Motores Engines Motori

MOTORES Y GRUPOS ELECTRGENOS A GAS GAS ENGINES AND GENSETS MOTORI E GRUPPI ELETTROGENI A GAS

50/60 Hz

Fiables Eficientes Mantenimiento econmico Respetuosos con el medioambiente

Reliable Efficient Economical maintenance Environmentally-friendly

Affidabili Efficienti Manutenzione economica Respettosi con lambiente

502 to 985 kW

Potencia / Power / Potenza

CARACTERSTICAS ESPECIFICAS SPECIFIC CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE TECNICHE

50 Hz
MOTOR ENGINE MOTORE A (kW) FGLD360/80 FGLD360/55 FGLD480/80 FGLD480/55 SFGLD360 SFGLD480 SFGLD560 SFGLD360 SFGLD480 SFGLD560 520 550 690 725 630 838 985 B (kWe) 500 529 667 703 609 812 957 RPM 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 A (kW) 560 600 750 792 700 906 502 670 788

60 Hz
B (kWe) 538 577 725 761 678 880 482 642 759 1200 1200 1200 RPM 1800 1800 1800 1800 1800 1800

CARACTERSTICAS GENERALES Motor de 12 (360) y 16 (480 y 560) cilindros en V, con aberturas laterales de inspeccin. Cigeal suspendido. Bielas de corte oblicuo. Cojinetes de biela y cigeal bimetlicos. Pistones de aleacin de aluminio con tres aros. Culatas individuales de fundicin, con cuatro vlvulas. Camisas hmedas. Colectores de escape refrigerados. Vlvulas termostticas. Arranque elctrico o neumtico. Accionamiento de servicios mediante engranes. Turbocompresor de alto rendimiento. GENERAL FEATURES Engine of 12 (360) and 16 (480 and 560) cylindres in V, with inspection doors on both sides. Suspended crankshaft. Diagonally split connecting rods. Bimetallic bearings for connecting rods and crankshaft. Aluminium alloy pistons with three rings. Cast individual cylinder heads, with four valves. Wet type cylinder liners. Cooled exhaust manifolds. Thermostatic valves. Electric or pneumatic starter. All services driven by gears. High performance turbocharger. CARATTERISTICHE GENERALI Blocco di 12 cilindri (SF360) e 16 cilindri (SF480-SF560) a V, con aperture laterali per ispezione albero e manovellismi. Albero a gomiti sospeso con sette (SF360) e nove (SF480-SF560) appoggi. Bielle a taglio obliquo. Cuscinetti di biella ed albero biimetallici. Pistoni in lega di alluminio con tre anelli di tenuta . Teste cilindro singole ottenute per fusione, con quattro valvole. Camicie metalliche umide. Collettori del gas di scarico in versione refrigerata a liquido o a scarico secco per le versioni SFGLD 360, SFGLD480 e SFGLD 560. Valvole termostatiche. Con pompa dellacqua calettata sugli ingranaggi del motore o senza pompa dellacqua (esterna elettrica). Scambiatore di calore. Avvio elettrico o pneumatico. Distribuzione mediante cascata di ingranaggi. Turbocompressore ad alto rendimento. Raffreddatore dellaria di sovralimentazione con intercooler ad aria.
MODELO/TYPE/MODELLO FGLD 360 A 3580 3830 4146 4396 4669 B 1664 1664 1664 1664 1669 C 2141 2132 2144 2184 2176 D 2552 2943 3007 3033 2815 Kg 6502 6527 8400 8425 9780

POTENCIA MECANICA BRAKE POWER POTENZA MECCANICA

B POTENCIA ELECTRICA ELECTRICAL POWER POTENZA ELETTRICA

* Motor con multiplicador de 1500 a 1800 r.p.m. * Engine with gearbox from 1500 to 1800 r.p.m. * Motore con moltiplicatore da 1500 a 1800 r.p.m.
NOTAS Potencias : S / ISO 3046 Rendimientos estimados de alternador para Cos fi=1 REMARKS Rating Definition : S / ISO 3046 Estimated alternator efficiency for Cos fi=1 NOTE Potenza : S / ISO 3046 Rese valutate dellalternatore per Cos fi=1

DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONI

A D B

SFGLD 360 FGLD 480 SFGLD 480 SFGLD 560

Barrio de Oikia, 44 20759 Zumaia. Gipuzkoa. Spain P .O.Box 30 Tel.: 34 943 86 52 00 Fax: 34 943 86 52 10 e-mail: guascor@guascor.com www.guascor.com

* GUASCOR se reserva el derecho de modificar la informacin sin previo aviso / GUASCOR reserves the right to change the specifications without notice / GUASCOR si riserva il diritto di modificare qualsiasi dato specificato.

Q_mot-grup_gas V A4 cas./ing./ita. 02/06