA 221, Standard for high challenge fire walls, fire walls, and fire barrier walls NFPA 251, Standard method of tests of fire resistance of building construction and materials NFPA 704, Standard system for identification of the hazards of materials for emergency response UL 30, Standard for metal safety cans UL 1313, Standard for non-metallic safety cans for petroleum products UL 1314, Standard for special purpose metal containers UL 2368, Fire exposure testing of intermediate bulk containers for flammable and combustible liquids 3 Termos e definicoes Para os efeitos desta Parte da ABNT NBR 17505, aplicam-se os seguintes termos ¢ definicoes. 34 recipiente intermediario para granel (BC) conforme definido na ABNT NBR 17505-1:2013, 3.93 32 armazenamento protegido armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis protegido de acordo com a Seco 24 3.3 (*) recipiente tipo com alivio de pressao recipiente metélico, recipiente intermediario para granel metélico ou tanque portatil metalico, equipados com no minimo um mecanismo de alivio de pressao no seu topo, projetado, dimensionado e montado para aliviar a pressao interna gerada em decorréncia de exposi¢ao ao fogo, evitando uma ruptura vViolenta do recipiente uma resina que contenha até 50 % em peso de liquidos de classe I C, classe Il ou classe III, mas nao liquidos de classe | A ou! B 35 Ifquido viscoso liquido que se torne gelatinoso, espesso ou se solidifique quando aquecido, ou cuja viscosidade temperatura ambiente versus percentual contido de liquidos de classe |, classe II ou classe Ill encontre-se na porcao sombreada da Figura A.1 NOTA Os liquidos descritos pela definigao acima incluem resinas espessas, adesivos e tintas. Alguns destes liquids sao misturas que contem uma pequena porcentagem de Iiquidos volateis inflamaveis ou combustiveis, resultando em uma mistura nao combustivel © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 3Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 3.6 liquido miscfvel em agua liquide que se mistura em todas as proporgdes com a agua, sem o auxilio de aditivos quimicos, como agentes emulsificantes 4 Requisitos gerais 4.1 Os requisitos gerais desta Parte da ABNT NBR 17505 so aplicaveis ao armazenamento de liquidos, como especificado nas SegSes 18 a 21, independentemente das quantidades armazenadas. Excegdo: Onde houver requisitos mais restritos nas Segdes 18 a 22, estas restrigées devem prevalecer. 4.2. Para os propésitos das Secdes 18 a 24, 0s liquidos instaveis devem ser tratados como liquidos de classe | A. 4.3 Requisitos de evacuagao de area devem estar de acordo com a ABNT NBR 9077. © armazenamento de liquidos nao pode obstruir fisicamente as vias de evacuagao. 4.4 Para os efeitos das Segdes 4, 18, 20 ¢ 24, armazenamento protegido significa que este esta protegido de acordo com a Secao 24. Todos os outros armazenamentos devem ser considerados sem protegao, a nao ser que tenham sido adotados meios alternatives de protecao aprovados pela Corporagao de Bombeiros local (ver 24.1.5 ¢ 24.7). 4.5 Pode ser utilizada madeira, com uma espessura nominal minima de 25 mm, na construgéo de prateleiras, suportes, paletes, plataformas, sobrepisos ¢ instalages similares. 4.6 Liquidos de classe | nao podem ser armazenados em pordes ou nos subsolos. 4.7. Liquidos das classes II ¢ Ill A podem ser armazenados em pordes ou subsolos, desde que protegidos de acordo com a Secao 24. 4.8 Liquidos de classe Ill B podem ser armazenados em pordes ou subsolos. 4.9 Onde forem empilhados recipientes, recipientes intermedidrios para granel ou tanques portateis, eles devem ser empilhados de forma a manter a estabilidade da pilha e a evitar esforcos excessivos nas paredes dos recipientes. 4.9.1. Tanques portateis e recipientes intermediarios para granel podem ser atmazenados em mais de um nivel, desde que projetados seguramente sem o uso de chapas intermediarias. 4.9.2 Equipamentos de movimentagao de carga devem ser capazes de alcangar e movimentar 08 recipientes, tanques portateis e recipientes intermedirios para granel que estejam armazenados em todos os niveis de armazenamento. 4.10 Recipientes, recipientes intermediérios para granel e tanques portateis, que estejam em areas desprotegidas de armazenamento de liquidos, nao podem ser armazenados em uma distancia inferior a1 mde traves, vigas ou outras pecas da estrutura de cobertura. 4.11 Liquidos utilizados para manutencao de edificacao, pintura ou outras manutengGes similares © nao frequentes podem ser armazenados em recipientes fechados fora de armarios e no interior de areas de armazenamentos de liquidos, se nao excederem uma quantidade para 10 dias de suprimento na taxa de consumo estimado. 4 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 5 Recipientes aceitdveis 5.1. (*) Somente os seguintes recipientes, recipientes intermediarios para granel e tanques portateis 880 aceitaveis no armazenamento de liquidos de classe |, classe Il e classe Ill A. a) recipientes, recipientes intermediarios para granel e tanques portateis, quando metalicos, se estiverem de acordo com os requisitos e se contiverem produtos em embalagens homologadas conforme “Regulamentacao do Transporte de Produtos Perigosos” do Ministério dos Transportes/ Agéncia Nacional de Transportes Terrestres; b) recipientes metélicos ou em plastico que atendam aos requisitos e ao uso com produtos de petréleo de acordo com 0 escopo de uma ou mais das ASTM F 852, ASTM F 976, UL 1313, UL 30, UL 1314; ©) recipientes plasticos que atendam aos requisitos e que contenham produtos autorizados por Legislacdo especifica, oriunda da Agéncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT). Sao também aceitaveis as embalagens conforme regulamentagdes emanadas da Agéncia Nacional de Transporte Aquaviario (ANTAQ) e Agéncia Nacional de Aviagao Civil (ANAC); NOTA Recipientes de plastico de construgao com parede muito fina, semelhante aqueles utiizados nna maioria dos produtos de consumo que nao sao previstos para o reenvase, nao podem ser reuttlizados como armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis. Embora esses recipentes sejam permitidos para embarques tnicos de algumas classes de liquidos inflamaveis e combustiveis, eles ndo atendem 05 requisitos rigidos estabelecidos nas normas referenciadas em 5.1 b). d) tambores de fibra que atendam aos requisites e que contenham produtos autorizados por legislacao especifica oriundada Agéncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT). Sao também aceitaveis as embalagens conforme regulamentacdes emanadas da Agéncia Nacional de Transporte Aquaviario (ANTAQ) e Agéncia Nacional de Aviagao Civil (ANAC); €) (*) recipientes intermediarios para granéis (/EC) em materiais nao metélicos rigidos que atendam ‘40s requisitos e contenham produtos autorizados pela Agéncia Nacional de Transportes Terrestres. (ANTT). Sao também aceitaveis as embalagens conforme regulamentacdes emanadas da Agéncia Nacional de Transporte Aquavidrio (ANTAQ) e Agéncia Nacional de Aviacao Civil (ANAC); — otermo recipiente intermedidrio para granel rigido e ndo metalico refere-se a um equipamento composto de vaso plastico de contencao primdria ao liquido que deve ser fechado ou encapsulado por uma estrutura externa metdlica, uma parede de contengao simples de metal ou pldstico, uma parede dupla de pldstico sélido ou expandido ou uma estrutura de cartao de fibra vegetal. O termo recipiente intermediario para granel rigido e nao metalico também denota um IBC de parede nica de plastico que pode ou nao possuir uma base separada de plastico, que também serve como estrutura de suporte para o vaso plastico. Os IBC’s que tenham uma estrutura externa de metal estanque sao considerados /BC’s metalicos ou tanques portateis metalicos como definidos em 5.1 {) _recipientes de vidro com a capacidade limite definida na Tabela A.1 ede acordo com o Regulamento para o Transporte Rodoviario de Produtos Perigosos do Ministério dos Transportes (ANTT). Sao também aceitéveis as embalagens conforme regulamentagoes emanadas da Agéncia Nacional de Transporte Aquavigrio (ANTAQ) e Agéncia Nacional de Aviagao Civil (ANAC), 5.11 Para armazenamento protegido, recipientes intermediarios para granel rigidos e nao metalicos, como descrito em 5.1 e), devem ser submetidos a um ensaio de fogo que demonstre seu desempenho aceitavel para esta condigzio de armazenamento interno @ devem ser adequadamenie identificados com a marcacao da homologacao do ensaio. © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 5Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 5.1.2 Medicamentos, bebidas, alimentos, cosméticos e outros produtos comuns de consumo, quando embalados de acordo com as praticas aceitaveis para vendas a varejo, devem ser isentos dos requi- sitos de 5.1 eda Tabela A.1. 5.2 Cada tanque portatil ou recipiente intermediério para granel deve ser provido por um ou mais dispositivos instalados no topo, com capacidade de alivio de emergéncia suficiente para limitar a pressao interna, sob condicdes de exposicao ao fogo, a uma pressao manométrica de 70 kPa ou a 30 % da pressao de ruptura do tanque portatil, adotando-se o maior valor. 5.2.1 Acapacidade total de alivio nao pode ser inferior & especificada na ABNT NBR 17505-2:2013, 5.5.3.2 00 5.5.3.4. 5.2.2. Deve ser utiizado no minimo um dispositivo de alivio de pressao, com capacidade minima de 170 m? de ar livre por hora (760 mmHg a 15,6 °C). O alivio deve ser ajustado para abrir a uma pressao superior a 35 kPa. 5.2.3 Se forem utilizados alivios do tipo fusivel (plugues-fusiveis) estes devem ser ativados por elementos que atuem a uma temperatura abaixo de 150 °C. Quando houver possibilidade de travamento de um alivio ativado por pressao, como os utilizados em embalagens para tintas, dleos de secagem ou materiais similares, os plugues fusiveis ou dispositivos de ventilagao que se fundam a.uma temperatura maxima de 150 °C, sob exposicao ao fogo, podem ser utilizados como dispositivos de alivio de emergéncia. 5.3 A capacidade maxima permitida para um recipiente, recipiente intermedidrio para granel ou tanque portatil metalico para liquidos de classe |, classe Il ¢ classe Ill A, nao pode exceder as especificagdes contidas na Tabela A.1 Excecao: Conforme previsto na Segéo 1 e em 5.3.1,5.3.2¢5.3.3. 5.3.1 Liquidos misciveis em agua de classe |B e classe | C podem ser armazenados em recipientes de plastico de até 230 L de capacidade, se armazenados e protegidos de acordo com 24,3.2.7. 5.3.2 Os liquidos de classe | A ¢ de classe | B podem ser estocados em recipientes de vidro com capacidade individual maxima de § L, se a pureza requerida pelo liquid puder ser afetada pelo armazenamento em recipientes metélicos ou se o liquide puder causar corrosdo excessiva em recipientes metalicos. 5.3.3 Recipientes com vazamento ou danificados, com capacidade individual maxima de 230 L, podem ser liberados para serem armazenados, temporariamente, de acordo com 5.1, 5.2 ¢ 5.3 6 com as Segdes 18, 19 € 20, desde que sejam encapsulados em recipientes de sobre-embalagem 5.3.3.1 Para ser considerado um armazenamento protegide como definida em 4.4 e de acordo com aSecéio 24, um recipiente de sobre embalagem deve ser fabricado com material compativel com © produto que esteja armazenado no recipiente original (com vazamento ou danificado). 5.3.3.2 Recipientes de sobre-embalagem metalicos devem ser considerados recipientes do tipo sem alivio de pressao. 6 (*) Armarios (gabinetes) para armazenamento de liquidos inflamaveis 6.1 O volume de liquidos de classe I, classe II e classe IIl A armazenado em um armério de arma- Zenamento individual nao pode exceder 460 L. 6 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 6.2 Ovolume total agregado de liquidos de classe |, classe Il e classe Ill A estocado em um grupo de armarios de armazenamento nao pode exceder a quantidade maxima permitida de liquidos inflamaveis e combustiveis por drea de controle, baseado no tipo do local de ocupagao onde os arma- rios estiverem locados. 63 Devem ser aceitos para armazenamento de liquidos os armarios que atendam no minimo a.um dos seguintes requisitos: a) quando forem projetados e construidos para limitar a temperatura interna, no centro do armario @.a 2,5 cm do seu topo a no maximo 160 °C, quando submetidos a 10 min de exposicao ao fogo com ensaio de acordo com a Norma Brasileira aplicével ou, na inexisténcia desta, de acordo com a NFPA 251, para condigao de fogo. Todas as juntas e soldas devem permanecer estanques eas portas deve permanecer fechadas durante todo 0 ensaio; b) metalicos, se construidos da seguinte maneira: 1) 0 fundo, 0 topo, a porta e as laterais do armério devem ser de chapas de aco de bitola n? 18, no minimo, e de parede dupla com espacamento minimo de 38 mi 2) as jungdes devem ser rebitadas, soldadas ou tornadas herméticas por um meio igualmente eficiente; 3) a porta deve ser equipada com uma dobradica de trés pontos e a soleira da porta deve ficar no minimo 5 em acima do fundo, para reter o liquido eventualmente derramado dentro do armario; ©) de madeira, se construidos da seguinte maneira: 1) 0 fundo, as laterais e o topo devem ser feitos em madeira compensada de qualidade, do para exteriores, com espessura minima de 2,5 cm, resistente ao rompimento e separacado das léminas, em condigdes de incéndio: 2) todas as jungdes devem ser entalhadas ¢ fixadas em duas diregdes, com parafusos para madeira; 3) quando forem utilizadas mais de uma porta, elas devem ter uma borda entalhada sobreposta de mais de 2,5 om; 4) as portas devem ser equipadas com fechos e dobradigas e devem ser montadas de maneira que seja garantida a sua capacidade de resisténcia, quando sujeitas exposicao ao fogo; 5) deve ser previsto no fundo do armario um batente mais alto ou uma contengo com capacidade para 5 cm de liquido eventualmente derramado no arméario; idos e ensaiados de acordo d) sao aceitaveis armarios certificados que tenham sido constr com 6.3. a) 6.4 (*) Os armérios de armazenamento nao necessitam de ventilacao com o propésito de protecao contra ineéndio. 6.4.1 Se os armarios nao dispuserem de ventilacao, as aberturas dos respiros devem ser vedadas com os tampées fornecidos juntamente com os armérios ou com tampées especificados pelo fabricante. © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 7Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 6.4.2 (’) Se por alguma razéo 0 armario de armazenamento dispuser de ventilacdo, a saida da ventilagao deve ser conduzida diretamente para o exterior ou para um dispositivo de tratamento projetado para controlar compostos organicos voléteis e vapores inflamaveis, de tal forma que no seja comprometida o desempenho especificado para o armario @ de forma que seja aceitavel pela Corporagéio de Bombeiros local. 6.5 (*) Os armarios de armazenamento devem ser identificados como a seguir: ATENCAO INFLAMAVEL MANTER LONGE DO FOGO 6.5.1. Aaltura minima das letras para a palavra INFLAMAVEL (alerta) deve ser de 50 mm e a altura minima das letras para a frase MANTER LONGE DO FOGO (mensagem) deve ser de 25 mm. 6.5.2 Todas as letras devem ser mailisculas e em cor contrastante com o fundo. 6.5.3 A marcacéo deve ser aposta na parte superior da(s) porta(s) ou do corpo dos armarios de armazenamento. 6.5.4 Podem ser aceitos simbolos internacionais, como “inflamavel" (uma chama em um triangulo), “manter afastado do fogo” (uma chama cortada em um circulo”) 7 Quantidades maximas permitidas por drea controlavel de armazenamento 7.1. Limites em estabelecimentos em geral As quantidades maximas permitidas de liquidos em cada area controlével de armazenamento em establecimentos em geral, nao industriais e em distribuidores, nao podem exceder as quantidades especificadas na Tabela A.2. Excegaio: Como alteradas em 7.2 e pelas Secdes 18, 19, 20, 21 e 22. 7.2. Limites em estabelecimentos especiais 7.2.1 Para os seguintes estabelecimentos as quantidades maximas permitidas por érea controlavel de armazenamento nao podem exceder as quantidades especificadas na Tabela A.3: a) assembléias; b) ambulatérios de pronto-socorro: ©) escritérios; d) creches; ©) presidios e casas de correcao; f) educandarios; 8 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 9) assisténcias médicas; fh) residéncias. 7.2.2 Para as ocupagées especificadas em 7.2.1, 0 armazenamento de quantidades superiores a 40 L de liquidos de classe | e de classe Il combinados ou superiores a 250 L de liquidos de classe Ill A s6 deve ser permitido se armazenados em armarios de armazenamento de liquidos e se a quanti- dade total agregada nao exceder a 700 L. 7.2.3. E permitido exceder as quantidades especificadas na Tabela A.2 para os combustiveis contidos nos tanques de equipamentos méveis, desde que sejam operados de acordo com a legislacao de seguranga contra incéndio. 7.2.4 Para estabelecimentos classificados como ambulatérios de pronto socorro, creches, assisténcias médicas e educandarios, as quantidades maximas permitidas para liquidos de classe Ill B podem ser aumentadas em 100 %, se a edificagao for protegida por um sistema de chuveiros automa- ticos instalado de acordo com a Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, com a NFPA 13. 8 Area controlavel de armazenamento 8.1 Para os objetivos desta parte da Norma, uma rea controlavel de armazenamento 6 0 espaco dentro de uma edificacao de uso geral, exceto armazéns para liquidos, areas de processo @ areas comerciais, onde quantidades de liquidos armazenados nao excedam as quantidades maximas permitidas pelas Tabelas A2 e A.3. 8.2 Areas controlaveis de armazenamento devem ser separadas umas das outras por barreiras corta-fogo, de acordo com a Tabela A.4. 8.3 Areas controlaveis de armazenamento situadas abaixo do solo, que possam ser consideradas pordes, nao podem ser utilizadas para o armazenamento de liquidos de classe | 9 Requisitos para construcao 9.1 Todas as éreas de armazenamento devem ser construidas de forma a atender as classifica- des de resisténcia ao fogo especificadas pela Corporacao de Bombeiros local e na Tabela AS. As construgdes devem ser executadas de acordo com as especificagdes de ensaios estabelecidas na Norma Brasileira aplicavelou, na inexisténcia desta, na NFPA 251. 9.2 As aberturas em paredes de salas internas, externas ou de edificagdes adjacentes com tempo de resisténcia ao fogo definido, devem ser providas com portas corta-fogo, que devem permanecer normalmente fechadas, e atender ao tempo de resisténcia de acordo com a Tabela A.6. 9.2.1 Estas portas podem ser instaladas para permanecerem abertas durante as operagées de manuseio do material, somente se forem projetadas para fechar automaticamente no caso de uma emergéncia de incéndio, com dispositives de fechamento aprovados pela Corporagao de Bombeiros local. 9.2.2 As portas corta-fogo devem ser instaladas de acordo com a ABNT NBR 11742 ou a NFPA 80. 9.3. O projeto de construcdo das paredes externas deve prever um acesso rapido para operacdes de combate a incéndio, através de aberturas de acesso, janelas ou painéis de parede nao combustiveis e construidos com materiais leves. Exce¢ao: Este requisito nao se aplica a salas internas. © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 9Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 10 Protecao contra incéndio 10.1 Armazenamento protegido Os requisitos de protegao contra incéndio para um armazenamento protegido devem atender aos requisitos de 10.2 e da Segao 24 10.2 Protecao manual contra Incéndio 10.2.1 Extintores de incéndio portateis devem atender aos requisitos da ABNT NBR 12693, da NFPA 10 ou desta Parte da ABNT NBR 17505. 10.2.2 Os extintores de incéndio portateis devem atender 4 ABNT NBR 12693 e aos seguintes requisitos: a) no minimo um extintor de incéndio portatil, com uma capacidade extintora minima de 40:B, deve estar localizado externamente a porta de entrada, a uma distancia inferior a 3,0 m de uma area interna de estocagem de liquidos; b) no minimo um extintor de incéndio portal, com capacidade extintora minima de 40:B, deve estar localizado a menos de 9,0 m de distancia de qualquer area de armazenamento de liquidos de classe | ou classe Il, localizado fora de uma érea interna de armazenamento de um depésito de liquidos. Excegao: Uma alternativa aceitavel é dispor de pelo menos um extintor de incéndio portatil, com capacidade extintora de 80:B, localizado a uma distdncia inferior a 15,0 m da area de armazenamento em questo. 10.2.3 Onde estiverem previsas, conexdes de mangueira ligadas ao sistema de chuveiros automaticos devem ser instaladas de acordo com a Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, com a NFPA 13. 10.2.4 Onde estiverem previstas, conexées de mangueiras ligadas ao sistema de reservatério elevado devem ser instaladas de acordo com a Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, com a NFPA 14. 10.2.5 Onde previstas, conexdes de mangueira devem também atender aos seguintes requisitos: a) devem ser previstas conexdes de mangueiras para protegao de armazéns gerais e para protecao de armazéns para liquidos; b) onde forem providas mangueiras pré-conectadas, estas devem ser de 3,81 cm, com forro interno ou mangotinhos de 2,54 cm de borracha rigida, utilizando-se uma combinagao adequada de bocais de jato pleno e de neblina. 10.2.6 Onde forem previstas conexées de mangueira, o suprimento de agua deve ser suficiente para atender a demanda do sistema fixo de combate a incéndio mais uma vazao que totalize, no minimo, 1.900 L/min para os sistemas externo e interno de conexées de mangueiras, por um periodo minimo de 2 h, a nao ser que seja estabelecido em contrario na Seco 24 11 Sistemas elétricos 11.1 Classificagao de Areas elétricas nfo podem ser requeridas para areas de armazenamento de liquidos se todos os recipientes, recipientes intermediarios para granel e tanques portateis forem selados e nao forem abertos no local, exceto como previsto em 11.2. 10 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 11.2 Para salas de armazenamento de liquids que sejam totalmente fechadas dentro de uma edificagao, 0 cabeamento elétrico e os equipamentos elétricos utilizados no armazenamento de liquidos de classe | devem ser Zona 2, e 0 cabeamento elétrico © os equipamentos elétricos utilizados no armazenamento de liquidos de classe Il classe Ill em salas internas devem ser do tipo padrao. Excegdo: Os requisitos de Zona 2 se aplicam a liquidos de classe II e classe Ill quando forem armazenados em temperaturas superiores aos seus pontos de fulgor. 12 (*) Contencdo, drenagem e controle de derrames e vazamentos Contencao para vazamentos pode ser provida pelas seguintes alternativas: a) _soleiras, guias, rampas ou lombadas no combustiveis e estanques, com altura adequada e com drenagem para o exterior; b) _soleiras, guias, rampas ou lombadas ndo combustiveis e estanques, com altura adequada e com drenagem para caixas internas; ©) pisos com caimento; d) canaletas abertas ou com grades ou pisos com caimento conectados a um sistema de drenagem; e) aberturas nas paredes que descarreguem para um local seguro ou para um sistema de drenagem; f) outros meios que sejam aceitos pelas autoridades. ‘Onde soleiras, guias, rampas ou lombadas forem adotados, a altura apropriada depende de inimeros fatores, incluindo 0 volume da maior embalagem armazenada, area do piso e a existéncia de algum sistema de drenagem. Historicamente, as soleiras tém sido adotadas com 10 cm de altura. Uma grande variedade de alturas de soleiras, guias, rampas ou lombadas podem ser utilizadas para obter 0 volume de contencao desejado. Como orientacao, pode-se adotar que 1 m? com profundidade de 2,5 cm equivale a 25 L. Uma vez que a quantidade total de liquido armazenado esteja definida, aaltura a ser adotada para a soleira, guia, rampa ou lombada deve ser calculada. (Onde canaletas abertas forem adotadas, a dimensdo volumétrica desta canaleta deve conter o volume maximo de derrame esperado ou estas canaletas devem ser conectadas permanentemente ao sistema de drenagem, E importante observar que estes pardmetros levam em consideracao apenas a contengao ea drenagem para protego contra incéndio. 12.1 Areas de armazenamento devem ser projetadas e operadas de forma a prevenir a descarga de liquidos em cursos d'agua piiblicos, esgotos ptiblicos ou em propriedades adjacentes, a nao ser que tal descarga tenha sido especificamente aprovada pelas autoridades competentes. Onde houver descarga do sistema de drenagem em um esgoto piblico, privado ou na rede pluvial, o sistema de drenagem deve ser equipado com purgadores e caixas separadoras. © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 1"Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 12.2 Onde forem armazenados recipientes cuja capacidade individual exceda 40 L, devem ser previstas soleiras, lombadas, guias, rampas ou outros meios adequados para prevenir o fluxo de liquidos, sob condigdes de emergéncia, nas areas ou edificagGes adjacentes. 12.3 Devem ser providenciadas contencao e drenagem para um local aprovado. A drenagem, quando utlizada, deve prever capacidade suficiente para escoar também a descarga da agua proveniente dos sistemas de combate a incéndi 12.4 Podem ser omitidos os sistemas de controle de vazamentos, de contencao e de drenagem onde forem armazenados apenas liquidos de classe II! B 12.5 Podem ser omitidos os sistemas de controle de vazamentos, de contengao e de drenagem, se forem armazenadas somente resinas de poliéster insaturado, com menos de 50 % em peso de liquidos de classe | C, classe II ou classe Ill A, ¢ as instalagdes forem protegidas de acordo com 24,3.2.1 12.6 Se 0 armazenamento for protegido de acordo com a Seco 24, os sistemas de controle de vaza- mentos, de contengao e de drenagem devem também atender aos requisitos estabelecidos em 24.6. 13 Ventilagao Nas dreas de armazenamento, se forem desenvolvidas atividades de envase, deve existir uma ven’ lagao que atenda aos requisitos constantes na ABNT NBR 17505-5:2013, 5.4. 14 Controle de explosao 14.1 (’) Se liquidos de classe IA forem armazenados em recipientes com capacidade maior que 5 L, as éreas devem ser providas com dispositivos de controle de explosio que atendam aos requisitos da Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, da NFPA 69. Um metodo construtivo de engenha- ria que limite os danos também pode ser aceito. Excegao: Este requisito nao se aplica se 0 liquido estiver sendo armazenado em uma sala totalmente fechada no interior de uma edificacao. 14.2 (") Onde forem armazenados liquids instaveis, deve ser adotado um método construtivo adequado cujo projeto de engenharia possa prover os danos advindos de uma deflagracao ou detonacao que possa ser causada pelo liquide que estiver sendo armazenado. 15 Separacao de materiais incompativeis 15.1 Exceto como estabelecido em 15.3, liquidos devem ser separados de materiais incompativeis onde estiverem armazenados materiais em recipientes com capacidade maior que 2,3 kg ou 2 L. A separagao deve ser acompanhada por um dos seguintes métodos: a) segregando o armazenamento dos materiais incompativeis por uma distancia minima de 6 m; ou b)_isolando o armazenamento dos materiais incompativeis por uma divisoria nao combustivel que se estenda no minimo em 500 mm acima e dos lados dos materiais armazenados; ou 12 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 ©) armazenando os materiais liquidos em armérios de armazenamento de liquidos de acordo com a Secao 6. 15.2 Os liquidos devem ser separados dos aerossdis de nivel 2 @ nivel 3, de acordo com a Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, com a NFPA 30B. 15.3 Liquidos inflamaveis @ combustiveis devem ser separados de oxidantes por uma distancia minima de 7,5 m. 1.4 Materiais que so reativos & agua, como descrito na Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, na NFPA 704, nao podem ser armazenados em uma mesma area controlavel de armazenamento que contenha liquidos. 16 Envasamento, manuseio e utilizagao de liquidos em areas de armazenamento 16.1 O envasamento, o manuseio e a utilizagao de liquidos em areas de armazenamento devem atender a todos os requisitos aplicaveis contidos na ABNT NBR 17505-5:2013, Secao 5. 16.2 O envasamento de liquidos de classe | ou de liquidos classe || e de classe Ill @ temperaturas iguais ou superiores aos seus pontos de fulgor nao pode ser permitido em dreas de piso maiores que 90 m2, a nao ser que o local de envasamento seja separado da area de armazenamento, de acordo com a Tabela A.5, @ atenda a todos os demais requisites contides na Secao 9. 17 Armazenamento externo de liquidos © armazenamento de liquidos em locais externos as edificagées deve atender aos requi das Seges 22 e 23, como aplicavel. itos 18 Armazenamento de liquidos em recipientes - Estabelecimentos comerciais Esta Seco se aplica ao armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis em estabelecimentos comerciais que manuseiem, armazenem ou exponham liquids em recipientes que nao excedam 450 L de capacidade individual. Esta Seco também se aplica a operagdes eventuai de liquidos em estabelecimentos comerciais. em quantidades limitadas, de envasamento Esta Segdo nao se aplica as atividades mencionadas em 1.5. 18.1 Requisitos gerais 18.1.1 Para os efeitos desta Segao, liquidos instaveis devem ser tratados como liquidos de classe | A. 18.1.2 As quantidades maximas permitidas de liquidos em exposicao e em armazenamento devem estar de acordo com a Tabela A.6, baseadas no nivel de protecao previsto. 18.1.3 O projeto, a fabricacaio e a capacidade dos recipientes devem estar de acordo com as provi- s6es contidas na Secdo 5 18.1.4 Os requisitos contidos em 5.1 © 5.3 nao sao obrigatérios para as embalagens comumente aceitas para conter medicamentos, bebidas, alimentos, cosméticos e outros produtos de consumo comuns. © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 13Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 18.1.5 O projeto, a construgao e a capacidade dos gabinetes de armazenamento, utilizados no interior de estabelecimentos comerciais, devem estar de acordo com as provises aplicaveis da Segao 6. 18.1.6 (*) O projeto, a construc&o e a operacéo de uma sala separada para armazenamento de liquidos ou de um armario para armazenamento de materiais perigosos, utilizados no interior de estabelecimentos comerciais como uma area interna separada de armazenamento, devem estar de acordo com as provisées aplicdveis das Segdes 5 a 17. 18.2 Areas controlaveis de armazenamento 18.2.1 As quantidades maximas permitidas de liquides em cada area controlavel de armazenamento @ nos arranjos para armazenamento e exposi¢aéo devem atender aos requisitos de 18.2.1 182.2 eda Tabela A7. 18.2.2 Estabelecimentos comerciais desprotegidos existentes, em operagio desde 2008, so liberados para armazenar e expor até 28 400 L de liquidos de classe | B, IC, Ile Ill A (qualquer combinagao) em cada area controlavel de armazenamento. 18.3 Restri¢es especificas 18.3.1 Nos pisos superiores ao térreo, 0 armazenamento ou exposi¢ao de liquidos de classe | e classe Il devem ser limitados a 250 L em locais sem sistema de protegao automatica e a 500 L em locais com protegao. 18.3.2 Os iuidos de classe | ¢ classe II ndo podem ser armazenados ou expostos em pordes. 18.3.3 Os liquidos em recipientes com capacidade acima de 20 L néo podem ser armazenados ou expostos em areas normalmente acessiveis ao pubblico. 18.3.4 Os liquidos de classe II, ndo misciveis em agua, dentro de recipientes plésticos, com capaci- dade de 5 L ou mais, devem ser limitados como a seguir: a) uma quantidade maxima de 150 L por arranjo para exposigao ou armazenamento; b) uma quantidade total maxima de 250 L por arranjo para exposigéio ou armazenamento, que seja protegido por um sistema de chuveiros automaticos com uma taxa de aplicagao de projeto de 25 Limin/m? para uma area maior que 230 m2 e usando chuveiros automaticos com orificios extragrandes, de resposta répida, para altas temperaturas; ©) uma quantidade total maxima de 250 L por arranjo para exposigao ou armazenamento onde forem usados gabinetes de armazenamento adequados para liquidos inflamadveis 18.4 Requisitos construtivos 18.4.1 Paredes de separagao entre areas controlaveis de armazenamento devem atender aos requi- sitos da Tabela A.7. 18.4.2 A construgao de uma sala separada para armazenamento de liquides ou um armério de armazenamento de materiais perigosos, utilizados dentro de um estabelecimento comercial, como uma sala interna e separada para o armazenamento de liquidos, deve estar de acordo com as provisdes aplicaveis contidas nas Secdes 5 a 17. 18.5 Protecao contra incéndio 18.5.1 Onde previstos, os sistemas de chuveiros automaticos devem atender aos requisitos de projeto da Tabela A. 14 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 18.5.2 Os sistemas de protego para 0 armazenamento ¢ a exposigao de liquides, que forem proje- tados e desenvolvidos com base em ensaios de fogo de escala total, em uma instalag&o de ensaio certificada, devem ser considerados uma altemativa aceitavel para os critérios de protegao descritos na Segao 24. Estes sistemas de protecdo alternativos devem ser aprovados pela Corporagao de Bom- beiros local. 18.5.3 Extintores de incéndio portateis devem ser previstos onde os liquidos forem armazenados. 18.5.4 Conexées de mangueiras devem ser previstas onde requerido pela Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, pela NFPA 13. 18.6 Sistemas elétricos 18.6.1 O cabeamento € os equipamentos elétricos utiizados devem atender aos requisitos da ABNT NBR 17505-6. 18.6.2 Classificagaio de éreas elétricas néo pode ser requerida para areas de armazenamento de liquidos, se todos os recipientes forem selados e no forem abertos no local, exceto como previsto em 11.2. 18.6.3 Nao € requerida classificagao de drea elétrica para o envase de quantidades que nao excedam a capacidade individual de 0,5 L, incluindo, mas nao se limitando apenas a, misturas de fintas e vernizes 18.7 Contencao, drenagem e controle de derrames e vazamentos 18.7.1 Devem ser previstas contengéio e drenagem de acordo com 24.6 (ver também Seco 12) nos locais onde recipientes individuais excederem 40 L e se for prevista uma protegao de acordo com a Seco 24. 18.7.2 As contencdes de vazamentos para salas separadas para armazenamento de liquidos e para armarios de armazenamento de materiais perigosos utilizados, dentro de um estabelecimento comercial, como salas separadas de armazenamento, devem atender aos requisites aplicaveis na Seco 12. 18.8 Ventilacéo Nas dreas de armazenamento de liquidos onde sao realizadas operagées de envasamento, deve ser providenciado um sistema de ventilacao natural ou um sistema continuo de ventilago mecanica que atenda aos requisitos da ABNT NBR 17505-5:2013, 5.4, Se forem envasados liquidos de classe | dentro do ambiente, deve ser utilizada ventilagaio mecénica 18.9 Separacao de materiais incompativeis Devem ser aplicadas as provisdes contidas na Segao 15. 18.10 Envasamento, manuseio e utilizacao de liquidos em estabelecimentos comerciais O envasamento, 0 manuseio e a utilizagao de liquidos devem atender a todos os requisitos aplicaveis contidos na ABNT NBR 17505-5:2013, Secao 5. Excegao: Este requisito nao de aplica ao envasamento de quantidades que néo excedam 0,5 L incluindo, mas nao se limitando, a tintas e vernizes. © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 15Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 18.11 Armazenamento externo de liquidos © armazenamento de liquidos em locais externos aos estabelecimentos comerciais deve atender a0s requisitos das Segdes 22 ¢ 23, como aplicavel. 19 Armazenamento de liquidos em recipientes — Estabelecimentos industriais Esta Secdo se aplica a armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis em estabelecimentos dustriais no seguinte a) recipientes que nao excedam 450 L de capacidade individual; b) _tanques portéteis que nao excedam 3 000 L de capacidade individual; ©) _recipientes intermediarios para granel que nao excedam 3.000 L. 19.1 Requisitos gerais © armazenamento de liquidos deve ser de acordo com as Segdes 5 a 17 ou com a da ABNT NBR 17505-5:2013, Sega 5. 20Armazenamento de liquidos em recipientes - Estabelecimentos de armazenamento descrito em 20.1 a 20.13 se aplica ao armazenamento de liquidos em salas de armazenamento de liquidos, armazéns para liquidos e em armazéns gerais, conforme a seguir: a) _tambores ou outros recipientes que nao excedam 450 L de capacidade individual; b) tanques portateis que nao excedam 3 000 L de capacidade individual; ©) _recipientes intermediarios para granel que nao excedam 3 000 L de capacidade individual. 20.1 Requisitos gerais 20.1.1 Um armazém geral que estoque liquides em quantidades que ndo excedam as quantidades maximas permitidas para uma area controlavel de armazenamento, conforme Tabela A.2, ou que no excedam a totalidade permitida em 20.4, deve atender aos requisitos de uma sala de armazenamento ou um armazém de liquidos, sempre que aplicavel 20.1.2 Um armazém geral que estoque Iiquidos em quantidades que nao excedam as quantidades madximas permitidas em uma area controlével de armazenamento, conforme Tabela A.2, ou que excedam a totalidade permitida em 20.4, deve atender aos requisitos de uma sala de armazenamento ou um armazém de liquidos, sempre que aplicavel 20.1.3 Instalagdes cobertas por 20.1.1 a 20.1.12 devem atender aos requisitos da Seco 4. 20.1.4 Para o objetivo da subse¢ao 20.1, armazenamento protegido significa armazenamento instalado desde 2006, protegido de acordo com a Secdo 24. Todos os outros armazenamentos sero considerados desprotegidos, a nao ser que um meio alternativo de protegao seja aprovado pela Corporagao de Bombeiros local 16 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 20.1.5 O armazenamento protegido ou desprotegido de pilhas sdlidas (empilhamento de recipientes sem 0 uso de paletes) e paletizadas deve dispor de corredores cujo arranjo seja tal que nenhum recipiente, tanque portatil ou recipiente intermediario para granel se situe a mais de 6 m de um corredor. 20.1.6 O armazenamento protegido de pilhas sélidas ¢ paletizadas ¢ o armazenamento protegido em estruturas-suporte tipo “racks” devem ser providos de corredores com largura minima de 1,8 m entre as pilhas adjacentes ou entre as segdes de estruturas-suporte adjacentes, a no ser que seja especificado em contrdrio na Segao 24. 20.1.7 © armazenamento desprotegido de pilhas sdlidas ¢ paletizadas deve ser provido de corredores com largura minima de 1,2 m entre as pilhas adjacentes. Os corredores principais devem ter uma largura minima de 2,4 m. Excecdo: Para liquidos de classe IIIB em recipientes, a distancia entre pilhas pode ser reduzida de 1,2m para 0,6 m, desde que ocorram redugGes proporcionais na altura maxima de armazenamento na quantidade maxima por pilha de acordo com a Tabela A.9. 20.1.8 © armazenamento desprotegido em estruturas-suporte tipo “racks” deve ser provido de corredores com largura minima de 1,2 m entre sees de estrutura-suporte adjacentes. Os corredores principais devem ter uma largura minima de 2,4 m. 20.1.9 O armazenamento protegido de estrados ‘pallets’ fabricados com materiais combustiveis, vazios ou fora de uso, no interior de uma edificagéo de armazenamento, dedicada a liquidos, deve atender aos requisites estabelecidos na Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, na NFPA 13. 20.110 © armazenamento desprotegido de estrados “pallets”, fabricados com materiais combus- tiveis, vazios ou fora de uso, no interior de uma edificacao de armazenamento, dedicada a liquidos, deve ser limitado a pilhas com no maximo 230 m2 e com altura maxima de armazenamento de 2 m. Exce¢ao: O armazenamento de estrados fabricados com materiais combustiveis em estruturas- suporte tem sua altura limitada pela altura da estrutura. 20.111 A area para o armazenamento de estrados “pallets”, fabricados com materiais combustiveis, vazios ou fora de uso no interior de uma edificagao deve ficar afastada do armazenamento de liquidos por corredores com largura minima de 2,4 m. 20.112 Materiais combustiveis comuns, como definidos em Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, na NFPA 13 podem ser armazenados, em quantidades limitadas, em areas de armazenamento de liquidos, se os materiais combustiveis comuns, diferentes daqueles utiliza- dos para embalar liquidos, estiverem separados do armazenamento dos liquidos por uma distancia minima de 2,4 m horizontalmente, por corredores ou por estruturas-suporte abertos e que estejam protegidos de acordo com a Secao 24 20.2 Quantidades e alturas maximas permitidas de armazenamento 20.2.1 Salas de armazenamentos de liquidos 20.2.1.1 A estocagem de liquids em salas de armazenamento deve atender aos requisitos especifi- cados na Tabela A.8. 20.2.1.2 Recipientes com capacidade maior que 120 Le que contenham liquidos de classe | ou de classe Il nao podem ser empilhados, exceto se protegidos de acordo com a Seco 24. © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 7Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 Excegao: Estes requisitos nao se aplicam as salas internas ou aos armérios para armazenamento de produtos perigosos, que estejam localizados em um armazém de liquidos e que tenham protecao contra ine&ndio igual ou superior & do préprio armazém. 20.2.2 Armazém de liquidos 20.2.2.1 A quantidade total de liquidos armazenada em um armazém para liquidos protegido é ilimitada, 20.2.2.2 Armazéns para liquidos desprotegidos devem atender aos requisitos especificados na Tabela A.9, exceto como previsto nas Segdes 5 a 17 € 21. 20.2.2.3 Quando duas ou mais classes de liquidos sao armazenadas em uma Unica pilha ou em estruturas-suporte tipo “racks”, sao aplicaveis as seguintes condigdes: a) aquantidade maxima por pilha ou secao de estrutura-suporte e a altura maxima de armazenamento permitidas deve set a menor das quantidades maximas individuais e alturas maximas de armazenamento para as classes especificas, respectivamente, presentes; b) a quantidade maxima por pilha ou seco de estrutura-suporte deve ser limitada & soma das quantidades proporcionais que cada classe de liquido presente, representada na quantidade maxima na pilha ou na estrutura-suporte, permitida para sua respectiva classe; c) a.soma das quantidades proporcionais nao pode exceder 100 %. NOTA Para calcular a quantidade maxima total permitida para cada classe individual de liquidos, presentes no armazém, deve-se proceder conforme a seguir, iniciando-se com a classe mais baixa dos liquidos presentes e procedendo em ordem decrescente de risco: ‘+ computar a proporgio das quantidades de classe presente em relacao a quantidade maxima permitida por pilha ou por arranjo e expressar a razfio como uma porcentagem ‘+ adicionar as porcentagens como computadas de forma a totalizar * 0 total ndo pode exceder 100 % Por exemplo _ 3.796 L de um liquido de classe IB em recipientes representa 73 % da quantidede maxima permitida pela Tabela A.4. Como o percentual total nao pode exceder 100 %, 0 armazenamento de qualquer Outra classe de liquide fica limitado a 27 % da quantidade maxima permitida para aquela classe. Assim, 0 liquido de classe IA ficaria limitado a 675 L que é 27 % de 2 500 Le a quantidade de liquido de classe Il seria limitada a4 212 L que é 27 % de 15 600 L. De outra forma, se a relacao de Iiquidos de classe IB for reduzida para 70 % (3 640 L), a relagao de liquidos de classe IA pode ser aumentada para 30 % da quantidade maxima permitida, que seria de 750 L. 20.3 Areas controlaveis de armazenamento Areas controlaveis de armazenamento devem estar de acordo com a Segao 8. 20.4 Armazéns gerais 20.4.1 Liquidosde classe | Bede classe | Cemrecipientes comcapacidade de até SL, liquidosdeclasse I em recipientes com capacidade de até 20 L, liquidos de classe Ill A em recipientes com capacidade de até 250 L e liquidos de classe Ill B em recipientes intermedirios para granel ou em tanques portateis com capacidade de até 1 000 L podem ser estocados em armazéns que manuseiem 18 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 materiais combustiveis em geral, como definido na Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, na NFPA 13, desde que a drea de armazenamento para liquidos esteja protegida por chuveiros autométicos “splinkers’, de acorde com um dos seguintes requisitos: a) atendimento @ NEPA 13 para alturas de até 6 m para produtos sélidos combustiveis em geral; b) atendimento a Secdo 24. 20.4.2 As quantidades e alturas de armazenamento de liquidos so limitadas ao seguinte: iquidos de classe | A: ndo so permitidos; b) liquidos de classe |B ¢ | C: 2 500 L, com no maximo 2,2 m de altura, armazenados no piso, ‘sem estruturas-suporte ou sem empilhamento de produtos acima da pilha; ©) liquidos de classe Il: 5 200 L com no maximo 3,3 m de altura, armazenados no piso, ‘sem estrutura-suporte ou sem empilhamento de produtos acima da pilha; d) liquidos de classe Ill A: 10 400 L com no maximo 3,3 m de altura, armazenados no piso, sem estrutura-suporte ou sem empilhamento de produtos acima da pilha, ou com estrutura- ‘suporte em uma altura maxima de 3,3 m; @) liquidos de classe Ill B: 52 000 L com no maximo 4,5 m de altura, armazenados no piso, sem estrutura-suporte ou. sem empilhamento de produtos acima da pilha, ou com estrutura- suporte em uma altura maxima de 4,5 m. 20.4.3 Onde liquidos de duas ou mais classes forem armazenados em uma pilha simples ou em uma sego de estrutura-suporte tipo “rack’, aplica-se 0 seguinte: a) a quantidade total maxima por pilha ou sec&o de estrutura-suporte @ a altura maxima de armazenamento permitida deve ser a menor das quantidades maximas individuais e alturas maximas de armazenamento para as classes especificas, respectivamente presentes; b) a quantidade total maxima por pilha ou seco de estrutura-suporte deve ser limitada & soma das quantidades proporcionais que cada classe de liquido presente representa na quantidade maxima na pilha ou estrutura-suporte permitida para sua respectiva classe; ©) soma das quantidades proporcionais nao pode exceder 100 %. 20.4.4 (*) Liquidos em recipientes de plasticos: Qs liquidos de classe | e classe II, embalados em recipientes de plisticos, néio podem ser estocados ‘em armazéns para uso geral, mas em salas internas de armazenamento de liquidos ou em armazéns de liquidos que estejam em conformidade com os requisitos da Seco 20. Excecao n? 1: Os seguintes liquidos embalados em recipientes plasticos podem ser estocados ‘em armazéns para uso geral, mas de acordo com as limitacdes de protecéo e armazenamento especificados em 20.4, como a seguir: a) produtos que contenham até 50 % em volume de liquids misciveis em Agua, sendo que o produto resultante ndo pode queimar quando embalado em recipientes individuais; b) _produtos que contenham mais de 50 % de liquidos misciveis em agua, em recipientes individuais @ que nao excedam a capacidade de 0,5 L em embalagens cartonadas. © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 19Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 Excegao: n® 2: Os liquidos de classe | e classe II em recipientes plasticos podem ser estocados em armazéns de uso geral, se 0 sistema de embalagem for adequado a estes produtos. Todos 0s outros requisitos de 20.4 também sao aplicaveis. 20.4.5 O seguinte se aplica a armazenamento de liquidos ¢ de materiais sélidos combustiveis em geral em armazéns gerais: a) liquidos nao podem ser armazenados na mesma pilha ou nas mesmas estruturas-suporte “rack” com outros materiais sélidos combustiveis (ver 20.4.5 b)). Quando os liquidos forem embalados juntamente com outros materiais sdlidos combustiveis, como um conjunto “ki’, o armazenamento deve ser considerado com base na mercadoria de maior risco; b) entre outros materiais sélidos combustiveis ¢ 08 liquidos em recipientes, deve haver uma distancia minima de 2,4 m, exceto nos casos previstos em 20.4.5 a); 20.5 Requisitos construtivos As areas de armazenamento devem ser construidas de acordo com a Segao 9. 20.6 Protecao contra incéndios AA protegao contra ine&ndio para armazenamentos protegidos deve ser de acordo com a Segao 24, 20.7 Sistemas elétricos As instalagdes de cabeamento elétrico e a utiizagao de equipamentos devem atender aos requisitos da Secdo 11 e a ABNT NBR 17505-6:2013. 20.8 Contencao, drenagem e controle de derrames/vazamentos Onde recipientes individuais excederem 40 L, 0 contole de derrames deve ser de acordo com a Seco 12. 20.9 Ventilagao As reas de armazenamento de liquidos onde houver envase deve ser dotadas de ventilagio que atenda aos requisitos da ABNT NBR 17505-5:2013, 5.4. 20.10 Controle de explosao Como requerido, 0 controle de explosdo deve ser previsto de modo a atender aos requisites da Segao 14. 20.11 Separagao de materials incompativels ‘As recomendagées contidas na Secao 15 também sao aplicaveis para armazéns gerais. 20.12 Envasamento, manuselo e utilizacdo de liquidos em Areas de armazenamento O envasamento, o manuseio e a utilizacao de liquidos em areas de armazenamento de liquidos deve ser de acordo com a ABNT NBR 17505-5:2013, Segao 5. 20.13 Armazenamento externo de Iiquidos Armazenamento externo as edificagdes devem atender aos requisitos das Segées 22 ¢ 23. 20 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 21 Armazenamento de liquidos em recipientes - Edificagdes destacadas e desprotegidas NOTA1 Armazenamento de liquidos em recipentes no interior de edificagées desprotegidas signifca uma instalagao que nao disponha de sistema automatico de combate a incéndio que atenda aos requisitos estabelecidos na Segao 24. NOTA2 Sistemas de protecdo que sejam projetados e desenvolvides baseados em ensaios de fogo com escalas reais, desenvolvidos em uma instalagao aprovada para ensaios, ou em um outro esquema de protegao tecnicamente aceitével, podem ser considerados uma alternativa aceitavel ao critério adotado para considerar uma instalagao como protegida, de acordo com Sedo 24. Tais sistemas alternativos do protegtio devem ser aprovados pela Corporagio de Bombeiros local NOTA Edificagdes desprotegidas: Desprovidas de sistema fixo de combate a incéndio O descrito em 21.1 a 21.9 € aplicdvel ao armazenamento de liquidos inflamaveis e combustiveis om edificacdes destacadas e desprotegidas, conforme a seguir: a) _tambores ou outros recipientes com no maximo 450 L de capacidade individual; b) tanques portateis que nao excedam 3 000 L de capacidade individual; ©) _recipientes intermediarios para granel, com no maximo 3.000 L de capacidade individual. 21.1 Requisitos gerais 21.1.1 (’) As edificagdes destacadas © desprotegidas (sem sistema fixo de combate a incéndio) devem manter uma distancia horizontal de no minimo 60 m (30 m onde houver protecao da vizinhanca ou para exposigao, conforme definido na ABNT NBR 17505-1:2013, 3.88), de outras atividades expostas ocupadas com negécios, indtistrias, comércios ou armazenamentos, existentes na mesma propriedade, assim como com qualquer limite de propriedade vizinha onde haja ou possa haver construgées. 21.1.2 (’) As edificagdes destacadas ou desprotegidas (sem sistema fixo de combate a incéndio) devem manter uma distancia horizontal de no minimo 300 m (150 m onde houver protecao da vizinhanga ou para exposigao, conforme definido na ABNT NBR 17505-1:2013, 3.88) de outras atividades expostas ocupadas com atividades que nao sejam negécios, indUstrias, comércios @ armazenamentos, existentes na mesma propriedade, assim como com qualquer limite da propriedade vizinha onde haja ou possa haver construgées. 21.1.3 A distancia maxima a ser percorrida em rotas de fuga nao pode exceder 25 m. 21.1.4 Quando o armazenamento for feito em estruturas-suporte tipo “racks’, deve ser prevista uma passagem com largura minima de 1,2 m entre as segdes de estrutura-suporte adjacentes de qualquer armazenamento de liquidos e de outros materiais. 21.1.5 Quando 0 armazenamento for paletizado ou em pilhas sélidas, deve ser prevista uma passagem com largura minima de 1,2 m. Os corredores devem ser organizados para que nenhum recipiente ou tanque portatil fique a mais de 6 m do corredor. Excegao: Para liquidos de classe Ill B armazenados em recipientes a temperaturas inferiores aos seus pontos de fulgor, a distincia entre as pilhas pode ser reduzida de 1,2 m para 0,8 m ‘em proporgdes que permitam redugdes nas quantidades maximas por pilha e na altura maxima de estocagem, conforme Tabela A.9. © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 21Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 21.1.6 Quantidades limitadas de materiais sdlidos combustiveis em geral, como definido em Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, na NFPA 13, podem ser armazenados em éreas_ de armazenamento de liquidos se os combustiveis sélidos, que nao os utiizados em embalagens de liquidos, estiverem separados dos liquidos armazenados por uma distancia horizontal minima de 2,4 m por corredores ou estruturas-suporte abertas. 21.1.7 O armazenamento de estrados fabricados com materiais combustiveis, vazios ou fora de uso, no interior de uma edificagao, deve ser limitado a pilhas com no maximo 230 m? e altura maxima de 2m. Exce¢ao: O armazenamento de estrados fabricados com materiais combustiveis em estruturas- suporte tem sua altura limitada pela altura da estrutura 21.1.8 Adreade armazenamento deestrados fabricados commateriais combustiveis, deve serseparada da area de armazenamento de liquidos por corredores de no minimo 2,4 m de largura. 21.1.9 Recipientes, recipientes intermediarios para granel e tanques portateis devem ser armazenados auma distancia minima de 1m das vigas, tirantes, traves ou de qualquer outro componente da cobertura do armazém, 21.2 Quantidades maximas permitidas e alturas maximas de armazenamento ‘A quantidade total de liquidos armazenada em uma edificagao destacada e desprotegida ¢ ilimitada. © armazenamento de liquidos em pilhas ou estruturas-suporte em uma edificago destacada e desprotegida nao pode exceder as alturas maximas e as quantidades maximas permitidas por pilha ou por segao de estrutura-suporte estabelecidas na Tabela A.9. Quando duas ou mais classes de liquids sao armazenadas em uma Unica pilha ou em estruturas-suporte tipo “racks”, sao aplicaveis as seguintes condigdes: a) a quantidade e altura maxima por pilha ou seco de estrutura-suporte permitida deve ser a menor das quantidades e alturas maximas individuais para as classes presentes; b) a quantidade maxima por pilha ou seg&o de estrutura-suporte deve ser limitada & soma das quantidades proporcionais que cada classe de liquido presente, representada na quantidade maxima na pilha ou estrutura-suporte, permitida para sua respectiva classe; ) a.soma das quantidades proporcionais nao pode exceder 100 %. NOTA 0 caloulo da quantidade maxima total permitida para cada classe individual de liquido presente na pilha ou secao de estrutura-suporte “rack” deve ser feito da seguinte forma, iniciando com a menor das classes de liquido presente e continuando em ordem decrescente de risco. — Computar a razao entre a quantidade de cada classe presente e a quantidade maxima total permitida, para a pilha ou segdo de suporte para aquela classe e expressar esta raziio em percentual —_somar as percentagens apuradas para cada classe até 0 total da pilha ou secao de estrutura-suporte "rack". O total nao pode exceder 100 %. 21.2.1 Requisitos construtivos 21.2.1.1 A edificagao nao pode dispor de mais do que um pavimento. 22 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 21.2.1.2 A edificagao nao pode ter pordes, espacos confinados ou outras areas acessiveis no subsolo. 21.2.2 Protecao contra incéndio 21.2.2.1 Nao so requeridos sistemas automaticos de protecao contra inc&ndio. 21.2.2.2 Equipamentos manuais de protecao contra incéndio necessdrios para 0 combate de incéndios de baixa intensidade devem ser previstos de acordo com 10.2. 21.3 Sistemas elétricos As instalagdes de cabeamento elétrico e a utilizagdo de equipamentos devem atender aos requisitos da Segao 11 ¢ da ABNT NBR 17505-6:2013. 21.4 Contengao, drenagem e controle de derrames e vazamentos 21.4.1 Quando recipientes individuais excederem 40 L, 0 controle de derrames deve ser de acordo com a Secdo 12. 21.4.2 Contenodo e drenagem devem ser providas de acordo com a Secao 12. Excegao: _ Nao sao necessérias contencao e drenagem para a agua utiizada no combate a incéndio se 0 sistema instalado na edificacao nao for baseado em agua. 21.5 Ventilacao As dreas de armazenamento de liquidos, onde houver envase, devem ser dotadas de ventilagao que atenda aos requisitos da ABNT NBR 17505-5:2013, 5.4. 21.6 Controle de explosao Quando requerido, 0 controle de explosdo deve ser previsto de modo a atender aos requisitos da Segao14. 21.7 Separagao de materials incompativeis As provisdes contidas na Se¢ao 15 se aplicam ao armazenamento em edificacdes destacadas e desprotegidas. 21.8 Envasamento, manuseio e utilizagao de liquidos em areas de armazenamento O envasamento, o manuseio e a.utilizacdo de liquidos em areas de armazenamento de liquidos devem ser de acordo com a ABNT NBR 17505-5:2013, Segao 5. 21.9 Armazenamento externo de liquidos Armazenamento externo a edificagdes deve atender aos requisitos das Segdes 22 e 23, como aplicavel. 22 (*) Cubiculos para armazenamento de produtos perigosos O descrito em 22.1 a 22.4.6 se aplica ao armazenamento de liquidos em cubiculos méveis, modulares € pré-fabricados, também conhecidos como cubiculos para armazenamento de produtos perigosos © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 23Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 (a seguir referidos apenas como cubiculos), especificamente projetados e fabricados para armazenar produtos perigosos, conforme a seguir a) _recipientes que nao excedam 450 L de capacidade individual; b) tanques portateis que nao excedam 3 000 L de capacidade individual; c) _recipientes intermediarios para granel que nao excedam 3 000 L de capacidade individual. 22.1 Requisitos gerais 22.1.1 Cubiculos que sejam utilizados como salas de armazenamento devem atender aos requisitos das Segdes de 5 a 17 e 20 e de 22.2 e 22.4. 22.1.2 Cubiculos que forem alocados em area externa devem atender aos requisitos contidos em 22.2 22.4. 22.2 Projeto e construgao de cubiculos para armazenamento de materials perigosos 22.2.1 O projeto e a construgao de cubiculos devem atender a todos os regulamentos federais, estaduais municipais, quando aplicaveis. 22.2.2 Podem ser consideradas aceitéveis as estruturas méveis pré-fabricadas que forem examinadas e aprovadas, para serem utilizadas como instalagao de armazenamento de produtos perigosos. 22.2.3 Os cubiculos regulados por esta Norma nao podem exceder 140 m? de area total de piso. NOTA —_O maior cubiculo fabricado atualmente tem 36 m2 (3,0 m por 12,0 m) ou a dimensao tipica de um semirreboque. Entretanto, 0 conceito destes cubiculos 6 tao atrativo que pode ser aplicado em dimensdes maiores. Estas unidades podem ser fornecidas em uma unica pega grande ou duas ou mais, secdes modulares que sejam conectadas no campo. Em qualquer caso, os cubiculos devem ser limitados a area maxima de 140 m2. Se for requerida uma estrutura maior, estas devem atender aos requisitos de uma edificagao anexa ou de um armazém para liquidos. 22.2.4 Nao é permitido o empilhamento vertical de cubiculos 22.2.5 Nos casos em que se exijam equipamentos e fiacao elétrica, estes devem estar em conformi- dade com a Segao 11 ou com a ABNT NBR 17505-6:2013 22.2.6 Quando for permitido 0 manuseio ou 0 enchimento de recipientes dentro do cubiculo, as operacées devem cumprir as disposices da ABNT NBR 17505-5. 22.2.7 A ventilagao do cubiculo deve ser prevista de acordo com a ABNT NBR 17505-5:2013, 5.4. 22.2.8 Os cubiculos devem incluir um sistema de contencaio de vazamentos para evitar o fluxo de liquidos em condigdes de emergéncia. O sistema de contengao deve ter capacidade suficiente para conter 10 % do volume total dos recipientes permitidos ou o volume do maior recipiente, prevalecendo 0 maior volume. 22.3 Locais selecionados para instalagéo de cubiculos para armazenamento de materiais perigosos 22.3.1 Os cubiculos devem ser posicionados em locais adequados da propriedade. 24 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 22.3.2 Os locais devem ser dispostos de tal forma que seja mantida uma disténcia minima de separaco entre cada cubiculo, entre um cubiculo e o limite de propriedade, entre o cubiculo © quaisquer vias de circulagao interna ou publica mais préxima ou aos edificios importantes na mesma propriedade, conforme consta na Tabela A.10. 22.3.3 Este local, uma vez aprovado, néo pode ser mudado sem a aprovacéo da Corporagdo de Bombeiros local. 22.3.4 E permitido instalar mais de um cubiculo no local selecionado, desde que seja mantida a distancia entre cada cubiculo, de acordo com a Tabela A.10. 22.3.5 O local selecionado e aprovado para armazenamento deve ser protegido contra violagses e invasGes, quando a dea for acessivel ao publico em geral. 22.4 Requisitos para o armazenamento 22.4.1 Os recipientes de liquidos, dentro de suas embalagens originais de transporte, podem ser armazenados sobre estrados (pallets) ou em pilhas sélidas. 22.4.2 Os recipientes que nao estiverem dentro das embalagens originais devem ser armazenados em prateleiras ou diretamente sobre o piso do cubiculo. 22.4.3 Os recipientes com mais de 120 L de capacidade, que armazenem liquides de classe | ou classe Il, 86 podem ser empilhados a uma altura maxima equivalente a dois recipientes. 22.4.4 O armazenamento deve ser organizado de tal forma que sejam permitidos acessos e saidas irrestritas para abandono dos cubiculos. 22.4.5 No local designado e aprovado para a area dos cubiculos, nao é permitido, em uma distancia de 1,5 m, 0 armazenamento de qualquer material suscetivel ao fogo, incluindo, mas no se limitando a, estrados vazios, vegetacao excessiva e materiais de embalagem. 22.4.6 A sinalizacao com placas ou sinais de adverténcia para os cubiculos deve estar de acordo com 8 regulamentos federal, estaduais e municipais aplicdveis e de acordo com as Instrucdes Técnicas da Corporagao de Bombeiros local 23 Armazenamento externo O descrito em 23.1 a 23.2.5 se aplica ao armazenamento externo de liquidos, conforme a seguir: a) tambores ou outros recipientes que ndo excedam 450 L de capacidade individual; b) tanques portateis que nao excedam 3 000 L de capacidade individual; ©) _recipientes intermedidtios para granel que nao excedam 3 000 L de capacidade individual. 23.1 Requisitos gerais © armazenamento externo de liquidos em recipientes, em recipientes intermedidrios para granéis © em tanques portateis deve ser feito de acordo com a Tabela A.11 © com todos os demais requisitos estabelecidos em 23.1 a 23.2.5. © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 25Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 23.1.1 No caso em que produtos de duas ou mais classes sejam armazenadas em uma tinica pilha, a capacidade maxima deve ser aquela referente & do liquido de maior risco presente na pilha. 23.1.2 Nenhuma pitha de recipientes, recipientes intermediarios para granéis ou tanques portateis deve estar a mais de 60 m de uma via de acesso com largura de 6,0 m, para permitir a aproximacao de equipamentos de combate a incéndio, sob quaisquer condigdes de tempo. 23.1.3 As distancias especificadas na Tabela A.11 aplicam-se a propriedades com um sistema de protegao da vizinhanga contra exposi¢ao, conforme definido na ABNT NBR 17505-1:2013, 3.88 Se houver exposigées e esta protecao da vizinhanca contra exposicao nao existir, as distancias previstas na Tabela A.11 devem ser duplicadas. 23.1.4 Onde a quantidade total armazenada nao exceder 50 % da capacidade maxima por pilha estabelecida na Tabela A.11, as disténcias aos limites da propriedade onde haja ou possa haver construgdes e As ruas, acessos ou vias pliblicas podem ser reduzidas em 50 %, contudo nao podem ser inferiores a 1 m. 23.1.5 A area de armazenamento deve ser nivelada de forma a desviar possiveis vazamentos para longe das edificacdes ou de outras exposigdes ou deve ser circundada por um dique de no minimo 150 mm de altura Onde forem utiizados diques, deve ser prevista drenagem para agua de chuva ou para os liquidos extravasados, As saidas dos drenos devem terminar em locais seguros e devem escoar livremente sob condigées de incéndio, 23.1.6 Quando acessivel ao publico, a érea de armazenamento deve ser protegida contra violagdes e invasdes. 23.1.7 A area de armazenamento deve ser conservada livre de ervas daninhas, entulhos e outros materiais combustiveis nado necessarios ao armazenamento em uma distancia minima de 3 m a0 redor de todo 0 perimetro da estocagem dos materiais. 23.1.8 A area de armazenamento pode dispor de protecao contra o mau tempo por uma cobertura ou um teto, no limitando a dissipagao do calor ou a dispersao de gases inflamaveis e nao restringindo © acesso ¢ 0 controle no combate a incéndios. 23.2 Armazenamento externo préximo a uma edificacao 23.2.1 Deve ser permitido o armazenamento de no maximo 4 200 L de liquido, dentro de recipientes, recipientes intermediarios para granéis e tanques portéteis, proximo a edificagdes sob a mesma administracéo, desde que sejam atendidas as seguintes condigdes: a) a parede da edificacao adjacente tenha um tempo minimo de resisténcia ao fogo de 2 h; b) nao haja aberturas na parede adjacente da edificacao para areas, no nivel ou acima do nivel, do local de armazenamento em uma distancia de 3 m_horizontalmente; c) nao haja aberturas diretamente acima do local de armazenamento; d) nao haja aberturas para 4reas abaixo do nivel do local de armazenamento, em uma distancia de 15 m horizontalmente. 26 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 23.2.2 As disposigdes contidas em 23.2.1 a) a d) nao sao necessérias quando o prédio em questo se limitar a um pavimento, quando for construido com materiais nao combustiveis ou resistentes a0 fogo ou quando for destinado, principalmente, ao atmazenamento de liquidos e for considerado aceitavel pela Corporago de Bombsiros local. 23.2.3 A quantidade de liquidos armazenados, proximo as edificagdes que atendam as condigses estabelecidas em 23.2.1 a) ad) pode exceder o limite estabelecido em 23.2.1 desde que a quantidade maxima por pilha nao exceda 4 200 L ¢ cada pilha seja separada por um espaco vazio minimo de 3 m ao longo da parede em comum. 23.2.4 A quantidade de liquidos armazenados pode exceder os 4 200 L estabelecidos em 23.2.1, quando a distancia minima entre a edificagao e 0 recipiente ou tanque portatil mais préximo for igual A estabelecida na Tabela A.11 para distancias ao limite da propriedade. 23.2.5 Se os requisitos estabelecidos 23.2.1 nao puderem ser atendidos, a distancia minima igual & especificada na Tabela A.11 para distancias aos limites da propriedade deve ser mantida entre a edi- ficagdo e 0 recipiente ou tanque portatil mais préximo. 24 (*) Protecao automatica contra incéndios em armazenamentos internos Esta Sedo se aplica aos sistemas de proteoéo automética contra inc&ndios para todos 0s armazenamentos internos de liquidos inflamadveis e combustiveis contidos em recipientes, recipientes intermediarios para granel e tanques portateis, como especificados nas Secdes de 5 a 17. (*) O descrito em 24.1 a 24.7 nao se aplica aos liquidos inflamaveis de classe | A, liquidos instaveis ou 0s liquidos combustiveis. O armazenamento de liquidos que estiver protegido de acordo com os requisitos aplicaveis desta Seco sera considerado protegido como definido em 3.2. Todos os outros armazenamentos devem ser considerados desprotegidos, @ menos que um meio alternativo de protegao seja aprovado pela Corporacao de Bombeiros local. 24.1 Requisitos gerais 24.1.1 Se diferentes classes de liquidos, de tipos de recipientes e de configuragSes de estocagem, for armazenadas em uma mesma area protegida, a protegao deve atender a um dos seguintes requisitos: a) aos requisitos da Segiio 24 para o maior risco de armazenamento presente; b) quando as dreas nao forem fisicamente separadas por uma barreira ou por uma area adjacente protegida por chuveiros, devern ser atendidos os requisitos abaixo: 1) estender a area em 6 m além do perimetro, mas nao inferior & area minima de projeto de chuveiros; 2) ser provida de meios para prevenir o fluxo de liquido incandescente, sob condicées de emergéncia, nas areas de risco adjacente; 3) prover contencao e drenagem como previsto em 24.6. 24.1.2 Ando ser que especificado em contrario na Se¢ao 24, estruturas-suporte “racks” de fila simples no podem ter mais do que 1,4 m de largura e estruturas-suporte “racks” duplas nao podem ter mais que 2,8 m de largura. © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 27Arquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 24.1.3 Aplicando-se os critérios de protecao contra incéndio da Segio 24, deve ser previsto um corredor com no minimo 1,8 m de largura entre pilhas adjacentes ou entre secdes adjacentes de estruturas-suporte ‘racks’, a nao ser que especificado em contrario em 24.3. 24.1.4 Liquidos viscosos, como definidos em 3.5, podem ser protegidos usando um dos seguintes requisitos, como aplicavel: a) critérios para liquidos de classe III B, de acordo com a Figura A.2 ou Figura A.3; b) _critérios para pldsticos do Grupo A, de acordo com a Figura A.3. 24.1.5 Sistemas de protecéio que sejam projetados e desenvolvidos baseados em testes de fogo com escalas reais, desenvolvidos em uma instalaco para testes aprovada, ou em um outro esquema de protegao tecnicamente aceitavel, podem ser considerados uma alternativa aceitavel ao critério adotado nesta Sec&o 24. Tais sistemas alternatives de protecdo devem ser aprovados pela Corporagao de Bombeiros local. 24.1.6 Para recipientes do tipo com allvio de pressdo, com capacidade entre 25 Le 450 L, 08 seguintes requisitos sao aplicaveis: a) omecanismo de alivio de pressao deve ser garantido pelo fabricante; b) 0 mecanismo nao pode ser pintado e os selos, se utlizados, devem ser feitos de material termoplastico; ©) para recipientes metalicos com capacidade superior a 25 L, o mecanismo de alivio de pressao deve ser do tipo desobstruido ou um mecanismo de alivio de pressao adicional deve ser previsto. 24.1.7 Para ser considerado protegido o recipiente intermediario para granel nao metalico e rigidos, de acordo com a Tabela A.21 € Tabela A.22, 0 fabricante destas embalagens deve garantir que eles tenham um desempenho aceitével para armazenamento interno. 24.2 Sistemas de protegao contra Incéndios por chuveiros automaticos (sprinklers) de agua ou de espuma 24.2.1 Onde forem utiizados sistemas de chuveiros automaticos de dgua ou de espuma de baixa expansao, devem ser seguidos os critérios de protecdo do armazenamento de acordo com a Figura A.2, Figura A3 ou Figura A4, como aplicavel, ¢ a tabela apropriada mencionada em 24.3 deve ser utiizada para determinar 0 critério de protecao. 24.2.1.1 A Figura A.2 deve ser utilizada para liquidos inflamaveis ¢ combustiveis misciveis ¢ néo misciveis em recipientes metalicos, tanques portatsis metalicos e recipientes intermediarios para granel metalicos. 24.2.1.2 A Figura A.3 deve ser utilizada para liquidos inflamaveis e combustiveis misciveis e nao misciveis em recipientes nao metalicos, e em recipientes intermedirios para granel nao metalicos. 24.2.1.3 A Figura A.4 deve ser utilizada para liquidos inflamaveis e combustiveis misciveis em 4gua em recipientes nao metalicos e em recipientes intermedirios para granel nao metélicos. 24.2.2 Os sistemas de protegao contra incéndio por chuveiros automaticos de espuma devem ser dos tipos tubo tmido, diltvio ou de pré-agao. 28 @ABNT 2018 - Todos 08 direitos reservadosArquve de impressdo gerade em 19/10/2017 15:01:40 de use exclusive de ABB LTDA - OSASCO Arquivo de imprassao gerade em 19/10/2017 15.01.40 de uso exclusiva de ABB LTDA -OSASCO- ABNT NBR 17505-4:2015 24,2.2.1 Se forem utiizadosos sistemas de pré-acdo, estes devem ser projetados de forma que a solugo de espuma seja descarregada imediatamente apés a atuacdo dos chuveiros automaticos. 24,2.2.2 Um sistema de chuveiro automatico de espuma que atenda a qualquer dos critérios de projeto especificados pelas Tabelas A.13 a A.24 é aceitvel, desde que o sistema seja instalado de acordo com a Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, com a NFPA 16. 24.2.3 Os sistemas de protecao contra incéndio baseados em agua devem ser inspecionados, ensaiados e mantides de acordo com a Norma Brasileira aplicével ou, na inexisténcia desta, com a NFPA 25 24.3 Critérlos para projeto de sistemas de prote¢ao contra incéndios 24.3.1 Geral Para determinar os critérios de protegao e os arranjos de armazenamento para a classe de liquido aplicdvel, tipo de recipiente e configuragao do armazenamento, deve ser seguido o descrito em 24.3.2.1 a 24.3.2.12 e nas Tabelas A.13.a A.24. 24.3.1.1 As Tabelas A.13 a A.24 devem ser aplicadas somente para liquidos estaveis. 24.3.1.2 Quando sao provides sistemas de protecao contra incéndio por espuma, as densidades de descarga devem ser determinadas baseadas em um critério adequado ao dispositivo selecionado para langamento da espuma, concentragao da espuma, nos liquidos especificos a serem protegidos € no critério constante da tabela apropriada constante da Segao 24. Onde as densidades de descarga fornecidas pelas tabelas diferirem daquelas referentes aos critérios para os dispositivos de descarga, a maior das duas deve ser adotada, 24.3.1.3 Chuveiros de niveis intermediarios (in-rack sprinkler) devem ser instalados de acordo com as provisdes contidas na Norma Brasileira aplicavel ou, na inexisténcia desta, na NFPA 13. Em adicao, as seguintes modificagdes devem ser aplicadas: a) chuveiros de niveis intermediarios devem ser desativados de acordo com 24.3.1.10 e com 24.4, como aplicavel; b) chuveiro sem sistemas de niveis intermediarios devem ser provides com defletores d’agua, ‘a menos que sejam separados por barreiras horizontais ou sejam especificamente garantidos para instalagao sem defletores; ©) um espaco vertical livre de no minimo 150 mm deve ser mantido entre o defletor do chuveiro 0 topo do nivel de armazenamento; d) a descarga dos chuveiros nao pode ser obstruida pelos elementos estruturais horizontais das estruturas-suporte tipo “racks", @) onde chuveiros de nivel intermedidrio forem instalados abaixo de barreiras horizontais, os defletores devem ser posicionados a uma distancia minima de 180 mm abaixo das barreiras; f) ever ser mantidos espacos longitudinais e transversais com detectores de gases de combustao de no minimo 150 mm entre cada secao de estrutura-suporte. © ABNT 2015 - Todos os aires reservados 29