!"#$%&'(')'$"'*+,-./(#0(1/.

-#$"#2(
.'0()#!(.-3$.-/24(/(#51#6-3$.-/()'(.762'(
)#(8)'$"'*',-/()/(9:;<!(=/$'/2><?
:7.-/$/(@/.#)'(A#6#-6/
B"-#$#(@/6)#6'
?-0'$#(C#*#$/(D#66#-6/
A/7*'(D*'6-/$-(E6/0#6
</F/#*(;/66#"'(=','

<B?9@8
9(#:/4";)#(34&"4(4&"03#(<#;(%)%1;%=(#(>4=!(1(3#&(>%?;4-"4&(?#$(34!(?;@-?;%(%"4-3;3#&(-#(>=#/4"#(
34(4A"4-&B#(CD#-E0;&"%-3#(!%F34G(%"4-3;$4-"#(%(>%?;4-"4&(?#$(-4?4&&;3%34&(4&>4?;%;&H(3#(D0=&#(
34(93#-"#1#I;%(3%(J-;)4=&;3%34(K0"4=%-%(3#(L=%&;1(M(D%$>0&(D%-#%&2N!'(-#(>4=O#3#(34(677+(
%(677,*(P(?#14"%(3#&(3%3#&(<#;(<4;"%(%(>%=";=(3#&(>=#-"0Q=;#&(3#&(>%?;4-"4&(%"4-3;3#&(-#(=4<4=;3#(
>4=O#3#*(9:&4=)#0R&4(0$(4E0;1O:=;#(4-"=4(#&(>%?;4-"4&(3#(&4A#($%&?01;-#(4(<4$;-;-#'(0$%($%;#=(
>=#?0=%(%#(&4=);S#(>#=(>%?;4-"4&(/#)4-&'(>=#?434-"4&(34(D%-#%&(4(?#$(3;&"F=:;#&(-40=#1TI;?#&*(
P>=#A;$%3%$4-"4(U7V(3#&(>%?;4-"4&(%>=4&4-"%)%$(4A>4=;@-?;%(34(?Q=;4*(P(>%=";=(3#&(=4&01"%3#&(
#:";3#&(&0I4=4R&4(#(4&"%:414?;$4-"#(34(>#1O";?%&(>F:1;?%&(34(>=#$#SB#(34(&%F34(4(=4#=;4-"%SB#(34(
&4=);S#&(#3#-"#1TI;?#&(E04(<%?;1;"4$(#(%?4&&#(4(%(0";1;5%SB#(>#=(;-3;)O30#&(?#$(34!(?;@-?;%&*
A/*/G6/2H.I/G#4(W%?;4-"4&(?#$(-4?4&&;3%34&(4&>4?;%;&*(P"4-3;$4-"#(#3#-"#1TI;?#*

J#$"/*(/""#$"-'$(-$(1/"-#$"2(K-"I()-2/L-*-"-#24(MI#(#51#6-#$.#
-$("I#(?.I''*('F(J#$"-2"6N('F("I#(:7"I#6/$(9$-G#62-"N(O=/$'/2><?P
!;?M<!=M
XY4(#:/4?";)4(#<("Y;&(&"03Z([%&("#(4)%10%"4("Y4(>=#!(14(#<(>%";4-"&([;"Y(3;&%:;1;";4&(&4=)43(
:Z( "Y4( 4A"4-&;#-( >=#/4?"( CD#-E04=;-I( \4%1"YG( &4=);-I( >%";4-"&( [;"Y( &>4?;%1( -443&H( ;-( "Y4(
!?Y##1(#<(]4-";&"=Z(K0"Y4=%-(J-;)4=&;"Z(#<(L=%5;1(M(D%-#%&(D%$>0&2N!'(<=#$(677+("#(677,*(
XY4(3%"%([%&(?#114?"43(<=#$(>%";4-"&^&(?Y%="&*(P(&;$;1%=(-0$:4=(#<($%14(%-3(<4$%14(>%";4-"&'(
%(Y;IY4=(>=4)%14-?4(#<(Z#0-I(>%";4-"&'(?#$;-I(<=#$(D%-#%&(%-3([;"Y(-40=#1#I;?%1(3;&#=34=&(
[%&(#:&4=)43*(P>>=#A;$%"41Z(U7V(#<("Y4(>%";4-"&([;"Y(3;&%:;1;";4&(>=4&4-"43(?%=;4&*(XY4(=4&01"&(
#:"%;-43(&0II4&"("Y4(4&"%:1;&Y$4-"(#<(>0:1;?(>#1;?;4&(#-(Y4%1"Y(>=#$#";#-(%-3(=4#=;4-"%";#-(#<(
34-"%1(&4=);?4&("Y%"(<%?;1;"%"4(%??4&&(%-3(0&4(:Z(;-3;);30%1&([;"Y(3;&%:;1;";4&*
E#NK'6)24(W%";4-"&([;"Y(&>4?;%1(-443&*(]4-"%1();&;"*

Luciana Macedo Pereira é aluna do curso de Mestrado em Clínica Odontológica com ênfase em Odontopediatria
da ULBRA Canoas/RS.
Etiene Mardero é especialista em Odontopediatria pela Associação Brasileira de Odontologia.
Simone Helena Ferreira é professora da Disciplina de Clínica Infantil do Curso de Odontologia da ULBRA
Canoas/RS.
Paulo Floriani Kramer é professor Doutor da Disciplina de Clínica Infantil do Curso de Odontologia da ULBRA
Canoas/RS.
Rafael Barreto Cogo é especialista em Odontologia para o Portador de Necessidades Especiais pela Associação
Brasileira de Odontologia.
Endereço para correspondência: Luciana Macedo Pereira. Rua João Obino, 64, apto. 302 – Bairro Petrópolis
– Porto Alegre/RS – CEP 90470-150. E-mail: lucianampereira@ibest.com.br

86 !"#$%"#& D%-#%& )*+, -*.+ >*86R88

!"#$%"#&'()*+,'(-*.+'(/01*2345*(67+7 /01*2345*(67+7
 QRM<8J9ST8
W%?;4-"4&(?#$(-4?4&&;3%34&(4&>4?;%;&(_W`ab(&B#(%E0414&(E04(>#&&04$(34!(?;@-?;%&(
<O&;?%&'($4-"%;&'(&4-&#=;%;&'(34(34&4-)#1);$4-"#'(?#$>#="%$4-"%;&(42#0(4$#?;#-%;&'(%1c$(
34(?#-3;Sd4&(1;$;"%3%&(E04(=4E04=4$(%"4-SB#($c3;?%(_>=#:14$%&(&;&"@$;?#&(34(&%F34b(E04(
-4?4&&;"4(34(>=#I=%$%&(#0(&4=);S#&(4&>4?;%1;5%3#&(-#("=%"%$4-"#*(P(?#-3;SB#(>%"#1TI;?%(
>#34(&4=(34(34&4-)#1);$4-"#(#0(%3E0;=;3%'(>#34-3#(?%0&%=(1;$;"%Sd4&(#0(;-?%>%?;3%34(
-%&(%";);3%34&(3#(3;%(%(3;%(_P?&(4"(%1*'(677+b*(P"0%1$4-"4'(#("4=$#(?#-&;34=%3#($%;&(
%34E0%3#(c(C>4&&#%(?#$(34!(?;@-?;%H(?#-"=%=;%-3#(#(>#>01%=(C>4&&#%&(?#$(-4?4&&;3%34&(
4&>4?;%;&H(E04(;$>d4(1;$;"%Sd4&(_K;>>#'(e%"%=%55#'(6778b*
aA;&"4$(Y#/4(4$("#3#($0-3#(?4=?%(34(f77($;1Yd4&(34(;-3;)O30#&(?#$(34!(?;@-?;%*(
]4(%?#=3#(?#$(#(?4-&#(34$#I=Q!(?#(34(6777(_gLhab'(6f($;1Yd4&(34(:=%&;14;=#&'(#0(&4/%'(
+i'fV(3%(>#>01%SB#("@$(%1I0$(";>#(34(34!(?;@-?;%*(P(9=I%-;5%SB#(e0-3;%1(34(!%F34(
_9e!b(4&";$%(E04(%(>=4)%1@-?;%(3%&(34!(?;@-?;%&(&4/%(34(0$%(>4&&#%(%(?%3%(345'(4(%!(=$%(
E04(34&&4("#"%1(34(34!(?;4-"4&'($%;&(34(3#;&("4=S#&(-B#(=4?4:4$(-4-Y0$(";>#(34(%&&;&"@-?;%(
#3#-"#1TI;?%(_!%$>%;#(4"(%1*'(677ib*(P(&#?;43%34(&4(>=4#?0>%($0;"#(?#$(%(;-?%>%?;3%34(
34&"4&(;-3;)O30#&'(>#=c$(4&E04?4(E04(414&(-4?4&&;"%$(34(430?%SB#(4(%"4-3;$4-"#(4&>4?;%;&(
_!;1)%'(D=05'(6778b*
P(D#-&";"0;SB#(L=%&;14;=%(34(+8UU(/Q(%>=4&4-"%)%(>=;-?O>;#&(I4=%;&(34(>#1O";?%(34(
;-?10&B#(3%&(>4&&#%&(?#$(34!(?;@-?;%*(P(>%=";=(3%O'(14;&(?#$>14$4-"%=4&(=41%";)%&(%(%&>4?"#&(
430?%?;#-%;&'(34(%?4&&;:;1;3%34(4(34(;-?4-";)#(%(4$>=4I#()4$(&4-3#(;$>14$4-"%3%&*(a&"4(
>=#?4&&#'(4-"=4"%-"#'("4$(&;3#(:%&"%-"4(;==4I01%=(?#$(%)%-S#&(4$(%1I0-&(&4"#=4&(4(14-";3B#(
4$(#0"=#&(_e;-;&"c=;#(3%(a30?%SB#'(677+b*(P(%"4-SB#(#3#-"#1TI;?%'(>#=(4A4$>1#'(-B#(
"4$($4=4?;3#(%(34);3%(%"4-SB#*(9("=%"%$4-"#(#3#-"#1TI;?#'(?#-"03#'(>#34($#3;!(?%=(#(
>4=!(1(3#&(;-3;)O30#&(?#$(34!(?;@-?;%'(4&";$01%-3#(&0%(>%=";?;>%SB#(&#?;%1(?#$#(?;3%3B#&(
_j;I04;=43#(4"(%1*'(677.b*
P(I=%-34($%;#=;%(3#&(>%?;4-"4&(?#$(34!(?;@-?;%(>#34(4(34)4("4=(#(&40(%"4-3;$4-"#(
#3#-"#1TI;?#(&#10?;#-%3#(-#(k$:;"#(3%(%"4-SB#(>=;$Q=;%'(-%&(J-;3%34&(LQ&;?%&(34(!%F34(
_JL!b*(P#(?#-&"%"%=(;$>#&&;:;1;3%34(3%(>=4&"%SB#(34(&4=);S#(-4&"4(-O)41(34(%"4-SB#(#(
>%?;4-"4(&4=Q(4-?%$;-Y%3#(>%=%(#(%"4-3;$4-"#(34(=4<4=@-?;%*(P(W#="%=;%(-F$4=#(f882
he'( 34( 6.( 34( $%=S#( 34( 677,'( 34!(-4( %( ;$>1%-"%SB#( 3#&( D4-"=#&( 34( a&>4?;%1;3%34&(
93#-"#1TI;?%&(4(4&"%:414?4(E04("#3#(Da9(34)4(=4%1;5%=(%"4-3;$4-"#&(%(>%?;4-"4&(?#$(
34!(?;@-?;%*(`4&"4($#$4-"#(&4=Q(<4;"#(#(%"4-3;$4-"#(4(%(%)%1;%SB#(3%(-4?4&&;3%34(#0(-B#(
34(%"4-3;$4-"#(Y#&>;"%1%=(&#:(%-4&"4&;%(I4=%1(_D%34=-#&(34(P"4-SB#(LQ&;?%'(677,b*(
9("=%"%$4-"#(#3#-"#1TI;?#(34(>%?;4-"4&(?#$(34!(?;@-?;%(4-)#1)4(%(?#$>=44-&B#(
3%&( 3;!(?013%34&( 4&>4?O!(?%&( _3;!(?013%34&( $#"#=%&'( 3;!(?013%34&( 34);3#( l( <%1"%( 34(
?#$0-;?%SB#'(-4?4&&;3%34&(#3#-"#1TI;?%&(%?0$01%3%&'(I=%0&(34(1;$;"%SB#(<O&;?%'(34-"=4(
#0"=%&b(4(;-4&>4?O!(?%&(_<%1"%(34(>=#!(&&;#-%;&(Y%:;1;"%3#&'(:%==4;=%&(%=E0;"4"m-;?%&(4(%(
&0>4=>=#"4SB#(3%(?=;%-S%(?#$(34!(?;@-?;%b(E04(4-)#1)4$(#("=%"%$4-"#(_h0;$%=B4&(4"(%1*'(
677,b*(P1c$(3;&&#'(c(4&&4-?;%1(E04(Y%/%(#(4-)#1);$4-"#(4(#(?#$>=#$4";$4-"#(3#&(>%;&2
=4&>#-&Q)4;&(-#(>1%-4/%$4-"#(3%&(%";);3%34&'(/0-"%$4-"4(?#$(%(4E0;>4($01";3;&?;>1;-%=(
-%( "4-"%";)%( 34( $;-;$;5%=( %( >#&&;:;1;3%34( 34( ;-"4=)4-Sd4&( <0"0=%&( _\%33%3'( 677nb*(
W#=c$'($0;"%&()454&(4&"4&(?0;3%3#&(&B#(3;!(?01"%3#&(>41%(<%1"%(34(?#1%:#=%SB#(3#(-F?14#(
<%$;1;%=(#0(3#&(?0;3%3#=4&(_o%=411;&'(677fb*

!"#$%"#&'()*+,'(-*.+'(/01*2345*(67+7 8.
 P(%-%$-4&4(c(#($#$4-"#(E04(#(>=#!(&&;#-%1("4$(%(#>#="0-;3%34(34(>4=?4:4=(#&(
%&>4?"#&(>&;?#1TI;?#&(E04(4-)#1)4$(%(<%$O1;%'(#&(%-&4;#&(4(%&(4A>4?"%";)%&(4$(=41%SB#(
%#( "=%"%$4-"#'( %1c$( 34( 4)4-"0%;&( 4A>4=;@-?;%&( <=0&"=%3%&( %-"4=;#=4&*( 9( ?;=0=I;B#(
34-";&"%'(%1c$(34(3;&>4-&%=(%"4-3;$4-"#(%34E0%3#'(&4I0-3#(%(-4?4&&;3%34(3#(>%?;4-"4'(
34)4(>4=?4:4=(4(4-"4-34=(?#$#(%(<%$O1;%(<0-?;#-%(4(;-"4=<4=4(-#(?#$>#="%$4-"#(34&"4(
_h0434&RW;-"#'(677.b*
9&(>=#?43;$4-"#&(#3#-"#1TI;?#&(-B#(3;<4=4$("4?-;?%$4-"4(3%E0414&(=4%1;5%3#&(
4$(E0%1E04=(;-3;)O30#*(P&(>=;-?;>%;&(3;<4=4-S%&(4-)#1)4$(%&(?%=%?"4=O&";?%&(3#(4&>%S#(
<O&;?#( 3#( ?#-&01"T=;#( _%?4&&#( <%?;1;"%3#( ?#$( =%$>%&'( 414)%3#=4&( 4( >#="%&( %$>1%&b'(
-%( %-Q1;&4( >&;?#1TI;?%( 3#( >%?;4-"4( 4( 3%( <%$O1;%'( -%( %:#=3%I4$( 3#( >=T>=;#( >%?;4-"4(
_>#&;?;#-%$4-"#( 34&"4( -%( ?%34;=%( #3#-"#1TI;?%( 4( ";>#( 34( ?#-"4-SB#( %( &4=( =4%1;5%3%b'(
?0;3%3#&(>=cR#>4=%"T=;#&(4(0&#(34(%:=;3#=4&(34(:#?%(>%=%(&4I0=%-S%(3#(>%?;4-"4(4(3#(
>=#!(&&;#-%1(_X#143#'(677fb*
P&(>4&&#%&(?#$(34!(?;@-?;%(%>=4&4-"%$($%;#=(=;&?#(>%=%(#(&0=I;$4-"#(34(3#4-S%&(
:0?%;&( 4$( <0-SB#( 3#( 0&#( &;&"4$Q";?#( 34( $43;?%$4-"#&'( 3;!(?013%34( -%( =4%1;5%SB#( 3#(
?#-"=#14(34(>1%?%(:%?"4=;%-%(4(YQ:;"#&(%1;$4-"%=4&(>=4?Q=;#&*(W#="%-"#'(4&"4&(>%?;4-"4&(
34)4$( =4?4:4=( %"4-SB#( >=4?#?4( 4( ?0;3%3#&( ?#-"O-0#&( >%=%( 4);"%=( >=#:14$%&( <0"0=#&(
_o%=411;&'(677fp(X#143#'(677fb*
P(<#=$%SB#(3#(?;=0=I;B#(34-";&"%(-#(E04(3;5(=4&>4;"#(l(%"4-SB#(#3#-"#1TI;?%(%#&(
>%?;4-"4&(?#$(34!(?;@-?;%(%;-3%(c(<%1Y%'(>#;&(#(?0==O?01#(3#&(D0=&#&(34(93#-"#1#I;%(-B#(
?#-"4$>1%$(0$%(%:#=3%I4$(I4-4=%1;&"%(3%(&%F34(_o%=411;&'(677fb*
a&"4(4&"03#("4$(?#$#(#:/4";)#()4=;!(?%=(#(>4=!(1(3#&(>%?;4-"4&(?#$(34!(?;@-?;%(E04(
&B#(%"4-3;3#&(-#(>=#/4"#(34(4A"4-&B#(CD#-E0;&"%-3#(!%F34G(P"4-3;$4-"#(34(>%?;4-"4&(
?#$( -4?4&&;3%34&( 4&>4?;%;&H( 3#( D0=&#( 34( 93#-"#1#I;%( 3%( J-;)4=&;3%34( K0"4=%-%( 3#(
L=%&;1(_D%-#%&2N!b*(

@BM8J8:8UQ!(
9(341;-4%$4-"#(34&"4(4&"03#(c(#:&4=)%?;#-%1(3#(";>#("=%-&)4=&%1*(9(0-;)4=&#(
%$#&"=%1( <#;( ?#-&";"0O3#( 3#&( >=#-"0Q=;#&( 3#&( >%?;4-"4&( %"4-3;3#&( -#( >=#/4"#( 34(
4A"4-&B#G( CD#-E0;&"%-3#( !%F34G( P"4-3;$4-"#( 34( >%?;4-"4&( ?#$( -4?4&&;3%34&(
4&>4?;%;&H(3#(D0=&#(34(93#-"#1#I;%(3%(JKLNP(_D%-#%&2N!b(-#(>4=O#3#(34($%=S#(
34(677+(%(3454$:=#(34(677,*
P( ?#14"%( 3#&( 3%3#&( <#;( =4%1;5%3%( >#=( 3#;&( 4A%$;-%3#=4&( _?;=0=I;d4&( 34-";&"%&b(
34);3%$4-"4("=4;-%3#&*(X#3#&(#&(>=#-"0Q=;#&(<#=%$(%)%1;%3#&(>4=<%54-3#(0$("#"%1(34(+i8(
>%?;4-"4&*(9&(>=#-"0Q=;#&(?#$(<%1Y%&(-#(>=44-?Y;$4-"#(<#=%$(34&?%="%3#&'(#:"4-3#R&4(0$(
"#"%1(34(+.U(>%?;4-"4&*(9&(3%3#&(?#14"%3#&(<#=%$("=%-&?=;"#&(4$(0$%(!(?Y%(4&>4?;%1$4-"4(
?#-<4??;#-%3%(>%=%(4&"4(!($*
P&()%=;Q)4;&(?#14"%3%&(4-)#1)4=%$G
%b( ]%3#&(34$#I=Q!(?#&G(&4A#'(;3%34(4(?;3%34(#-34(=4&;34p

8i !"#$%"#&'()*+,'(-*.+'(/01*2345*(67+7
 :b(X;>#(34(-4?4&&;3%34(4&>4?;%1(_%3%>"%3#(3%(gP]\(M(g-"4=-%";#-%1(P&&#?;%";#-(#<(
]4-";&"=Z(<#=(];&%:;1;";4&(%-3(9=%1(\4%1"YbG(
+b(]4!(?;@-?;%&(-40=#1TI;?%&G(34!(?;@-?;%($4-"%1'(>%=%1;&;%(?4=4:=%1'($4I%1#4-?4<%1;%'(
$;?=#?4<%1;%'(%-40=;&$%'(4>;14>&;%p
6b(]4!(?;4-"4(<O&;?#G($#"=;?;3%34(%1"4=%3%'(4&>%&$#($0&?01%='(?%34;=%-"4p
.b(];&"F=:;#&(?#-I@-;"#&G(<4-3%&(>%1%"%;&(4(1%:;%;&'(&O-3=#$4&p
ib(];&"F=:;#&(>&;?#&&#?;%;&G(4&E0;5#<=4-;%'(:;>#1%='(3=#I%3;"#'(%0";&"%'(34>=4&&B#'(
Y;>4=%";)#p
fb(];&"F=:;#&(&4-&#=;%;&(4(Q03;#R?#$0-;?%SB#G(&0=3#'($03#'(?4I#p
,b(];&"F=:;#&( &;&"@$;?#&G( 3;%:4"4'( ?%=3O%?#&'( <4-;1?4"#-F=;#&'( "#A#>1%&$#&4'(
>01$#-%=4&'(";=4#;3;&$#p
nb(D#-3;Sd4&( &;&"@$;?%&( 4&>4?;%;&G( I4&"%-"4&'( "=%-&>1%-"%3#&'( ?#1#&"#$;%'(
#-?#1TI;?#&'(%;3c";?#&p
Ub(!4$(3;%I-T&";?#(4&>4?O!(?#*
?b( aA>4=;@-?;%(34(?Q=;4G(&;$(#0(-B#p
3b(o%=;Q)4;&( "4=%>@0";?%&G( 4A%$4( =%3;#I=Q!(?#'( %>1;?%SB#( 34( &41%-"4( 34( <#&&%&( 4(
!(&&0=%&'(=4&"%0=%SB#'(4A#3#-";%'("4=%>;%(>01>%='(%>1;?%SB#("T>;?%(34("(F#='(=%&>%I4$(34(
?Q1?01#'(%>1;?%SB#(34(?%=;#&"Q";?#'(>=#?43;$4-"#&(?;=F=I;?#&(4(>=T"4&4*

W%=%(%-Q1;&4(4&"%"O&";?%(3#&(3%3#&(<#;(0";1;5%3#(#(>=#I=%$%(!W!!(_)4=&B#(+.*7b*(j#=%$(
34&?=;"%&(%&(<=4E0@-?;%&(&;$>14&(4(>4=?4-"0%;&(=41%";)%&(l&(?%=%?"4=O&";?%&(3%(>#>01%SB#(
4(4$(=41%SB#(%#&(34&<4?Y#&*
9(>=#/4"#(3%(>=4&4-"4(>4&E0;&%(<#;(&0:$4";3#(4(%>=#)%3#(>41#(D#$;"@(34(q";?%(4$(
W4&E0;&%(3%(J-;)4=&;3%34(K0"4=%-%(3#(L=%&;1(_DaWRJKLNP(677fR.,,\b*

<B?9:M!J8?(B(JQ?=9??T8
]4(%?#=3#(?#$(#&(3%3#&(#:";3#&'(f7'nV(3#&(>%?;4-"4&(4=%$(3#(&4A#($%&?01;-#(4(
i8'.V(3#(&4A#(<4$;-;-#*(r0%-"#(l(>=#?43@-?;%'(#:&4=)#0R&4(E04(iU',V(=4&;3;%$(4$(
D%-#%&(4(#&(34$%;&(>%?;4-"4&(3;&"=;:0O=%$R&4(4-"=4(#0"=%&(?;3%34&(3#(N;#(h=%-34(3#(!01'(
#(E04(;-3;?%(E04(#(%"4-3;$4-"#(>=4&"%3#(c(=4<4=@-?;%*(a$(=41%SB#(l(;3%34(?#-&"%"#0R&4(
E04($%;&(34(,7V(3#&(>%?;4-"4&(%"4-3;3#&(";-Y%$($4-#&(34(67(%-#&(34(;3%34'(&4-3#(E04(
$%;&(34(67V(";-Y%$($4-#&(34(+7(%-#&(34(;3%34(_X%:41%(+b*(
9&(3%3#&(;-3;?%$(0$%(%:#=3%I4$(>=4?#?4'();&"#(E04(#&(>%?;4-"4&(?#$(34!(?;@-?;%(
&B#($%;&(>=#>4-&#&(%(>=#:14$%&(:0?%;&(>#=("#3%&(%&(&0%&(1;$;"%Sd4&*(r0%-"#(%-"4&(4&"4(
>%?;4-"4(";)4=(%?4&&#(%#(&4=);S#(#3#-"#1TI;?#'($%;&(?43#(&4=Q(;-?10O3#(-0$%(%:#=3%I4$(
>=4)4-";)%'(I%=%-";-3#R1Y4(0$%($41Y#=;%(-%(E0%1;3%34(34();3%*(`4&"4(&4-";3#'("4$R&4(

!"#$%"#&'()*+,'(-*.+'(/01*2345*(67+7 8f
>=4?#-;5%3#(E04(%(;3%34(;34%1(>%=%(%(>=;$4;=%(?#-&01"%(#3#-"#1TI;?%(&4/%(4-"=4(&4;&(4(
3#54($4&4&(34();3%(_\%&Y;$R`%;-%='(!"=%<<#-'(677.p(N%Z-4='(677.b*

TABELA 1 – Distribuição dos pacientes com deficiência atendidos no Projeto de extensão ”Conquistando
Saúde”, de acordo com as variáveis sexo, idade e procedência. ULBRA (Canoas/RS).

D6#X73$.-/2
V/6-WG#-2
$((((((((((((((OYP
?#5'
e%&?01;-# n7 _f7'nb
j4$;-;-# ,U _i8'.b
Q)/)#
Z([(\](0#2#2(M(:4:@ i _6'8b
^([(_(/$'2(M(?=;%-S% 6U _67'.b
`Z([(`_(/$'2(M(%3#14&?4-"4 f+ _.n'7b
\Z([(a_(/$'2(M(%301"# fi _.8'+b
!.-0/()#(bZ(/$'2(M(;3#&# + _7'nb
A6'.#)3$.-/
D%-#%& ,n _iU',b
90"=%&(?;3%34&2N! n+ _f+'ib

D#$( =41%SB#( %#( 3;%I-T&";?#( 3#&( >%?;4-"4&( %"4-3;3#&'( #:&4=)#0R&4( E04( ff'UV(
%>=4&4-"%)%$( 3;&"F=:;#&( -40=#1TI;?#&p( i'.V( 34!(?;@-?;%( <O&;?%p( 6.'6V( %>=4&4-"%)%$(
3;&"F=:;#&( ?#-I@-;"#&p( +.'UV( 3;&"F=:;#&( >&;?#&&#?;%;&p( f'UV( 3;&"F=:;#&( &4-&#=;%;&( 4(
34( Q03;#R?#$0-;?%SB#p( +U'+V( 3;&"F=:;#&( &;&"@$;?#&p( +'iV( %>=4&4-"%)%$( ?#-3;Sd4&(
&;&"@$;?%&(4&>4?;%;&(4(i'.V(-B#(%>=4&4-"%)%$(3;%I-T&";?#(4&>4?O!(?#(_X%:41%(6b*

TABELA 2 – Distribuição dos pacientes com deficiência atendidos no Projeto de extensão “Conquistando
Saúde”, de acordo com os distúrbios apresentados. ULBRA (Canoas/RS).
(
JQ?Mc<;Q8? $ OYP
J-2"d6L-'2(R#76'*+,-.'2 nn _ff'Ub
J#!(.-3$.-/(De2-./ 7, _i'.b
J-2"d6L-'(='$,3$-"' .6 _6.'6b
J-2"d6L-'2(A2-.'22'.-/-2 +8 _+.'Ub
J-2"d6L-'2(?#$2'6-/-2(#()#(f7)-'H='07$-./%&' 7n _f'Ub
J-2"d6L-'2(?-2"30-.'2 6f _+U'+b
='$)-%g#2(?-2"30-./2(B21#.-/-2 76 _+'ib
?#0()-/,$+2"-.'(#21#.e!(.' 7, _i'.b
M'"/* +.U _+77b

8, !"#$%"#&'()*+,'(-*.+'(/01*2345*(67+7
 W4&E0;&%(%)%1;%-3#(#(>4=!(1(3#&(>%?;4-"4&(?#$(-4?4&&;3%34&(4&>4?;%;&(%"4-3;3#&(
-#(g-&";"0"#(34(W=4);3@-?;%(3#(a&"%3#(3#(D4%=Q'(-#(>4=O#3#(34(/%-4;=#(34(+88n(%($%;#(
34(+88U'
34&"%?#0(E04(.,V(3#&(>%?;4-"4&(";-Y%$(>=#:14$%&(-40=#1TI;?#&p(f6V(%>=4&4-"%)%$(
34<;?;@-?;%&( <O&;?%&p( f'fV( 4=%$( %?#$4";3#&( 34( 3;&"F=:;#&( &4-&#=;%;&( 4( 34( Q03;#R
?#$0-;?%SB#p(6'iV(";-Y%$(3;&"F=:;#&(&;&"@$;?#&p(++'UV(?#$(3;&"F=:;#&(>&;?#&&#?;%;&(4(4$(
;I0%1(-F$4=#(>%?;4-"4&(?#$(>=#:14$%&(%&&#?;%3#&(_h0;$%=B4&(4"(%1'(677,b*(o4=;!(?#0R&4(
0$(I=%-34(-F$4=#(34(>%?;4-"4&(?#$(34!(?;@-?;%(<O&;?%(_f6Vb'(E0%-3#(?#$>%=%3#(%#&(
=4&01"%3#&(3#(>=4&4-"4(4&"03#(_i'.Vb*(D#$(=41%SB#(%#&(3;&"F=:;#&(&;&"@$;?#&("%$:c$(
#:&4=)#0R&4(0$%(3;<4=4-S%(&;I-;!(?%";)%*(g&"#(>#34(4);34-?;%=(3;!(?013%34&(-%(;34-";!(?%SB#(
3#(3;%I-T&";?#(34&"4&(>%?;4-"4&'(>#;&($0;"#&(%>=4&4-"%$($%;&(34(0$%(%1"4=%SB#*(P1c$(
3;&"#'($0;"#&(>%?;4-"4&(&B#(4-?%$;-Y%3#&(34(4-";3%34&(E04(%"4-34$(34"4=$;-%3#&(";>#&(
34(34!(?;@-?;%(4(;&"#(>#34(;-"(04-?;%=(-#&(=4&01"%3#&*
9( %"4-3;$4-"#( #3#-"#1TI;?#( 3#&( >%?;4-"4&( ?#$( 34<;?;@-?;%( c( $0;"%&( )454&(
>=4/03;?%3#( >#=( )Q=;#&( <%"#=4&'( "%;&( ?#$#G( &;"0%SB#( &#?;#4?#-m$;?%'( -4?4&&;3%34( 34(
I=%-34&( 34&1#?%$4-"#&'( 3;!(?013%34( 34( "=%-&>#="4&'( %1c$( 3#( "4$>#( 34&>4-3;3#( 4$(
#0"=#&("=%"%$4-"#&(34(=4%:;1;"%SB#(>%=%141#&(%#("=%"%$4-"#(#3#-"#1TI;?#(_h0;$%=B4&(4"(
%1*'(677,p(!;1)%'(K#:B#'(67+7b*(W=#:14$%&(4A"=O-&4?#&(?#$#(>#1O";?%&(I#)4=-%$4-"%;&'(
>1%-#&( 430?%";)#&( -#( -O)41( 3%&( 0-;)4=&;3%34&'( ?#==4"%( %"4-SB#( l( &%F34( :0?%1( -%( =434(
>F:1;?%'( <#=$%SB#( 34( 4E0;>4( 4( &4=);S#&( 4&>4?;%1;5%3#&'( =4?0=&#&( #3#-"#1TI;?#&'( <%1"%(
34(>=#!(&&;#-%;&(;3m-4#&(4$(E0%-";3%34(&0!(?;4-"4(>%=%(%"4-34=(l(34$%-3%'(>=#I=%$%&(
>=4)4-";)#&'(<%1"%(34(3;=4"=;54&()#1"%3%&(l(%&&;&"@-?;%(34(>4&&#%&(?#$(34!(?;@-?;%'(34-"=4(
#0"=#&'(&B#(?#-&;34=%3#&(<%"#=4&(=4&>#-&Q)4;&(>%=%(E04(%(&;"0%SB#(:0?%1(34&"4(>%?;4-"4(
&4/%(>=%";?%$4-"4(4&E04?;3%(_h0;$%=B4&(4"(%1*'(677,b*
D#$(=41%SB#(l(4A>4=;@-?;%(34(?Q=;4'(#(>=4&4-"4(4&"03#(4);34-?;#0(E04(%>4-%&(+n'6V(
3#&(>%?;4-"4&(%"4-3;3#&(%>=4&4-"%)%$R&4(1;)=4&(34(?Q=;4*(9&(;-3;)O30#&(?#$(34!(?;@-?;%(
"@$(0$(=;&?#(%0$4-"%3#(34(34&4-)#1)4=(3#4-S%&(:0?%;&(E04'(>#=(&0%()45'("4$(0$(;$>%?"#(
3;=4"#(4(-4I%";)#(4$(&0%(&%F34(_!;1)%'(K#:B#'(67+7p(P?&(4"(%1*'(677+b*(P(Y;I;4-4(:0?%1(
%>=4&4-"%R&4(%;-3%(>=4?Q=;%(#0(;-4A;&"4-"4(_h0434&RW;-"#'(677.p(X#143#'(677fb*(P&&;$'(%(
430?%SB#(3#&(>%;&2=4&>#-&Q)4;&(c(<0-3%$4-"%1(>%=%(%&&4I0=%=(%(&0>4=);&B#(-4?4&&Q=;%*(9&(
?;=0=I;d4&(34-";&"%&(34)4$(34$#-&"=%=(%&("c?-;?%&(34(Y;I;4-4'(;-?10;-3#(?#$#(>#&;?;#-%=(
%34E0%3%$4-"4( %&( >4&&#%&( ?#$( 34!(?;@-?;%( >%=%( =4%1;5%SB#( 3#( >=#?43;$4-"#( _!;1)%'(
K#:B#'(67+7b*
a$(=41%SB#(%#&(>=#?43;$4-"#&(#3#-"#1TI;?#&(=4%1;5%3#&'(%(%>1;?%SB#("T>;?%(34("(F#=(
c(=4%1;5%3%(?#$#(>=#"#?#1#(3#(&4=);S#*(j#=%$(=4%1;5%3%&(%;-3%(+.+(4A#3#-";%&(4$(34-"4&(
34?O30#&(4(>4=$%-4-"4&'(+,(4-3#3#-";%&(4$(34-"4&(34?O30#&(4(>4=$%-4-"4&'(+6.(=%3;#I=%!(%&'(
+i+( &4&&d4&( 34( =%&>%I4-&( 34( ?Q1?01#'( .7f( >=#?43;$4-"#&( =4&"%0=%3#=4&( 4$( 34?O30#&( 4(
>4=$%-4-"4&'(U+(>=#!(1%A;%&'(%1c$(34(ff(%>1;?%Sd4&(34(&41%-"4&(34(<T&&01%&(4(!(&&0=%&*
90"=#&(>=#?43;$4-"#&(?#$#(%0$4-"#(34(?#=#%(?1O-;?%'(?1%=4%$4-"#(34(34-"4(-B#R
);"%1'(?#1%I4$(34(34-"4(34(4&"#E04'(?0-Y%(3;&"%1'(I4-I;)4?"#$;%&'($#13%I4-&'(>01>#"#$;%&'(
=%&>%I4-&(34(?Q1?01#(&0:I4-I;)%;&'(=44$:%&%$4-"#(34(>=T"4&4&'(=4$#SB#(?;=F=I;?%(34(

!"#$%"#&'()*+,'(-*.+'(/01*2345*(67+7 8n
Y;>4=>1%&;%(I4-I;)%1'(=4&"%0=%Sd4&(4$(%$Q1I%$%(34(>=%"%(4(=4&"%0=%Sd4&(%"=%0$Q";?%&'(
<#=%$("%$:c$(=4%1;5%3%&*(j;?%(4);34-"4(E04(-B#(4A;&"4$(1;$;"4&(>=#"#?#1%=4&(=OI;3#&(-%(
41%:#=%SB#(34(0$(>1%-#(34("=%"%$4-"#(>%=%(>4&&#%&(?#$(34!(?;@-?;%*
P>4-%&("=@&(>%?;4-"4&'(=4>=4&4-"%-3#(%>=#A;$%3%$4-"4(.V(3#("#"%1(34(>%?;4-"4&(
%"4-3;3#&(<#=%$(4-?%$;-Y%3#&(>%=%(%-4&"4&;%(I4=%1*(P(;-3;?%SB#(#?#==40(34);3#(%#(I=%-34(
?#$>=#$4";$4-"#(-40=#1TI;?#(4(?#$>14A;3%34(3#(?%&#'(;$>#&&;:;1;"%-3#(#(%"4-3;$4-"#(
4$(%$:01%"T=;#*(]4(%?#=3#(?#$(9e!'(%>=#A;$%3%$4-"4(UV(3%&(>4&&#%&(?#$(34!(?;@-?;%&(
"4$(;-3;?%SB#(34("=%"%$4-"#(#3#-"#1TI;?#(&#:(%-4&"4&;%(I4=%1'(34$#-&"=%-3#(E04(%(I=%-34(
$%;#=;%(>#34(=4?4:4=(4&"4("=%"%$4-"#(4$(%$:01%"T=;#(#0(?#-&01"T=;#(_o%=411;&'(677fb*
J$(3#&($%;#=4&(34&%!(#&(3#("=%"%$4-"#(#3#-"#1TI;?#(3#&(>%?;4-"4&(?#$(34!(?;@-?;%(
c(#($%-4/#(3#(?#$>#="%$4-"#*(N4?1%$%Sd4&(4(=4&;&"@-?;%(%#(%"4-3;$4-"#(>#34$(&4=(
);&"%&(-%(>4&&#%(?#$(34!(?;@-?;%($4-"%1(4(-%E041%&(E04(%>=4&4-"%$(;-?%>%?;3%34&(<O&;?%&*(
W#=(#0"=#(1%3#'(#(?#$>#="%$4-"#(3%($%;#=;%(3#&(>%?;4-"4&(?#$(;-?%>%?;3%34(<O&;?%(42
#0($4-"%1(>#34(&4=(?#-"=#1%3#(-#(?#-&01"T=;#(?#$(#(%0AO1;#(3#&(>%;&(#0(=4&>#-&Q)4;&*(P(
?#-"4-SB#(<O&;?%(>#34(&4=(F";1(>%=%(#&(>%?;4-"4&(4$(E04(%&("c?-;?%&("=%3;?;#-%;&(34($%-4/#(
-B#(<#=4$(4!(?%54&(_!;1)%'(K#:B#'(67+7b*
a$(34?#==@-?;%(3#(=Q>;3#(%)%-S#(?;4-"O!(?#(4("4?-#1TI;?#'(%&(>4&&#%&(?#$(34!(?;@-?;%(
4&"B#(%";-I;-3#(;3%34&(?%3%()45($%;&(%)%-S%3%&*(a$();="034(3;&"#'(34)4=Q(Y%)4=($%;&(
?;=0=I;d4&R34-";&"%&(>=4>%=%3#&(>%=%(%"4-3@R1#&'(:4$(?#$#($%;&(4&"03#&(=4<4=4-"4&(%#(
"4$%(>%=%(4$:%&%=(4&"4(%"4-3;$4-"#*(P1c$(3;&&#'(<%5R&4(-4?4&&Q=;#(#(4&"%:414?;$4-"#(
34(>#1O";?%&(>F:1;?%&(34(>=#$#SB#(34(&%F34(4(=4#=;4-"%SB#(34(&4=);S#&(E04(<%?;1;"4$(#(
%?4&&#(4(%(0";1;5%SB#(3#&(&4=);S#&(#3#-"#1TI;?#&*(

=8R=:9?hB?
]4(%?#=3#(?#$(#&(3%3#&(#:";3#&(?#-?10;R&4(E04G
s( 9( ?0=&#( 34( 93#-"#1#I;%( 3%( JKLNP( >#&&0;( 0$( &4=);S#( 34( =4<4=@-?;%( >%=%(
%"4-3;$4-"#(#3#-"#1TI;?#(34(>4&&#%&(?#$(34!(?;@-?;%*
s( P($%;#=;%(3#&(>%?;4-"4&(E04(>=#?0=%=%$(%"4-3;$4-"#(c(/#)4$(?#$(3;&"F=:;#&(
-40=#1TI;?#&(>=#?434-"4&(3#($0-;?O>;#(34(D%-#%&*
s( 9&(>=#?43;$4-"#&(#3#-"#1TI;?#&(&B#(=4%1;5%3#&(4$(%$:01%"T=;#(4(4-)#1)4$(
34&34(%>1;?%SB#("T>;?%(34("(F#=(%"c(?#-<4?SB#(34(>=T"4&4*(P>4-%&(.V(3#&(>%?;4-"4&(&B#(
%"4-3;3#&(&#:(%-4&"4&;%(I4=%1*
s( W#1O";?%&(>F:1;?%&(34(>=#$#SB#(34(&%F34(:0?%1(?#$(%(;-?10&B#(3%&(>4&&#%&(?#$(
34!(?;@-?;%(<%5R&4(-4?4&&Q=;#(-#($0-;?O>;#(34(D%-#%&(4(=4I;B#($4"=#>#1;"%-%(34(W#="#(
P14I=4*

8U !"#$%"#&'()*+,'(-*.+'(/01*2345*(67+7
 <BDB<iR=Q!?
P?&( h'( W=4"54=( !'( j#14Z( e'( `I( et*( W4=?4;)43( #0"?#$4&( %-3( >%=4-"%1( &%";&<%?";#-(
<#11#[;-I(34-"%1(=4Y%:;1;"%";#-(0-34=(I4-4=%1(%-4&"Y4&;%*(W43;%"=(]4-"*(677+p6.Gi+8R6.*
P$4=;?%-(P?%34$Z(#<(W43;%"=;?(]4-";&"=Z*(]4!(-;";#-(#<(&>4?;%1(Y4%1"Y(-443&(>%";4-"*(
W43;%"=(]4-"*(677ip(6,_&0>>1(+fb*
D%34=-#&(34(%"4-SB#(:Q&;?%*(!%F34(:0?%1*(e;-;&"c=;#(3%(!%F34*(L=%&O1;%'(]jp(677,*
j;I04;=43#( eD'( h0;$%=B4&( jW'(P=%F/#(oW'( D%=)%1Y#( !N*( W4=!(1( 34( 1#&( >%?;-"4&( ?#$(
-4?4&;3%34&(4&>4?;%14&*(P&&#?(P=I4-"(93#-"#1(`;u#&*(677.p.6_+bG(UR++*
h0434&RW;-"#(PD*(93#-"#>43;%"=;%*(nv(a3*(!B#(W%01#G(!%-"#&p(677.*
h0;$%=B4&(P9'(P54)43#( g]'( !#1%-#( eD*( e43;3%&( >=4)4-";)%&( 4$( #3#-"#1#I;%( >%=%(
>%?;4-"4&(>#="%3#=4&(34(-4?4&&;3%34&(4&>4?;%;&*(N4)(g:4=#RP$(93#-"#>43;%"=(93#-"#1(
L4:@*(677,p8_inbGn8RUi*
\%33%3(P!*(93#-"#1#I;%(>%=%(>%?;4-"4&(>#="%3#=4&(34(-4?4&&;3%34&(4&>4?;%;&*(!B#(W%01#G(
!%-"#&p(677n*
\%&Y;$R`%;-%=(!e'(!"=%<<#-(K\*(X%=I4";-I(#<("Y4(Z4%=(#-4(34-"%1();&;"(<#=(J-;"43(!"%"4&(
?Y;13=4-*(g-"(w(W%43;%"=(]4-"(677.p+.G6fUR,.*
K;>>#(\*(9(?4="#(c(3;54=G(>4&&#%(?#$(34!(?;@-?;%*(];&>#-O)41(4$G(Y"">G22[[[*01:=%*:=2
/#=-%1#-1;-42>=#<4&&#=+,Y"$*(
e%"%=%55#(D*(o%;(4-?%=%=x(P(-%SB#(_E0%&4b(;-);&O)41(34(>4&&#%&(?#$(34!(?;@-?;%*(!B#(
W%01#G(a3;"#=%(e41Y#=%$4-"#&p(6778*(
e;-;&"c=;#( 3%( 430?%SB#G( 3;=4"=;54&( -%?;#-%;&( >%=%( 430?%SB#( 4&>4?;%1*( eaD2!aa!WG(
;$>=4-&%(#!(?;%1(3#(4&"%3#*(L=%&;1p(677+*
N%Z-4=(wP*(XY4(!(=&"(34-"%1();&;"G(%(Jy();4[>#;-"*(g-"(w(W%43;%"=(]4-"(677.p+.G6,8*
!%$>%;#(aj'(Dc&%=(j`'(e%=";-&(ehe*(W4=!(1(#3#-"#1TI;?#(3#&(>%?;4-"4&(>#="%3#=4&(34(
-4?4&&;3%34&(4&>4?;%;&(%"4-3;3#&(-#(;-&";"0"#(34(>=4);3@-?;%(3#(4&"%3#(3#(D4%=Q*(NLW!*(
677ip+n_.bG+6nR.i*
!;1)%(KDW'(D=05(NP*(93#-"#1#I;%(>%=%(>%?;4-"4&(?#$(-4?4&&;3%34&(4&>4?;%;&*(W=#"#?#1#&(
>%=%(#(%"4-3;$4-"#(?1O-;?#*(!B#(W%01#G(!%-"#&p(6778*
!;1)%(KDW'(K#:B#(]!*(e%-4/#(34(W%?;4-"4&(?#$(`4?4&&;3%34&(a&>4?;%;&(-#&(?0;3%3#&(34(
&%F34*(g-G(e%&&%=%(eKP'(Nc30%(WD*(e%-0%1(34(=4<4=@-?;%(>%=%(>=#?43;$4-"#&(?1O-;?#&(
4$(#3#-"#>43;%"=;%*(!B#(W%01#G(!%-"#&p(67+7*(6,.(M(6n6>*(
X#143#(P9*(93#-"#>43;%"=;%(M(j0-3%$4-"#&(>%=%(%(>=Q";?%(?1O-;?%*(.v(a3*(!B#(W%01#G(
a3;"#=;%1(W=4$;4=p(677f*
o%=411;&(eKz*(9(>%?;4-"4(?#$(-4?4&&;3%34&(4&>4?;%;&(-%(#3#-"#1#I;%(M($%-0%1(>=Q";?#*(
!B#(W%01#G(!%-"#&p(677f*

!"#$%"#&'()*+,'(-*.+'(/01*2345*(67+7 88