SEG03FEV

Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020
Ano 44 • N.º 15889

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

RWANDA E UGANDA TROCAM PRISIONEIROS NA CIDADE FRONTEIRIÇA DE GATUNA-KATUNA NO DIA 21

Chefes de Estado de mãos dadas

na consolidação da paz na região KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

Os Presidentes de Angola, João Lourenço, República na cidade de Gatuna-Katuna, na fronteira entre os Rwanda e o Uganda façam a troca de prisioneiros,
Democrática do Congo (RDC), Félix Tshisekedi, dois últimos países, depois do terceiro encontro no âmbito do processo de pacificação entre os dois
Rwanda, Paul Kagame, e do Uganda, Yoweri Museveni, realizado ontem, em Luanda. Ficou decidido que países, cuja mediação é dos Presidentes João Lourenço
voltam a reunir-se em Cimeira, no dia 21 deste mês, durante a Cimeira de Gatuna-Katuna, do dia 21, o e Félix Tshisekedi. POLÍTICA • 2

EX-MILITARES RECRUTADOS PARA AS ÁREAS DE CONSERVAÇÃO DESMENTIDO

Parques nacionais vão receber 250 fiscais

ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO

NESTA EDIÇÃO
CARLOS GOMES SOCIEDADE • 25
Firmeza e coerência
OPINIÃO • 7 CAFONLINE
ESPERANÇA NA CURA CABINDA
REORGANIZAÇÃO
Singelo subsídio
à realização de um novo Médicos italianos Secretário
modelo de Carnaval
CULTURA • 29 conseguem isolar da Indústria
REINO UNIDO E BÉLGICA coronavírus 2019 está detido
Ataques em Londres
e na cidade de Gante A Itália anunciou, ontem, que O Serviço de Investigação
MUNDO • 13 médicos e cientistas locais Criminal (SIC), em Cabinda,
conseguiram isolar o coro- deteve, sexta-feira, o secre-
navírus 2019-nCoV, que já tário provincial da Indústria,
causou a morte de 304 pes- Geraldo Ndubo Paulo, acu-
soas na China. O anúncio foi sado de desviar o equiva-
feito pelo ministro italiano lente em kwanzas a 200 PGR nega estar
da Saúde, Roberto Speranza, milhões de dólares, que se
durante uma conferência de
CAN DE FUTSAL
destinavam à construção a negociar com
imprensa, no Hospital Lazzaro da Feira de Cabinda, um
Isabel dos Santos
Spallanzani, em Roma, refe-
rência internacional em doen-
ças contagiosas. ÚLTIMA • 32
Angola nas meias-finais DESPORTO• 31
espaço que devia servir para
exposição das potenciali-
dades locais. ÚLTIMA • 32
POLÍTICA • 2
2 POLÍTICA Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020

QUARTA REUNIÃO ENTRE ANGOLA, RDC, RWANDA E UGANDA COMUNICADO DE IMPRENSA

KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

PGR nega negociações “Expresso”, que garante ter

com Isabel dos Santos
A Procuradoria-Geral da
República desmentiu, ontem,
que tenha iniciado conver-
sações com a empresária Isa-
bel dos Santos, ou seus repre-
sentantes, referentes aos pro-
cessos, criminal e cível, que
pesam contra si.
Em comunicado de im-
prensa, a Procuradoria-Geral
da República (PGR) nega que
haja qualquer negociação
em curso, nem manifestação
ou acto da sua parte a respeito
de qualquer iniciativa de ne-
gociação com Isabel dos San-
tos. A PGR garante que, en-
Chefes de Estado de Angola, RDC, Rwanda e Uganda estiveram reunidos, ontem, em Luanda
quanto autoridade responsável
pela instrução preparatória
dos processos-crime e fiscal
da legalidade, continuará a
exercer o papel que lhe com-
pete nos processos em curso
contra a empresária.
Com o comunicado, a PGR
reage a informações que davam
conta de manter “negociações
com a cidadã Isabel dos Santos
ou seus representantes, no
âmbito dos processos judiciais
em curso”. A notícia, agora
desmentida, tinha sido avan-
çada em primeira mão, sexta-
feira, pelo jornal português
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
havido as primeiras reuniões
entre as duas partes.
A 23 de Dezembro do ano
passado, o Tribunal de Luanda
decretou o arresto preventivo
dos bens de Isabel dos Santos,
Sindika Dokolo, esposo, e Mário
Filipe Moreira Leite da Silva,
então presidente do Conselho
de Administração do Banco de
Fomento Angola (BFA).
No processo, o Estado an-
golano solicita o pagamento
de USD 1.136.996.825,56 (mil
milhões, cento e trinta e seis
milhões, novecentos e no-
venta e seis mil, oitocentos
e vinte e cinco dólares e cin-
quenta e seis cêntimos), resul-
tante de vários negócios entre
empresas do Estado angolano
e os requeridos.
O despacho-sentença é
fruto de um requerimento
de providência cautelar
intentado pelo Estado ango-
lano. Em Agosto de 2018, a
PGR notificou a empresária
para prestar esclarecimen-

Cidade de Gatuna-Katuna tos sobre a gestão, enquanto

antiga presidente do Con-
selho de Administração da
Sonangol.

acolhe a próxima Cimeira A empresária Isabel dos

Perante os homólogos de Angola e da RDC, os Presidentes
Yoweri Museveni e Paul Kagame comprometeram-se a dar passos
subsequentes para a paz, estabilidade e boa vizinhança
João Dias e Garrido Fragoso
Os Presidentes de Angola,
João Lourenço, da República
Democrática do Congo (RDC),
Félix Tshisekedi, do Rwanda,
Paul Kagame, e do Uganda,
Yoweri Museveni, voltam a
reunir-se no dia 21 deste mês
na cidade de Gatuna-Katuna,
na fronteira entre os dois últi-
mos países, depois do terceiro
encontro realizado ontem,
em Luanda.
O encontro de Gatuna-
Katuna foi marcado na terceira
Cimeira Quadripartida, rea-
lizada ontem, na capital ango-
lana, durante a qual foi de-
cidido que o Rwanda e Ugan-
da troquem prisioneiros, no
âmbito do processo de paci-
ficação entre os dois países,
cuja mediação é dos Presi-
dentes João Lourenço e Félix
Antoine Tshisekedi.
Os prisioneiros abrangi-
dos, segundo o comunicado
final da Cimeira de Luanda,
estão devidamente identi-
ficados e constantes de listas
trocadas pelas partes. De
acordo com o comunicado
final, lido pelo ministro das
Relações Exteriores, Manuel
Augusto, a Cimeira decidiu
que as partes se abstenham
de todos os factores que pos-
sam criar a percepção de apoio,
financiamento, treinamento
e infiltração de forças deses-
tabilizadoras no território do
país vizinho.
Rwanda e Uganda
concordaram,
ontem, na Cimeira
Quadripartida, em
Luanda, em libertar
prisioneiros
devidamente
identificados e
constantes de listas
trocadas pelas
partes
O Rwanda e o Uganda de-
vem, ainda, continuar a pro-
teger e respeitar os direitos
humanos dos cidadãos na-
cionais de parte a parte. A
Cimeira defende a continua-
ção das actividades da Comis-
são Ad-Hoc, como mecanis-
mo de acompanhamento da
implementação do processo.
Os Presidentes Yoweri Muse-
veni e Paul Ka-game com-
prometeram-se a dar passos
subsequentes para a paz, a
estabilidade, a boa vizinhan-
ça e o restabelecimento da
confiança entre os dois paí-
ses, cujos diferendos já du-
ram décadas.
Perante os homólogos de
Angola e da República Demo-
crática do Congo, os Presi-
dentes Kagame e Museveni
comprometeram-se a con-
tinuar a privilegiar o diálogo
permanente entre os dois paí-
ses para o desenvolvimento
e bem-estar dos povos.
Os quatro Chefes de Es-
tado trocaram, igualmente,
pontos de vista sobre o re-
forço das relações políticas,
diplomáticas, económicas
e culturais.
Os Presidentes Paul Ka-
game e Yoweri Museveni
destacaram os esforços dos
homólogos João Lourenço e
Félix Tshisekedi na busca de
uma solução pacífica do dife-
rendo entre o Rwanda e o
Uganda, dentro do espírito
do pan-africanismo e da
integração regional.
PGR desmente que esteja em conversações com a empresária
CUNENE
Nova governadora foi
apresentada à população
Quinito Kanhameni
e Isodore Otombo | Ondjiva
A nova governadora da pro-
víncia do Cunene, Gerdina
Didalelwa, recentemente
empossada pelo Presidente
da República, foi apresen-
tada, sábado, em Ondjiva,
aos membros do Conselho de
Auscultação das Comunida-
des, partidos políticos e à po-
pulação em geral, em ceri-
mónia orientada pelo ministro
da Administração do Território
e Reforma do Estado, Adão
de Almeida.
À nova governadora, Adão
de Almeida pediu que priorize
o programas Integrado de
Intervenção nos Municípios
e de Combate à Pobreza, por
serem instrumentos impor-
fará algo por nós, cabe a nós
mesmos identificar o nosso
sonho e cumprir a meta colec-
tiva”, alertou.
A nova governadora do
Cunene admitiu ser uma
grande responsabilidade diri-
gir os destinos da província,
missão que “exige trabalho,
espírito de missão, coragem
e a unidade de todos”. Refe-
rindo-se à seca, Gerdina Dida-
lelwa lembrou que o Cunene
vive problemas de ordem
natural que têm dificultado
a actividade agrícola.
“Se cada um de nós fizer
o bem (o seu trabalho), o ven-
cedor será a população”, con-
siderou Gerdina Didalelwa,
que pediu que se interpretem
Santos seria ouvida no qua-
dro de um inquérito instau-
rado pela PGR, a 2 de Março
de 2018, para apurar denún-
cias de uma transferência
de mais de 38 milhões de
dólares, supostamente por
si orientada, depois de exo-
nerada da gestão da petro-
lífera angolana.
bem e implementem melhor
os projectos do Executivo.
“Nós vamos dar sequência a
todos os projectos estrutu-
rantes que visam mitigar os
efeitos da seca, nos sectores
da indústria e de infra-estru-
turas”, garantiu.
A nova governadora apon-
tou, igualmente, como prio-
ridade a construção de escolas,
para reduzir o número de
alunos que estudam debaixo
de árvores, de um novo hos-
pital de referência que dig-
nifique a província, assim
como a implantação de uma
universidade, já que os cinco
cursos leccionados nos dois
institutos superiores afectos
à Universidade Cuito Cuana-
vale não correspondem aos
anseios do Cunene.
A criação de uma univer-
sidade na província, disse,
vai evitar a fuga de quadros
para outras partes do país,
que depois de concluírem os
estudos já não voltam a casa.
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO

Encontro de ontem foi frutífero, diz João Lourenço tantes para o desenvolvimento
da província.
O ministro da Adminis-
O Chefe de Estado e ugandês. João Lourenço, num ra de um Memorando tração do Território disse que
angolano, João Lou- “As poucas horas de breve discurso no ter- de Entendimento, que a nomeação de uma mulher
renço, considerou fru- trabalho que tivemos mo da Cimeira. ficou conhecido como para o mais alto cargo da
tíferas as poucas horas foram bastante frutífe- A Cimeira Quadri- Memorando de Luanda, província reafirma o com-
de trabalho tidas, em ras”, disse o Presidente partida de ontem foi a desta vez não tivemos promisso do Executivo em
Luanda, com os homó- João Lourenço, subli- terceira apadrinhada instrumentos a assinar”, construir uma sociedade
logos da RDC, Rwanda nhando que o objectivo por João Lourenço, de- esclareceu o Chefe de livre de preconceitos. “É uma
e Uganda, que servi- da Cimeira Quadripar- pois de já o ter feito a Estado angolano. oportunidade para as mulhe-
ram para avaliar a im- tida foi de acompanhar 12 de Julho e 21 de Angola, República res demonstrarem capaci-
plementação do Me- o grau de implementa- Agosto de 2019. Democratica do Congo, dades”, salientou.
morando de Enten- ção das medidas pre- “Contrariamente à Rwanda e Uganda inte- Adão de Almeida pediu
dimento assinado vistas no Memorando Cimeira de 21 de Agos- gram igualmente a Con- unidade para o progresso,
em Agosto do ano de Luanda. “Fizemos to, em que tivemos ferência Internacional desenvolvimento e bem-estar
passado entre os Pre- algum progresso, a oportunidade de tes- da Região dos Grandes de todos. “Não podemos per-
sidentes r wandês nosso ver”, concluiu temunhar a assinatu- Lagos (CIRGL). der o rumo, porque ninguém Gerdina Didalelwa apresentou as prioridades do governo local
POLÍTICA Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020
DIPLOMA APROVADO EM NOVEMBRO PELO PARLAMENTO ENTROU EM VIGOR
Lei de Videovigilância está
já em Diário da República
A instalação e utilização do sistema de videovigilância visam, entre outros fins, assegurar a protecção de
pessoas e bens, a segurança do Estado, a prevenção da criminalidade e a manutenção da ordem pública
Bernardino Manje
As leis de Videovigilância e
de Protecção das Vítimas, Tes-
temunhas e Arguidos Cola-
boradores em Processo Penal
encontram-se já publicadas
em Diário da República, depois
da aprovação definitiva, pela
Assembleia Nacional, em
Novembro do ano passado.
Os dois diplomas estão
disponíveis na I Série do jornal
oficial da República do dia 22
de Janeiro. Promulgadas pelo
Presidente da República no
dia 23 de Dezembro, as leis
entraram em vigor à data da
sua publicação.
Com 38 artigos, a Lei de
Videovigilância (Lei nº 2/20,
de 22 de Janeiro) estabelece
o regime jurídico da autori-
zação, da instalação e da uti-
lização de sistemas de vigi-
lância por câmaras de vídeo
para captação, gravação e tra-
tamento de imagem e som,
com a finalidade de protecção
de pessoas e bens.
A lei aplica-se, por razões
de segurança pública, à ins-
talação e à sinalização de sis-
tema de videovigilância, em
locais públicos ou privados
de utilização comum, cujo
perímetro externo e de acesso
requeiram especial protecção
e em locais condicionados
ou vedados ao público.
O diploma estabelece que
a instalação e a utilização de
sistema de videovigilância
devem ser aplicadas, entre
outras entidades, pelos Órgãos
de Defesa, de Inteligência e
Segurança do Estado, de Se-
gurança e Ordem Interna; da
Administração Central e Local
do Estado; instituições finan-
ceiras e bancárias; e institutos
públicos e empresas públicas
BORNITO DE SOUSA NAS PALMEIRINHAS
Vice-Presidente encoraja
preservação do ambiente
O Vice-Presidente da Repú-
blica, Bornito de Sousa, en-
corajou, sábado, a sociedade
a preservar o ambiente, a
fim de assegurar o equilíbrio
dos ecossistemas, noticiou
a Angop.
Ao falar numa campanha
de reflorestamento de mangais,
nas Palmeirinhas, município
de Belas, em Luanda, Bornito
de Sousa pediu a colaboração
dos governadores provinciais
e dos administradores muni-
cipais na protecção dos man-
A instalação de câmaras fixas passa a ser sujeita à autorização do Titular do Poder Executivo
ou privadas. Ficam excluídos
do âmbito de aplicação da lei
os casos em que a recolha de
imagem e som é feita em
locais estritamente privados
ou reservados.
Objectivos da Lei
A autorização, a instalação e
a utilização do sistema de
videovigilância visam, entre
outros fins, assegurar a pro-
tecção de pessoas e bens, a
defesa e a segurança do Estado,
a prevenção da criminalidade
e a manutenção da ordem pú-
blica, bem como auxiliar os
órgãos de polícia criminal. A
protecção de edifícios e ins-
talações de instituições públi-
cas, a prevenção e repressão
de infracções penais, auxílio
gais e do ambiente. “Quase
dois terços dos peixes utilizam
os mangais como espécie de
berçário, por outro lado os
mangais absorvem cinco
vezes mais dióxido de car-
bono da atmosfera que as
florestas normais. Os mangais
protegem a costa, inclusive
contra os tsunamis”, reforçou
Bornito de Sousa.
A ministra das Pescas e do
Mar, Maria Antonieta Baptista,
destacou, igualmente, a impor-
tância dos mangais para o ecos-
à investigação criminal, pre-
venção e repressão de infrac-
ções rodoviárias e de actos
terroristas, detecção de danos
causados por fenómenos na-
turais e de violação das fron-
teiras nacionais são outros
objectivos do diploma.
A Lei refere que a instalação
de câmaras fixas está sujeita
à autorização do Titular do
Poder Executivo ou da entidade
a quem este delegar compe-
tências, precedida de parecer
da Agência de Protecção de
Dados. Sublinha que a insta-
lação de câmaras de video-
vigilância por parte dos órgãos
de Defesa, Inteligência e Segu-
rança do Estado e de Segurança
e Ordem Interna não carece
de autorização, bastando ape-
sistema marinho. “Os mangais
albergam cerca de dois terços
daquilo que se pode considerar
estuário dos peixes. Cerca de
67 por cento dos peixes depo-
sitam os ovos nesta zona, o que
significa que se houver des-
truição dos mangais ficamos
com dois terços da biomassa
comprometida”, acrescentou.
O secretário de Estado do
Ambiente, Joaquim Manuel,
informou que o ministério vai
continuar a apoiar iniciativas
do género. “Os mangais estão
M. MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
nas o responsável do órgão
informar o facto à entidade
que concede as autorizações.
“É proibida a instalação
de câmaras de vídeo visando
a recolha de imagem ou sons
com fins discriminatórios
de qualquer natureza ou para
a exposição da vida íntima
das pessoas, conforme o pre-
visto na Lei de Protecção das
Redes e Sistemas Informá-
ticos”, determina o artigo 6º
do diploma.
Sem prejuízo do disposto
em lei específica, a Lei deter-
mina a obrigatoriedade de ins-
talação de sistema de video-
vigilância para espaços de
acesso ao público, tais como
instituições financeiras, suas
agências e dependências, cen-
incluídos no programa na-
cional de reflorestação e esta
zona está a ser inscrita como
área de reflorestação de pro-
tecção internacional, ou seja,
vai deixar de ser um patrimó-
nio nacional para ser mun-
dial, razão porque o ministé-
rio apoia iniciativas de asso-
ciações ou movimentos que
se dedicam à sua preserva-
ção”, disse.
Joaquim Manuel adiantou
que se vai tentar expandir esta
iniciativa para outras regiões
do país onde os mangais e
outras espécies semelhantes
se fazem sentir, com vista à
protecção da costa. A campa-
nha de reflorestamento de
mangais é uma iniciativa do
Projecto Otchiva e visou sau-
dar o 2 de Fevereiro, Dia Mun-
dial das Zonas Húmidas.
tros comerciais com área bruta
ou superior a 20 mil metros
quadrados e grandes superfícies
comerciais com área de venda
acumulada igual ou superior
a 30 mil metros quadrados a
nível nacional. Estão ainda
incluídos na obrigatoriedade
os estabelecimentos de expo-
sição ou comercialização de
pedras e metais preciosos e
artigos de arte, farmácias e
postos de abastecimento de
combustíveis, estabelecimen-
tos hoteleiros, de restauração
e divertimento nocturno, por-
tos, aeroportos e estações de
caminhos-de-ferro.
Arguidos colaboradores
No mesmo Diário da Repú-
blica, está, igualmente, publi-
cada a Lei de Protecção das
Vítimas, Testemunhas e Argui-
dos Colaboradores em Pro-
cesso Penal (Lei nº 1/20, de
22 de Janeiro).
Com 37 artigos, a referida
lei tem por objecto regular o
regime de protecção de víti-
mas, testemunhas e argui-
dos colaboradores, que, por
causa do contributo voluntá-
rio e efectivo para a recolha
da prova em processo penal,
corram perigo de vida ou de
lesão na sua integridade física,
psíquica ou patrimonial.
Sempre que razões objec-
tivas de segurança o justifi-
quem, a vítima, a testemunha
ou o arguido colaborador pode
beneficiar de medidas pontuais
de segurança. Tais medidas
são, entre outras, a indicação,
no processo, de residência di-
ferente da habitual, assegu-
ramento do transporte em via-
tura oficial para poder intervir
no acto processual e dispor
de compartimento com segu-
rança nas instalações judiciá-
rias ou policiais.
Vice-Presidente na campanha de reflorestamento de mangais
3
LÍDER DO PARLAMENTO
Fernando
da Piedade
inicia visita
à Sérvia
O Presidente da Assembleia
Nacional (AN), Fernando da
Piedade Dias dos Santos, inicia
hoje uma visita de cinco dias
à Sérvia, com vista ao reforço
das relações entre os dois paí-
ses no domínio parlamentar.
Segundo a Angop, o líder
do Parlamento angolano deixou
Luanda na manhã de ontem,
tendo, no Aeroporto 4 de Feve-
reiro, recebido cumprimentos
de despedida da primeira vice-
presidente da Assembleia
Nacional, Emília Carlota Dias,
e de alguns deputados.
O incremento das relações
parlamentares entre os dois
países e a identificação de novas
áreas para o intercâmbio entre
as comissões de trabalho e gru-
pos de amizade constituem os
principais objectivos da visita
de Fernando da Piedade Dias
dos Santos.
A deslocação resulta de
um convite formulado, em
Dezembro, pelo embaixador
da Sérvia, Dragan Marcovic,
num encontro com a presi-
dente da Comissão de Rela-
ções Exteriores, Cooperação
Internacional e Comunidades
Angolanas no Estrangeiro da
Assembleia Nacional, Josefina
Pitra Diakité. “A Sérvia sempre
ajudou Angola na luta pela
Independência e pós-Inde-
pendência. Esperamos que a
visita do presidente da Assem-
bleia Nacional a este Estado
possa impulsionar as relações
bilaterais”, expressou, na oca-
sião, o diplomata sérvio.
Ainda naquela altura, Jose-
fina Pitra Diakité augurou que
a visita venha a solidificar as
relações nesse domínio.
A Sérvia é membro da Orga-
nização das Nações Unidas
(ONU), do Conselho da Europa,
da Organização para a Segu-
rança e Cooperação na Europa
(OSCE), da Parceria para a Paz
e da Organização de Coope-
ração Económica do Mar Negro.
A capital é Belgrado e Alek-
sandar Vucic é o Presidente
desta nação mais industriali-
zada da região balcânica.
DR
4 DESTAQUE
WUHAN FOI O BERÇO DO SURTO
Prevenção geral para estancar
contágio de coronavírus em Macau
É preciso recuar 17 anos para encontrar um cenário semelhante, aquando do surto de pneumonia atípica (SARS). A cidade
está bem mais exposta ao influxo de turistas da China continental e a resposta das autoridades é mais determinada
José Carlos Matias *
O novo tipo de coronavírus
chegou a Macau, onde já in-
fectou sete pessoas, mudan-
do por completo o quotidi-
ano da cidade. As autori-
dades responderam rapi-
damente com várias medidas,
mas é cedo para perceber se
são suficientes para evitar
males maiores.
É preciso recuar 17 anos
para encontrar um cenário
semelhante, aquando do
surto de pneumonia atípica
(SARS). Mas esta crise é dife-
rente. A cidade está bem
mais exposta ao influxo de
turistas da China continental
e a resposta das autoridades
é mais determinada, dizem
observadores.
O recolher pode não ser
obrigatório, mas a grande
maioria da população fica em
casa, saindo à rua, sobretudo,
em busca de bens alimentares
ou máscaras. Autoridades e
sociedade estão a levar a sério
os riscos associados ao surto
do novo tipo de coronavírus
conhecido como vírus de
Wuhan, capital da província
de Hubei, onde tem origem a
doença que gera calafrios um
pouco por todo o mundo.
Famílias inteiras passam quase
todo o tempo dentro de portas
com as férias de Ano Novo
Chinês de pais – funcionários
públicos mas não só – e filhos
a serem estendidos.
As autoridades emitem
comunicados e mensagens
várias vezes ao dia, com con-
ferências de imprensa e
medidas especiais a serem
anunciadas diariamente.
Será suficiente?
Resposta determinada
Em comparação com a crise
de 2003, da SARS, o ritmo
de circulação da informação
e de acção do Governo é bem
mais intenso. Fernando
Gomes, presidente da Asso-
ciação de Médicos dos Ser-
viços de Saúde, salienta que
O risco do contágio local
Nesta fase, Leong Iek Hou,
do Centro de Controlo e Pre-
venção de Doenças, defende
a opção do Governo. “Já foram
aplicadas as medidas de res-
trição de entrada de pessoas
de Wuhan nos casinos. Essa
medida consegue impedir o
risco de infecção”, afirma.
Até ao momento todos os
casos registados em Macau
são importados, de cidadãos
que vieram de Wuhan. Um
dos maiores receios diz res-
Novo tipo de coronavírus infectou sete pessoas em Macau e mudou por completo o quotidiano da cidade
“muito se aprendeu desde
2003”, notando que “a equipa
que está na liderança do Centro
Hospitalar Conde de São
Januário (hospital público)
estava em Macau há 17 anos”.
Um deles, Lei Wai Seng, da
direcção do hospital públi-
co, lembra que, desde 2003,
houve um processo de apren-
dizagem e uma experiência
acumulada não apenas com
a SARS, mas também com a
Gripe A (H1N1), gripe das aves
ou a prevenção da MERS (Sín-
drome Respiratória do Médio
Oriente). Fernando Gomes
destaca que “as decisões foram
rápidas, com coragem e deter-
minação, o que é de louvar”.
Outro médico que estava em
Macau, em 2003, Rui Furtado
– na altura chefe do serviço
de cirurgia do Hospital Conde
de São Januário – considera
peito ao risco de contágio
local, entre a comunidade.
Leong refere que as autori-
dades adoptaram medidas
como a restrição da entrada
de pessoas de Wuhan na
cidade e também a limitação
de áreas de circulação para
eles. São passos “para pre-
venir e impedir um surto na
comunidade”, algo que, acon-
tecendo, elevará o patamar
de alarme e deverá suscitar
novas medidas.
que “as autoridades estão a
fazer o que tem de ser feito,
dando a resposta possível,
sendo que as epidemias são
mais ou menos controláveis,
dependendo do número de
infectados”.
Há 17 anos Macau teve apenas
um caso de SARS, um autên-
tico “milagre”, tendo em
conta que a vizinha Hong
Kong vivia dias de angústia
com cerca de 300 mortos e
mais de 1700 infectados.
“Nossa Senhora de Fátima
terá protegido Macau”, observa
Rui Furtado.
Cidade mais exposta
Desta vez, foi dife-
rente. Macau regis-
tava sete casos de
novo coronavírus,
até quinta-feira à
noite, situação
que se deve não
apenas ao facto
de esta variante
ser mais conta-
giosa de que a de
2003, mas, também,
à maior exposição da
cidade ao turismo da
China continental. Re-
corde-se que há 17 anos
ainda não estava em vigor
o sistema de vistos indivi-
duais para turistas do interior
da China – entretanto sus-
penso na sequência deste
surto - uma medida que foi
adoptada em meados de 2003
e esteve relacionada com a
tentativa das autoridades
continentais de auxiliarem
as economias das regiões
administrativas especiais a
recuperar do impacto eco-
nómico da crise da SARS.
Sonny Lo, analista político
e docente na Universidade
de Hong Kong, salienta que
a resposta do Governo de
Macau tem sido mais efi-
ciente e determinada do que
a das autoridades da região
administrativa vizinha que,
de resto, tem estado sob
intenso escrutínio e críticas.
Isto reflecte-se na forma
como as autoridades de
Médicos dizem estar melhor preparados depois da epidemia da SARS ocorrida em 2003
DR
Macau anunciaram primeiro
o prolongamento das férias
escolares e as medidas de
aquisição de máscaras para
a população.
E os casinos?
O Governo de Macau não
fica imune a críticas e a opi-
niões na sociedade que
pedem medidas mais res-
tritivas, como o encerra-
mento efectivo das fronteiras
ou dos casinos. Eilo Yu, pro-
fessor no Departamento de
Governo e Administração
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020
Pública da Universidade de
Macau, chama a atenção para
outro estado de espírito de
exigência de maior protecção.
“Parece que existe uma sen-
sação na sociedade local que
esta crise ilustra que uma
integração mais profunda
com a China continental
comporta riscos, como pode-
mos ver pelo número de pes-
soas a pedir o encerramento
das fronteiras”.
O recolher pode
não ser obrigatório,
mas a grande
maioria da
população fica em
casa nestes dias,
saindo à rua
sobretudo em busca
de bens alimentares
ou máscaras
Com eventos públicos sus-
pensos, pedidos para que as
pessoas se protejam e per-
maneçam o mais possível
em casa e longe de aglome-
rados, serviços públicos en-
cerrados e incentivo a em-
presas que procurem formas
de trabalho a partir de casa,
algumas vozes pedem ao
Governo que avance nesta
fase para um encerramento
dos casinos. É o caso da Asso-
ciação Novo Macau para os
Direitos dos Trabalhadores
do Jogo. Para já, a questão não
se coloca, embora o Chefe do
Executivo, Ho Iat Seng, não
deixe de lado essa possibili-
dade em caso de agravamento
do surto em Macau.
* Plataforma Macau
DR
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020 5
PUBLICIDADE

(500.0158) (500.0158a)
6 OPINIÃO Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Peões continuam a atravessar estradas fora das passadeiras, ignorando sinais de

Experiência e sabedoria trânsito, o que tem causado muitos acidentes

SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO

e os caminhos da paz
Os Presidentes de Angola, Ruanda, Uganda e da República Democrática do Congo
estiveram uma vez mais reunidos em Luanda, e não passou despercebido o facto de no-
vamente terem tratado de questões relativas à paz e segurança no continente africano,
marcado ainda por problemas inter-estatais.
É positivo o facto de continuar a haver abertura para o diálogo, com vista a se
encontrarem as soluções que satisfaçam todas as partes envolvidas em diferendos. É
verdade que nem sempre é fácil chegar-se a consensos, tendo em conta a complexidade
dos problemas, mas, havendo disponibilidade para o diálogo, é possível superar as di-
vergências, desde que todas as partes ajam de boa fé.
É fundamental que se cumpram os acordos que se firmam, no superior interesse
dos povos da região que estão cansados de conflitos e que sofrem com guerras que
só atrasam o desenvolvimento.
Foi bom saber que os Presidentes do Uganda, Yoweri Museveni, e do Ruanda, Paul
Kagame, comprometeram-se em dar passos para a paz, estabilidade, boa vizinhança e
para o restabelecimento da confiança mútua.
É sabido que Uganda e Ruanda têm ainda problemas por resolver, estando os dois
países dispostos a partir para acções concretas, na sequência do compromisso que as-
sumiram em Luanda na Cimeira Quadripartida realizada ontem.
A próxima Cimeira Quadripartida vai ter lugar na fronteira entre o Ruanda e o Uganda,
a 21 de Fevereiro deste ano, e espera-se que até a esta data haja desenvolvimentos
positivos, no que respeita às relações entre aqueles dois países vizinhos, que muito têm
a ganhar com a paz e a estabilidade.
Que Angola, com a experiência que tem ao nível da resolução de conflitos, continue
a envidar esforços diplomáticos no sentido de ajudar os nossos irmãos do Ruanda e do
Uganda a encontrarem os caminhos da fraternidade e da convivência pacífica.
Os Presidentes Kagame e Museveni são dois estadistas que conheceram e viveram
as experiências amargas de guerras, noutras circunstâncias, e sabem do valor da paz.
Espera-se de novo deles elevada sabedoria para partirem para soluções duradouras
que ponham termo ao sofrimento de cidadãos dos respectivos países.
Ao se deslocarem a Luanda para abordar os problemas entre os seus países, Kagame
e Museveni fizeram-no com a consciência de que devem trabalhar permanentemente
no sentido de corresponderem aos anseios dos povos ugandês e ruandês.
Por mais difíceis que sejam as negociações para se chegar a consensos, o importante
é que não se desista do diálogo. Em negociações, é preciso saber dar para se receber.
A experiência e sabedoria de Kagame e Museveni dão-nos a esperança de que
poderemos ter boas notícias em 21 de Fevereiro, quando se realizar mais uma
reunião quadripartida.
Acreditamos que os esforços que a diplomacia angolana tem feito em prol da paz,
segurança e estabilidade em África hão-de valer a pena. Angola sente-se no dever de
ajudar dois países irmãos do continente - o Uganda e o Ruanda - a caminharem juntos,
sem diferendos, e apostando apenas na cooperação económica, política e cultural.

CARTAS DOS LEITORES

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE
Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P.
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26 Merenda escolar se deve adjudicar a distribuição dadãos que muitas vezes têm
Caixa Postal 1312 - Luanda
Luena Kassonde Ross Guinapo
Redacção: 222 020 174 Tomei conhecimento de que se de merenda escolar a amadores de acordar de madrugada para
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 quer implementar um progra- ou a pessoas que só querem ga- estarem numa fila para os tratar.
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola
ma de distribuição de merenda nhar sem terem conhecimento As instituições queixam-se de
escolar em escolas com produ- sobre uma matéria que deve que os cidadãos não vão à busca
tos locais. A ideia é interessante. envolver especialistas. É urgente dos seus documentos, mas acon-
Importa agora que se pense nas que as nossas crianças das es- tece que as pessoas vão a certas
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), melhores vias para se concre- colas públicas tenham merenda, instituições muitas vezes para
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
DIRECTOR-ADJUNTO:
tizar o referido programa. As para que tenham bom aprovei- receber os seus documentos sem
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS: experiências do passado, quan- tamento e para que se evitem sucesso e depois desistem de os
DIRECTOR EXECUTIVO: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Guilhermino Alberto Leonel Kassana e Yara Simão to à distribuição de merenda desistências das aulas. ir buscar. Pode haver esquemas
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
escolar, pelo menos em Luanda, ELISA PANZO montados propositadamente pa-
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), não foram positivas. Era im- Marçal ra complicar a vida dos cidadãos
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, portante que se estudasse bem que têm documentos por receber,
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas o assunto para que a distribui- com o objectivo de obrigá-los a
GRANDE REPÓRTER: ção de merenda escolar chegue dar "gasosas". Soube de casos
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), de facto a quem dela necessita. Tratamento de documentos de pessoas que não puderam
Alberto Coelho (Cabinda),
EDITORIAS:
POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), As perguntas que muitas pes- Não sei por que razão em Angola concorrer para empregos, por
Vladimir Prata (Namibe),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), soas fazem são as seguintes: é ainda muito difícil tratar do- falta de Bilhete de Identidade,
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Noé Jamba (Bengo), quem vai fazer a distribuição cumentos. Estamos independen- ou de estudantes que perderam
Francisco Curinhingana (Malanje)
Fernando Cunha (Huambo), da merenda com produtos lo- tes há mais de quarenta anos e bolsas de estudo porque os cer-
OPINIÃO: João Constantino (Bié),
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) José Chaves (Andulo), cais? Será que há empresas em já devíamos ter instituições efi- tificados não foram passados
Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (editor), Jesus Silva (Lobito), todas as províncias vocaciona- cientes para atender o público em tempo oportuno.
Estanislau Costa (Huíla),
Alberto Pegado (editor),
José Meireles (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), das para a distribuição de re- com celeridade. Há ainda muitos JACINTO AUGUSTO
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge),
Lourenço Manuel (Cuando Cubango), feições feitas com produtos lo- milhões de angolanos sem bi- Cassequel
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão,
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
cais às escolas? A haver em- lhete de identidade, e o que in-
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe), presas para distribuição de triga é o facto de muitos estran-
Béu Pombal (subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE:
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, refeições, que se façam concur- geiros que vivem na nossa terra
ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha,
sos públicos para se escolherem poderem tratar documentos na- Formação profissional
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Armando Estrela (subeditor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão,
Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro
as melhores empresas. Que não cionais. É preciso que as insti- É importante que os jovens se in-
MUNDO: CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
se cometam mais os erros do tuições cumpram os prazos para teressem também pela formação
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro passado. Havia gente no pas- entrega dos documentos aos ci- profissional, fazendo cursos de
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe), COPY DESK:
sado que criava empresas para pouca duração. Há competências
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, ESCREVA-NOS
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo,
Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias fazerem negócios com o Estado, e habilidades profissionais que
António de Brito, Honorato Silva, Job Franco Cartas recebidas na
O Jornal de Angola mas estas não tinham capaci- são muito procuradas por em-
CULTURA: Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina dade para honrar os seus com- Caixa Postal 1312 - Luanda pregadores. Um país não vive
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: promissos. Que o dinheiro do ou por e-mail: apenas de cursos universitários.
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (editor-chefe),
(+244) 937 550 262 Estado seja desta vez bem gasto. EVA JOÃO
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com escrevaconnoscoJA@gmail.com Cazenga
Isaquiel Cori (editor) Alimentação é coisa séria. Não
OPINIÃO Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020 7
TRIBUNA ANÁLISE

Carlos Gomes Eduardo Magalhães |*

CITAÇÕES

Firmeza e coerência "É preciso despertar

mais interesse pela
nossa própria História.
A força
do legado
Temos notado um
Ganharia o “jackpot” de milhões quem ousasse Houve mesmo quem considerasse simples mu-
adivinhar, antes, todos os labirintos que nos con- dança “cosmética” e tudo continuaria na mesma,
grande interesse
duziram ao actual e doentio estado da nossa eco- ou seja, não teria capacidade para materializar o de historiadores
nomia. Todas as conjecturas até então feitas a res- programa eleitoral do partido, que pugna(va) pela estrangeiros em
peito não permitiram visualizar para lá da simples extirpação do “cancro” sistémico da corrupção conhecer a realidade
ponta do “icebergue”, a julgar pelo sentimento do epicentro na Administração Pública.
de estupefacção que invade a maioria dos ango- A despeito do emaranhado de epítetos dos de- do Antigo Reino Amanhã um importante encontro vai iluminar os céus do país.
lanos e não só, e o “inconformismo” demonstrado tractores, o Presidente João Lourenço tem de- do Kongo” Antes que alguém saia à rua com um telescópio em punho para
pelos protagonistas da “fanfarra”, que a julgavam monstrado firmeza e coerência, focado em mate- esquadrinhar o infinito, reenquadremos a frase. A data importante,
D. Vicente Carlos Kiaziku
hermética e inexpugnável, a cada descoberta que rializar tão somente as promessas eleitorais de Bispo de Mbanza Kongo
como os astrólogos saúdam um alinhamento de planetas, é a
agora se empreende, qual castelo de areia...!!! 2017, pedindo e prevenindo, em primeira instância, coincidência de duas efemérides fundantes da Angola que
Atrevo-me quase a vaticinar os seus militantes, sem excepção, teremos neste 4 de Fevereiro.
que, até os órgãos de investiga- a darem o exemplo, cumprindo Assim, se comemoram os 59 anos do início da Luta Armada
ção, instrução, jornalistas -in- A despeito do e fazendo cumprir os compro- “A experiência dos de Libertação Nacional e também o lançamento oficial das
vestigadores, causídicos, Minis- missos assumidos, sob pena de Emirados Árabes comemorações do 45º aniversário da Independência, que se-
tério Público e Tribunais, tam- emaranhado de responsabilização disciplinar Unidos transmite-nos guem até o final do ano, atravessando a data precisa do 11
bém se “comovam” ao verem-se
confrontados com “trapaças”
epítetos dos partidária e criminal, quando
em contravenção às normas vi-
esperança de que, de Novembro.
Teremos neste dia as mensagens que estas datas de funda-
cuja evidência dos factos esca- detractores, gentes no ordenamento jurídico afinal, é possível, com mental importância nos inspiram: a esperança e coragem que
pa(va)m ao seu “imaginário”, pe-
la (sur)realidade, que começa
o Presidente João a que todos os cidadãos, tanto
nacionais como estrangeiros, es-
o investimento no animaram um corajoso grupo de heróis a confrontar o jugo do
colonizador com toda a exploração, violência, escravidão e se-
capital humano,
agora a tirar o sono a quem, du- Lourenço tem tão sujeitos, no espaço do terri-
trabalho, perseverança
gregação. Bravos patriotas que enfrentaram e alguns deram
rante anos a fio, só acordava ao tório angolano. suas vidas nesta revolta histórica.
“terceiro” sinal de alarme do demonstrado firmeza e Se o programa sufragado não e políticas acertadas, Ao mesmo tempo, o júbilo e a vontade de tomar o país nas
despertador, quantas vezes “re-
primido”, desde que os valores
coerência, focado em tivesse dado qualquer sinal de
implementação, vozes críticas
vencer o atraso mãos e levá-lo juntos a dias melhores. Estes, os sentimentos rei-
nantes quando finalmente se comemoraria a Independência de
provenientes dos cofres públicos materializar tão (legitimamente) se levantariam, económico, técnico Angola, causa tão ardua-
e social e integrar a
se reflectissem nas suas contas
pessoais, com dígitos incompor-
somente as promessas acusando o Presidente do Par-
tido de atropelo à decisão cole- lista dos países mais Sabemos as medidas,
mente perseguida pelos
mais ousados inicial-
táveis em calculadoras de bolso eleitorais de 2017, gial, agora com o início da ma-
desenvolvidos.” muitas delas
mente, mas logo por seg-
do (nosso) tempo “antigo” - tal- terialização das promessas con- mentos cada vez maio-
vez fosse por isso que não nos pedindo e prevenindo, tidas no manifesto eleitoral, Salviano de Jesus Sequeira
amargas, res da população.
prestássemos a tal.
Preocupado com a degrada-
em primeira instância, vozes em surdina e estridentes
se levantam, asseverando, um
“Kianda”
Ministro da Defesa Nacional
foram e estão
É desejo do Executivo
que as datas e todo o
ção galopante do quadro ma- os seus militantes, sem (suposto) excesso de rigor no
a ser tomadas. Temos ano de celebração to-
croeconómico, e atento ao ele-
vado “preço” político que (even-
excepção, a darem cumprimento da missão, assente
no tripé: corrupção, impunidade “O Parlamento daria o norte
quem cada cidadão e ci-
dadã e levem a uma re-
tualmente) poderia pagar, caso o exemplo e nepotismo, como que se des- um contributo
da defesa
flexão sobre até onde
não encetasse uma “corrida” tinasse apenas aos que nunca relevante ao país, se se chegamos nestes anos
contra o tempo, o programa elei-
toral do MPLA identificou e sufragou o combate à
tiveram culpa alguma no cartório,
como era apanágio no passado recente. recusasse a agir e a intransigente de luta e depois, à inde-
pendência. Sobre a nos-
corrupção, impunidade e nepotismo, como os A menos que se trate de “mero erro” de cál- agendar a tomada de do Estado sa capacidade de enfren-
males maiores a enfrentar, indicando para o co-
mando da espinhosa tarefa o Presidente João
culo (irreversível), que “legitimidade” assiste
aos ora críticos, que curiosamente aplaudiram
posse daquele cidadão, Democrático tar situações aparente-
mente intransponíveis.
quando o país tem
Lourenço, em resultado da vitória nas eleições de
Agosto de 2017.
de forma efusiva e até participaram na sua di-
vulgação, “atirarem-se” agora contra o progra- muitos quadros
de Direito Durante anos o co-
lonizador tinha uma
Consumada a transição política (pacífica), ma que visa tão somente “Melhorar o que está capazes com e da busca pelo força incontestável e
questionamentos vários logo se levantaram sobre
a coragem e determinação que teria o novo Pre-
Bem e Corrigir o que está Mal” para mais e me-
lhor equidade na distribuição da riqueza que
condições morais para desenvolvimento era difícil acreditar nu-
ma mudança. E con-
sidente em levar a bom porto tão hercúlea tarefa. a todos pertence? realizar esta missão” de Angola, seguimos. Agora, nos-
Liberty Chiyaka
Presidente do grupo parlamentar da
com justiça social, sas dificuldades não
são pequenas, mas te-
CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO UNITA, que contesta a designação
pelo Conselho Superior da
para que aos mos a grande vanta-
gem de estarmos num
Magistratura Judicial de Manuel
Pereira da Silva para a Comissão que menos têm, país onde a unidade
Nacional Eleitoral (CNE)
seja oferecida uma e a estabilidade foram
alcançadas depois de
“Não vou gravar o meu
participação justa nos busca árdua.

nome na minha sacrifícios, Sabemos de onde

história e na história da
minha Pátria, como o
que vendeu Jerusalém,
porque Jerusalém não é
minha, mas de todos”
Mahmoud Abbas
Presidente palestiniano
“Em Moçambique
havia um conflito
porque havia homens
armados. Não faz
qualquer sentido
haver acordos,
ignorando esses
mesmos homens”
Daviz Simango
Líder do Movimento Democrático
de Moçambique (MDM)
vieram as causas destes
mas também justa percalços: de fora, da
conjuntura internacio-
nos benefícios nal da qual somos parte
e engrenagem, mas tam-
bém de dentro, pelos er-
ros, permissividade e ou-
tros comportamentos
que trouxeram grandes prejuízos para o país.
Sabemos as medidas, muitas delas amargas, foram e estão
a ser tomadas. Temos o norte da defesa intransigente do Estado
Democrático de Direito e da busca pelo desenvolvimento de
Angola, com justiça social, para que aos que menos têm, seja
oferecida uma participação justa nos sacrifícios, mas também
justa nos benefícios.
O que a coragem e compromisso dos heróis nos propõem é
ter sempre em mente que o caminho está traçado e que a
conquista ao final vai justificar, e muito, tudo o que precisamos
fazer para lá chegar.
O que se espera é que para além de cada solenidade, actividades
comemorativas, desfiles ou outro acto, angolanos e angolanas
se possam rever, reconheçam e se inspirem no legado que her-
damos e precisamos levar adiante.
* Director Nacional de Comunicação Institucional. A sua opi-
nião não engaja o MCS.
8 Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020

PUBLICIDADE

(700.013)
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020 9
PUBLICIDADE

(500.0087)

(500.0150)
10 Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020

PUBLICIDADE

(500.0160)
ECONOMIA
SECTOR MINEIRO
Angola procura
investidores na
África do Sul
Angola vai aproveitar a Feira
Internacional de Mina s
(Indaba Mining), que arranca
hoje, em Cape Town, África
do Sul, para mobilizar inves-
tidores para os vários pro-
jectos que o país possui na
área dos minérios.
Em nota distribuída à
imprensa, o Ministério dos
Recursos Minerais e Petróleos
dá conta que as empresas que
operam no segmento dia-
mantífero no país terão um
stand onde vão mostrar a fileira
do diamante, da prospecção
à extracção e da lapidação à
comercialização.
No stand institucional,
explica a nota, a tónica serão
as novas informações geo-
lógicas de que o país dispõe,
à luz do Plano Nacional de
Geologia (Planageo).
Encabeçada pelo ministro
dos Recursos Minerais e Geo-
logia e Minas, Diamantino
Azevedo, a delegação ango-
lana integra técnicos da ins-
tituição e gestores de em-
presas do sector.
Com término previsto
para quinta-feira, o evento,
que acontece habitualmen-
te na primeira semana de
Fevereiro, reúne operadores
do sector mineiro de várias
geografias.
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020
CONSULTORA EAGLESTONE SECURITIES
“Reforço da participação da Sonangol
na banca nacional é muito positivo”
O economista-chefe da con-
sultora Eaglestone Securities
considera que o reforço da
participação da Sonangol no
Banco de Poupança e Crédito
(BPC) e no Banco Económico
é "claramente positivo" pelo
reforço financeiro que traz.
Em entrevista à agência
Lusa, Tiago Dionísio reco-
nheceu que "o negócio prin-
cipal da petrolífera não é
propriamente o sector finan-
ceiro", mas acrescentou que
este reforço accionista traz
vantagens.
“A Sonangol é uma em-
presa com grande dimensão
e, portanto, dá conforto ter
um accionista forte, robusto,
com capacidade de investi-
mento nos bancos", apontou,
salientando que "se fosse
um accionista fraco, seria
mais complicado recapita-
lizar esses bancos em caso
de necessidade, por isso ter
um accionista forte como a
Sonangol é claramente posi-
tivo", disse, quando ques-
tionado sobre as vantagens
e desvantagens do reforço da
participação accionista da
Sonangol na banca.
O Banco de Poupança e
DR uma evolução.
"Quem sabe se daqui a
uns anos a Sonangol não
vende a sua participação
nesses bancos, mas para já
tem de ser um passo de cada
vez, olhando para os inves-
tidores locais e para o pro-
grama de privatizações, acho
que não têm propriamente
uma capacidade muito ele-
vada para investir nos gran-
des sectores, por isso Angola
vai ter de atrair investidores
estrangeiros, e vai demorar
algum tempo", concluiu o
analista.
O sector bancário em
A n g o l a a p re s e n t o u u m
melhoramento muito sig-
nificativo nos lucros em 2018,
com os resultados a mais
Em 2018, lucros da banca atingiram 1,621 mil milhões de dólares que triplicaram para 1,621
mil milhões de dólares, mas
Crédito e o Banco Económico O programa de privatiza- largamente influenciados
foram os dois bancos que o ções anunciado pelo Governo pela forte depreciação do
Banco Nacional de Angola vai no sentido de reduzir o kwanza nesse ano, segundo
(BNA) identificou como ne- peso do Estado em vários a mais recente análise feita
cessitando de uma recapita- sectores, acrescentou Tiago pela Eaglestone aos bancos
lização, num comunicado Dionísio, considerando que angolanos.
divulgado no final do ano pas- "o sector financeiro é estra- Os indicadores que reflec-
sado, e no qual se estabele- tégico para qualquer Estado tem a qualidade dos activos
ce o mês de Junho como o pra- e, por isso, haverá sempre melhoraram ligeiramente
zo limite para este aumento um ou dois bancos públicos", nesse ano, o que é explicado
de capital. mas ainda assim pode haver pela transferência de parte
11
dos activos problemáticos
do BPC para a Recrédit, um
veículo financeiro criado para
gerir o crédito malparado no
sector financeiro, que no caso
de Angola chegou quase a
30 por cento.
Deste crédito que os ban-
cos têm dificuldade em
cobrar, "mais de 90 por
cento está concentrado em
cinco grandes bancos, o que
representa, por isso, riscos
sistémicos claros", lê-se no
relatório que analisa a banca
em Angola em 2018, e que
aponta o BPC como o destino
de dois terços deste crédito
malparado.
Para a Eaglestone, "o pico
de crédito malparado já deve
ter sido ultrapassado, mas
a questão está longe de ser
resolvida, porque os bancos
mais fracos, e por vezes sub-
capitalizados, vão ver a sua
actividade cada vez mais
difícil no actual contexto".
No relatório, antevê-se
que o Banco Nacional de
Angola continue a ter um
"papel activo na defesa da
estabilidade do sector" e que
continue a trabalhar no plano
de reestruturação do BPC.
PUBLICIDADE
(500.0157)
12 ÁFRICA
VÉSPERA DE GRANDES DECISÕES NA GUINÉ-BISSAU
Guineenses aguardam solução do contencioso eleitoral para a posse do novo Presidente
PAIGC apoia apuramento
já marcado para amanhã
Está marcado para amanhã um novo apuramento eleitoral,
decisão já apoiada pelo PAIGC e CEDEAO. A candidatura de
Umaro Sissoco Embaló ainda não se pronunciara até ontem
O Partido Africano da Inde-
pendência da Guiné e Cabo
Verde (PAIGC) congratulou-
se, sábado, à noite, com as
recomendações da Comu-
nidade Económica de Estados
da África Ocidental (CEDEAO)
e decisão assumida pelo
Supremo Tribunal para se
ultrapassar o impasse pós-
eleitoral na Guiné-Bissau.
Segundo o porta-voz do
PAIGC, Óscar Barbosa, citado
pela Lusa, o partido considera
que as recomendações da
CEDEAO “vão ao encontro”
da posição defendida pelo
Supremo Tribunal de Justiça,
na apreciação ao recurso
contencioso interposto por
Domingos Simões Pereira,
líder e candidato do partido
às eleições presidenciais,
que não concordou com os
resultados da votação, anun-
ciados pela Comissão Nacio-
nal de Eleições (CNE).
A CNE, dando seguimento
à decisão do Supremo Tribunal,
e em obediência à Lei, decidiu
marcar para amanhã, na sua
sede em Bissau, um novo apu-
ramento da contagem dos
votos respeitante à segunda
volta das eleições presiden-
ciais. “Para nós, a posição da
CEDEAO é um aconselha-
mento às partes envolvidas
ao estrito cumprimento do
acórdão do Supremo Tribunal
de Justiça, fazendo entender
às entidades que o respeito
às leis é o único caminho para
a salvaguarda da democracia
na Guiné-Bissau”, observou
Óscar Barbosa.
Uma missão ministerial da
organização africana esteve
em Bissau, na quinta e sexta-
feira tendo, no final de vários
encontros, recomendado que,
até ao dia 7, a CNE proceda ao
apuramento nacional dos
resultados, na presença de
representantes de Umaro Sis-
soco Embaló e Domingos
Simões Pereira, os candidatos
à segunda volta das eleições.
No sábado, a CNE emitiu
um comunicado onde dava
conta de que amanhã de ma-
nhã decorrerá o novo apura-
mento dos resultados eleito-
rais, convocando representantes
de Umaro Embaló, suposta-
mente o candidato mais votado,
de Domingos Simões Pereira,
concorrente vencido e ainda
um elemento da CEDEAO que
assistirá ao acto na qualidade
de observador.
Alguma desconfiança
Um membro do PAIGC disse,
sábado, que “há gato escon-
dido com o rabo de fora” na
Comissão Nacional de Eleições
(CNE) da Guiné-Bissau, no
que diz respeito ao cumpri-
mento do acórdão do Supremo
Tribunal de Justiça para repe-
tição do apuramento eleitoral.
Uma missão
ministerial da
CEDEAO esteve em
Bissau, na quinta e
sexta-feira, tendo
recomendado que
até ao dia 7 a CNE
proceda ao
apuramento
nacional dos
resultados das
presidenciais
“O posicionamento da ins-
tituição competente para o
anúncio dos resultados elei-
torais que resiste ao cumpri-
mento de um acórdão da corte
suprema do nosso país, não
deixa margem de dúvidas para
ninguém de que aí há gato
escondido com o rabo de fora”,
afirmou João Bernardo Vieira.
O membro do Comité
Central do Partido Africano
da Independência da Guiné
e Cabo Verde (PAIGC) falava
na cidade da Praia, numa
mensagem ao congresso
DR
ordinário do Partido Africano
da Independência de Cabo
Verde (PAICV). O represen-
tante do PAIGC disse que o
partido já recorreu aos meios
legais à sua disposição, mas
entendeu que, dessa forma,
pretende-se “escamotear a
verdade eleitoral mais uma
vez e adiar a esperança de
todo um povo”.
“Quero assegurar-vos a
todos que o camarada Domin-
gos Simões Pereira ganhou
as eleições presidenciais na
Guiné-Bissau e se Deus qui-
ser será o próximo Presidente
guineense”, reclamou o diri-
gente político. Na mensa-
gem, João Vieira exortou, por
isso, a comunidade interna-
cional, particularmente a
União Africana e a Comuni-
dade Económica de Estados
da África Ocidental (CEDE-
AO), a contribuírem para o
reforço das instituições inter-
nas nos países, nomeada-
mente os órgãos de soberania,
e não a sua substituição.
Contactada pela Lusa, a
CNE não reagiu ao comuni-
cado da CEDEAO nem à des-
confiança manifestada pelo
PAIGC, e a candidatura de
Umaro Sissoco Embaló diz
estar a analisar o comunicado
e a decisão da CNE de marcar
para amanhã um novo apu-
ramento dos resultados para
então se posicionar.
A CNE deu Umaro Sissoco
Embaló, apoiado pelo Movi-
mento para a Alternância
Democrática (Madem-G15),
como o vencedor do escru-
tínio, com 53,55 por cento
dos votos, enquanto Domin-
gos Simões Pereira conseguiu
46,45. A candidatura de
Simões Pereira não aceita os
resultados, alegando irre-
gularidades na forma como
a CNE conduziu o processo
e ainda fraude eleitoral, daí
o recurso ao Supremo Tri-
bunal de Justiça.
XENOFOBIA NA ÁFRICA DO SUL
Nove mineiros do Lesoto
apedrejados até à morte
Nove mineiros ilegais do
Lesoto foram, sábado, ape-
drejados até à morte, num
subúrbio de Joanesburgo,
por um grupo de colegas,
anunciou a Polícia sul-afri-
cana, denunciando “um
acto bárbaro”.
Os corpos das nove víti-
mas foram encontrados nas
ruas de Mathoville,
enquanto uma décima pes-
soa gravemente ferida, foi
transportada para o hospital,
precisaram as autoridades
policiais em comunicado a
que a BBC teve acesso.
Parece que a violência
eclodiu entre “grupos rivais
de mineiros ilegais que ope-
ram na área”, disse, por sua
vez, a porta-voz da Polícia,
Mavela Masondo, numa
entrevista à televisão eNCA.
As forças de segurança
sul-africanas lançaram uma
“caça ao homem” e a Polícia
Acção contra estrangeiros vista como mais um acto xenófobo
“TEODORIN” OBIANG
Vice-Presidente equato-guineense elogia cooperação russa
Guiné Equatorial aposta
na relação com a Rússia
O Vice-Presidente da Guiné
Equatorial, 'Teodorin' Obiang,
defendeu, sábado, em entre-
vista à “Sputnik”, a impor-
tância da cooperação militar
com a Rússia, sustentando
que o país tem de estar pre-
parado para “qualquer even-
tualidade”, sejam ataques ou
a chegada de refugiados.
“Temos de estar bem pre-
parados para fazer frente a
interrogou 87 pessoas.
A África do Sul é conside-
rada um dos países mais vio-
lentos do mundo. Segundo
estatísticas oficiais, mais de
21 mil pessoas foram mortas
num ano, entre Abril de 2018
e Março de 2019, o que dá uma
média de 58 mortos por dia.
Entre oito mil e 30 mil
mineiros ilegais operam na
África do Sul, segundo a
Comissão sul-africana dos
Direito s Humano s . Os
mineiros ilegais, que já assu-
miam riscos enormes para
cavar túneis e poços fora de
uso, estarão agora confron-
tados com o risco de terem
de enfrentar gangues.
Em Setembro de 2015,
pelo menos 20 pessoas foram
mortas em violência envol-
vendo gangues de mineiros
ilegais na região de Joanes-
burgo, antiga capital da pro-
dução de ouro no mundo.
DR
JAIMAGENS/FOTÓGRAFO
qualquer eventualidade, não
apenas em caso de um ata-
que, mas também se houver
refugiados. Com o Governo
russo esperamos poder ter
um apoio sério para saber
como enfrentar esse tipo de
situações”, disse Teodoro
Nguema Obiang Mangue à
edição online da “Sputnik”.
Conhecido como 'Teodorin',
o Vice-Presidente equato-
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020
QUÉNIA
DR
ONU ajuda no combate à
pior praga em 70 anos
Praga de
gafanhotos
é combatida
Milhares de gafanhotos que
atingem parte do Quénia, na
pior praga dos últimos 70
anos, estão a ser combatidos
por aviões que lançam pes-
ticidas, o único meio efectivo
de controlo, disseram, ontem,
especialistas, citados pela
Reuters, em Nairobi.
Cinco aviões estão actual-
mente a dispersar spray no
Quénia e outras autoridades
estão a tentar impedir os
gafanhotos de se espalharem
aos vizinhos Uganda e Sudão
do Sul.
A Organização das Nações
Unidas afirmaram que são
necessários imediatamente
76 milhões de dólares para
desenvolver tais esforços
no Leste de África.
Uma resposta rápida é
crucial. Especialistas avi-
saram que sem controlo, o
número de gafanhotos pode
crescer 500 vezes até Junho,
quando o tempo mais seco
poderá ajudar a controlar
o surto.
guineense, que visitou a Rús-
sia a semana passada, foi
portador de uma carta do
Presidente Teodorin Obiang
para o homólogo russo, Vla-
dimir Putin.
Na entrevista, 'Teodorin'
Obiang assinalou que em
África “há muitas tempesta-
des” e apontou que a crise que
atinge a região do Sahel, está
a alastrar-se a países frontei-
riços da Guiné Equatorial,
como a Nigéria e os Camarões.
Escusando-se a confirmar se
o seu país pretende comprar
novo material militar russo,
o Vice-Presidente sublinhou
a importância da coopera-
ção na área da defesa entre
os dois países.
“A maioria do nosso mate-
rial é de origem russa (99 por
cento), mas temos de ter bons
quadros, bons técnicos que
saibam manejar este material,
por isso a cooperação militar
com a Rússia é muito impor-
tante”, afirmou, e reforçou:
“Sem essa cooperação, como
é que poderemos formar bem
o nosso Exército? Temos de
defender-nos em caso de
um eventual problema”. Teo-
dorin elogiou a política
externa da Rússia relativa-
mente a África, que, disse,
se traduziu no “êxito” da
recente cimeira Rússia-
África, realizada em Sochi.
MUNDO Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020
ESFAQUEADAS VÁRIAS PESSOAS
Polícia abate suposto
terrorista em Londres
A Polícia de Londres anun-
ciou, ontem, ter abatido um
homem durante um incidente
“ligado ao terrorismo”, que
supostamente envolveu faca-
das a várias pessoas.
“Acreditamos que várias
pessoas foram esfaqueadas”,
afirmou a Polícia londrina
na conta de Twitter, acres-
centando que estava a ana-
lisar “as circunstâncias” do
acto que “foi declarado como
ligado ao terrorismo”.
De acordo com a Polícia
de Londres, “duas pessoas
ficaram feridas”. O incidente
aconteceu no bairro de Strea-
tham, Sul de Londres.
“Aguardamos actualiza-
ções sobre o estado” das víti-
mas, referiu a Polícia na rede
social Twitter.
A Polícia confirmou, tam-
bém, que o suspeito “foi aba-
tido cerca das 14h00 locais”.
De acordo com a estação
de televisão britânica BBC,
várias testemunhas relataram
ter ouvido dois tiros por volta
das 14h00. Na rede social,
a Polícia pedia que se evi-
Polícia londrina relaciona ataque a acto de terrorismo
NOVO PRIMEIRO-MINISTRO NO IRAQUE
Milhares nas ruas contra
a nomeação de Allawi
Manifestantes de várias cida-
des do Sul do Iraque rejeitaram,
ontem, o Primeiro-Ministro
nomeado na véspera, apesar
das promessas de resposta às
exigências do movimento de
contestação que agita o país
há quatro meses.
Mohammed Allawi anun-
ciou, no sábado, ter sido no-
meado pelo Presidente,
Barham Saleh, para formar
Governo, dois meses após
a demissão do antecessor,
Adel Abdel Mahdi, sob pres-
são da rua.
Depois de Dezembro,
Abdel Mahdi continuou a
gerir os assuntos correntes
e os manifestantes anti-
governamentais exigiram
que o sucessor fosse inde-
pendente do meio político,
que acusam de corrupção
e incompetência.
Se os partidários do in-
fluente líder xiita Moqtada
Sadr manifestaram, no sá-
bado, em Bagdad apoio ao
tasse a área circundante de
Streatham enquanto os ser-
viços de emergência actua-
vam no local.
Momentos após o ataque
em Londres, as autoridades
belgas anunciaram, tanbém,
um esfaqueamento.
A Liberation Avenue, na
cidade de Gante, Bélgica, ficou
cortada ao trânsito e foi criado
um perímetro num troço
daquela rua na sequência de
um tiroteio, que decorreu du-
rante a tarde, e que terá pro-
vocado uma vítima mortal,
segundo os meios de comu-
nicação social belgas.
De acordo com a RTBF, tes-
temunhas adiantaram que a
vítima mortal era um homem
que atacou, com uma faca,
duas pessoas que se encon-
travam na avenida em causa,
em Bevrijdingslaan. O alegado
agressor terá sido morto a
tiro pela Polícia local. Duas
pessoas terão ficado feridas
na sequência do ataque, sendo
que o estado de saúde das
vítimas era, ao início da noite,
desconhecido.
DR
Primeiro-Ministro desig-
nado, ontem, nas cidades do
sul xiita, os opositores expri-
miram a rejeição a Allawi,
ex-ministro das Telecomu-
nicações, noticiou a AFP.
“Mohammed Allawi está
rejeitado por ordem do povo”,
lia-se numa placa recente-
mente pendurada numa
cidade sagrada de Najaf, a
cerca de 180 quilómetros a
sul de Bagdad.
Na noite de sábado para
ontem, homens jovens com
a cara tapada atearam fogo
a pneus para bloquear as
ruas, disse um repórter da
France Press.
Segundo a mesma fonte,
as auto-estradas que con-
duzem a Najaf e as grandes
artérias da cidade continua-
vam bloqueadas por pneus
em chamas. Em Kout, cen-
tenas de pessoas desceram
as ruas gritando: “Já foi ten-
tado antes e não deve acon-
tecer outra vez”.
VISITA A TEERÃO
Chefe da diplomacia da UE
tenta aliviar tensão com Irão
Josep Borrell faz consultas para reunião de conciliação com vista a preservar o
acordo nuclear alcançado em Viena, em 2015
Alto Representante da União Europeia para Política Externa viaja pela primeira vez ao Irão desde que assumiu o cargo
O chefe da diplomacia da
União Europeia (UE) é espe-
rado hoje em Teerão, anun-
ciou, ontem, o porta-voz do
Ministério dos Negócios Es-
trangeiros iraniano, Abbas
Moussavi, num momento de
tensão internacional causada
pela questão nuclear iraniana.
Josep Borrell “viaja para
o Irão pela primeira vez desde
que assumiu o cargo, no iní-
cio de Dezembro. Vai encon-
trar-se com o ministro dos
Negócios Estrangeiros ira-
niano, Mohammad Javad
Zarif, e outros altos dirigentes
do nosso país para consultas”,
declarou Abbas Moussavi,
em comunicado.
Em Viena, o Irão
concordou em
reduzir o programa
nuclear, para
descartar qualquer
objectivo militar,
em troca do
levantamento de
parte das sanções
internacionais
Moussavi não deu mais
detalhes sobre a visita de
Borrell, incluindo a hora de
chegada ou a duração da
estada no Irão.
A visita acontece num
novo período de tensão entre
o Irão e o Ocidente sobre o
programa nuclear da Repú-
blica Islâmica.
Borrell anunciou, em 24
de Janeiro, que os Estados
que assinaram o acordo
nuclear iraniano interna-
cional, alcançado em Viena,
em 2015, tinham concordado
em realizar uma reunião de
conciliação “em Fevereiro”
para preservar esse pacto,
que está ameaçado desde
que os Estados Unidos o
denunciaram unilateral-
mente, em 2018.
Todas as partes “reafir-
maram a determinação em
preservar o acordo, que é
do interesse de todos”, afir-
mou. Em Viena, o Irão con-
Bruxelas garante afastar hipótese de sanções
O Alto Representante da UE
para Política Externa, Josep Bor-
rell, garantiu, recentemente,
que o processo desencadeado
por França, Alemanha e Reino
Unido e supervisionado por Bru-
xelas, relativo ao acordo nuclear
iraniano, não prevê reposição
de sanções a Teerão.
França, Alemanha e Reino
Unido accionaram, em Janeiro,
um mecanismo de resolução
de disputas para forçar o Irão
a cumprir os compromissos
assumidos no acordo nuclear,
assinado em 2015, num pro-
cesso que deve ser supervisio-
nado pela UE.
Falando sobre este processo,
à margem da sessão plenária
do Parlamento Europeu, na
cidade francesa de Estrasburgo,
Josep Borrell assegurou que
“o objectivo deste mecanismo
não é repor sanções”, mas o
de “resolver questões relacio-
nadas com a implementação
do acordo, no âmbito da comis-
são conjunta”.
“Tem de ficar claro que o
objectivo é encontrar soluções
cordou em reduzir drasti-
camente o programa nuclear,
para descartar qualquer
objectivo militar, em troca
do levantamento de parte
das sanções internacionais
que então sufocavam a eco-
nomia de Teerão.
Contudo, a saída dos Esta-
dos Unidos deste pacto e o
restabelecimento e fortale-
cimento das sanções norte-
americanas contra o Irão, a
partir de 2018, privou a Repú-
contempladas neste acordo”,
salientou, na altura, o chefe da
diplomacia, em curtas declara-
ções prestadas aos jornalistas.
“Penso que é uma oportuni-
dade de responder aos proble-
mas [...] e encontrar uma forma
de garantir o total cumprimento
do acordo”, adiantou.
Josep Borrell indicou ter
recebido “uma carta dos minis-
tros dos Negócios Estrangeiros
de França, Alemanha e Reino
Unido para que o cumprimento
dos compromissos do Irão no
âmbito do Plano de Acção Con-
junto Global seja levado à comis-
são conjunta para avaliação
através do Mecanismo de Reso-
lução de Disputas”, previsto no
acordo nuclear iraniano.
Segundo o Alto Represen-
tante da União Europeia para
Política Externa, os chefes da
diplomacia de França, Alema-
nha e Reino Unido argumen-
taram, na carta, que o objectivo
da acção é “preservar o acordo
nuclear iraniano na sincera
esperança de encontrar um
caminho a seguir para resolver
13
DR
blica Islâmica dos benefícios
expectáveis contemplados
no acordo.
Em resposta a essas san-
ções, o Irão, cuja economia
mergulhou numa recessão
violenta, deixou de cumprir,
desde Maio de 2019, vários
compromissos importantes
que assumira em Viena.
A visita de Borrell insere-
se na tentativa europeia de
forçar Teerão a voltar à plena
aplicação do acordo de Viena.
o impasse por meio do diálogo
diplomático construtivo”, inten-
ção também partilhada por
Josep Borrell.
O chefe da diplomacia euro-
peia, que deve coordenar todo
o processo por ser também
coordenador da comissão con-
junta do acordo, adiantou que
este Mecanismo de Resolução
de Disputas exige agora “inten-
sos esforços de boa-fé por
parte de todos”.
“Como coordenador, espero
que todos os participantes do
Plano de Acção Conjunto Glo-
bal entendam este processo
com esse espírito”, assinalou
Josep Borrell.
Para o chefe da diplomacia
europeia, o acordo nuclear ira-
niano é “uma conquista signi-
ficativa da diplomacia multi-
lateral sustentada após anos
de negociações”.
“À luz da perigosa escalada
de violência no Médio Oriente,
a preservação do Plano de Acção
Conjunto Global é agora mais
importante do que nunca”, insis-
tiu Josep Borrell.
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
VIVENDAS de luxo na
Corimba, Nova Vida, Talatona,
Patriota e Benfica. Telefone:
916641319. (148)
DOIS COMPLEXOS turísticos
novos, 36 e 23 quartos, Tala-
tona e Mussulo. Telefone:
941360240. (148a)
9)
DOIS prédios de luxo, novos
em Luanda, vias principais.
Te l e fo n e s : 9 2 6 6 6 2 2 1 1 ,
916641319. (674)
CASAS no Zango, do tipo T3,
de obras dirigidas, c/ preços
aliciantes e também à pres-
tações. Telefs: 925373362,
934819947. (804)
VIVENDA T3, sala, cozinha,
wc, um anexo no “Projecto
Nandó”, Sapú, 8.500.000,00
Akz. Telefone: 928755757. S/
intermediário. (1140)
APARTAMENTOS T2, T3, pré-
dio C/elevador e segurança,
no centro da cidade. Telefone:
923646572. (1160)
VIVENDAS T3, T4, Condo-
mínio fechado, em Talatona,
a 160.000.000 e 250.000.000
Akz. Telefone: 923646572.
(1160a)
OU arrenda-se Centro Médico,
sito no “Projecto Nandó”.
Telef: 947277443. (1190)
MAGNÍFICO Resort, em Viana,
a um óptimo preço. Telef:
924752453/whatsapp.
(1212a)
RESIDÊNCIA T2 C/ anexo T1,
quintal fechado e coberto,
e s pa ço P/ 3 v i at u ra s , B º
Palanca. Telefs: 934442081,
990 442081, 923907840.
(1256)
VIVENDA T6, 4 salas, 2 cozi-
nhas, lavandaria, quintal, no
Lar Patriota. Telef: 937997523.
(1286)
CASA 2 quartos, sala, cozi-
nha,wc,Marquise, a
4.000.000.00kzs, S/ interme-
diário, no Cassenda. Telefs:
934455974, 997827619.
(1205a)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
OU ARRENDA-SE Vivendas
T5, T4 e T3, no Centro, Nova
Vida, Patriota e Cajueiro. Telfs.
923444323, 912223858. (1408)
OU ARRENDA-SE T3, c/ mobí-
lia, centro, Zango 0, Nova
Vida, Filda. Telefs: 923444323,
912223858. (1205)
CENTRO Infantil encerrado,
vende material diversos. Telfs.
923439266, 990366376. (1397)
ARRENDA-SE
LOJA no Centro de Viana. Tele-
fone: 940200300, whatsap:
924752453. (1212)
VIVENDA T4+3 Anexos, Ac,
gerador 20 kva, Morro Bento,
Kikagil. Telef: 923301005,
923301156. (1306)
VIVENDAS, apartamentos e
lojas, na baixa e Talatona, ,
ao melhor preço. Telefones:
928561651, 911822698.
(1338a)
MORADIA T4, 2 salas, 2WC,
no Bairro Azul. Telefone:
918010909. (1360a)
CASA 3 quartos, sala, cozinha,
lavandaria, dispensa e quintal
P/ 3 c a r r o s . Te l e f o n e s :
934455974/99782719. (1205)
VIVENDA T4+3 Anexos, A/c,
gerador 20 kva, Morro Bento,
Kikagil. Telefones: 923301005,
923301156. (1306
VIATURAS
VENDE-SE
NISSAN Rougue LD.EF, C/
motor e caixa automática ava-
riado, a 1.200.000 negociável.
Telef:923986321. (1206)
TUCSON V6, a Akz
2.700.000.00, Kia Sportage,
Santa Fé, Hilux, Picanto e i10.
Telef: 927178200 (1220a)
JAGUAR XF, V6, diesel, ano
2016, 7.000Khm, por Akz.
18.400.000,00. Telefones:
924348222, 922125446,
936056677. (1259)
HYUNDAI Tucson 2018, diesel,
15.000Khm, por Akz.
13.400.000,00. Telefones:
924348222, 922125446,
936056677. (1259a)
MERCEDES-Benz G55, 2013,
a gasolina, 49.000Khm, por
Akz. 26.950.000,00. negociáveis.
Telefs: 924348222, 922125446,
936056677 (1259b)
RAV4, ano 2015, gasolina, a
Akz. 13.500.000,00. Telfs:
924348222, 922125446,
936056677. (1259c)
TOYOTA Prado, V6, ano 2013,
54.000Khm, a gasolina, a Akz.
14.500.000,00. Telefones:
924348222, 922125446,
936056677. (1357)
RANGER Rover, Supercharge,
Gasolina, cor branca,
35.000Khm,por Akz.
34.500.000,00. Telefones:
924348222, 922125446,
93605667. (1257a)
MITSUBISHI L200, em bom
estado, diesel, Akz 2.000.000,
Toyota Hiace Akz 800.000.
Telefs: 946050088, 995628264.
(1303)
ELANTRALD-X-X-GC fabrico
2016, COR Marron impe-
cavél, a 4.900.000 Akz. Telf:
928566865. (1382)
KIA SPORTAGE automático,
2013, A/C funciona, 62.000
Km, 5.500.000 Akz, negociável.
Telefone: 941540104.
(1338b)
KIA Rio série F, a 4.000.000,
Elantra série G, a 6.500.000,
Infinit antigo, a 1.700.000, 00
Akz. Telf. 935420099.
(1398)
DIVERSOS
VENDE-SE
GERADORES Perkins
45/50Kwa, semi-novos, ao
preço da melhor oferta. Telefs:
914086034, 993131610
(1048)
VIVEIRO: Venda de Material
d e X a d r e z . Te l e f o n e s :
948079478, 911841393
(227)
VIATURAS
TERRENOS de Lotes e hec-
tares em Talatona, Patriota,
Benfica e Via Expressa. Tele-
fones: 941360240, 916641319.
(103)
MÁQUINA de blocos, C/ capa-
cidade de 4.000 blocos/hora,
Kz: 2.350.000,00. Telefone:
934027441.
(930)
TERRENO Mussulo 1,7 ha C/
3 casas, piscina, próximo ao
Resort Roça Mangueiras Dal-
ly´s. Telefones: 924037375,
923401470.
(1110)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos, Casa dos Grani-
tos. Telefones. 921662309,
990591646.
(1232)
TERRENOS 15X20, projecto
Dixindi/Kilamba, pagamentos
parcelares , até 30 meses,
5 5 . 0 0 0 / m ê s . Te l e f o n e :
941439614. (1248)
TERRENO de 1000 hectares
ao longo do rio Cuvango, no
município do Cuvango-Huíla.
Telef: 939800732. (1244)
KIA SPORTAGE automático,
2013, A/C funciona, 62.000
Km, 5.500.000 Akz, negociá-
veis. Telefone: 941540104.
(1338b)
TERRENOS de 20X15 no
Zango 0, Akz 950.000.00. Tele-
fones: 912971979, 932023581.
(1180a)
KIT de talho, S. ossos, ser-
pentina, fogão, gelado, balde,
balança, F. hambúrguer. Telfs:
937493599, 222773455.
(1292b)
PADARIA, Banho Maria, sal-
gadinhos, cubas, fiambreira,
gelo: cubo e escama. Telefs.:
937493599, 222773455.
(1292a)
MÁQUINA de gelado, chur-
rasqueira a carvão, forno,
exaustor, tostadeira, pipocas,
algodão. Telefs: 937493599,
222773455
(1292c)
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020
Mais informações
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
DIVERSOS e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
LICENCIADO em Economia,
ALUGA-SE experiência em Contabilidade
e serviços Administrativos,
procura emprego. Telefone:
927806037.
(1320)
CARRINHO de picolé, M. de DESINFESTAÇÃO de ratos,
sumos, chapa de hambúrguer, baratas, formigas e outras
pragas, em casas e empresas. MOTORISTA profissional,
batedeira, mesa Inox. Telefs:
937493599, 222773455 Telefone: 928648007. (1338c) entende também de relações
publicas há 18 anos. Telefs:
(1292) 930865565/916798117.
CRECHE ATL Nular, no Benfica, MESAS, cadeiras, para festas
Chinguar, inscrições abertas. (1361)
LOJAS e apartamentos no e vendemos Mobiliário de
Kilamba e Zango 0, ao melhor Telef: 931548302, 990548302. Escritório. Telefs. 923452188,
(1304g) MOTORISTA, C/Inglês fluente
preço. Telefones: 928561651, 937493599. (1292d)
e Francês básico Telefones:
911822698. (1338) 923838371/990838371.
ATENÇÃO Grossistas: Vende- PRECISA-SE OFERECE-SE (1359)
mos Roupas a Grosso, pro-
CONTENTORES Frigoríficos
venientes dos Estados Unidos
GERENTE C/ urgência para CONTABILISTA, domínio da e secos, de 20 e 40 pés, gera-
Telfs: 932730335. (1372)
um Restaurante e um jurista. primavera, quer trabalhar. dores de 15, 20, 30, 60, 80,
Telefone: 946474553 Telefs: 928671047/ 995272926. 100 a 550 kva. Telefones:
GERADORES Perkins
(1373) (1365) 926495192, 995495192. (1409)
ATENÇÃO!
45/50Kwa, semi-novos ao
PUBLICIDADE
preço da melhor oferta. Telfs.
914086034, 993131610
(1048)
MESA de Jantar, de 6 lugares
com cadeiras, 350.000kz. Telfs:
994321296, 921901704. (1304)
PS3/ Semi novas, 65 mil.
Telefs: 994321296, 921901704.
(1304a)
GUITARRA Eletrónica e ampli-
ficadora novo, 100.000. Telefs:
921901704, 994321296.
(1304b)
PROTECTORES de bolso para
professores e Médicos, Enfer-
meiros todos tipo de serviço.
Telef: 994321296, 921901704.
(1304c)
OU ALUGA FATOS Para Senho-
ras e Senhores, tamanhos:
XL.XXL.XXXL Telefs: 935671802,
921901704.
(1304d)
ESPADAS Originais de Samu-
ray, a 50.000. Telef: 994321296.
(1304e)
APLICATIVO SGC Gestão de
compliance, controle, acti-
vidadedes e inspenções em
tempo real. Telef: 921901704.
(1304f)
NEGÓCIOS
DESINFESTAÇÃO s/ cheiro,
eficaz, sem desarrumar nem
sair do local, técnicos bastante
experientes. Telef: 927752169.
(806)
MUDANÇA Residências, escri-
(1396)
tórios, montagem de mobília,
encaixamento, transportes
e manutenção de residências.
Telefs: 992500085, 929500085.
(1150)
DIMENSÃO AUTO ALEX LDA. - FERRO
CONSTRUÇÃO Civil, remo- COMERCIALIZAMOS OS SEGUINTES MATERIAIS:
1- Chapas de Cobertura:
delação e limpeza doméstica
comercial. Telefs: 943277914,
* Feitio Telha Original Durável (0.60 MM ATÉ 1MM)
991570667.
*Chapa Sul-Africana Alta Qualidade
(1236)
*Chapa Canelada várias espessuras (0.30MM até 0.55MM)
2- Tubos para Estrutura Metálica e Perfis
3- Varão p/ Construção Civil e Contraplacados Marítimos.
4- Materiais de Vedação (vedar terrenos ou casa ou empresa etc…)
TÉCNICO Mecatrónico de LUANDA, VIA EXPRESSA, VILA FLOR
Diagnósticos e reparação elec-
trónica e eléctrica de auto- TELM: 929 24 33 39/ 990 11 12 11
(369)
móvel. Telefones: 934528313,
E-mail: contacto@dimensaoautoalex.com
934528342. (620a)
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020 15
PUBLICIDADE

(1.332)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

AVISO

Custos e Preços de Referência do JET A1 (A partir de 1 de Fevereiro de 2020)

Atendendo ao ajustamento automático dos preços do JET A1, aos de mercado, em vigor, ouvido o Instituto Regulador dos Derivados do Petróleo e as empresas
operadoras do sector, a Ministra das Finanças vem tornar público os Preços de Referência do produto acima referido, como preços máximos, para as categorias da
produção ou importação, distribuição e comercialização, a vigorar a partir do dia 1 de Fevereiro de 2020, nos termos do artigo 6.º do Decreto Executivo n.º 132/19,
de 6 de Junho, combinado com o artigo 9.º do Decreto Presidencial n.º 206/11, de 29 de Julho, conforme as tabelas abaixo:

Preços de Referência do JET A 1 Valor

(a partir de 1 de Janeiro de 2020) (Kz/Litro)
Preço de Referência do Ajustamento - Platts (PRA) 243,39
Preço Base na Costa/Ex-Refinaria (PBC) 269,29
Preço de Venda ex-Logística e Distribuição (PVD) 312,80
Preço da Aeroinstalação do JET-A1 (que inclui impostos e taxas) (PVA) 366,01

Indicadores (Jan/20) Actual (Fev/20) ∆ Absoluta ∆%

PRA 236,63 243,39 6,76 2,86
PBC 262,06 269,29 7,24 2,76
PVD 304,78 312,80 8,02 2,63
PVA 356,75 366,01 9,27 2,60

Publique-se.

GABINETE DA MINISTRA DAS FINANÇAS, em Luanda, 29 de Janeiro de 2020.

A Ministra,
Vera Daves de Sousa
(500.0143)
16 Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA - SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO
2ª. SECÇÃO
Anúncio
2.ª Publicação
Processo N.º 1155/17-A
Acção de Executiva para Pagamento de Quantia Certa
Exequente: Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA)
Executados: VALANA – Agricultura e Desenvolvimento, Lda., representada por Rui da Silva Fraga e Ricardo
Nuno Correia de Freitas, na qualidade de sócios-gerentes e Ernesto Manuel Norberto Garcia, Francisco Silva Carapeta
Nos autos acima identificados, correm éditos de 10 dias, contados da data da segunda e última publicação do anún-
cio, citando os executados VALANA - Agricultura e Desenvolvimento, Lda.,com sede em Luanda, Bairro Vila
Alice, Rua Dr. Pinto da Fonseca, n.º 25, NIF 5417018333, inscrita na Conservatória do Registo da Comarca de
Luanda, sob o n.º 238-06, representada por Rui da Silva Fraga, casado, maior, natural de Luanda, Província de
Luanda, residente em Luanda, Distrito Urbano da Maianga, Avenida Marien Ngouabi, casa s/n.º, Zona 5, portador
do B.I. n.º 00642973LA031, emitido aos 28/08/2008; Ricardo Nuno Correia de Freitas, solteiro, maior, natural de
Luanda, residente em Luanda, Bairro Maculusso, Rua Frederich Engels, Ingombota, B.I. n.º 001115670LA030, emi-
tido aos 04/12/2008, na qualidade de sócios-gerentes, e Francisco Silva Carapeta, maior, de nacionalidade portu-
guesa, residente em Luanda, Bairro da Maianga, Cordeiro da Mata, Casa n.º 49, titular do Cartão de Residente n.º
P025412/02051308, emitido pelo SME, aos 28/06 de 2012, para no prazo de 10 dias, finda a dilação de 30 dias, a
contar da 2.ª e última publicação do anúncio, pagar a dívida ou nomear bens à penhora, querendo, a acção supra
identificada, que lhe move o BDA – Banco de Desenvolvimento de Angola, com sede social em Luanda, no
Gaveto entre a Avenida 4 de Fevereiro n.º 113 e rua Robert Shields , n.º 3, inscrito na Conservatória de Registo Co-
mercial de Luanda, sob o n.º 967-06, NIF 7403009134, com a cominação de que a falta de pagamento da dívida ou
nomeação de bens à penhora, importa a devolução ao exequente do direito de nomeação de bens à penhora, e
que em substância o pedido consiste em: a) mandar citar os executados dentro do prazo legal para pagamento ao
exequente da quantia de AKz: 184.759.146,92 (cento e oitenta e quatro milhões setecentos e cinquenta e nove mil
cento e quarenta e seis Kwanzas e noventa e dois cêntimos), acrescido de juros vencidos no valor de AKz:
55.441.473,85 (cinquenta e cinco milhões quatrocentos e quarenta e um mil quatrocentos e setenta e três Kwanzas
e oitenta e cinco cêntimos) e dos juros vincendos que deverão ser liquidados a final pela Secretaria ou Cartório do
Tribunal da execução; b) serem condenados a pagar procuradoria condigna, custas e respectivas taxas de justiça
contadas a final, incluindo honorários de advogados no valor de AKz: 2.000.000,00 (dois milhões de Kwanzas), tudo
como melhor consta do duplicado da petição inicial, cujos duplicados se acham patentes no Cartório do Tribunal
Provincial de Luanda, 2.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo, sito na Rua Amílcar Cabral, n.º 29, 2.º Andar, à
disposição do citando.
Sob a cominação de, não o fazendo, o processo prossegue à revelia.
Luanda, aos 08 de Outubro de 2019.
A JUÍZA DE DIREITO O OFICIAL DE JUSTIÇA
/CARLA SANTOS CAMBANJE/ JOSÉ FRANCISCO
(1330)
Move forward With Confidence
VAGAS – 0023: Administrador do Sistema de Gerenciamento de Conclusão,
Engenheiro de Projectos, Supervisor Engenheiro Marítimo
A BUREAU VERITAS ANGOLA, empresa de prestação de serviços no sector petrolífero, pretende recrutar profis-
sional Angolano para a seguinte posição:
- Administrador do Sistema de Gerenciamento de Conclusão
- Engenheiro de Projectos
- Supervisor Engenheiro Marítimo
Requisitos exigidos:
- Nacionalidade Angolana.
- Bacharelato em Engenharia Metalúrgica
- Experiência necessária, mínimo de 10 anos em serviço de Projectos
- Garantir que todas as conclusões e operações de workover sejam projectadas com base na segurança, requisitos
de engenharia e produção.
- Cumprir com o Sistema de Gerenciamento da Empresa (CMS) para gravação do programa.
- Contribuir para a lucratividade dos investimentos da Companhia, melhorando continuamente os equipamentos de
qualidade, desempenho do serviço e procedimentos operacionais.
- Executar as tarefas de escrita e engenharia do programa Conclusão e Workover (incl.T&D).
- O campo se baseia em regras de ponta em termos de segurança, respeito ao meio ambiente, engenharia, desem-
penho e custos.
- Encontrar soluções WO.
- Liderar a execução de propostas/projectos de SDS atribuídos, que podem envolver a execução independente do
escopo da proposta/projecto, atender a todas as necessidades técnicas da proposta/projecto, interagir com os clien-
tes para quaisquer necessidades técnicas ou orientar outros engenheiros na execução da proposta /projecto.
- Revisar e interpretar as especificações técnicas do cliente e os códigos do sector.
- Fornecer suporte técnico completo em tempo hábil para garantir operações offshore suaves, que podem incluir
suporte para mobilização, revisões de prontidão operacional, responder a perguntas de clientes sobre operações,
participar de reuniões diárias de operações de perfuração de clientes, a, fornecer resposta rápida para resolver pro-
blemas offshore, realizar após revisões de acção etc.
- Criar e revisar relatórios de peças, desenhos, especificações, procedimentos e documentação de concurso/projecto
envolvendo tecnologia ou aplicativos SDS.
- Avaliar a operação do equipamento marítimo durante os testes de aceitação e cruzeiros de shakedown.
- Colaborar com o pessoal de pesquisa para esclarecer ou resolver problemas e desenvolver ou modificar projectos.
- Determinar as condições sob as quais os testes devem ser realizados, bem como as sequências e fases das ope-
rações de teste.
- Manter e coordenar o reparo de máquinas e equipamentos marítimos para instalação em embarcações.
- Inspeccionar equipamentos e máquinas marítimos para elaborar solicitações de trabalho e especificações de trabalho.
- Investigue e observe os testes em máquinas e equipamentos quanto à conformidade com as normas.
- Realizar testes ambientais, operacionais ou de desempenho em máquinas e equipamentos marítimos.
- Analisar dados para determinar a viabilidade de propostas de produtos.

Oferece-se:

(1366)
Integração num posto dinâmico, com vários desafios e oportunidades de carreira.
Remuneração compatível com o perfil e experiência demonstrada.
Informamos que as candidaturas estarão abertas até ao dia 8 de Fevereiro de 2020.
EMPRESA DE PRESTAÇÃO DE
Obs: Os CVs, juntamente com as cartas de apresentação para vaga devem ser entregues direitamente ao Depar-
SERVIÇOS NO RAMO PETROLÍFERO tamento de Recursos Humanos ou enviados para correio electrónico: recrut.angola@bureauveritas.com
No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, pretende recrutar candidatos de nacionalidade
angolana para preencher as seguintes vagas:

SUPERVISOR DE MEDIÇÃO
Requisitos:
a. Experiência comprovada de 10 anos no Sector Petrolífero
b. Domínio da Língua Portuguesa e Inglesa (Verbal e Escrita)
c. Experiência nos seguintes padrões e códigos – NEC, API e OSHA
d. Experiência em alocamento de medidas EMPRESA DE PRESTAÇÃO DE
e. Ler e interpretar desenhos e especificações escritas em Ingles, fluente em inglês falado e escrito. SERVIÇOS NO RAMO PETROLÍFERO
f. Dever ter experiência com comunicadores cervo de 275/375/475, manómetro de cristal 333 uns
calibradores de laço
g. Deve ter experiência com medidores orifícios de Daniels, tipos multiplos de medidores de fluxo, No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, pretende re-
medidor e de turbina, de válvulas, e de controladores de Pak de estrela crutar candidatos de nacionalidade angolana para preencher as se-
(1341)

h. Capacidade de Supervisionar equipas de 10 Trabalhadores

guintes vagas:
Data-limite de envio de documentos até dia 10/Fevereiro/2020.
Técnico Analisador
Os CVs deverão ser em enviados para o email: recrutamentotestangola@gmail.com Requisitos:
a. Solução de problemas, configuração desmontagem / reconstru-
ção de analisadores de processo, como cromatógrafo a gás, as
emissões de monitoramento, e um aparelho projectado para deter-
minar os valores do componente elementar químico ou em uma
REPÚBLICA DE ANGOLA corrente de processo
MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS
b. Localização e diagnosticar a causa do mau funcionamento ou
falha de analisadores de processo e realizar a manutenção preven-
EDITAL N.º 006/DNRM/2020
2.º AVISO tiva ou corretiva necessária
Em conformidade com o estipulado no artigo 104.º do Código Mineiro e tendo em conta que a Empresa c. Interface com os operadores do site, engenheiros e pessoal de
Cooperativa de Exploração Florestal e de Minerais dos Antigos Combatentes, requereu os direitos manutenção
mineiros para a prospecção de Ferro, numa superfície de 29,6 Km2, na localidade Morro Esale/Chi-
vinga, comuna do Tchivaulo, Município do Andulo, Província do Bié, com as coordenadas geográficas d. Procedimentos de manutenção, desenvolvendo e melhorando
a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas singulares ou colectivas para junto à Direcção e. Testar válvulas e reguladores de vazamentos e temperatura
Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à re-
clamação, no prazo de 15 (Quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital.
precisos e ajustes de pressão, utilizando equipamentos de teste
de precisão
Vértice Latitude Longitude
f. Experiência comprovada mínima de 5 anos,
A 11º 38´ 24´´S 16º 34´05´´E g. Domínio da Língua Inglesa
B 11º 36´ 02´´S 16º 38´02´´E
C 11º 37´ 48´´S 16º 39´10´´E
D 11º 39´ 49´´S 16º 35´24´´E Data-limite de envio de documentos até dia 10/Fevereiro/20.
DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 27 de Janeiro de 2020.
Os CVs deverão ser enviados para o correio electrónico:
O DIRECTOR NACIONAL recrutamentotestangola@gmail.com
André Francisco Buta Neto (1.316) (1343)
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020 17
PUBLICIDADE

SESSÃO DE AUSCULTAÇÃO DO MERCADO

O Instituto de Gestão de Activos e Participações do Estado (IGAPE) convida os investidores interessados no processo
de privatização das Unidades Industriais da Zona Económica Especial – Luanda Bengo (ZEE) a participarem numa
Sessão de Auscultação do Mercado, a decorrer no dia 6 de Fevereiro, a partir das 9 horas, no auditório das novas ins-
talações do IGAPE, localizada no Edifício IMOB Business Tower, na Rua Major Kanhangulo (nas imediações da ex-
casa nocturna Dom Quixote).

Mais informamos, que a listagem de Unidades Industriais incluídas na 2ª Vaga de Privatização da ZEE pode ser en-
contrada no site do IGAPE e que os interessados podem realizar visitas às referidas Unidades Industriais.

As marcações de visitas e confirmação para a participação na Sessão de Auscultação ao Mercado, deverão ser feitas
através dos seguintes contactos: Tel.: (+244) 926 334 211 e propriv@igape.co.ao

(500.0159)

A Metalser é uma empresa que actua na área de

serralharia ligeira e de estruturas metálicas, através RECRUTAMENTO DE PROFISSIONAIS
de fornecimento e montagem de serralharias de
ferro e aço, inox, estruturas metálicas pesadas e re-
vestimentos em painéis metálicos.
No âmbito da realização das suas actividades, uma empresa de estudos de mer-
cado pretende recrutar profissionais para um projecto de curta duração de 9
meses, com as qualificações descritas abaixo:
Profissão: Engenheiro Civil
Função: Director Obra de Estruturas Metálicas ESTATÍSTICO SÉNIOR
Ref: Dir. Obra Estruturas Metálicas • Deve ser formado em Estatística ou Matemática;
N.º Vagas: 3 • Deve ter pelo menos 10 anos de experiência profissional;
Requisitos para Candidatura • Deve ter mais de 5 anos de experiência na realização de pesquisas;
- Formação superior na área de Engenharia Civil; • Deve ter realizado pelo menos 2 tarefas de avaliação de beneficiários;
- Experiência profissional na área metalomecânica;
- Formador na área de serralharia e estruturas metálicas;
- Facilidade de comunicação oral e escrita; SÓCIO-ECONOMISTA
- Dinamismo, organização e espírito de equipa; • Deve ter uma licenciatura em Economia e um mestrado em Economia ou Ciên-
- Elevado sentido de urgência;
- Capacidade para trabalhar sobre pressão; cias Sociais ou Antropologia;
• Deve ter mais de 15 anos de experiência profissional no geral;
Perfil • Deve ter pelo menos 10 anos de experiência em estudos de definição de tarifas
- Experiência profissional mínima de 5 anos na área metalomecânica – Factor eliminatório;
- Experiência em gestão, acompanhamento, planeamento e controlo de projectos de grande ou subsídios;
dimensão; • Deve ter pelo menos três anos de experiências em projectos concernentes ao
- Experiência em concessão de indicadores de desempenho, agindo de acordo com os custos e pra-
zos estabelecidos pela organização;
tratamento de questões de pobreza e vulnerabilidade;
- Experiência em orçamentação e direcção obra de serralharias de ferro e aço inox, estruturas me-
tálicas e revestimentos metálicos; ESPECIALISTA JURÍDICO
- Responsável pela orçamentação e adoção em soluções técnicas;
- Responsável pelo controlo de autos de medição para facturação; • Deve ter uma licenciatura em direito ou áreas afins. Possuir uma pós-graduação
- Conhecimentos em desenhos técnicos na área da serralharia e estruturas metálicas; em áreas relevantes será uma vantagem;
- Forte conhecimentos das ferramentas/ maquinarias ligadas à metalomecânica;
• Deve ter pelo menos 10 anos de experiência profissional no geral;
- Responsável pelas compras de material;
- Conhecimentos sobre o processo de qualidade ISSO 9001 – Factor preferencial; • Deve ter pelo menos 5 anos de experiência a trabalhar com a legislação ango-
- Forte capacidade para liderar equipas lana e possuir capacidade de análise e sintetização de documentação legal;
- Domínio línguas (Português)– Factor Obrigatório;
- Domínio Ferramentas informático – Factor Eliminatório;
• Ele / ela deve ter pelo menos 3 anos de experiência em tarefas semelhantes,
- Domínio MS Project e Autocad – Factor Eliminatório. • Ter experiência de trabalho em Angola;
- Nacionalidade Angolana – Factor Preferencial; • A fluência na língua portuguesa é obrigatória e ele / ela deve ter conhecimento
O processo de candidatura deve ser enviado somente para o endereço de e-mail de Inglês;
recrutamento@casaisangola.co.ao, mencionando no campo assunto a função e referência à
vaga que se candidata. Deve ser apresentada num único ficheiro em formato. PDF contendo a se-
O CV em português e inglês, bem como os documentos complementares, devem
guinte documentação:
-Curriculum Vitae e Fotografia ser enviados para: “recrutamentoprofissionais2019@gmail.com” até ao dia 06
-Certificado de Habilitações e Declaração de Notas de Janeiro de 2020.
-Bilhete de Identidade de Cidadão Nacional

Os candidatos seleccionados serão contactados no prazo de 15 dias. Para mais informações: 931 720 474.
(1.329) (1368)
18 NECROLOGIA
FALECEU
NELSON DOMINGOS
FREITAS DA SILVA
As famílias Freitas e Silva cumprem o
doloroso dever de comunicar o faleci-
mento do Dr. NELSON DOMINGOS FREI-
TAS DA SILVA, ocorrido no dia 29/1/2020,
na África do Sul. O funeral realizar-se-
á em data a anunciar oportunamente.
(1371)
FALECEU
ADÃO JOÃO SOARES
(Anapaz)
João Adão Soares, Guilhermina Soares, Conceição
Soares, Domingas Soares, Fátima Soares, Leo-
poldina Soares, Daniel Soares, Alfredo Soares,
Ito Soares e Zequita Soares (irmãos), netos e
demais familiares cumprem o doloroso dever
de comunicar o falecimento do Superintendente
ADÃO JOÃO SOARES, ocorrido dia 31/1/2020,
por doença. O funeral realiza-se hoje, dia
03/2/2020, às 10h00, no cemitério de Sant´Ana.
(1383)
FALECEU
ALFREDO XAVIER CAVELHO
MELÃO
Julieta Lourenço B. Kigima Melão (esposa),
Faustina do R. Kigima Melão, Diamantino
Kigima Melão, Noronha A. Kigima Melão,
Josemar A. Kigima Melão (filhos), José
X. Pereira Melão, Manuel Xavier P. Melão
(irmãos) e demais familiares comunicam
o falecimento de ALFREDO XAVIER
CAVELHO MELÃO, ocorrido dia 31/1/2020,
por doença. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente. (1395)
FALECEU
MÓNICA KINIANA DE BRITO
DE LEMOS SAPALO
Josefa Silvestre de Brito (mãe), Emiliano
Sapalo (esposo), Osvaldo Simão, Adilson
Simão, Flávio Simão (irmãos) e familiares
comunicam o falecimento de MÓNICA
KINIANA DE BRITO DE LEMOS SAPALO,
ocorrido no dia 1/2/2020, em Luanda.
Informam que o funeral se realiza hoje,
dia 3/2/2020, pelas 10h00, no cemitério
de Sant'Ana. (1412a)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 8H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H
CONDOLÊNCIAS
NELSON DOMINGOS
FREITAS DA SILVA
Foi com dor e consternação, que o colectivo
de trabalhadores do Centro Médico da
Ensa tomou conhecimento do passamento
físico do seu trabalhador, Médico e colega
Dtº. NELSON DOMINGOS DE FREITAS
DA SILVA, ocorrido dia 29/1/2020, na
África do Sul. Em nome de todos traba-
lhadores da ENSA, endereça à família
enlutada, os seus sentimentos de pesar.
(1378)
CONDOLÊNCIAS
ALFREDO XAVIER
CAVELHO MELÃO
O Serviço de Investigação Criminal cumpre
o doloroso dever de comunicar o falecimento
do Sub-Comissário A LF RE DO
XAVIER CAVELHO MELÃO, Director Pro-
vincial /Sic-Zaire, ocorrido dia 31/1/2020,
por doença. O funeral realizar-se-à em
data a anunciar oportunamente. À família
enlutada, o SIC endereça as mais sentidas
condolências. (1394)
FALECEU
SÍLVIO LOUREIRO RODRIGUES
COELHO (Chilito)
As famílias Rodrigues Coelho e Barradas
cumprem o doloroso dever de comunicar
o passamento físico do seu ente querido
SÍLVIO LOUREIRO RODRIGUES COELHO
(Chilito), ocorrido no dia 30 de Janeiro
de 2020. O funeral realiza-se hoje, Segunda-
feira, 3 de Fevereiro 2020, no cemitério
de Sant'Ana, às 10h00. Será velado na
Casa de Velório do Governo Provincial
de Luanda, a partir das 7h00. (1411)
FALECEU
MÓNICA KINIANA DE BRITO
DE LEMOS SAPALO
Emiliano Sapalo (esposo), Osvaldo Simão,
Adilson Simão, Flávio Simão (irmãos), Tânia
Melo Simão e Marcela Bernardes Henrique
(cunhadas) comunicam o falecimento de
MÓNICA KINIANA DE BRITO DE LEMOS
SAPALO. Informam que a cerimónia fúnebre
se realiza hoje, dia 3/2/2020, às 10h00, no
cemitério de Sant'Ana, antecedida pela
Missa de corpo presente, às 8h00, no velório
Provincial de Luanda. (1412b)
FALECEU
JOÃO VEMBA
Graça Vemba, Alfredo Vemba, Esperança
Vemba, João Vemba, Da Costa Vemba,
Elizabeth Vemba, Elizabeth Sédia Vemba,
Eduardo Vemba e Domingos Vemba
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento de seu querido pai, Dr.
JOÃO VEMBA, ocorrido no dia 30/1/2020,
por doença. O funeral realizar-se-á em
data a anunciar oportunamente.
(1344)
AGRADECIMENTO
EDUARDO JOSÉ
PEREIRA AFRICANO
As famílias Assis e Pereira Africano agra-
decem a todos pelo acto de solidariedade,
amizade e consolo, neste período de dor
e luto, de seu ente querido EDUARDO
JOSÉ PEREIRA AFRICANO. Os seus mais
sinceros agradecimentos. (1392a)
FALECEU
MÓNICA KINIANA DE BRITO
DE LEMOS SAPALO
Emiliano Sapalo (esposo), Osvaldo Simão,
Adilson Simão, Flávio Simão (irmãos), Tânia
Melo Simão e Marcela Bernardes Henrique
(cunhadas) comunicam o falecimento de
MÓNICA KINIANA DE BRITO DE LEMOS
SAPALO. O funeral realiza-se hoje, dia
3/2/2020, pelas 10h00, no cemitério de
Sant'Ana. Seguidamente, os cumprimentos
serão apresentados à família no velório
Provincial de Luanda, (Sant'Ana). (1412)
FALECEU
LUÍS FILIPE DO AMARAL
GOURGEL
Floripa Gourgel Pedro, Maria João do Amaral
Gourgel, Ana Carla Caetano Gourgel, José Paulo
do Amaral Gourgel, Rosária de Fátima Gourgel,
Rui Rodrigues do Amaral Gourgel (irmãos)
comunicam o falecimento de seu ente querido
LUÍS FILIPE DO AMARAL GOURGEL, ocorrido
dia 30/1/2020, por doença. O funeral realiza-
se hoje, 3/2/2020, segunda-feira, no cemitério
do Benfica, às 10h00. (1381R)
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020
AGRADECIMENTO
MANUEL JOAQUIM GALANTE
Os familiares de MANUEL JOAQUIM GALANTE (Nelo), esposa,
irmãos, filhos, sobrinhos, primos, netos e cunhados agradecem
aos familiares, amigos, (Direcção da Rádio 5, Emissor Regional
da Rádio 5 em Benguela, Amigos do Lobito, Direcção Provincial
da Cultura de Benguela, MozBasquet de Moçambique, Amigos
do INEF, Associação dos antigos praticantes do CDUA, Escritório
de Advogados Tio Cambanje e associados), pela solidariedade
por diferentes meios demonstradas, pela perda do seu ente
querido MANUEL JOAQUIM GALANTE. Aceitem a nossa gratidão
e que Deus os abençoe a todos. (1384)
AGRADECIMENTO
EDUARDO JOSÉ PEREIRA AFRICANO
Albina Faria de Assis Pereira Africano e família apresentam os
mais sinceros agradecimentos às seguintes entidades: Membros
do Parlamento, Membros do Executivo, Ministério dos Recursos
Minerais e Petróleos, Membros da OMA, Membros do MPLA,
Membros dos Partidos Políticos, Ordem dos Médicos de Angola,
Associação dos Naturais e amigos do Marçal, Clube de Golfe de
Luanda, bem como amigos, colegas, familiares e todos aqueles
que se dignaram a prestar a sua solidariedade e última homena-
gem ao seu ente querido EDUARDO JOSÉ PEREIRA AFRICANO.
(1393)
MISSA
MARIA JULIETA AZEVEDO
Manuel Campos (Mina), Hamilton Azevedo, Waltar Prado, Júlia
Prado, Sónia Prado (filhos), netos, bisnetos, sobrinhos, noras,
genros, demais familiares e amigos comunicam que é rezada
Missa do 1º Ano, em memória da sua querida e matriarca da
família, MARIA JULIETA AZEVEDO, hoje, segunda-feira, dia 3
de Fevereiro de 2020, na Igreja do Carmo, pelas 18h30. Que a
sua alma repouse em paz. (1377)
PUBLICIDADE
Empresa inserida no ramo Industrial, Transformadora
e Comércio, e importação de bens de primeira neces-
sidade e artigos não alimentares de grande consumo
em Angola, sita na Estrada Direita de Cacuaco,
Km 4.
Requer, para o preenchimento dos seus quadros hu-
manos, um Técnico na área de Contabilidade, para
ocupar a vaga de “Contabilista Sénior”
Requisitos
1. Formação superior na área
2. Experiência mínima de 5 anos, de preferência
na mesma posição ou em cargo superior (contabilista
sénior);
3. Bons conhecimentos e experiência em área de
auditoria (preferencial);
4. Inscrito na Ordem dos Contabilistas de Angola;
5. Capacidade de lidar de forma independente com
todos os trabalhos relacionados com a função;
6. Domínio da língua inglesa (nível intermédio).
Para os devidos efeitos, deverão submeter as suas
candidaturas via correio electrónico, através do se-
guinte endereço:
recrutamento@atlasgroup.co.ao e
info@induve.com
(1367)
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020 19
PUBLICIDADE

UNIVERSIDADE AGOSTINHO NETO

FACULDADE DE MEDICINA
DIRECÇÃO
LUANDA

EMPRESA DE PRESTAÇÃO DE
EDITAL SERVIÇOS NO RAMO PETROLÍFERO

Admissões para a terceira edição do Curso de Especialização em Neuropsicologia Clínica da No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, pretende recrutar candidatos de nacionalidade angolana
Faculdade de Medicina da Universidade Agostinho Neto (UAN), 2020/2021. para preencher as seguintes vagas:

TÉCNICO SENIOR DE INSTRUMENTAÇÃO E ELECTRICIDADE

A Faculdade de Medicina da Universidade Agostinho Neto (FMUAN), no âmbito da sua formação
pós-graduada, leva ao conhecimento público, que estão abertas as candidaturas para a 3.ª Edição
do Curso de Especialização em Neuropsicologia Clínica, aprovado pelo Decreto Executivo n.º
378/2012, de 21 de Setembro, que decorrerá de Março de 2020 a Dezembro de 2021, no seu De-
partamento de Ensino e Investigação em Ciências Neurológicas e Saúde Mental (DEI/CNSM).
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS:
1. Os interessados deverão submeter o respectivo processo de candidatura desde a data de publi-
cação deste Edital até ao dia 20 de Fevereiro de 2020, fazendo entrega de toda a documentação
impressa na Secretaria Pedagógica da FMUAN.
2. O Curso de Pós-Graduação (Especialização) em Neuropsicologia Clínica destina-se a Licenciados
em Psicologia Clínica e Medicina.
3. Integram o processo de candidatura os seguintes documentos:
a) Requerimento dirigido ao Magnífico Reitor da UAN, solicitando admissão ao Curso de Especiali-
zação (Pós-Graduação) em Neuropsicologia Clínica;
Requisitos:
a. Experiência profissional de 5 anos em construção de campos de petróleo offshore, Gestão e Liderança
b. Domínio das línguas Portuguesa e Inglesa
c. Gestão e liderança
d. Experiência relevante em ambos, Instrumentação (tubos, conexões, sistemas pneumáticos) e electricidade (CLX,
para cabos e dispositivos).
e. Experiência nos seguintes padrões e códigos - NEC, API, ISA E OSHA
f. Ler, interpretar desenhos e especificações escritas em Inglês
g. Orientar trabalhadores nacionais
SUPERVISOR DE INSTRUMENTAÇÃO E ELECTRICIDADE
Requisitos:
a. Experiência profissional de 10 anos em construção de campos de petróleo offshore, Gestão e Liderança
b. Experiência nos seguintes padrões e códigos - NEC, API, e OSHA.
c. Ler e interpretar desenhos e especificações escritas em Inglês. Fluente em Inglês falado e escrito.
d. Experiência com as seguintes normas e códigos – NEC, API, ISA E OSHA.
e. Experiência relevante em ambos, Instrumentação (tubos, conexões, sistemas pneumáticos) e electricidade (CLX,
para cabos e dispositivos).
f. Capacidade de supervisionar uma tripulação mínima de 10 trabalhadores.

b) Cópia do Bilhete de Identidade (Nacionais) ou Passaporte (Estrangeiros); Data limite de envio de documentos até dia 10 de Fevereiro de 2020.
c) Cópia do Diploma ou Certificado acompanhado de declaração de homologação de estudos (INAA-
REES); Os CVs deverão ser em Inglês e enviados para o email: recrutamentotestangola@gmail.com
d) Curriculum vitae, incluindo contactos (telefónicos e e-mail), referência pormenorizada e documen- (1340)
tada da actividade científica, graus académicos, eventual experiência docente universitária identifi-
cada e documentada, finalmente, uma carta com os contactos da entidade empregadora actual, que
lhe autoriza inscrever-se.
e) Fotografia tipo passe (duas)
f) Ficha de inscrição;
g) Comprovativo de depósito de inscrição (Kzs 5.000,00).
h) Para qualquer pedido de informação ou esclarecimento, ligar aos terminais: 923 319 036 / 990
319 036.

GABINETE DO DECANO DA FACULDADE DE MEDICINA DA UNVERSIDADE AGOSTINHO

NETO, em Luanda, aos 28 de Janeiro de 2020.

O Decano
Prof. Doutor Santos Morais Nicolau
(Prof. Associado)
(1297)

EMPRESA DE PRESTAÇÃO DE
SERVIÇOS NO RAMO PETROLÍFERO

No âmbito do desenvolvimento das suas actividades, pretende recrutar candidatos de nacionalidade angolana
para preencher as seguintes vagas:

TÉCNICOS DE MEDIÇÃO
Requisitos:
a. Experiência comprovada de 5 anos
b. Domínio da línguas Portuguesa e Inglesa (Verbal e Escrita)
c. Experiência nos seguintes padrões e códigos – NEC, API e OSHA
d. Experiência em alocamento de medidas
e. Deve poder manter e reparar vários tipos de medidores, transmissores e válvulas
f. Dever ter experiência com comunicadores cervo de 275/375/475, manómetro de cristal 333 uns calibradores
de laço
g. Deve ter experiência com medidores orifícios de Daniels, tipos multiplos de medidores de fluxo, medidor e de
turbina, de válvulas, e de controladores de Pak de estrela
h. Deve ter compreensão de hidrocarbonetos produzidos, de areia e de água.

Data limite de envio de documentos até dia 10 de Fevereiro de 2020.

Os CVs deverão ser enviados para o email: recrutamentotestangola@gmail.com
(1342)

RECRUTAMENTO

A empresa EWS Angola, situada na Rua Rainha Ginga N.º 74, 13.º andar, ne-
cessita para o seu quadro de pessoal qualificado:

Técnicos de Recursos Humanos

Requisitos:
Profissional responsável, dinâmico, pró-activo e com capacidade de trabalho em
equipa.

Domínio das línguas inglesa e francesa, e informática na óptica do utilizador.

Com experiência no ramo Petrolífero.
Os candidatos interessados deverão enviar as candidaturas, para o endereço
electrónico: mcastro@ewsangola.com
(1291)
20 Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020

PUBLICIDADE

Gourmet
MONTEPIO FERROVIÁRIO DE ANGOLA Comércio Geral, Indústria, Transportes,
Agricultura, Limitada
Rua Emílio Mbimdi, n.os 86/88
Tel n.º 222326626 - Fax n.º 222327014
REPÚBLICA DE ANGOLA
ASSOCIAÇÃO DE SOCORROS MÚTUOS MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS
(Fundada em 13 de Novembro de 1924)
ANÚNCIO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA
1.ª SECÇÃO DA SALA DE FAMÍLIA

COMUNICADO
O Gourmet – Comércio Geral , Lda. comunica à tra- ANÚNCIO
balhadora desta empresa, com o nome descrito abaixo: 2.ª Publicação

O Montepio Ferroviário de Angola vem, por este meio,
trazer ao conhecimento de todos os seus Sócios Pensio-
nistas e Dependentes, que está em curso, a partir do pre-
sente mês, o processo de Prova de Vida, que vai até 31
de Março de 2020.
Mais se comunica que, para o caso daqueles que não
comparecerem, ficará suspenso o pagamento dos respec-
tivos Complementos de Pensão, que será retomado após
a regularização, sem direito a qualquer rectroactivo, con-
forme vem já sendo habitual.
Luanda, aos 29 de Janeiro de 2020.
A VICE-PRESIDENTE EXECUTIVA
Ana Maurício Nunes
(1250)
A DOUTORA ANABELA COUTO DE CASTRO VALENTE,
• USSANA LUÍSA ARSÉNIO DOS SANTOS JUÍZA DE DIREITO DA PRIMEIRA SECÇÃO DA SALA DE FA-
MÍLIA DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA.==========
Que é declarada em situação de abandono de trabalho =================================================
FAZ SABER qUE, por este Tribunal e nos autos de Divórcio
, no prazo de 5 (cinco ) dias úteis , a contar da data
Litigioso, em que é Autor, RUI JOSÉ FRANCISCO MATIAS e Ré,
desta publicação, se não comprovar documentalmente ANTóNIA GUILHERME BARTOLOMEU MATIAS, ambos com
a razão da sua ausência. demais dados de identificação nos autos, residentes nesta cidade
de Luanda, notifica-se a Ré, para comparecer no dia 13 de
Março de 2020, pelas 10h00, neste Tribunal, sito no Distrito
Caso a justificação não ocorra no prazo estipulado, con-
Urbano da Maianga, Rua Ngola Mbandi, vulgo rua dos quar-
sideraremos o efectivo abandono de trabalho, nos ter- téis, junto ao INAC, a fim de estar presente na tentativa de Con-
mos do artigo 229.º da Lei Geral do Trabalho. ciliação ordenada nos autos.===========================
Luanda, 17 de Janeiro de 2020
Luanda , 30 de Janeiro de 2020
A JUÍZA DE DIREITO
A Gerência Dr.ª ANABELA COUTO DE CASTRO VALENTE
A ESCRIVÃ DE DIREITO
Gourmet – Comércio Geral , Lda ALBINA JONADA
(1278) (1315)

VENDE-SE
Moradias gémeas, cada uma com 3 quartos, VENDE-SE
2 casas de banho, cozinha, quintal fechado e anexo...
Vivenda centenária, em zona nobre da Cidade
Camama, Bairro Calemba II, Zona do Imbondeiro

do Porto - Portugal.
INSTITUTO MÉDIO POLITÉCNICO DE GEOCIÊNCIA
Enorme potencial de investimento, 4 pisos, jar-
MATRÍCULAS GRÁTIS dim, área total 425 m2, área de implementação
Instituição de direito privado, existente desde o ano 2009, 171 m2, área bruta de construção 498,5 m2.
reconhecida pelo Ministério da Educação, tem matrículas
abertas nos seguintes cursos: Bom acesso, transporte público, zona universitária.
●PETROqUÍMICA Contacto: 930 610 305
WhatsApp: +65 91383512 Contacto: +351 916852116
●GEOLOGIA PETROLÍFERA E-mail: kwanzas65@yahoo.com
(370) (1009)
●MINAS
• PERFURAÇÃO E PRODUÇÃO DE PETRóLEO
●TELECOMUNICAÇÃO VENDE-SE
Terreno nos Ramiros, à beira da estrada, com excelente
●INFORMÁTICA vista para o mar. Área: 2,400m2 Não consegue ter o controlo da sua viatura, com a AEVUM Business Solutions
●ENFERMAGEM tudo fica mais fácil. Vem beneficiar-se dos seguintes serviços de instalações
de GPS e Alarme.
●ANÁLISES CLÍNICAS Kit GPS
Oferecemos laboratórios para aulas práticas e estágios, Localização (aplicativo no telefone)
Ensino de Excelência, com notas de Provas de Aptidão Escuta
Bloqueio / Desbloqueio (imobilizador)
Profissional superior a 18 valores. Com mais de 320 estu- Velocímetro
dantes actualmente, licenciados no exterior do país. Botão de pânico
PROPINA a partir de Kz: 8.000,00 mensal. AC ON/OFF
Kit Alarme
No valor de 38.800kz

Controlo remoto (Aplicativo no telefone)

Endereço: Bairro Morro Bento I, Rua 1.ª Travessa Gamek Bloqueio/Desbloqueio
Contacto: 930 610 305 Com fecho centralizado No valor de 28.800kz
à Direita. WhatsApp: +65 91383512 Não corra mais riscos com a sua viatura, LIGUE JÁ !
Contactos: 922 644 720 – 995 776 228 E-mail: kwanzas65@yahoo.com
(370a) 911 833 020 / 942 519 606 (276)
(1002)

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES
INSTITUTO MARÍTIMO E PORTUÁRIO DE ANGOLA - IMPA
CADASTRAMENTO E LICENCIAMENTO
DE ENTIDADES qUE PRATICAM ACTIVIDADES
DE MERGULHO AMADOR NO MAR
No âmbito do Decreto Presidencial n.º 69/14, de 21 Março, que regula os
princípios para o exercício das actividades nas áreas de jurisdição marítima
e portuária, sobre a Náutica de Recreio e Desportiva, Mergulho Amador e
Actividades Correlacionadas e considerando que a actividade de mergulho
amador no mar está sujeita ao licenciamento por esta Administração Marí-
VENDE-SE
AÇO
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES
ANXING INTERNACIONAL - COMÉRCIO GERAL, LDA. INSTITUTO MARÍTIMO E PORTUÁRIO DE ANGOLA - IMPA
vende AÇO de alta qualidade, de todos os tipos, a preços
atractivos, com desconto a revendedores. Vá e adquira já CADASTRAMENTO E LEGALIZAÇÃO DE PONTES
o seu produto. CAIS FLUTUANTES E FIXAS
No âmbito do Decreto Presidencial n.º 69/14 de 21 Março, que regula os princí-
Estamos localizados na Via Expressa, sentido Cidade da pios para o exercício das actividades nas áreas de jurisdição marítima e portuária
China - 11 de Novembro, junto às Bombas de Combustí- sobre a Náutica de Recreio e Desportiva, Mergulho Amador e Actividades Corre-
lacionadas;
veis da Sonangol.
Contacto: 927 701 222 / 948 946 493 Considerando que as ponte cais que tenham como finalidade o suporte para a
actividade da Náutica de Recreio devem ser cadastradas e credenciadas pelo
(568)
IMPA.

tima Nacional (IMPA) para a observância das normas aplicáveis.
Este Instituto vem, por este meio, notificar a todas as Entidades existentes
que exercem Actividades de Mergulho Amador no Mar sem estarem licen-
ciadas para o efeito, que deverão comparecer no IMPA (junto do Departa-
mento de Formação, Credenciação e Náutica de Recreio), a fim de
procederem a sua formal legalização fazendo-se acompanhar da documen-
VENDE-SE
Considerando que, no quadro dos objectivos da Operação Mar Seguro, ainda se
regista o incumprimento das directivas relativo ao assunto.
GREE - AR CONDICIONADO Este Instituto vem, por este meio, notificar todos os proprietários de ponte cais
que têm as suas infra-estruturas instaladas na Orla Marítima de Luanda e na Pe-
ANXING INTERNACIONAL - COMÉRCIO GERAL, nínsula do Mussulo e que por qualquer eventualidade, ainda não tenham efec-

LDA. vende Ar Condicionados da Marca GREE, a

tação necessária para a sua homologação dentro de um período de tuado a sua regularização, que deverão comparecer no IMPA (junto do
Departamento de Formação, Credenciação e Náutica de Recreio), a fim de pro-
primeira marca no mercado Chinês, de alta quali-
trinta(30) dias úteis, contados a partir do dia 29 de Janeiro de 2020.
cederem a sua formal legalização e homologação dentro de um período de trinta

dade, a preços atractivos, com desconto a revende-

(30) dias, contados a partir do dia 29 de Janeiro de 2020.
O não cumprimento das directivas, normas e disposições regulamentares,
ser-lhes-ão aplicadas outras mais sanções previstas na legislação em vigor.
dores. Vá e adquira já o seu aparelho. O não cumprimento das directivas e disposições regulamentares, ser-lhes-ão

Estamos localizados na Via Expressa, sentido Ci-

aplicadas outras mais sanções previstas na Lei.
INSTITUTO MARÍTIMO E PORTUÁRIO DE ANGOLA, em Luanda, aos 16
de Janeiro de 2020. dade da China - 11 de Novembro, junto às Bombas INSTITUTO MARÍTIMO E PORTUÁRIO DE ANGOLA, em Luanda, aos 16 de

de Combustíveis da Sonangol.
Janeiro de 2020.
O DIRECTOR GERAL
MANUEL NAZARETH NETO Contacto: 927 687 333 / 923 621 3 97 O DIRECTOR GERAL
MANUEL NAZARETH NETO
(1.201a) (568a) (1.201)
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020 21
PUBLICIDADE

Linha de crédito do Deutsche Bank

Financiamento para a implementação de projectos
de apoio à diversificação da economia.

(500.0095)
22 REGIÕES
NOVOS MEMBROS DO GOVERNO NO CUANDO CUBANGO
Administradores são aconselhados
a pautar pelo rigor na gestão do erário
Governador Júlio Bessa apela às autoridades tradicionais no sentido de ajudarem
a fiscalizar as acções em curso, que visam melhorar a qualidade de vida da população
Lourenço Bule | Rivungo
O Governo da província do
Cuando Cubango vai ser
implacável com os adminis-
tradores que tentarem desviar
o erário para proveito pessoal,
segundo o governador Júlio
Bessa, que apela às autori-
dades tradicionais no sentido
de ajudarem a fiscalizar as
acções em curso. “Os sobas
beneficiam de subsídios pagos
pelo Estado, por isso devem
ser participativos nas acções
do Governo, para o bem-estar
das comunidades”.
Estes pronunciamentos
foram reiterados nos actos de
apresentação dos novos admi-
nistradores do Rivungo, Ma-
vinga e Nancova.
Nos encontros de apre-
sentação dos novos adminis-
tradores Júlio Bessa aproveitou
a oportunidade para explicar
aos munícipes os programas
do Executivo para a reparação
das vias de acesso às referidas
localidades, desminagem,
bem como o melhoramento
no fornecimento de energia
eléctrica e água potável, que
têm início este ano.
Segundo o governador, o
trabalho comunitário nos
municípios do Cuando Cu-
bango está muito aquém do
preconizado, devido ao fraco
engajamento dos sobas.
O governador Júlio Bessa
apresentou sexta-feira, à
população do Rivungo, Abí-
lio Jornal Sassongo, como
novo administrador, em subs-
tituição de Daniel Cassela,
no âmbito da remodelação
governamental, efectuada
recentemente.
Na quinta-feira, Júlio Bessa
apresentou a nova adminis-
tradora de Mavinga, Odeth
Várias províncias recorrem a Benguela à procura de material didáctico, como cadernos
A foto documenta a tomada de posse de novos administradores do Cuando Cubango
Maria José, depois de ter
estado terça-feira no muni-
cípio de Nancova, que passa
a ter como administrador
António Isaac Chilembo.
Na orla fronteiriça, o gover-
nador deverá conduzir a apre-
sentação de Miguel Kassela,
administrador do Dirico, Tiago
Lussati Nunda, administra-
dor do Calai, e Amélia Marta
Cacuhu, administradora do
Cuangar.
Nas localidades por onde
já passou (Nancova, Mavinga
e Dirico), o governador Júlio
Bessa pediu às autoridades
tradicionais e outros membros
da sociedade civil no sentido
de prestarem todo o apoio aos
novos administradores, fis-
calizando as suas acções, para
se evitar os erros do passado,
período em que o Estado
investiu avultadas somas em
dinheiro para a construção
de infra-estruturas de impacto
social e nada foi feito.
Construção de pontes
O governador Júlio Bessa
garantiu à população de Nan-
cova a construção, ainda este
ano, das pontes sobre os rios
Longa e Mpaley-Mpaley, para
que as pessoas possam circular
livremente, para qualquer
parte da província.
Actualmente, a falta de
pontes sobre o rio Longa e
sobre o rio Mpaley-Mpaley,
no acesso à sede municipal
de Nancova, obriga a popu-
lação a percorrer dez quiló-
metros à pé, até à travessia,
ou pagar entre 100 e 200
kwanzas às pequenas embar-
cações, para poder chegar à
outra margem.
O governante garantiu
ainda o melhoramento da rede
de energia eléctrica e água
DR
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO
potável, bem como a conti-
nuidade de algumas obras
sociais inacabadas.
A implantação de um cor-
respondente bancário também
consta entre as prioridades,
para que as comunidades
deixem de percorrer longas
distâncias, até Menongue,
para poder realizar operações
bancárias.
Acrescentou que, nos pró-
ximos dias, o presidente do
Conselho de Administração
(PCA) do Banco Africano de
Investimento (BAI) deslo-
car-se-á ao Cuando Cubango,
com o intuito de implementar
correspondentes bancários
nos municípios da província,
onde não existem agências
bancárias, nomeadamente
Nancova, Dirico e Rivungo.
Júlio Bessa está a entregar
também instrumentos de tra-
balho aos camponeses.
MATERIAL DIDÁCTICO
Benguela produz milhares de cadernos
Maximiano Filipe | Benguela
Mais de vinte mil cadernos
por dia vão ser produzidos
pela Noveduca, Empresa de
produção de material didác-
tico, localizada na zona indus-
trial de Benguela, na sequência
da resolução do problema de
falta de água e energia eléc-
trica, que nos anos anteriores
criavam vários constrangi-
mentos à empresa.
“A existência desses bens
sociais, que o Governo Pro-
vincial pôs à nossa disposição,
impulsionou a capacidade
de produção diversificada da
empresa, quer seja na pro-
dução de milhares de lápis
de carvão, cadernos e outros
bens”, acrescentou a respon-
sável para os assuntos finan-
ceiros e administrativos da
CONSUMO DE ÁGUA NO DUNDO
Dívidas ultrapassaram
200 milhões de kwanzas
Victorino Matias | Dundo
Consumidores de água potá-
vel na cidade do Dundo
devem à Empresa Pública
de Água e Saneamento da
Lunda-Norte (EPASLN) mais
de 200 milhões de kwanzas.
O presidente do Conselho de
Administração da EPASLN,
André Camilo, disse à nossa
reportagem que a dívida re-
monta ao ano de 2016, altura
em que os clientes começa-
ram a proceder à celebração
dos contratos.
Entre os principais con-
sumidores que se furtam a
cumprir com as suas obri-
gações contratuais constam
os moradores da Centrali-
dade do Distrito Urbano do
Mussungue, onde, nos 5.004
apartamentos, estão tam-
bém instalados contadores.
André Camilo afirmou
que muitas instituições
públicas e privadas figuram
também na lista dos con-
sumidores que não pagam
as facturas de consumo de
água potável.
O PCA da EPASLN decla-
rou que, dos mais de seis
mil clientes que têm contrato
para o consumo de água,
apenas um terço paga com
regularidade as facturas.
Segundo André Camilo,
devido aos incumprimentos
das obrigações contratuais,
a EPASLN não consegue
resolver problemas opera-
cionais, como manutenção
dos equipamentos, aquisi-
ção de produtos químicos
para o tratamento da água
e pagamento dos salários
dos trabalhadores.
André Camilo disse que,
não obstante ser estatal, a
Empresa de Água e Sanea-
mento da Lunda-Norte não
é orçamentada, daí a impor-
tância dos clientes serem
chamados a honrarem os
compromissos, pois tais
Noveduca. Segundo Felismina
Domingos, estão disponíveis
quantidades de material
didáctico, para apoiar o pro-
cesso de ensino, no decurso
do presente ano, a nível das
18 províncias do país.
“Temos cadernos do tipo
A5 e A4 de capa preta, com
40 a 80 folhas cada, cadernos
com a marca da casa, Nove-
duca, de 60 folhas, quadri-
culados, pautados e lisos,
que influenciam e oferecem
maior atracção às crianças,
durante o processo de ensino,
tendo em conta as imagens”.
A Noveduca, ainda de
acordo com Felismina Do-
mingos, conta com 31 traba-
lhadores e continua a receber
entidades empresariais pú-
blicas, privadas e pessoas
singulares, das províncias
de Luanda, Huíla, Huambo,
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020
receitas possibilitariam o
normal funcionamento da
instituição.
Por outro lado, o PCA
recordou que a construção
da Estação de Tratamento
de Água permitiu melhorias
significativas no abasteci-
mento. André Camilo apon-
tou que a captação do rio
Luachimo, com capacidade
de bombear 20 mil metros
cúbicos por dia, tem sido
crucial no abastecimento
de água aos habitantes da
cidade do Dundo.
Para este ano, acrescen-
tou, a EPASLN projecta
fazer mais de dez mil liga-
ções domiciliárias, mon-
tagem de 60 chafarizes e a
colocação de tubos para o
transporte de água até aos
bairros Aeroporto, Sama-
caca, Kamakenzo 1 e 2, Tuli-
veno, Estufa, Caxinde e
Satxindongo.
Novos sistemas
O presidente do Conselho
de Administração da EPASLN
garantiu que, para o muni-
cípio do Cambulo, está em
fase de ensaios a captação
e a respectiva estação de
tratamento, prevendo-se,
igualmente, para breve, o
início das obras de reabi-
litação das redes de distri-
buição de água.
A instalação de equipa-
mentos a nível de outros
municípios da província,
cujos sistemas ainda não
funcionam, constitui prio-
ridade para o presente exer-
cício económico.
André Camilo deu a
conhecer que a par da cidade
do Dundo, capital da Lunda-
Norte, a EPASLN presta ser-
viços nos municípios do
Cuilo, Lubalo, Xá-Muteba
e Lucapa, onde foram cons-
truídos, no âmbito do pro-
jecto "Água Para Todos",
novos sistemas.
Bié, Namibe e Benguela, na
compra de grandes quanti-
dades de material para apoiar
o ano lectivo.
“O armazém não tem
ruptura de stock de material
e poderá atender normal-
mente, desde que as con-
dições de energia continuem
a ser as mesmas, sem inter-
rupções, visto que a situação
da matéria-prima também
deixou de ser um problema”,
sublinhou.
De referir que um arma-
zém da Noveduca sofreu uma
ligeira invasão de insectos
(salalé), em 2019.
Os insectos roeram par-
cialmente a madeira que
servia de base de apoio às
grandes quantidades de
material que era conservado
no local, sem causar gran-
des danos.
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020 23
PUBLICIDADE

(500.0140)
24 SOCIEDADE
EM LUANDA
Sobas aguardam pela lei
sobre poder tradicional
O cadastramento vai permitir a extinção
de supostas pessoas com poder
Autoridades tradicionais querem pôr fim aos falsos soberanos
Avelino Umba | Cacuaco
Os sobas da província de
Luanda aguardam pela apro-
vação da Lei com normas
que esclarecem a sua natu-
reza legal, competências,
diploma que já se encontra
no Conselho de Ministros
para discussão e aprovação.
A informação foi prestada
ao Jornal de Angola pelo chefe
de Departamento de Cultura
do Governo Provincial de
Luanda, Domingos Lopes,
aquando da realização do IV
Encontro Provincial das Auto-
ridades Tradicionais dos nove
municípios que compõem
Luanda, realizado no Marco
Histórico de Kifangondo, no
município de Cacuaco.
A reunião, promovida pela
Associação Angolana de Auto-
ridades Tradicionais, escla-
receu que, depois de aprovada
pelo Conselho de Ministros,
a lei que regula a actividade
dos sobas vai ser remetida ao
Parlamento para a sua con-
firmação.
Sob o lema “Autoridades
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
lacional, na Campanha do
Registo Eleitoral e no processo
das Eleições de 2017.
De 2017 a 2019, os sobas
de Luanda participaram em
todas as actividades organi-
zadas pelos governos cen-
tral e provincial, administra-
ções municipais, distritais
e comunais.
Participaram nos colóquios
do Ministério da Justiça e dos
Direitos Humanos, na mobi-
lização da população para a
adesão às campanhas de vaci-
nação e nos workshops da
PGR sobre o processo de sen-
sibilização e mobilização con-
tra as práticas de corrupção.
Os sobas queixaram-se
da falta de apoio para assis-
tência médica e medicamen-
tosa, transporte e instalações
próprias para o desenvolvi-
mento das suas actividades.
Estiveram presentes, na
condição de convidados, o
Rei do Cuando Cubango,
Manuel Ndala (Muangana
Vunonge VIII) e o Soba Grande
do Cuanza-Sul, Miguel Matias.
Falsas linhagens
SEQUELE
Falta de carteiras
condiciona aulas
Roque Silva
Pelo meno s 2 4 0 aluno s
podem ter comprometido o
acesso às salas de aula, neste
início do ano lectivo, na Es-
cola Missionária Nossa Se-
nhora De La Salete, na Vila
das Ideias, Distrito Urbano
do Sequele, devido à falta de
120 carteiras.
Até sábado, dia da inau-
guração do primeiro esta-
belecimento de ensino na-
quele bairro, pelo adminis-
trador municipal adjunto
de Cacuaco para a área Polí-
tica, Social e Comunidades,
Gabriel Bunga, o Jornal de
Angola constatou que três
das oito salas de aula não
dispunham de carteiras
enquanto as demais esta-
vam apetrechadas com car-
teiras duplas.
As aulas, por causa disso,
arrancam na próxima quarta-
feira com capacidade abaixo
da definida, disse a directora
da escola, Irmã Adriana Tcho-
konate, que reconheceu haver
dificuldades na aquisição de
material de apoio, por o esta-
belecimento ter sido cons-
truído e apetrechado com 70
por cento das contribuições
dos fiéis e 30 por cento do
Vaticano.
02022020 É DATA RARA
Mundo viveu
ontem data
palíndromo
Ontem, domingo, dia 2 de
Fevereiro de 2020 (0202
2020), o mundo viveu mais
uma data palíndromo que
só ocorre raramente, pois,
a próxima será daqui a 1000
anos (0303 3030).
Palíndromo é uma sequên-
cia de unidades que pode ser
lida tanto da direita para a
esquerda como da esquerda
para a direita.
Trata-se de um dia muito
importante e, normalmente
para as pessoas, a sugestão
vai no sentido de dividi-lo em
várias partes, dependendo do
que se deseja atrair para a vida.
Parte do dia pode ser gasto
em meditação, outra parte
com quem a pessoa se sente
SAÚDE NO LOCAL DE TRABALHO
Mais de 30 mil funcionários
submetidos a exames de saúde
Trinta e dois mil 314 traba-
lhadores de cem empresas
dos sectores da indústria,
comércio, agricultura e banca
foram submetidos em 2019 a
exames de saúde ocupacional
pelo Centro de Segurança e
Saúde no Trabalho (CSST).
A informação foi prestada,
na sexta-feira, à Angop, pela
directora-geral do CSST, Isa-
bel Cardoso, tendo precisado
que os trabalhadores sub-
metidos a este exame são
das províncias de Luanda,
Cabinda, Lunda-Sul, Bengo,
Huíla e Cuanza-Norte.
Fez saber que em 2019
houve um aumento de cin-
co mil e 314 trabalhadores
abrangidos pelo exame da
saúde ocupacional, com-
parativamente a 2018, fruto
de campanhas de sensibi-
lização promovidas pelo
CSST junto das empresas.
“Os exames não são feitos
Está prevista uma maior actuação do Centro de Segurança e Saúde no Trabalho (CSST)
ESTUDO
Ter sexo uma vez por semana
atrasa a vinda da menopausa
As mulheres que têm relações
sexuais frequentes entram
mais tarde na menopausa do
que aquelas que são menos
aleatoriamente, mas con-
soante a exposição e risco a
que o trabalhador é sujeito
no exercício das suas fun-
ções”, explicou.
Apontou a surdez como
a patologia laboral mais regis-
tada pelo centro, sem precisar
o número de trabalhadores
afectados pela doença.
Destacou a importância
dos exames ocupacionais,
por ser uma medida em
que ajuda a prevenir even-
tuais doenças que podem
causar invalidez do traba-
lhador, além de aumentar
o nível de produtividade das
empresas.
Exortou às direcções das
empresas a apostarem mais
na segurança, higiene e
saúde no trabalho, por ser
um investimento para a pró-
pria organização.
Lembrou que as empresas
têm a obrigação de realizar
de uma possível gravidez”,
escreveram Megan Arnot e
Ruth Mace, cientistas da Uni-
versit
Segunda-feira
3 de Fevereiro de 2020
exames aos cidadãos antes
da admissão do trabalhador,
durante o vínculo laboral e
na fase de demissão do fun-
cionário, sob pena de violar
os princípios legais.
Referiu que, a partir de
Fevereiro deste ano, cerca
de dois mil trabalhadores
de 28 empresas dos sectores
da indústria, comércio, agri-
cultura e banca da província
de Malanje vão ser subme-
tidos a exames médicos
ocupacionais.
Para tal, ressaltou, uma
equipa móvel do CSST vai
trabalhar na província de
Malanje durante dois meses.
Tutelado pelo Ministério
da Administração Pública,
Trabalho e Segurança Social
(MAPTSS), o Centro de Segu-
rança e Saúde no Trabalho é
uma entidade pública criada
ao abrigo do Decreto Execu-
tivo nº 50/10, de 28 de Maio.
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
que ocorrem durante a me-
nopausa. A idade média das
mulheres que participaram
do estudo foi de 46 anos.
Nenhuma delas tinha ainda
entrado na menopausa, mas
pouco menos da metade
estava a entrar no estádio
anterior, quando sintomas
leves da menopausa come-