Publicacin Mensual N 103 | Agosto de 2011

Invitacin de la gente del INTI al dilogo sobre la relacin entre la tecnologa y la calidad de vida de los argentinos.

Secretara de Industria y Comercio

Ministerio de Industria

SUMARIO
Editorial
Tecnpolis y la industria argentina. P2

Editorial | Tecnpolis

y la industria argentina

Hacia un manejo seguro de plaguicidas

Iniciativas del Instituto en Neuqun y Mendoza para transmitir el uso adecuado de agroqumicos. P2

Foto Perfil
Retrato de Mara Luisa Jurez de Santiago del Estero. P2

Nuevo embalaje para transportar sustancias peligrosas

Desarrollo del Centro INTI-Envases y Embalajes de un contenedor para transportar soluciones de nitrato de uranilo. P3

Chaco, nueva planta para producir pellets de aserrn

Inauguracin de una planta demostrativa para transformar los residuos de la industria maderera. P3

Ya es ley la produccin pblica de medicamentos

Nueva norma que promueve el acceso de medicinas para toda la poblacin. El caso de la empresa estatal brasilera Farmanguinhos. P4

Deteccin de alrgenos en alimentos

Foro multidisciplinario para estudiar la presencia de estas sustancias en los alimentos. P4

Pulqui II: Bisagra en la historia industrial argentina

Historia del diseo y desarrollo del avin que impuls la industria para el mercado interno a gran escala. P5

Uniendo esfuerzos contra el arsnico

Encuentros para debatir y proponer soluciones para el abatimiento de esta sustancia en aguas de consumo. P6

Repercusiones sobre el do mvil: Volver a tener columna vertebral

La palabra de los lectores en relacin a la propuesta de transporte bivial presentada por el INTI. P6

Uno de los efectos muy interesantes que se derivan de la decisin de llevar adelante Tecnpolis es la excitacin que cruza horizontalmente a todo el sistema de ciencia y tecnologa argentino, por el espacio enorme que se abre para mostrar, vincular, comunicar al conjunto de la sociedad. Una combinacin de factores externos y de la predisposicin de los investigadores llev desde siempre a cierto aislamiento entre los laboratorios o plantas piloto y la ciudadana. Tanto el ciudadano medio como incluso los funcionarios de gobierno o los emprendedores de todo tipo se han encontrado normalmente con barreras de comprensin, de objetivos, de mtodos de anlisis, que han convertido al conocimiento tcnico en un componente difcil de admitir como mvil, como transferible, desde un generador o divulgador hacia un receptor que lo transforme en bienes o servicios tiles para la comunidad. Tecnpolis cubre una primera fase esencial. Le muestra a

un espectro social amplsimo una diversidad de aplicaciones del conocimiento. La multiplicidad de objetos que apuntan a satisfacer necesidades, como la energa o el transporte, o simplemente a brindar esparcimiento en una gama de formas que no tiene lmites, consigue informar y sorprender al mismo tiempo, lo que anticipa para muchos una segunda ronda de informacin y anlisis, que busque reducir el deslumbramiento y aumentar el saber. Las segunda y tercera fases son ms complejas y la responsabilidad de planificarlas y ejecutarlas le corresponde al propio sistema de ciencia y tcnica, ms que a la unidad especial que se configur para la exitosa muestra. Se trata, en primera instancia, de conceptualizar la relacin entre los saberes disponibles en el pas y la produccin de los bienes o servicios que forman parte de la demanda social global. Contina en PGINA 2

La renta, para los que trabajan

Cifras para pensar. P7

Ya es ley la produccin pblica de medicamentos

Pulqui II: bisagra en la historia industrial argentina

Hacia un manejo seguro de plaguicidas

Novedades del INTI

*Hongos comestibles, de la tcnica productiva al arte culinario. *Con su nueva sede de Jujuy, el INTI tiene presencia en todo el NOA. *La gestin de la marca institucional. P8
NOcopyright
Todos los materiales del Saber Cmo son propiedad pblica de libre reproduccin. Se agradece citar fuente. No contiene publicidad.

Participe en la versin on line: www.inti.gob.ar /sabercomo

Se aprob la ley que promueve la accesibilidad de medicinas y vacunas para toda la poblacin y la articulacin entre universidades y laboratorios pblicos. PGINA 4

El proyecto de avin caza dur cuatro aos (1949-1953) y sirvi como elemento fundacional de la incipiente industria argentina. PGINA 5

El INTI tom dos iniciativas para transmitir el uso adecuado de agroqumicos en las provincias de Neuqun y Mendoza. PGINA 2

| Pgina 2 | Agosto de 2011

EDITORIAL

Hacia un manejo seguro de plaguicidas

El INTI tom dos iniciativas para transmitir el uso adecuado de agroqumicos: el programa de uso racional en horticultura en Neuqun y la capacitacin en escuelas rurales, que se inici en Mendoza. cidas aplicados a los cultivos no necesariamente se condicen con el problema sanitario manifestado y la existencia de residuos agroqumicos en hortalizas para consumo local producidos en la regin, que en muchos casos podran ser productos no registrados para su uso en ese cultivo o bien podran exceder el lmite mximo registrado para principio activo y cultivo (LMR). Los resultados arrojados develaron que las principales fallas en los mtodos de intervencin de los productores radican en la desviacin de usos de plaguicidas, que probablemente se deriva de la falta de registros de productos agroqumicos para los cultivos hortcolas. Por otro lado, adems de que no se respetan los tiempos de carencia de los productos fitosanitarios aplicados, hay una importante falta de informacin para la identificacin de plagas y enfermedades hortcolas, as como para la eleccin del tratamiento qumico a aplicar en cada caso. Si bien el 52% de las muestras contenan residuos de plaguicidas, en ningn caso se encontraron residuos que excedan los lmites mximos registrados.

Ing. Enrique M. Martnez | PRESIDENTE DEL INTI

Tecnpolis y la industria argentina

(viene de tapa)
En una instancia ulterior se deber tratar de identificar y transitar los caminos para que esos saberes sean efectivamente utilizados de manera sistemtica, construyendo y consolidando un tejido productivo moderno, que es el que en definitiva asegura un empleo masivo y de calidad. Tecnpolis muestra en trminos de divulgacin bsica el fascinante mundo del conocimiento. Hasta all es un logro de gran magnitud. Ahora corresponde superar el desafo de meter ms y ms gente dentro de ese espacio de conocimiento, consiguiendo que se lo apropien. La apropiacin profunda del conocimiento es un hecho tan virtuoso que, a diferencia de los bienes que se comercializan en el mercado, cuando se transfiere conocimiento no se lo pierde, sino que por el contrario, se generan interacciones futuras que es muy probable que lo enriquezcan. Para llegar a esa instancia se deben superar varios escollos. Uno no menor est en la cultura de los profesionales del conocimiento, que suelen enamorarse del secreto natural descubierto o del concepto filosfico o sociolgico estructurado y se concentran en esa relacin sujeto-objeto, como suelen hacerlo los fanticos de un auto, que usan todo su tiempo libre para lustrarlo. Ese cario por el saber debe canalizarse de modo social, identificando la capacidad de mejorar la interpretacin ciudadana de la vida cotidiana, a que da lugar el nuevo saber y haciendo saber eso a los compatriotas. Otro est en la inevitable articulacin de equipos de trabajo, con saberes diferenciados, cada uno de los cuales es un eslabn de una cadena que lleva hasta un producto final. Tanto al interior del Estado como en la relacin pblico privada, son ms las experiencias de confrontacin que las de cooperacin. Sin embargo, hay que encontrar esos espacios o resignarse a la frustracin. Un tercer espacio a dominar es el hecho de que Argentina no est sola en el mundo, ni en trminos de generacin y disponibilidad de conocimientos, ni mucho menos en trminos de unidades de produccin o de negocios. Esto agrega, en trminos bien controversiales, el concepto del poder, como condicionante del desarrollo y del uso del conocimiento. Un pas donde las industrias lderes son en su gran mayora filiales de multinacionales, tiene y tendr problemas de falta de recursos aplicados al tema e incluso falta de vocacin por romper vnculos con las centrales de saber productivo que funcionen en las casas matrices. Esta es la faceta ms poltica del escenario, que puede no tener solucin alguna a partir del simple sentido comn, sino soluciones o falta de ellas arbitrarias, cuya nica explicacin es la decisin unilateral de quien tiene el poder econmico para decidir por s y ante s. Es aqu donde la accin pblica tiene ante s la tarea ms ardua, para definir los sectores que se consideren estratgicos desde la perspectiva del conocimiento, su potenciacin y su vnculo permanente con actores productivos nacionales, cualquiera sea la conducta de las compaas internacionales que operen en el pas. Lo anterior no es un catlogo de tareas pendientes. Son slo pinceladas de una gigantesca y fascinante tarea en ejecucin, con mucho por hacer y de la cual a partir de Tecnpolis se aumenta la sensacin de que todos los argentinos somos socios.

Prevencin para los ms chicos

MUESTRAS. Relevamiento del INTI en chacras para realizar los anlisis de residuos de plaguicidas.

Twitter: em_martinez Facebook: enriquemariomartinez

Siguiendo en la lnea de una agricultura responsable, el INTI, el Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA) y el Ministerio de Desarrollo Territorial de la provincia de Neuqun, con el apoyo del Consejo Federal de Inversiones (CFI), firmaron el convenio Programa Regional de Uso Racional de Agroqumicos en Horticultura. Ms all de la difusin y concientizacin en la temtica, la intencin es capacitar a profesionales, tcnicos y productores rurales, promover el control de residuos de agroqumicos en hortalizas, as como la realizacin de un estudio de status sanitario y las subsecuentes estrategias de intervencin en el territorio. En todo este proceso -cuyo plazo inicial es de dos aos- se espera lograr la constitucin de un grupo interinstitucional de referencia en la temtica, as como una serie de documentos tcnicos y de difusin. El anlisis del status sanitario comenz con la determinacin del rea de estudio, comprendida entre las localidades de Plottier y Centenario -zonas tradicionalmente hortcolas de la regin-. Aqu estn concentrados productores de pequea y mediana superficie con una amplia diversidad de cultivos, de forma tal que es un rea idnea para representar las 518,2 hectreas destinadas a la horticultura intensiva en la provincia, de acuerdo con los datos de la campaa 2003/2004. Estos agricultores comercializan los productos en el mercado local, y algunos abastecen directamente a los supermercados. La metodologa de trabajo consisti en el relevamiento en chacras de las enfermedades y plagas detectadas por los productores y el posterior tratamiento qumico que ellos decidieron implementar, con la posterior toma de muestras a campo para realizar los anlisis de residuos de plaguicidas (fosforados, clorados y piretroides) en el laboratorio del INTI ubicado en el mercado concentrador. Las hiptesis de las que parta el trabajo radican en la suposicin de que los plagui-

A esta iniciativa se le suma una segunda, orientada al cuidado de los ms chicos donde personal del Laboratorio de Residuos de Plaguicidas del Centro INTI-Frutas y Hortalizas tom la iniciativa de llevar adelante una sensibilizacin para las escuelas rurales de la provincia de Mendoza sobre el riesgo que implican los plaguicidas para los nios.Segn el informe Intoxicacin infantil por plaguicidas: informacin para la promocin y la accin publicado por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), todos los aos se registran en el mundo entre un milln y cinco millones de casos de intoxicacin por plaguicidas. El informe resalta que la mayora de los casos de intoxicacin se presentan en las zonas rurales de los pases en desarrollo, donde la proteccin suele ser inadecuada o inexistente. A nivel local, las estadsticas del Centro de Informacin y Asesoramiento Toxicolgico del gobierno de Mendoza, a junio de 2011, arrojaron que las intoxicaciones por plaguicidas son la segunda causa de consulta mdica en la provincia con ms del 23%, sumando las intoxicaciones causadas por plaguicidas de uso domstico y agrcola. El 52% de estas intoxicaciones son por causa accidental y el 23% por motivo laboral. Al igual que las intoxicaciones por otros agentes, los nios de 1 a 14 aos lideran las estadsticas de intoxicacin, que en el caso de los plaguicidas llega al 43%. Los adolescentes que manipulan plaguicidas para ayudar a sus padres en el trabajo en el campo, preparando las formulaciones de principios activos o efectuando las aplicaciones sobre los cultivos, muchas veces no disponen de informacin sobre los cuidados necesarios para realizar estas actividades de modo seguro. En este contexto, la intencin es brindar informacin en los peligros que representan los plaguicidas a estudiantes de escuelas primarias y secundarias, especialmente de escuelas localizadas en zonas rurales. Para comenzar el trabajo, INTI-Frutas y Hortalizas tom contacto con la Direccin de Educacin de la Municipalidad de Lujn de Cuyo por medio de la profesora Mara Concatti, donde se obtuvo informacin de la cantidad de escuelas del distrito. Del total de escuelas se eligieron las que se encuentran en zonas rurales, representando aproximadamente el 80% del total de las mismas. La modalidad de trabajo fue un contacto previo con las autoridades de los establecimientos educativos para luego comenzar con la actividad de difusin sobre los riesgos que implican los plaguicidas para los nios, de modo de contribuir a la proteccin de la salud de la comunidad. La realidad indica que la transmisin de conocimientos a los chicos, indirectamente es una herramienta para transferir el saber al resto de la familia.

Ms informacin: Video control de plaguicidas www.inti.gob.ar/mediateca/index.html#alimentos

Patricia Ohaco | pohaco@inti.gob.ar | INTI-Neuqun Maximiliano Caballero | maxicaba@inti.gob.ar INTI-Frutas y Hortalizas

Foto Perfil

[ mara luisa jurez, Santiago del Estero ]

Hacer biogs
Energa sustentable a partir de residuos orgnicos
El INTI incursion en la produccin de biogs con la cooperacin de Alemania, uno de los pases con mayor experiencia en el desarrollo de este tipo de energa. La idea de generar experiencias replicables en todo el pas encendi su primera llama en Coln, Entre Ros. Duracin: 5 minutos

Del productor al consumidor

Feria franca de horticultores Nahuel Huapi de Bariloche

Bajo el lema Consuma local y natural, los productores se dan cita en la cntrica Plaza Belgrano para ofrecer sus productos a barilochenses y turistas, quienes encuentran all una respuesta a la necesidad de comprar alimentos sanos y de calidad provenientes directamente del campo. Duracin: 9 minutos

Tiene 47 aos y los ojos color miel. Vive desde hace cuatro dcadas en la misma casa de Colonia El Simbolar, una localidad agrcola de Santiago del Estero. Alimenta a su nieta y a sus hijos con huevos y carne de pollo que ella misma cra, faena y cocina. Tiene, tambin, una huerta en el fondo de su casa. Su marido es agricultor y trabaja en un campo en las afueras. Y una tarde de abril mientras barra el patio, Mara Luisa escuch por la FM de la Colonia que el INTI convocaba a un concurso de huertas y granjas. Se acerc a la comuna y se inscribi. Empez a trabajar en su huerta y cre un invernculo para proteger del invierno a los plantines de tomate, pimiento y berenjena. Por eso recibi el primer premio a mejoras tcnicas, pero dice que lo que le queda es ms valioso an: su huerta est fuerte y sus gallinas mejor cuidadas. ~
Pedro Noli | pnoli@inti.gob.ar rea de Comunicacin y Participacin Social

w w w.inti.gob.ar/intimedios

Pgina 3 | Agosto de 2011 |

DESARROLLO E INNOVACIN TECNOLGICA

Nuevo embalaje para transportar sustancias peligrosas

Por pedido de la Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA), el Centro INTI-Envases y Embalajes trabaj en el desarrollo de un contenedor destinado a transportar una sustancia peligrosa.
Personal tcnico de la CNEA se contact con el Centro INTI-Envases y Embalajes, buscando asesoramiento para el desarrollo de un embalaje para transportar soluciones acuosas de nitrato de uranilo con uranio enriquecido al 20%. Esta sustancia, como todo material radiactivo, es clasificada como peligrosa desde el punto de vista de su transporte, aunque se trate de una sustancia con baja actividad. El embalaje sera utilizado para trasladar dicha sustancia desde el Centro Atmico Ezeiza al Centro Atmico Constituyentes, donde se la incorpora a la lnea de fabricacin de combustibles nucleares para los reactores de investigacin que opera la CNEA, los cuales estn destinados bsicamente a la produccin de radioistopos de uso industrial y medicinal, y a ensayos y estudios de distintos tipos de materiales. El diseo del embalaje se compone de un contenedor primario que consiste en un bidn de polietileno de alta densidad (PEAD) con una capacidad de 25 litros y cuyo objeto es alojar la solucin de uranio a transportar. Con el auxilio de piezas de inmovilizacin adecuadas, dicho bidn encaja dentro de un tambor hermtico, conformando el sistema de contencin del cual el lquido no escapa an cuando el conjunto fuese sometido a una solicitud mecnica severa, como la que puede darse en un accidente. Por ltimo, el tambor es introducido dentro de un contenedor cilndrico relleno de material amortiguante que absorbe la energa mecnica de potenciales impactos, protegiendo de este modo el contenido radiactivo. De acuerdo a los requerimientos establecidos por las normas nacionales e internacionales de transporte de sustancias radiactivas lquidas, un bulto de este tipo debe resistir, adems de otros ensayos mecnicos, una cada libre desde 9 metros (condicin hipottica de accidente) sin que se produzca derrame del lquido, lo que implica que el bidn plstico podra llegar a romperse pero asegurando que la totalidad del lquido se mantenga dentro del denominado sistema de contencin. La colaboracin solicitada al Centro INTI-Envases y Embalajes se concentr fundamentalmente en dos aspectos: la caracterizacin del recipiente de plstico en lo referente a la resistencia al impacto
SEGURIDAD. Componentes del embalaje en su etapa final de desarrollo y prueba: bidn de plstico y partes metlicas, tambor de contencin y mdulo absorbedor de impactos.

hubiese sido necesario importarlo desde los Estados Unidos. Por estos motivos se eligi finalmente el EPS (conocido comercialmente como telgopor) de alta densidad, del que hay plena disponibilidad en el mercado local. Debido al requerimiento de que el material amortiguante deba estar recubierto en chapa metlica para as conformar el denominado mdulo absorbedor de impactos, personal del INTI y de la CNEA analizaron conjuntamente las caractersticas que deban considerarse en el diseo para que el relleno de EPS actuase en forma correcta. Las soluciones propuestas fueron debilitar las uniones de las paredes internas en puntos claves para que al momento del impacto se soltasen y el EPS pudiese deformarse absorbiendo la energa mecnica; y adems utilizar chapa de espesor fino para otorgarle al envase la solidez necesaria para el manipuleo. Como resultado de los diversos ensayos efectuados al bidn y del dimensionado del material amortiguante, el personal del Centro defini la forma de contener rgidamente el bidn dentro del tambor lo que deriv en la definicin de las piezas de inmovilizacin. Una vez completado el diseo, la CNEA mand a construir un prototipo y organiz una serie de ensayos preliminares de cada libre desde 9 m en el Centro Atmico Ezeiza con el objeto de verificar su correcto funcionamiento. Se efectuaron dos pruebas que arrojaron resultados altamente satisfactorios, tanto en la cada sobre la base como boca abajo con una inclinacin de 60 para que impactase sobre el borde de la tapa. Como ejemplo de la seguridad obtenida en el diseo, luego de las dos pruebas realizadas, el bidn de plstico que cargaba el lquido con el que se simul el contenido radiactivo no sufri dao alguno. Posteriormente, se realizaron las pruebas de calificacin del diseo en presencia de inspectores de la Autoridad Regulatoria Nuclear, organismo regulador del transporte de material radiactivo, sometiendo un grupo de unidades prototipo a numerosas cadas libres desde 1,2 y 9 metros, y a los ensayos efectuados en el INTI: de vibracin, de compresin esttica y de penetracin, obteniendo de todos resultados satisfactorios. Un tercer aspecto de inters para el INTI fue la simulacin de los ensayos de cada libre para el anlisis y prediccin de tensiones y deformaciones del diseo. Para ello, el Centro de Envases y Embalajes se contact con el rea de Mecnica Computacional del Centro INTI-Mecnica, para efectuar el anlisis mediante elementos finitos. De esta manera, por primera vez, se realiz en el INTI un estudio en embalajes con este mtodo, en condiciones dinmicas. El desarrollo de este embalaje fue presentado por personal de CNEA en un simposio internacional especfico de transporte de materiales radiactivos que tuvo lugar en Londres, en octubre pasado, en coautora con personal del INTI que colabor activamente en el diseo.

y otras solicitudes mecnicas; y la seleccin y dimensionamiento del material amortiguante del mdulo absorbedor de impactos. Se comenz primero con la determinacin de las caractersticas del bidn de PEAD: dimensiones y resistencia mecnica al impacto, exigiendo al bidn en un equipo de shock (maquinaria que genera impactos controlados) para calcular cunta fuerza es necesaria para romperlo. El trabajo con esta tecnologa se realiz en tres posiciones: boca abajo, acostado y parado, para ver la resistencia segn la posicin de impacto. El anlisis se complet cuando se obtuvo la desaceleracin suficiente para romper el bidn original. Durante estos ensayos se determin la necesidad de sujetarlo en la parte superior para evitar que la tapa golpeara en un impacto, y en la parte inferior donde las paredes tienen el menor espesor. Al obtener esos valores se puede calcular mediante grficas la cantidad de material amortiguante necesario. Sin embargo, para los valores de desaceleracin obtenidos no haba datos con los cuales realizar el dimensionamiento, de forma tal que se trabaj en la caracterizacin al impacto de diferentes materiales comerciales en el laboratorio. De esta manera, se realizaron clculos para poliestireno expandido (EPS) y polietileno espumado (EPE), con densidades de 25 kg/m3 y 30 kg/m3 para el primero, y 30 kg/m3 para el segundo. Adems del desarrollo puntual, con este trabajo se logr caracterizar diferentes materiales amortiguantes de los cuales no se contaba con datos o eran insuficientes. Uno de los problemas con el que se encontraron los especialistas del Instituto fue que el EPE, el material que inicialmente se pretenda usar como amortiguante, es muy utilizado para proteger objetos de elevado valor econmico y que en el mercado argentino no hay variedad de densidades disponibles, con lo que

Pablo Maiorana | maiorana@inti.gob.ar Fernando Palas | fpalas@inti.gob.ar INTI-Envases y Embalajes

Chaco, nueva planta para producir pellets de aserrn

Esta planta demostrativa ubicada en la ciudad de Presidencia de la Plaza busca transformar los residuos de la industria maderera local en energa renovable.
La planta de produccin de pellets de aserrn es una iniciativa conjunta del INTI, el Municipio de Presidencia de la Plaza y la Secretara de Trabajo Empleo y Seguridad Social de la provincia del Chaco (STEySS) para transformar los desechos de la industria maderera en energa renovable. El acto de inauguracin tuvo lugar el 24 de junio y cont con la presencia del gobernador de la provincia del Chaco, Jorge Milton Capitanich; el intendente de Presidencia de la Plaza, Francisco De Castro; y el presidente del INTI, Enrique Martnez, entre otras autoridades del Instituto y de organismos vinculados con la iniciativa. Se trata de una propuesta innovadora para producir energa elctrica renovable a partir del aprovechamiento de los residuos foresto industriales provenientes de los aserraderos y carpinteras que existen en la zona, generando nuevas fuentes de trabajo y reduciendo al mismo tiempo el impacto ambiental. La planta tiene una capacidad de produccin de 500 kilogramos por hora y unas 2.000 toneladas al ao de aserrn reciclado, que actualmente es quemado a cielo abierto desaprovechando un recurso energtico valioso. El aserrn es un residuo de la industria forestal que a travs de un proceso de secado y compactacin puede ser transformado en pellets. Estos ltimos producen energa trmica un 50% ms barata que la de los combustibles fsiles, abriendo una nueva perspectiva para desarrollar una cadena de valor que abarcara calderas, hornos panaderos y cocinas econmicas que funcionen en base a este producto. En rigor, este emprendimiento es de especial relevancia para la provincia del Chaco, y en especial para la micro regin centro, donde la mayora de la poblacin no tiene acceso al gas de red. Al mismo tiempo, el proyecto apunta a resolver el problema de la contaminacin producida por la quema de residuos foresto industriales, reduciendo los efectos nocivos para la salud en cuanto a patologas relacionadas con el sistema respiratorio que se generan por las cenizas de la combustin a cielo abierto. En esta direccin, el tratamiento del aserrn para lograr un producto comprimido y con mayor densidad permite hacer una quema regulada que no contamine el medio ambiente. La planta demostrativa de produccin de pellets es el primer paso hacia la concrecin del Complejo Tecnolgico Productivo Presidencia de la Plaza, donde tambin funcionarn una Planta Demostrativa de Gasificacin de Biomasa y un laboratorio de anlisis de biomasa que brindara servicios para otros sectores econmicos de la micro regin, como el sector apcola y el de produccin de carbn vegetal. Esto ltimo es de vital importancia para los productores de la zona que podrn analizar la calidad de sus productos de forma inmediata.

PRODUCCIN. Trabajadores en la etapa final del proceso de fabricacin de pellets.

Emilio Scozzina | scozzina@inti.gob.ar Unidad Operativa NEA

| Pgina 4 | Agosto de 2011

Ya es ley la produccin pblica de medicamentos

Se aprob la ley que promueve la accesibilidad de medicinas y vacunas para toda la poblacin y la articulacin entre las universidades y los laboratorios pblicos. El INTI aportar asesoramiento por su vnculo con una empresa estatal brasilera que ya prob ser exitosa.
Con el decidido inters de ayudar a los que menos tienen, el 29 de junio el Senado de la Nacin aprob por el voto unnime de los 46 integrantes de la Cmara Alta la Ley de Produccin Pblica de Medicamentos. Esta normativa tiene por objetivo la promocin de la accesibilidad de medicinas, vacunas y productos mdicos para toda la poblacin, entendindolos como bienes sociales. Al declarar esta produccin como de inters nacional, se impulsa la articulacin de los laboratorios pblicos con las universidades y les otorga prioridad en las compras del Estado nacional. El INTI est involucrado en el asesoramiento a la Red Nacional de Laboratorios Pblicos, colaboracin que se remonta hasta 2001, ao de la fundacin de dicha red. El ingeniero Enrique Martnez, presidente del Instituto, sigui de cerca el tratamiento de la normativa. Esta ley tiene un valor potente: admitir que la necesidad del medicamento est por encima de los criterios de mercado, asegur, resaltando tambin que la intervencin del Instituto no va en perjuicio de la Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa (ANMAT), organismo encargado de la regulacin, sino que es una labor de asesora que se complementa. La reglamentacin de la ley estar a cargo del Ministerio de Salud. Los integrantes de la Red esperan que la ley apuntale dos fuertes lneas de desarrollo: la reformulacin del Plan Remediar -que provee medicamentos esenciales a todos los centros de atencin primaria del pas- para que se base en productos de laboratorios pblicos; y en igual sentido, que se fomente la investigacin en las drogas ms novedosas y costosas, estrechando la colaboracin con las universidades pblicas. Al respecto, Martn Isturiz, coordinador del Grupo de Gestin de Polticas Pblicas del Estado en Ciencia y Tecnologa, que sostiene esta demanda desde hace aos, apunt: Prcticamente todo el Plan Remediar puede cubrirse con medicamentos de produccin pblica. Este programa provee frmacos a todas las salas

Gracias a esta iniciativa, el Instituto estatal Julio Maiztegui de la ciudad de Pergamino comenz a fabricar la vacuna para combatir la fiebre hemorrgica argentina, conocida como mal de los rastrojos, que ningn laboratorio privado quera fabricar.
Este nivel, el ms elevado, prcticamente no existe en la Argentina, tampoco en las empresas farmacuticas privadas. En general, en nuestro pas los laboratorios privados y pblicos se ubican slo en el primer nivel, que se refiere a medicamentos ya probados. As, un ejemplo concreto de los niveles sera el caso de la aspirina, donde en el primero se compra el cido acetilsaliclico y se lo formula, agregndosele los elementos necesarios para su envasado e ingestin; en un segundo nivel se producira dicho cido, por ser la droga base; mientras que en un tercero se desarrollara un nuevo producto. Esta perspectiva se ampara en un exitoso caso testigo: la empresa estatal brasilera Farmanguinhos, empresa que formulaba una gran cantidad de medicamentos pese a no hacer frmulas base. El Estado brasilero sostuvo que, gracias a la produccin pblica, los pobres iban a tener acceso a los medicamentos y los laboratorios comerciales no seran afectados, explic Martnez. El Instituto tiene convenios de intercambio con Farmanguinhos, que sern de utilidad en la medida en que esta iniciativa brasilera va en igual sentido que la Argentina. La diferencia es que, al ser claramente un organismo instalado y sostenido por el gobierno nacional, todas las compras de medicamentos con fines sociales se derivaron a ese laboratorio; y buena parte de esos medicamentos se distribuyen con carcter gratuito o a bajsimo costo, consider el titular del INTI. Esta visin resalta que la relacin entre el Estado y la actividad privada no slo que no se contraponen, sino que hasta pueden ser mutuamente incluyentes. Esta ley se aprob sobre la base de que la persona que se enferma tiene derecho a acceder al medicamento. Pero, y si alguien se enferma porque come mal? El derecho a la alimentacin, no debera ascender tambin a la condicin de servicio pblico? La cuestin es cules son las necesidades bsicas que deben ser jerarquizadas hasta el punto de que deban estar a disposicin de la gente aunque no tenga dinero. Esta es la lgica que se pone en juego con la nueva ley, concluy Martnez.

PRIORIDADES. La intencin es atender las necesidades en funcin de los perfiles epidemiolgicos del pas.

de atencin primaria del pas, y cuenta con ayuda el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para su financiacin, estimada en 200 millones de dlares al ao. La ley establece como marco de referencia la propuesta de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), donde se definen prioridades para la produccin en funcin de los perfiles epidemiolgicos de las regiones del pas, promoviendo la provisin de medicamentos, vacunas y productos mdicos que se demanden, as como la investigacin y desarrollo. Ya hay un caso que demuestra el poder que tiene esta iniciativa: la vacuna para combatir la fiebre hemorrgica argentina, conocida como mal de los rastrojos, que es transmitida por ratones en las zonas maiceras. Mientras que ningn laboratorio privado quera fabricarla por la escasa incidencia en lo econmico, el Instituto Julio Maiztegui de Pergamino (Instituto Nacional de Enfermedades Virales Humanas) se encarg de la produccin de este medicamento. Esto habilita la posibilidad de no caer en las manos de los laboratorios privados que no fabrican otros medicamentos claves, como aquellos que sirven para combatir el Mal de Chagas.

En Brasil se pudo
Segn explica Martnez, la produccin de medicamentos consiste de tres niveles, en orden ascendente segn su complejidad: los medicamentos ya probados, la produccin de drogas base y el diseo de nuevos productos.

sabercomo@inti.gob.ar rea de Comunicacin y Participacin Social

Deteccin de alrgenos en alimentos

El INTI forma parte de un foro multidisciplinario integrado por investigadores de distintos organismos y universidades que avanza en el estudio de alrgenos presentes en los alimentos.
industrias de alimentos nacionales e internacionales. La plataforma tiene diversos objetivos: anticipar las demandas futuras debido a que la problemtica de los alrgicos es un tema pendiente en nuestro pas; actuar como nexo entre las instituciones de salud, ciencia y tecnologa, la industria, la poblacin en general y los organismos de control; entrenar a los distintos actores relacionados con el tema; y proveer a la industria mayor informacin y guas para la gestin de alrgenos. Los alrgenos son sustancias que pueden provocar una reaccin de sensibilidad alrgica. En algunas personas estas sustancias son detectadas por su sistema inmunolgico como extraas o peligrosas y si bien estn presentes en polvos, bacterias, plantas, polen, humo, etc. tambin se localizan en algunos alimentos como la leche de vaca, el huevo, el man, el pescado, los frutos secos, los crustceos, la soja, el trigo y todos los productos que derivan de los mismos. Estos alimentos son conocidos como los grandes ocho y provocan a nivel mundial el 90% de las reacciones alrgicas. Todos los alrgenos presentes en los alimentos son protenas. Las sensibilidades que provocan los alrgenos en algunas personas pueden dividirse en alergias alimentarias e intolerancias alimentarias (Ver Saber Como N 50). Las alergias alimentarias comienzan con la sensibilizacin que ocurre la primera vez que el individuo toma contacto con el alimento, y aunque la primera exposicin no produce ninguna respuesta alrgica, las exposiciones sucesivas pueden llevar a reacciones mucho ms severas. Esta situacin revela la necesidad de detectar la presencia de alrgenos en los alimentos en beneficio del consumidor y de la industria. Para lograr los objetivos propuestos, la plataforma est dividida en cuatro equipos de trabajo: un equipo destinado al manejo de alrgenos en la industria alimentaria, enfocado en desarrollo de productos, BPM, HACCP, entrenamiento, auditoras y validacin de programas de limpieza; un segundo denominado marco regulatorio de alrgenos en alimentos, focalizado en el estudio de las distintas legislaciones a nivel mundial; un tercero nombrado Clnica de Alergias Alimentarias que se orienta hacia la epidemiologa en Argentina, diagnstico, tratamiento y prevencin; y un cuarto llamado Mtodos de Deteccin de Alrgenos en Alimentos, dedicado la investigacin en la metodologa analtica, evaluacin, validacin y aplicacin. Sobre el rol del INTI, la licenciada Mara Cristina Lpez del Centro INTI-Cereales y Oleaginosas seal: El Instituto cumple varios roles dentro de la plataforma. Aborda el desarrollo de las buenas prcticas y manejo de alrgenos en la industria alimenticia, trabaja en cuestiones legislativas y analticas, a la vez que dicta cursos destinados a los productores mientras avanza en diversas investigaciones. Los resultados obtenidos hasta ahora se han presentado en distintos congresos y simposios nacionales e internacionales. Adems, la plataforma realiz una propuesta de revisin de la Resolucin GMC 26/03 Reglamento tcnico Mercosur para rotulacin de alimentos envasados para incluir la declaracin obligatoria de alrgenos en las etiquetas de los alimentos, como ya es obligatorio en muchos pases. Este proyecto aspira a ser referente en la deteccin de alrgenos en beneficio de la industria alimentaria, en especial para las pequeas y medianas empresas.

LOS GRANDES OCHO. Con este nombre se conoce al grupo de alimentos que provocan el 90% de las reacciones alrgicas en el mundo.

Las alergias alimenticias tienen una gran incidencia en la salud de los consumidores y por tal motivo, desde hace dos aos, el Instituto participa de la Plataforma Alrgenos en Alimentos. Se trata de un foro multidisciplinario conformado por investigadores de distintos organismos oficiales y universidades: INTA, INTI, Facultad de Farmacia y Bioqumica (UBA), Facultad de Ciencias exactas (UNLP), Instituto Nacional de Alimentos, miembros de la Asociacin Argentina de Alergia e Inmunologa Clnica y mdicos del Hospital de Nios Ricardo Gutirrez, representantes del Foro de Padres de Nios Alrgicos y representantes de las

Mara Cristina Lpez | kitty@inti.gob.ar INTI-Cereales y Oleaginosas

Pgina 5 | Agosto de 2011 |

MEMORIA TECNOLGICA

Pulqui II: bisagra en la historia industrial argentina

El proyecto de avin caza dur cuatro aos (1949-1953) y sirvi como elemento fundacional de la incipiente industria argentina. Sus xitos y fracasos permanecen en la memoria tecnolgica nacional y su historia merece ser contada.
motores econmicos. El cambio de rumbo de la poltica econmica con el objeto de encarrilar la crisis de crecimiento arrastr a la poltica tecnolgica, manejada hacia el dominio de las tecnologas de procesos de produccin moderna y el diseo de productos intermedios asociados al consumo. A principios de 1953 el Congreso aprob una legislacin ms permisiva de radicacin de capitales, y con sus auspicios se concretaron varios proyectos de inversin de firmas norteamericanas y europeas para la produccin de tractores, camiones y automviles.

San Martn gobernador y la pulquira

La nueva poltica tecnolgica se hizo efectiva en diferentes mbitos de la administracin peronista. Uno de sus principales implementadores fue San Martn, quizs el principal tecnlogo del gobierno. Para llegar a una posicin ejecutiva que le permitiera actuar, hizo un recorrido necesario para convertirse en un poltico de primera lnea, de modo tal que a comienzos del primer peronismo lleg a ser gobernador de Crdoba. Esta experiencia lo alej de la fbrica, ya que tena otras preocupaciones ms propias de un poltico que administraba una provincia clave como Crdoba. Si bien fue claro que la fabricacin del avin no coincida con las prioridades del gobierno en materia econmica, el proyecto tuvo adems que afrontar nuevas tensiones: la creciente desconfianza hacia el modelo de los pilotos de la Fuerza Area, futuros usuarios de los Pulqui II de serie, y las tensiones propias de los roces entre los tcnicos y diseadores que prevean que el proyecto poda naufragar. En un intento por persuadir a los pilotos de la Fuerza Area Argentina de la superioridad -y fundamentalmente de la fiabilidad- del diseo propuesto, un grupo de los mejores pilotos probaron el Pulqui II. Los elegidos fueron dos pilotos del comando de cazas de Tandil, el joven Capitn Vesania Mannuwal, y su comandante Carlos Adolfo Soto. El primero, en las maniobras, se estrell y muri, incidente que se guard en el mximo de los secretos. Este hecho marcara la suerte de la opinin de los pilotos de la Fuerza Area sobre el aparato. Al Pulqui lo empezaron a llamar Pulquira por porquera.

MONTAJE. El prototipo del Pulqui II se exhibe actualmente en Tecnpolis junto a otros aviones histricos como el Pucar.

El Pulqui II fue un proyecto de avin caza desarrollado entre los aos 1949 y 1953. El proyecto no slo fue el diseo nmero 33 de la fbrica estatal de aviones de Crdoba, sino que tambin fue para la Argentina la oportunidad nica de formar parte de la lite de pases que dominaron tempranamente la tecnologa de aviones propulsados por motores jet. Si bien los prototipos fueron probados en vuelo con relativo xito, el proyecto industrial de produccin en serie nunca se concret, ya que la administracin peronista lo abandon para fundar un polo de industria automotriz en Crdoba. Un proyecto industrial con menos ambicin tecnolgica pero con proyeccin estratgica, ya que pondra a la Argentina a la altura de Brasil en el proceso de industrializacin de Latinoamrica.

- Proveedores: entre 1943 y 1949, San Martn cre alrededor del Instituto una red de proveedores que permiti la divisin de funciones y la especializacin tecnolgica. - Los pilotos de la Fuerza Area Argentina, quienes seran los principales usuarios del Pulqui II, fueron entrenados en aviones confiables fabricados en el Instituto como los DL's. Adems de estos recursos bsicos, el proyecto deba mantener el apoyo poltico logrado en el principio del programa de Pern, quien estaba convencido de la inminencia de la Tercera Guerra Mundial, y la cabeza de la Fuerza Area dominada por militares nacionalistas, as como resolver la provisin de motores y accesorios de ltima tecnologa. Si bien el diseo lo iniciaron dos jvenes ingenieros argentinos, Morchio y Ricciardi, como el diseo definitivo del avin estuvo a cargo de Kurt Tank, era razonable que la direccin del proyecto recayera en l, dado que adems de ser un ingeniero aeronutico competente, era uno de los diseadores de aviones de los ms reconocidos del mundo.

El fin del proyecto Pulqui II fue el comienzo de la industrializacin para el desarrollo del mercado interno a gran escala como poltica de Estado. A modo de metfora, tuvo que morir el Pulqui II para que naciera el Torino. En cierta forma se trat de un fracaso exitoso.

El proyecto y sus antecedentes

En septiembre de 1947, el Mayor Ingeniero Juan Ignacio San Martn, director del Instituto Aerotcnico -nombre que haba adquirido la Fbrica Militar de Aviones- decidi iniciar la construccin de un avin a reaccin que rompiera el record de velocidad impuesto por el ms veloz de los aviones construidos hasta esa fecha: el Gloster Meteor F.Mk 7 que haba alcanzando los 991 Km/h. Argentina no dispona de una industria aeronutica con grandes compaas ni una tradicin de diseo de aviones de alta performance. La nica experiencia con aviones a reaccin haba sido la construccin y pruebas en vuelo de un prototipo del primer caza a reaccin latinoamericano y el sexto en volar en el mundo, el primer Pulqui, I.Ae. 27, el modelo nmero 27 del Instituto Aerotcnico, segn la nomenclatura aeronutica. Si bien el Pulqui II se trat de una empresa ambiciosa haba razones para creer que su realizacin era posible. Al momento de iniciar el proyecto contaba con los componentes tecnolgicos y las voluntades de importantes aliados: - Los motores turborreactores NENE II, provistos por el gobierno britnico en virtud del acuerdo comercial por el cual Argentina poda cobrar deudas en especies, que eran la ltima tecnologa de la poca. - La presencia de Kurt Tank, jefe de diseo del mejor avin a reaccin de su tiempo: el TA 183. Tecnlogo de primer nivel, Tank desisti una oferta sovitica y se decidi por la Argentina. - El Instituto Aerotcnico, que desde su fundacin en 1927 como Fbrica Militar de Aviones evolucion hacia una madura fbrica de aviones y motores aeronuticos. El Instituto Aerotcnico congregaba ingenieros, tcnicos, empresas contratistas, pilotos y las instalaciones adecuadas. Era escuela de ingenieros, de tcnicos y obreros especializados y contaba con el acceso a la informacin relevante sobre la investigacin en aerodinmica necesaria para el diseo del avin. - La fbrica de dicho Instituto, donde entre 1943 hasta 1947, se haba logrado la mayor construccin en serie de un avin hasta ese momento: 200 unidades del DL, un caza bombardero de entrenamiento a pistn, con componentes 100% nacionales y un alto grado de integracin con pymes proveedoras.

Testeo accidentado
Luego de una etapa de ensayos en tnel de viento con modelos en pequea escala y en vuelo de planeador, se iniciaron los ensayos con prototipos motorizados. El 16 de junio de 1950 tuvo lugar el primer vuelo. Superando los 700 km/h, el piloto de pruebas Beherens not un comportamiento inestable que al aterrizar a baja velocidad provocaba violentas oscilaciones que superaron el lmite de resistencia de los materiales. Se produjo la rotura del tren de aterrizaje de la nariz sin consecuencias para el piloto y rasguos menores para el avin. As, se diagnostic que adems de las caractersticas aerodinmicas a mejorar se deba cambiar el diseo del tren a fin que absorbiera el impacto en el momento del aterrizaje. Este primer prototipo motorizado del Pulqui II con los cambios incorporados finalmente fue probado en vuelo por Kurt Tank. Durante uno de estos vuelos de prueba el 23 de octubre de 1950, Tank sufri una prdida de control del avin que casi le cuesta la vida. Finalmente, el 8 de febrero de 1951 el Pulqui II fue trasladado en vuelo al aeroparque de la ciudad de Buenos Aires por Tank para su presentacin oficial.

IAME y Kaiser

Unas semanas despus del accidente de Mannuwal se produce el fallido golpe de Estado en el cual tomaron parte un grupo de oficiales de la Fuerza Area. El Brigadier Cesar Ojeda, de origen nacionalista, renuncia y en su lugar es nombrado en el Ministerio de Aeronutica San Martn dejando as la gobernacin de Crdoba. Concluida la experiencia fallida de la prueba del avin por pilotos de la tropa se intent una nueva estrategia. La destruccin del prototipo 02 daba la oportunidad de construir un nuevo prototipo mejorado, que fue probado por Tank en septiembre de 1951. Sin embargo, el 9 de octubre de 1952 ocurri otra tragedia, cuando el avin golpe contra el suelo incendindose inmediatamente, matando al piloto de pruebas Beherens y destruyendo el aparato. Luego del accidente fatal de Beherens la moral entre los diseadores decay. La crisis interna del proyecto entonces se encontr con la crisis de crecimiento del pas. Una vez ganadas las elecciones de 1951 los cambios econmicos profundos no se hicieron esperar. El cuarto prototipo fue terminado y probado en vuelo durante 1953. As conclua la accidentada etapa de diseo y desarrollo y era posible iniciar una serie corta. Sin embargo, la situacin del pas haba cambiado: la crisis econmica y los cambios en la poltica internacional modificaron las necesidades estratgicas de la Argentina, donde la nueva poltica tecnolgica apunt a un viraje de potencia militar a pas industrial. Mientras se sondeaban a otras empresas, el Ejecutivo, por iniciativa de San Martn, decidi iniciar el procesos de instalacin de industrias por s mismo. Esta decisin se instrument convirtiendo al Instituto Aerotcnico en un complejo AeronuticoAutomotriz. As, la decisin de crear Industrias Aeronuticas y Mecnicas del Estado (IAME) involucr en forma directa a todos los tcnicos y obreros de la fbrica de aviones y sum otro impacto negativo al Proyecto Pulqui II. Recin en 1955 San Martn pudo firmar con el industrial norteamericano Kaiser el contrato de fusin con la entidad estatal y con ello acceder a la tecnologa de produccin moderna.

Muerto el Pulqui, viva el Torino

HAZAA. Durante la etapa de diseo y desarrollo del avin se produjeron numeros accidentes.

Crisis de crecimiento y cambio de poltica tecnolgica

Ya desde 1949 circulaba en el Ejecutivo la preocupacin acerca del futuro de la economa de postguerra de la Argentina. Con el perodo de bonanza en retroceso, las decisiones sobre el necesario cambio de rumbo se estaban postergando hasta superar el evento electoral de 1951, una prueba fundamental para el gobierno. En ese ao estall la crisis del sector externo, donde la Argentina empez a importar ms de lo que exportaba. El cambio golpe fuertemente a la actividad industrial por la dificultad de importar maquinarias y equipos, e impuls un crecimiento de la inflacin. A partir de 1952 las prioridades fueron la estabilidad de la economa por sobre el crecimiento, y se recuperaron los roles del complejo agropecuario y los capitales extranjeros como

El fracaso del Pulqui II se puede explicar si se asume que en algunos casos la ltima tecnologa no es la solucin para un pas en desarrollo. Al cambiar el paradigma del desarrollo tecnolgico, el Estado introdujo camionetas, autos y tractores, tecnologas que no eran novedad pero mucho ms necesarias. El fin del proyecto Pulqui II fue el comienzo de la industrializacin para el desarrollo del mercado interno a gran escala como poltica de Estado. A modo de metfora, tuvo que morir el Pulqui II para que naciera el Torino. En cierta forma se trat de un fracaso exitoso. De la construccin de aviones militares pas paradjicamente a ser pionero de la industria automovilstica latinoamericana creando IAME y dando el ingreso a Industrias Kaiser. En este cambio de paradigma, el Pulqui II sirvi de bisagra para la historia tecnolgica de la Argentina.

FUENTE : Por qu el Pulqui II no lleg a la serie?, una sociologa histrica de la innovacin tecnolgica en tiempos de Pern de Alejandro Artopoulos.

Alejandro Artopoulos | alepoulos@udesa.edu.ar Universidad de San Andrs

| Pgina 6 | Agosto de 2011

Uniendo esfuerzos contra el arsnico

En el marco de una serie de encuentros que se estn llevando adelante en varias provincias, se realiz en el Centro Regional Crdoba del INTI la Jornada para municipios sobre eliminacin de arsnico en aguas de consumo.
El encuentro, que tuvo lugar el 22 de junio, convoc a decisores polticos y a representantes municipales con responsabilidad directa en el tema con los objetivos de analizar la problemtica en nuestro pas, dar a conocer soluciones para el tratamiento del agua, evaluar las inversiones necesarias y posibles fuentes de financiacin; as como armar una red de interesados en generar acciones en el tratamiento del agua de consumo. La importancia del espacio fue refrendada con la presencia de autoridades de la Subsecretara de Recursos Hdricos del Ministerio de Obras y Servicios Pblicos, del Ministerio de Ciencia y Tecnologa y del Ministerio de Salud de la Provincia de Crdoba. Nilda Gaitt, representando a los ministerios de salud de dicha provincia y de la Nacin enfatiz: Hay que llegar con un mensaje claro a la comunidad, sin alarmarla y capacitar a los equipos de salud para estudiar si la poblacin est expuesta a riesgos de contaminacin. En nuestro pas son varias las provincias afectadas y la provisin de agua en condiciones aptas -el Cdigo Alimentario Argentino pauta un mximo de arsnico de 0,01 mg/L- representa un gran desafo para los sistemas de tratamiento de agua. Alejandro Vidal, asesor qumico de la Cooperativa de Trabajo Sudeste Ltda. de Bell Ville, la cual provee de agua potable a varias localidades del sudeste de la provincia de Crdoba, relat detalles de los trabajos sobre aguas del Ro Tercero y la situacin que vivieron en los aos de bajo caudal del ro, cuando incluso en la superficie se superaban los niveles de arsnico aceptables para el consumo. Tambin enfatiz que hay que llegar con agua potable a las zonas ms carenciadas y que se debe controlar el derroche de agua, mxime frente al alto costo que insume su potabilizacin. Destacada participacin tuvo un grupo de alumnos del IPEM 256 de la ciudad de Leones, que investigaron un mtodo casero de abatimiento de arsnico y lo pusieron a disposicin de su poblacin, lo que les vali el Premio Argentino Junior del Agua y en breve viajarn a Suecia representando a nuestro pas en la instancia mundial. En la actualidad se acercan al colegio productores que saben que su agua tiene altos niveles de arsnico, se les explican las tcnicas y las realizan en sus casas, aplicando RAUS. ste es un mtodo fcil, eficiente y de bajo costo, combinada con una tcnica que recin se est desarrollando de gran innovacin en el mbito cientfico, que es la fotocatlisis con dixido de titanio, expusieron entusiasmados. Adems de la organizacin de este tipo de jornadas de articulacin, el Centro INTI-Qumica desarroll un modelo de intervencin para el abatimiento de arsnico que incluye un dispositivo domiciliario para el tratamiento de agua en reas rurales aisladas empleando la tecnologa de coagulacin-filtracin. Se trata de un sistema econmico y sencillo que no necesita energa elctrica. Ya se celebraron eventos similares en Buenos Aires, Mendoza, Chaco y Santa Fe; completndose el ciclo en Tucumn el 10 de agosto.

PROPUESTA. Alumnos secundarios de la ciudad de Leones investigaron sobre un mtodo de abatimiento de arsnico y lo pusieron a disposicin de su poblacin. UN PROGRAMA VARIADO Y PROPOSITIVO Presentacin, datos, mapas y anlisis: -Ingeniero Juan Bresciano, Director de Regulacin y Explotacin, Subsecretara de Recursos Hdricos del Ministerio de Obras y Servicios Pblicos de la provincia de Crdoba. - Licenciado Eduardo Lanzillotta, Director del Programa de Fortalecimiento Tecnolgico del Estado del INTI. - Doctora Nilda Gaitt, Jefa Servicio Toxicologa del Hospital de Nios del Ministerio de Salud de la provincia de Crdoba, en representacin de la Direccin Nacional de Determinantes de la Salud de Investigacin del Ministerio de Salud de la Nacin. - Ingeniero Juan Bresciano, Ingeniera Gladys Montachini y Geloga Pilar Cebollana, Subsecretaria de Recursos Hdricos del Ministerio de Obras y Servicios Pblicos de la provincia de Crdoba. Experiencias en el abatimiento de arsnico: - Sistema de Tratamiento de Agua para Consumo. Ingeniero Roberto Rodrguez, Presidente de Cooperativa de Trabajo Sudeste Ltda. Bell Ville junto a su asesor qumico, Alejandro Vidal. - Proyecto RemoverAs, Premio Argentino Junior del Agua. Claudia Hernndez, Edgardo Devia, Felipe Badin, y Lautaro Molinengo del IPEM N 256 "Libertador General Don Jos de San Martn" de Leones, Crdoba. - Mtodos analticos para la determinacin de arsnico en aguas de consumo humano. Doctor Ral Gerardo Badini, profesional cientfico tecnolgico principal del Centro de Excelencia en Productos y Procesos Crdoba (Ceprocor). - Modelo de intervencin INTI-Qumica. Ingeniera Mara Sofa Frangie, Planta Piloto de Productos Qumicos, Centro INTI-Qumica. Fuentes de financiamiento: Doctor Mario Buteler, Director de Innovacin Tecnolgica. Ministerio de Ciencia y Tecnologa de la Provincia de Crdoba. ESTUDIO. La regin ms afectada comprende parte de las provincias de Crdoba, La Pampa, Santiago del Estero, San Luis, Santa Fe, Buenos Aires, Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, Tucumn, La Rioja, San Juan y Mendoza. ARSNICO: UN MAL INVISIBLE El arsnico es uno de los venenos ms poderosos y letales del mundo. Su presencia en el agua no es detectable a simple vista ni genera olor. El consumo reiterado de agua con arsnico genera una enfermedad conocida como Hidro Arsenicismo Crnico Regional Endmico (HACRE), para la cual no existe tratamiento posible. Tambin puede causar diabetes, hipertensin y neuropatas. En Argentina el HACRE fue descubierto hacia 1913, poca en que se la llamaba enfermedad de Bell Ville, por la zona que afectaba. Actualmente se reconoce que ms de siete provincias del centro y norte del pas sufren el problema y cuatro millones de personas son potenciales vctimas de este mal.
Ms informacin: www.inti.gob.ar/jornadasarsenico Informe completo Modelo de Intervencin para el Abatimiento de Arsnico en Aguas de Consumo: www.inti.gob.ar/quimica

jornadasarsenico@inti.gob.ar

LA PALABRA DEL LECTOR

Repercusiones sobre el do mvil: Volver a tener columna vertebral

por rutas. Esta propuesta, que tiene como objetivo revertir los procesos de despoblamiento y ruina de las economas regionales que se produjo como consecuencia del cierre de numerosos ramales de trenes, despert gran inters de los lectores cuyos comentarios y aportes no tardaron en llegar. y la recuperacin de aquellos pueblos que fueron quedando aislados, luego del desmantelamiento de los ramales ferroviarios, son sumamente positivas e interesantes. Desde ya, no debemos dejar que stos sean slo proyectos experimentales. Es deber y derecho de todos exigir la concrecin de estos proyectos para as recuperar la integracin real de nuestros pueblos y gente. Fermn: La propuesta no deja de ser interesante, pero no es ninguna novedad. Incluso existe un producto que se comercializa llamado Hy-Rail, que se instala directamente en el chassis de camionetas o camiones y los convierte en biviales (circular en vas frreas y caminos). Si se tratara de hacer con lo que hay, existen recursos para trenes de verdad, hay recursos para vas nuevas. Lo que no hay es intencin poltica. Ni para estas pequeas y valorables ideas que proponen ac. Mirta Ortega Sanz: Pienso que slo el ingenio puede salvarnos. Esto es increble. Ya sueo con que llegue a mi pueblo, Uribelarrea, despojado como tantos pueblos de sus tradicionales trenes. Gracias por el mensaje y la esperanza. Haris Mirka Esto suma dos cosas: innovacin apta para dos modos de transporte ms la posibilidad de volver a vertebrarnos y neutralizar el casi desguace territorial que estamos fomentando desde los 90, Menem y Pedraza mediante. Guillermo Puccini: Soy la persona que desarroll el proyecto Coletren de la mano de la Organizacin RESPONDE. El proyecto no tiene puntos dbiles, solo cuestionamientos burocrticos de organismos como la CNRT (Comisin Nacional de Regulacin del Transporte) que tal vez ustedes logren destrabar. Roberto Peccia: El reto ms importante, planetariamente hablando, es la motorizacin de las sociedades. Y las muertes evitables que se cobran sistemticamente. Si a esto le agregamos la concentracin poblacional (65%) en slo el 2% del territorio, casi el 90% viviendo en ciudades, con el ferrocidio de los 90 en nuestro pas, podremos encuadrar la relevancia del proyecto. Orlando Vicente Guzzo: Me parece algo extraordinario este proyecto ya que habra trabajo en los pueblos y ciudades del interior luego que el gobierno de turno cerrara los ramales ferroviarios sin consultar a los propios habitantes, que sufriendo el desarraigo tuvieron que emigrar a ciudades o pueblos ms grandes en busca del sustento para su familia.

Alejandro: En algunos casos es bueno mirar el pasado y sobre todo para reconocer que el sistema ferroviario sirvi no slo para el crecimiento del pas, sino tambin para la comunicacin entre localidades adyacentes. Ramal que para, ramal que cierra cumpli a rajatabla con el desguace de nuestra red ferroviaria. La iniciativa del INTI me parece espectacular, pero debe ir acompaada con una poltica de reconstruccin del sistema ferroviario. Adelante con la idea, me parece fantstica y espero que la misma llegue a odos de la Sra. Presidenta ya que no tengo dudas de que le dar el impulso necesario para plasmarla en la realidad. En la edicin nmero 99 del Saber Cmo (mes de abril) se public en la seccin Desarrollo e Innovacin Tecnolgica una nota bajo el ttulo No voy en tren, voy en Do Mvil, donde el INTI present una alternativa innovadora para impulsar el desarrollo local y la integracin territorial, a travs de un sistema de transporte hbrido (do mvil) diseado para trasladar carga y pasajeros tanto por vas frreas como Israel Mahler El desarrollo es muy interesante. Debe tenerse en cuenta el lamentable estado de las trazas ferroviarias (vas, durmientes, carga de balasto, etc.) que se observa en la mayora de lo que fuera la red ferroviaria de la Nacin. Claudio: Sin lugar a dudas las iniciativas del tipo do mvil, que promuevan el mejoramiento

SABER CMO EN LA WEB Todas las notas publicadas pueden ser comentadas en la pgina web: www.inti.gob.ar/sabercomo

sabercomo@inti.gob.ar rea de Comunicacin y Participacin Social

Pgina 7 | Agosto de 2011 |

CIFRAS PARA PENSAR

La renta, para los que trabajan

Ante los dos proyectos de ley que aspiran a redistribuir la ganancia en los trabajadores, el INTI hace una propuesta que retoma lo mejor de ambas alternativas, superando la lgica de la participacin individual por un concepto ms amplio de igualdad para los trabajadores.
La participacin de los trabajadores de las utilidades empresariales se materializa como pagos adicionales a la remuneracin regularmente percibida, condicionados al logro de un cierto beneficio por parte de sus empresas. A nivel internacional, esto se implement a travs de legislacin de aplicacin obligatoria, en la cual se establece el porcentaje de participacin, la definicin de beneficio que se debe utilizar, los trabajadores comprendidos y las excepciones, la oportunidad y forma en que el monto establecido debe ser distribuido entre los trabajadores. Estudios empricos sealan como un impacto positivo de la adopcin de dicho sistema, el logro de incrementos de la productividad basados en el aumento del nivel de esfuerzo de los empleados y la reduccin de tiempos ociosos, as como tambin la obtencin de mejoras en la calidad del producto y el estmulo a la supervisin entre pares en sectores donde la produccin por empleado no es fcilmente observable por la direccin. Los sistemas de participacin existentes se clasifican en dos grupos: por un lado, aquellos que participan a todos los empleados en los beneficios de las empresas, y por otro, aquellos que implementan un esquema de distribucin por resultados. Mientras los primeros implican una participacin fija en las ganancias de la empresa, los segundos consideran el esfuerzo o mejoras de productividad logrados por los empleados. Aunque Francia y Reino Unido son los dos pases con mayor tradicin en incentivar la promocin de esquemas de participacin de los trabajadores en los beneficios de las empresas, su utilizacin no es novedosa a nivel regional. En Chile, Mxico, Per y Venezuela existen distintos instrumentos que regulan esta participacin, con un comn objetivo original: expresar el derecho de los trabajadores a participar en el resultado financiero de las empresas y una evidente intencin redistributiva.

Cuadro 1 | INCIDENCIA DEL BENIFICIO POR SECTOR.

Sector de Actividad Econmica
SECTORES PRODUCTORES DE BIENES Agricultura Ganadera Caza y Silvicultura Pesca y Servicios Conexos Explotacin de Minas y Canteras Industrias Manufactureras Alimentos, bebidas y tabaco Textiles y cuero Madera, papel, imprenta y editoriales Derivados del petrleo y Qumicos Metlicas bsicas, prod. met. excepto maq. y equipos Material de transporte Maquinarias y equipos Otras industrias Suministro de Electricidad, Gas y Agua Construccin SECTORES PRODUCTORES DE SERVICIOS Comercio Mayorista, Minorista y Reparaciones Hoteles y Restaurantes Transporte, Almacenamiento y Comunicaciones Intermediacin Financiera Actividades Inmobiliarias Empresariales y de Alquiler Administracin Pblica, Defensa y Organizaciones y Org. Extraterritoriales Servicios Sociales, Enseanza y Salud Privados Otras Actividades de Servicios Comunitarios Sociales y Personales Sin clasificar SECTOR PRIVADO

Puestos de Trabajo Remuneracin Neta (en miles de personas Promedio Mensual

1,996.9 330,1 11,5 48,8 1.166,2 329,8 148,5 111,6 168,6 129,0 80,1 117,4 81,0 56,7 383,6 5.267,8 1.110,4 221,2 492,5 163,3 814,1 1.359,1 639,4 467,9 4,9 5.910,5 4,078,7 2.087,0 5.542,5 12.554,7 4.519,0 4.289,0 2.939,1 3.898,1 6.441,7 4523,5 5.951,9 4.549,8 3.726,6 7.454,3 2.836,0 3.564,5 3.111,4 2.211,0 4.725,9 6.986,9 3.108,8 4.208,9 2.556,7 3.164,0 2.346,3 3.589,0

Incidencia del Beneficio en la Remuneracin Mensual Promedio

20.0% 39,1% 14,7% 6,5% 18,1% 19,0% 27,8% 20,9% 12,7% 18,0% 13,7% 17,9% 21,9% 10,9% 28,8% 22,9% 26,2% 36,9% 17,3% 11,7% 26,2% 19,4% 31,9% 25,8 34,8% 22,7%

Los proyectos presentados

En nuestro pas existen dos proyectos de ley en estudio en la Cmara de Diputados, que proponen la reglamentacin del citado derecho constitucional. Ambos proyectos proponen distribuir un porcentaje de la ganancia neta sujeta al impuesto a las ganancias, con la diferencia de que en un caso es del 10% y en el otro se estipula que no sea inferior a dicho porcentual. El primer proyecto seala el carcter remunerativo de la suma recibida por los trabajadores, es decir tanto stos como los empleadores deben tributar cargas sociales. La segunda alternativa propone que el pago recibido por los trabajadores sea no remunerativo y que el 5% del monto a distribuir se destine a un fondo solidario que abonar una compensacin econmica a los trabajadores no registrados beneficiarios de la asignacin universal por hijo. Ambos proyectos prevn la conformacin de una unidad de control del sistema con participacin de los trabajadores; el primer proyecto propone una comisin de participacin en las utilidades por empresa o grupo econmico, en tanto que el segundo establece un consejo nacional en el mbito del Ministerio de Trabajo como autoridad de aplicacin cuyos miembros son designados por el Poder Ejecutivo Nacional a propuesta de las entidades representadas: empresas, Confederacin General del Trabajo y Estado. La implementacin de cualquiera de las dos propuestas provoca cambios sustanciales en la distribucin de la renta entre los factores de la produccin al mejorar la participacin en el ingreso del factor trabajo frente al factor capital empresario. Sin embargo, agudiza la desigualdad en la distribucin del ingreso entre asalariados al trasladar las disparidades observadas en las ganancias de las empresas en virtud de su actividad, tamao, sector o localizacin geogrfica a la masa de trabajadores. La explicacin a este fenmeno radica en que si bien el porcentaje de participacin es igual para todas las empresas, las sumas a percibir por los trabajadores estn sujetas a la capacidad de generacin de ganancia de su empresa empleadora. De esta forma, no slo resultaran afectados en la distribucin aquellos trabajadores de empresas que registren prdidas en un ejercicio econmico, sino tambin aquellos que se desempean en pequeas firmas que no alcanzan el monto mnimo de ganancia establecido para la efectivizacin del derecho, y de emprendimientos que requieren varios ejercicios para la realizacin de la ganancia como proyectos inmobiliarios, gasoductos, rutas y otras obras similares. Del otro lado se beneficiaran los dependientes de empresas que obtienen beneficios extraordinarios a partir del abuso de su posicin en el mercado.

Cuadro 2 | INCIDENCIA DEL BENEFICIO CON RESPECTO A UNA REMUNERACIN MENSUAL PROMEDIO.
Explotacin de Minas y Canteras; 6.5% Suministro de Electricidad, Gas y Agua; 10.9% Intermediacin Financiera; 11.7% Pesca y Servicios Conexos; 14.7% Transporte, Almacenamiento y Comunicaciones; 17.3% Industrias Manufactureras; 18.1% Promedio Economa, 22,4% Comercio Mayorista, Minorista y Reparaciones; 26.2% Actividades Inmobiliarias Empresariales y de Alquiler; 26.2% Construccin; 28.8% Servicios Sociales, Enseanza y Salud Privados; 31.9% Hoteles y Restaurantes; 36.9% Agricultura Ganadera Caza y Silvicultura; 39.1%

Igualitario y equitativo
La propuesta presentada desde el INTI es que se realice un rgimen cuya implementacin contemple la aplicacin de una alcuota determinada sobre las ganancias de las empresas que superen un umbral mnimo establecido, en el cual la suma resultante sea depositada por las empresas en una cuenta a favor de la AFIP una vez al ao, en oportunidad de la presentacin de la declaracin jurada del impuesto a las ganancias. El monto que corresponda a los trabajadores deber ser pagado por cada empleador, quien deducir las sumas abonadas de las liquidaciones mensuales de cargas sociales. En cuanto a la determinacin de lo que corresponde a cada trabajador, para una primera etapa se propone que la autoridad de aplicacin de la ley encargada de reglamentar el derecho tambin determine el monto a

cobrar por cada trabajador en base a la ganancia impositiva declarada por el universo de las empresas. En una segunda etapa, podran incorporarse criterios de distribucin que contemplen variables que permitan cuantificar el esfuerzo de cada empleado dentro la empresa. Esta propuesta puede ser considerada disruptiva por cuanto se diferencia de los sistemas de participacin tradicionales al reemplazar la lgica de la participacin del trabajador individual en los beneficios de su empleador por un concepto ms amplio e inclusivo consistente en la participacin del conjunto de trabajadores en la ganancia del capital empresario. A los fines de evaluar el impacto de la propuesta sobre el nivel de ingreso de los trabajadores se cuantific la suma a percibir por trabajador y se calcul su incidencia sobre la remuneracin neta promedio mensual por sector de actividad econmica. El procedimiento utilizado consisti en la aplicacin de la alcuota del 10% sobre la ganancia

neta gravada de las empresas en el impuesto a las ganancias estimada para el ejercicio 2010, a partir de la informacin suministrada en el ltimo boletn fiscal publicado por la AFIP (que corresponde al ejercicio 2008), ajustada por la variacin en la recaudacin de dicho impuesto durante los aos siguientes. El monto as obtenido fue asignado en partes iguales a los trabajadores de acuerdo a la cantidad de puestos de trabajo en el sector privado declarados ante el Sistema Integrado Previsional Argentino correspondiente al ltimo trimestre del ao 2010. Dicho procedimiento, realizado para 2010, arroja que cada trabajador resultara acreedor de un monto anual de 816 pesos por su participacin en las ganancias de las empresas. Dicho monto representa el 22,7% de la remuneracin neta promedio mensual de los asalariados del sector privado formal, siendo ms fuerte su impacto en los sectores de mano de obra intensivos, como lo son servicios, construccin, comercio, o con menores salarios. El impacto de la propuesta esbozada no se limita a su capacidad de redistribucin de la renta ingreso sealada. Tambin genera incentivos a una mayor transparencia de la economa, desalentando la evasin y el empleo no registrado, fortaleciendo la capacidad de la poltica fiscal, herramienta fundamental para atenuar elevados niveles de desigualdad en la distribucin del ingreso.

Juan Carlos Valero | jcvale@inti.gob.ar Nadina G. Mezza | nmezza@inti.gob.ar | INTI-Economa Industrial

Contctenos: sabercomo@inti.gob.ar
SEDE CENTRAL
Parque Tecnolgico Miguelete - PTM Colectora de Av. Gral. Paz 5445 (entre Albarellos y Av. de los Constituyentes) B1650WAB San Martn, Buenos Aires, Repblica Argentina Tel: (54 11) 4724 6200

SEDE RETIRO
Leandro N. Alem 1067 7 Piso C1001AAF Capital Federal - Repblica Argentina Tel. (54 11) 4515 5000/5001 Fax: (54 11) 4313 2130

CENTROS DEL INTERIOR

INTI-Cereales y Oleaginosas
Tel: (54 2317) 43 0842/1733 cerealesyoleaginosas@inti.gob.ar

INTI-Concepcin del Uruguay

Tel: (54 3442) 44 3645 y 44 3676 concepcion@inti.gob.ar

INTI-Crdoba
Tel: (54 351) 468 4835 y 469 8304 cba@inti.gob.ar

INTI-Cueros
Tel: (54 221) 484 1876/0244 cueros@inti.gob.ar

NOVEDADES DEL INTI

INTI-Frutas y Hortalizas
Tel: (54 261) 496 0400/0702 frutasyhortalizas@inti.gob.ar

INTI-Lcteos
Tel: (54 3492) 440 607 lacteosraf@inti.gob.ar

Hongos comestibles, de la tcnica productiva al arte culinario

Con su nueva sede de Jujuy, el INTI tiene presencia en todo el NOA

INTI-La Pampa
Tel: (54 2302) 42 1423 lapampa@inti.gob.ar

INTI-Madera y Muebles
Tel: (54 11) 4452 7230/7240 maderas@inti.gob.ar

INTI-Mar del Plata

Tel: (54 223) 480 2801 y 489 1324 mdq@inti.gob.ar

INTI-Neuqun
Tel: (54 299) 489 4849/4850 nqn@inti.gob.ar

PALPAL. Unas 200 personas acompaaron la apertura de la nueva oficina del INTI para el NOA.

INTI-Rafaela
Tel: (54 3492) 440 471 y 441 401 rafaela@inti.gob.ar

INTI-Rosario
Tel: (54 341) 481 5976 y 482 3283 ros@inti.gob.ar

LOBOS. Capacitacin para la produccin de grgolas y shiitakes en el local de Camino Colectivo.

INTI-Salta
Tel: (54 387) 425 2241 y 425 7053 noroeste@inti.gob.ar

INTI-San Luis
Tel: (54 2652) 15 298 258 sanluis@inti.gob.ar

INTI-Villa Regina
Tel: (54 2941) 460 647 vregina@inti.gob.ar

COORDINACIONES
Centro
Tel: (54 351) 468 1662 | hpesci@inti.gob.ar

Gran Cuyo
Tel: (54 261) 496 0400/960/702 | jcnajul@inti.gob.ar

Patagonia Norte
Tel: (54 299) 489 4849/50 | lcoppis@inti.gob.ar

UNIDADES OPERATIVAS
NEA
Tel: (54 3722) 43 7299 | coornor@inti.gob.ar

NOA
Tel: (54 381) 422 8410 | jserra@inti.gob.ar

Patagonia
Tel: (54 2965) 446314 | rroca@inti.gob.ar

UNIDADES DE EXTENSIN Y OFICINAS DE INFORMACIN

Para conocer la ms cercana a su regin, consulte en: www.inti.gob.ar/unidades_extension.htm

Staff
Edicin grfica
rea de Comunicacin y Participacin Social del INTI. Editora: Cristina Jimnez Redactores: Hernn Escudero, Cristina Jimnez, Valeria Montenegro, Juan Nicastro, Pedro Noli, y profesionales y tcnicos del INTI. Diagramacin: Pamela Armas, Claudio Biancofiore.

El 5 de julio se llev a cabo el Primer Encuentro de Hongos Comestibles en el local de Camino Colectivo del INTI, en la localidad bonaerense de Lobos. El objetivo de la jornada fue divulgar y promover la produccin de hongos comestibles y ensear sobre los atributos y propiedades de este tipo de alimentos en la dieta cotidiana. Cada panel cont con la presencia de productores de hongos comestibles, profesionales de la salud, la cocina y tcnicos especialistas del INTI y del INTA. El sistema productivo y su ciclo, el cultivo agroecolgico, la utilizacin de los residuos, el trabajo en superficies pequeas y la produccin para el autoconsumo fueron algunos de los temas abordados en la primer parte de la jornada. Para Vctor Hugo Radl, productor de hongos grgolas, este tipo de productos se caracteriza por la textura casi crnica, de sabor agradable y suave. Los hongos poseen una gran cantidad de protenas que podran incorporarse a la dieta cotidiana para que este tipo de alimento no quede circunscripto slo a la comida gourmet. Argentina ha sido pionera en la produccin de hongos comestibles cultivados pero por diversos motivos ha decado mucho, por ello Radl considera que es necesaria una mayor cantidad de productores para poder difundir las bondades de este tipo de alimentos. En una primera etapa y con muy poca inversin, no ms de 10 mil pesos, cualquier persona puede iniciarse en la produccin., seal el productor. El shiitake se cultiva hace ms de mil aos en China y es el segundo hongo ms cultivado en el mundo en los ltimos 20 aos. Javier Lombardi, productor de shiitake, sostuvo que este tipo de hongo se cultiva en troncos o sobre bloques sintticos. Si se trabaja con troncos habr dos o tres cosechas por ao, lo cual es difcil de ubicar en el mercado; en cambio, si se trabaja con bloques artificiales se generan las condiciones climticas adecuadas para cultivar durante todo el ao y tener las cosechas que uno quiera. En la segunda parte de la jornada se abordaron temas como la inversin y el financiamiento, la comercializacin y el transporte; quines compran hongos y qu perspectivas existen para ampliar su produccin. La exposicin sobre control bromatolgico y conservas estuvo a cargo de Natalia Martnez del Programa Cambio Rural del INTA; Germn Aranibar Aversa de INTI-Lcteos disert sobre principios generales del anlisis sensorial y la licenciada Luca Tomada expuso sobre etiquetado nutricional. Participaron tambin del encuentro Natalia Gigliaza del Programa Pro-Huerta del INTA en Lobos, Elvecia Apella, nutricionista; Esteban Terrizano, presidente de la Cmara de Productores del Norte de la provincia de Buenos Aires y los cheffs Silvana Rossi y Pablo Arvalo que coronaron el cierre de la jornada con exquisita cocina casera y gourmet. Mariana Lacoste | lacoste@inti.gob.ar Programa de Extensin, Camino Colectivo

El INTI inaugur su sede en Jujuy en la localidad de Palpal, ubicada a 15 kilmetros al sudeste de la capital provincial, culminando as el objetivo del Programa de Extensin Social y Territorial de contar con la presencia del INTI en todas las provincias el NOA. El acto inaugural fue el martes 12 de julio y asistieron alrededor de 200 personas, entre vecinos, funcionarios pblicos, entidades privadas, representantes de cooperativas de trabajo y personal del INTI de la Unidad Operativa NOA. Minutos antes de cortar la cinta, el Intendente de Palpal, Alberto Ortiz, y el Coordinador de la Unidad Operativa NOA, Juan Serra, firmaron un contrato de comodato mediante el cual la municipalidad cedi las instalaciones al INTI. Luego, durante el desarrollo del acto, ambos funcionarios destacaron la importancia de la articulacin interinstitucional que permite a la Provincia de Jujuy contar con una institucin dedicada a la tecnologa, que coloca el desarrollo productivo y la innovacin en el mismo nivel de jerarqua que el cuidado ambiental y la equidad distributiva. Los palpaleos vivimos de la tecnologa durante aos y debemos recuperar esa senda, seal el Intendente Ortiz en referencia a Altos Hornos Zapla, el histrico complejo minero forestal siderrgico, que supo ser madre de industrias. En esta sede tendremos amplias mesas para que la comunidad se acerque, se apropie de este servicio pblico y en forma conjunta podamos ver cmo la tecnologa mejora la calidad de vida de los ciudadanos, expres Serra. Por su parte, la responsable de la oficina del INTI en Jujuy, Alejandra Agustinho, rese las principales lneas de accin que apuntan a trabajar de manera integrada y complementaria al resto de las reas del INTI en la regin: fortalecer la implementacin de tecnologas blandas y el rea de medio ambiente en la provincia y a continuar con el desarrollo de programas como el del corredor del cuero, la cadena de valor en camlidos y los aportes para energa renovables y maquinaria agrcola. Juan Serra | jserra@inti.gob.ar Alejandra Agustino | aagustin@inti.gob.ar Unidad Operativa NOA

CHARLA GRATUITA: LA GESTIN DE LA MARCA INSTITUCIONAL En el marco del ciclo de charlas Hablando de diseo, el 9 de agosto el experto internacional Norberto Chaves presentar una charla sobre La gestin de la marca institucional. Saber cmo y quin debe disearla.
Martes 9 de agosto, 9h Auditorio del INTI. Av. General Paz 5445, San Martn, Prov. de Bs. As. Actividad gratuita, con inscripcin previa Contacto: diseno@inti.gob.ar | INTI-Diseo Industrial

Edicin web
Equipo de diseo del Departamento de Informtica del INTI.

Para acceder a otras publicaciones del INTI consulte en: www.inti.gob.ar/publicaciones