Exemplar para uso exclusivo - Tlbra Produtos de Papelaria LTDA - 44,990,901/0001-43 (Pedido 383536 Impresso: 30/11/2012) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15733 Sogunda edigaio 19.11.2012 Valida a partir de 13.12.2012 Tecnologia grafica — Cadernos escolares espiralados ou costurados ou colados ou argolados ou grampeados, com capa dura ou capa flexivel — Requisitos Graphic technology — Schoo! notebooks wirebound or sewn or glued or ring — Requirements les 37.100 ISBN 978-85-07-03873-3 Nimoro de referéncia sortie rep ccucho } BRASILEIA Oy ABNT NBR 18733:2012 reenicas MGA SS Spdginas ‘© ABNT 2012Exemplar pera uso exciusivo -Tilbra Produtos de Papelaria LTDA - 44,990,901/0001-43 (Pediso 383536 Impressor 30/11/2012) ABNT NBR 15733:2012 @ABNT 2012 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especiticado de outro modo, nenhuma parte desta publloagé pod eer reproduzida ou ullizada por qualquer moi, elotnico ou mecéinico, inluindo fotacépia e micrfilme, sem permissao por ‘escrito da ABNT. ARNT ‘Av.Troze de Maio, 19 - 28" andar 2081-801 - Rio de Janelia - Pu Tol.:+ 55 21 2974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abntorg.br wowabntorg.br ti © ABNT 2012 Todos 08 dretos reservadosExemplar para uso exclusive - Tilbra Produtos de Papeleria LTDA -44,990.901/000 1-43 (Pedido 983636 impresso: 30/11/2012) ABNT NBR 15733:2012 Sumario Pagina Prefécio 1 Escopo... A 2 Referéncias normative: 3 Termos e definigées. 4 Requisitos 44 Capa. 42 Formatos... 4.21 Cadernos 1/8. 42.2 — Cadernos %.. 42.3 Cadernos % argolados.. 4.24 — Cadernos universitério: 43 Miolo. 44 Papel... 4.4.1 Papel do miolo. 4.4.2 Papel ou materlals para capa, contracapa quard 4.4.3 Papel para indices e divisérias.. 45 Namero de folhas 46 ar Tintas de impressao - Requisitos de seguranga 48 Pés-impressao — Requisitos de seguranga 49 Presenga de ftalatos .. 5 Embalagem Bibliogratia, Figuras Figura 1 ~ Dimensées das folhas do miolo dos cadernos escolares costurados ou grampeados. Figura 2 Caderno argolado % com sels furos Figura 3~ Caderno argolado % com quatro fuos. Figura 4 — Gaderno argolado universitério Tabelas Tabela 1 — Limite maximo aceitdvel de metais pesados. Tabela 2 - Ajuste do resultado analltico ..... © ANT 2012 Todos 08 drotosraservados iExemplar para uso exclusive - Titra Produtos de Papelaria LTDA - 44,990.907/0001-43 (Pedido 383536 Impresso: 30/11/2012) ABNT NBR 15733:2012 Prefa A Assoclagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de NormalizagSo. As Normas Brasilelras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sao elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores © neutros (universidades, laboratérios @ outros). Os Documentos Técnicos ABNT séo elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2, A Associagéo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente, A ABNT nao deve ser considerada responsdvel pela identiticagao de quaisquer direitos de patents. A ABNT NBR 15733 foi elaborada pelo Organismo de Notmalizagéio Selorial de Tecnologia Grafica {ABNT/ONS-27), pola Comissiio de Estudo de Materiais de Ensino e Aprendizagem (CE-27:400.07). 0 Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Ecital n? 08, de 14.08.2012 a 12.09.2012, com © ntimero de Projeto ABNT NBR 15733. Esta segunda edigéo cancela e substitul a edigéo anterior (ABNT NBR 15733:2009), a qual foi tecnicamente revisada. © Escopo dasta Norma Brasileira om inglés 6 o seguinte: Scope This Standard establishes the requirements for notebook wirebound or sewn or glued or ring, include form, material characteristic used in block, inside cover and cover, material characteristic used in page numbers, printing, finishing and safely requirement. iv (© ABNT 2012 - Todos 08 eos reservadosExemplar para uso exclusive - Tiibra Produtos de Papelaria LTDA - 44,990.901/0001-43 (Pedito 383836 Impresso: 30/11/2012) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15733:2012 Tecnologia gratica — Cadernos escolares espiralados ou costurados ou colados ou argolados ou grampeados, com capa dura ou capa flexivel — Requi: 1 Escopo Esta Norma estabelece os requisitos quanto ao formato de cadernos escolares esplralados ou costurados ou colados ou argolados ou grampeados, as caracteristicas dos materials usados no miolo, nas capas e nas contracapas, bem como as caracteristicas do material utilizado nos indices © divisérias, se existirem, ntimero de folhas, Impressao, acabamento @ requisitos de seguranga, 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir séo indispenséveis & eplicagdo deste documento. Para releréncias datadas, aplicam-se somente as edi¢des citadas. Para referdncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5339, Papel e cartéo ~ Tolerancias de formatos e gramaturas ABNT NBR 16040:2012, Flalatos ~ Determinagéo de plastificantes ftdlicos por cromatografia gasosa ABNT NBR NM-ISO 586, Papel e cartdo~ Determinagéo da gramatura 3 Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e detinigées, 34 caderno argolado produto constituldo de folhas de papel colocadas sobrepostas, fixadas por argolas, com capa © contracapa a2 cademo esplralado produto constituido de folhas de papel colocadas sobrepostas, espiraladas, com capa e contracapa 3.3 caderno costurado produto constituido de folhas de papel colocadas sobrepostas, dobradas ao meio, costuradas ‘20 centro, com capa e contracapa 34 caderno colado produto constitufdo de folhas de papel colocadas sobrepostas, coladas no lombo e com capa e contracapa 35 caderno escolar grampeado produto constituido de folhas de papel colocadas sobrepostas ¢ dobradas ao meio, unidas na dobra Por grampos, com capa e contracapa, podendo ser de dois tipos: vertical ou horizontal (@ABNT 2012 Todos 8 dtslios reservados 1Exemplar para uso exclusiva Tiibra Produtos de Papelatia LTDA - 44,990,901/0001-43 (Pecido 383536 Impresso: 30/11/2012) ABNT NBR 15733:2012 3.6 caderno vertical cv produto constituido de folhas de papel colocadas sobrepostas, com capa e contracapa, em que © sentido da eserita ou leitura 6 paralelo & menor dimenséo 37 caderno horizontal cH produto constituido de folhas de papel colocadas sobrepostas, com capa @ contracapa, em que 0 sentido da escrita ou leitura 6 paralelo & maior dimensao 3.8 capa contracapa protegao que envolve o miolo, elaborada em papel de gramatura superior & dele, como cartao (capa tlexivel) ou papelio revestido de papel ou outro material similar (capa dura) ou de material laminado sintético, como policloreto de vinila (PVC), poliproplieno (PP) ou outro material pldstico a9 miolo conjunto de folhas, divisérias @ acessérios 3.10 folhas uteis folhas disponiveis para escrita ou desenho do consumidor 4 Requisitos 4.4 Capa ‘As capas podem ser de papol, cartdo (capa fiexivel), papeléio revestido de papel ou outro material lar (capa dura), ou de material laminado sintético, como policloreto de vinila (PVC), polipropileno (PP) ou outro material pldstico. Na primeira ou na quarta face da capa dos cadernos, devem constar as dimensées dos cadernos, a gramatura nominal do papel do miolo e outtas informagées técnicas. Dove-so também fazor referéncia a esta Norma, para permitir ao consumidor melhor identificagéo dos requisitos. NOTA —_ APortaria INMETRO n* 167 estabolace a forma de oxprassar a indicagao quantitativa do contetido liquido dos produtos pré-medidos. 4.2 Formatos 4.2.1 Cadernos 1/8 Os cadernos 1/8 espiralados ou costurados ou colados ou argolados ou grampeados devem ter largura no minimo 100 mm ¢ altura de no minimo 140 mm. O miolo deve ser cortado em esquadro e nao pode ultrapassar a capa em ponto algum. Os cadernos podem ter o ntimero de paulas livre. 4.2.2 Cadernos % Os cadernos verticais 4 espiralados ou costurados ou colados ou grampeados devem ter largura de no minimo 140 mm e altura de no minimo 200 mm. O miolo deve ser cortado em esquadro @ nao pode ultrapassar a capa em ponto algum. Os cadernos verticals podem ter o niimero de paulas livre. 2 @ABNT 2012 - Todos 06 litos resorvadosExemplar pare uso exclusivo - libra Produtos de Papelaria TDA - 44,990,901/0001-43 (Pedido 383536 Impresso: 30/11/2012) ABNT NBR 15733:2012 Os cadernos horizontais % espiralados ou costurados ou colados ou grampeados devem ter largura de no minimo 200 mm e altura de no minimo 140 mm. O mioto deve ser cortado em esquadro e néo pode ultrapassar a capa om ponto algum. Os cadernos horizontais podem ter o numero de pautas livre. 4.2.3 Caderos % argolados Os cadernos verticais argolados devem ter largura de no minimo 140 mm e altura de no minimo 210 mm. O miolo deve ser cortado em esquadto @ nao pode ultrapassar a capa em ponto algum. Os cademos verticals podem ter 0 niimero de pautas livre. 4.2.4 Cadernos universitdrios Os cadernos universitérios espitalados ou costurados ou colados ou argolados ou grampeados devem ter largura de no minimo 200 mm ¢ altura de no minimo 275 mm. O mlolo deve ser cortado ‘em esquadro e nao pode ultrapassar a capa em ponto algum. Os cadernos universitérios podem ser pautados ou néo, Quando pautados, devem ter no minimo 27 pautas. Para medir as dimensées do caderno tipo costurado ou grampeado, deve-se determinar a largura {otal da primeira folha, que compreende a primeira e a ultima paginas (LTP); determinar a largura total da folha central, que compreende as duas paginas centrais (LTC); somar LTP ¢ LTC; e dividir o resultado por quatro, obtendo-se assim a dimensao da largura do caderno, que deve estar impressa no caderno. Ver Figura 1. LTP ko Figura 1 — Dimensées das folhas do miolo dos cadernos escolares costurados ou grampeados ‘A dimensdo da largura do caderno, em milimetros, 6 obtida pela equagéo: LIP +LTC iM 7 onde M_ 6a largura média do caderno, expressa em milimetros (mm); LTP 6 alargura total da primeira folha, expressa em milimetros (mm); Lre 6a largura total da folha central, expressa em milimetros (mm). 43 Miolo Os cadernos espiralados ou costurados ou colados ou argolados ou grampeados podem ser pautados ou sem pauta (em branco), ou ter quadriculas de dimensées de 5 mm x § mm, 7 mm x 7 mm ou 10 mm x 10 mm. Fica livre a insergaio de Informagées adicionais no miolo dos cadernos, © ABNT 2012 - Todos 08 drstos reservados 3Exemplar para uso exclusivo -Tibra Produtos de Papelaria LTDA - 44,990,901/0001-£3 (Pedido 383536 Impresso: 20/11/2012) ABNT NBR 15733:2012 4.4 Papel As especificagdes de 4.4.1 a 4.4.3 aplicam-se quando os cadernos so ensalados conforme ABNT NBR NI-ISO 36 e com toler&ncias conforme a ABNT NBR 5339. 4.4.1 Papel do miolo A gramatura nominal minima do papel do miolo deve ser de 56 g/m. 4.4.2 Papel ou materiais para capa, contracapa e guarda ‘A Capa do papel: com gramatura nominal minima de 70 g/m? B— Capa de cartéo: com gramatura nominal minima de 225 g/m? C~ Capa dura: papelao com gramatura nominal minima de 600 g/m?, revestido de papel com gramatura nominal minima de 90 g/m?. O papel de revestimento da guarda deve ser de gramatura nominal minima do 75 g/m? D—Capas de material laminado sintético devem ter espessura minima de 0,20 mm 4.4.3. Papel para indices e divisérias O papel utilizado om indices ¢ divis6rias (opcional) deve ser de gramatura nominal minima de 63 g/m2. 4.5 Numero de folhas As folhas de indices, divisérias, adesivos ou outros encartes, quando existirem, nao sao contadas. Os caderos devem ter um minimo de 20 folhas tteis. ‘© niimeto de folhas do caderno deve ser impresso na capa ou contracapa e deve corresponder 20 nlimero de folhas titeis, Devo-se também fazer referencia a esta Norma, para permilir ao consumidor melhor identificagao dos requisitos. NOTA _ APortaria INMETRO n° 157 estabelece a forma de expressar a indicagao quantitaliva do contetido Iquido dos produtos pré-medidos. 4.6 Furos © diémetro do furo deve ser de no minimo 6 mm. As distancias entre os furos so consideradas de centro a centro, Para os cadernos argolados %, com seis furos centralizados na altura e devendo da lombada, ver Figura 2. iciar a 7 mm Para os cadernos argolados %4, no m{nimo dois furos, centralizados na altura @ devendo iniciar a 7 mm da lombada, ver Figura 3. Para os cadernos argolados universitérios, quatro furos distanciados em 80 mm, centralizados na altura e devendo iniciar a 7 mm da lombada, ver Figura 4. 4 © ABNT 2012- Todos 08 clretioe reservadosExemplar para uso exclusiva -Tibra Produtos de Papelaria LTDA - 44.990,90/0001-43 (Pecido 383536 Impresso: 30/11/2012) 40mm 210mm, Figura © Distanda da bord? rm | oisinotn do conto a conte: 58 mm [= pista cocenvo a cont: 22 mn |} issn docento aconte:96 mm [-—= pista docenvo cont: 22mm |= oisinca de conto a conte: s8m @ vito. minim dono: 6 en 2~Caderno argolado % com seis furos 140 mm 210mm |r ten |. piatinca de carta conto: £0 mm | pistncia de canto a contro: mm | Distancia do contro a conto: 60 mm +Dlémetro mfaimo do fure:6 mn Figura 3 - Caderno argolado % com quatro fuos © ABNT 2012 Todos 08 doo reservados ABNT NBR 15733:2012Exemplar pera uso exclusive -Tiibra Produtos de Papetaria LTDA -44,990.901/0001-43 (Pedio 383536 Impresso: 20/11/2012] ABNT NBR 15733:2012 200mm [> Disténcia da borda: 7 mm tancia de centro a centvo: 80 mm |» Distancia de contro a centro: 80 mm 275mm @-=Diametto do furo: 6 mm Figura 4 - Caderno argolado universitério 4.7. Tintas de impressao ~ Requisitos de seguranga 4.7.1 As tintas de impressdo devem atender aos limites maximos de metais pesados da Tabela 1, ‘apés 0 ajuste do resultado analitico, conforme 4.7.2. 4.7.2 O resultado analltico dos ensaios deve ser ajustado por subtragao de corregéio analitica da Tabela 2. EXEMPLO Resultado analitico de chumbo: 120 mg/kg Corregao analttica da Tabela 2: 30 % ‘juste do resultado analitico: =129 1203049936 = 84 © resultado analitico ajustado 6 igual a 84 mg/kg © satisfaz o requisito da Tabela 1 (chumbo: 90 mg/kg). 6 © ABNT 2012- Todos 08 dlalos reservadosExemplar para uso exclusivo -Tlibra Produtos de Papelaria LTDA - 44,990.907/0001-43 (Pedido 383536 Impresso: 30/11/2012) ABNT NBR 15733:2012 ‘Tabela 1 ~ Limite maximo aceitavel de metais pesados Elemento fae Antiménio 60 Arsénio 25 Batio 1.000 Cédmio 75 ~Chumnbo 60 Cromo 60 Merctirio 60 Selénio 500 ‘Tabela 2 - Ajuste do resultado analitico Elemento Aluste % Antiménio 60 Arsénio 60 Bato 30 Cédmio 20 Chumbo 30 Cromo 30 Meratirio 50 Selénio 60 4.8 P6s-impressiio ~ Requisitos de seguranga Nos cadernos espitalados, 0 acabamento dado nas extremidades das espiras metdlicas deve formar travas que impossibilitem a formagao de pontas agudas. O arame metélico utiizado deve ser revestido. NOTA Nos cademos espiralados com arame duplo © com espiras pldsticas, bem como aqueles com uantidade inferior a 96 folhas, no & possivel formar as travas por limitagdes de processo, Nos cadernos grampeados, o arame utllizado dave ser revestido, Na colagem dos blocos, devem ser utilizados adesivos do tipo hot melt, isentos de brou, ou adesivos A base de acetato de polivinila (PVA), isentos de solventes clorados ou solventes organicos aromaticos. Nos cadernos com materiais contendo policloreto de vinila (PVC), devem ser respeltados os limites méximos de presenga de ttalatos. 4.9. Presenga de ftalatos Os componentes das agendas escolares constitufdos de materiais pldsticos ou sintéticos néo podem utilizar como substancias ou componentes de preparagdes, as concentragdes superiores a 0,1 % © ABNT 2012 «Todos 08 dretos reservados 7Exemplar para uso exclusivo - libra Produtos de Papelaria LTDA - 44.990.907/0001-83 (Pedido 363596 Impresso: 20/11/2012) ABNT NBR 15733:2012 em massa de material plastiicado dos seguintes ftalatos: ftalato de di 2-eti-hexila (DEHP), ftalato de dibutila (DBP), ftalato de benziloutila (BBP). Nao séo considerados aplicéveis revestimentos ¢ materiais de um artigo que tenham massa inferior a 100 mg, Ametodologia de mensuragao da presenga de ftalatos a ser utilizada é definida na ABNT NBR 16040. 5 Embalagem ‘A embalagem deve ser adequada ao tamanho do produto, evitando amassamento 0 outros defeitos que possam comprometer a sua qualidade ou utilizagao. Nas etiquetas ou rétulos de identiticagdo da embalagem devern constar as seguintes informagées: a) _ntimero de unidades; b) marca do produto; ©) CNPUe enderego eletrénico do fabricant 4 8 © ABNT 2012-Tedos 08 rates reservadosExemplar pare uso exclusivo -Tlibra Produtos de Papelaria LTDA - 44,990, 907/0001-43 (Pedido 383536 Impresso: 30/11/2012) Bibliografia [1] Portaria do INMETRO n° 157, de 19 de agosto de 2002 © ABNT 2012 Todos 08 dees eservedoe ABNT NBR 15733:2012